Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uniforme beheer maakt" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uniforme beheer maakt" de holandês para polonês

Traduções de uniforme beheer maakt

"uniforme beheer maakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

beheer a aplikacji co do dostęp firmy funkcje funkcjom ich jest kontroli kontroluj kontrolę który możliwości nie oprogramowania oprogramowanie oraz pomocą produktu produktów sieci sposób są to urządzenia urządzeń użyciu wszystkie z za pomocą zarządzaj zarządzania zarządzanie zarządzaniu zarządzać
maakt a aby bardziej bez być będzie będziesz celu ci ciebie cię co czy danych dla dlaczego do dowiedz dzięki firmy gdzie i ich im informacje jak jaki jako je jego jej jest jeszcze jeśli już każdego każdy kiedy która które której który którym lub ma może możesz można na najbardziej nas nasz nasze naszych naszym nawet nie nie ma niż o od oraz po podczas ponad ponieważ przed przez przy przypadku również się sprawia stron strony stworzyć są ta tak takich takie także te tego tej ten to twoje twojej tworzy tworzyć twój tylko tym uzyskać w w tym wiele witryny więcej wszystkich wszystko z za za pomocą zapewnia zapewnić zawsze ze że

Tradução de holandês para polonês de uniforme beheer maakt

holandês
polonês

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna

holandês polonês
producten produkty
aan na
klanten klienta
vraag co
bestellingen zamówień

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna

holandês polonês
producten produkty
aan na
klanten klienta
vraag co
bestellingen zamówień

NL Beheer al uw beveiligingsbehoeften vanaf één console. Onze alles-in-één beveiligingsoplossing vormt een enkel softwarepakket en biedt een uniforme beheerconsole.

PL Zarządzaj wszystkimi zagadnieniami związanymi z bezpieczeństwem firmy z jednej konsoli. Nasz zintegrowany produkt obejmuje kompletny pakiet oprogramowania i centralną konsolę zarządzania.

holandês polonês
en i

NL Beheer al uw beveiligingsbehoeften vanaf één console. Onze alles-in-één beveiligingsoplossing vormt een enkel softwarepakket en biedt een uniforme beheerconsole.

PL Zarządzaj wszystkimi zagadnieniami związanymi z bezpieczeństwem firmy z jednej konsoli. Nasz zintegrowany produkt obejmuje kompletny pakiet oprogramowania i centralną konsolę zarządzania.

holandês polonês
en i

NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.

PL Planowanie, komunikacja i zarządzanie zależnościami na poziomie całej organizacji. Dzięki elastycznym typom projektów możesz zarządzać pracą w sposób najlepszy dla Twojego zespołu, bez wpływu na scentralizowaną administrację Jira.

holandês polonês
en i
organisatie organizacji
werk prac
manier sposób
team zespołu
zonder bez
invloed wpływu
jira jira

NL Uniforme cyberbeveiliging betekent eenvoudigere licenties, minder taken op het gebied van beveiligingsbeheer en hogere productiviteit - en dat alles terwijl de cyberbeveiliging van uw bedrijf daadwerkelijk wordt verbeterd.

PL Zintegrowane cyberzabezpieczenia to łatwiejsza obsługa licencyjna, mniejsza liczba zadań dla zespołu IT i wyższa produktywność — a jednocześnie faktycznie wzmocnienie ochrony firmy w domenie cyfrowej.

holandês polonês
en i
bedrijf firmy
minder mniejsza
taken zadań
productiviteit produktywność

NL Bekijk hoe het Freshworks-platform klanten een krachtige, uniforme ervaring biedt op alle contactpunten en ontwikkelaars in staat stelt om een geweldige klantervaring te bieden.

PL Sprawdź, w jaki sposób platforma Freshworks Neo rozwija firmy, zapewniając wspaniałe doświadczenia dla klientów i pracowników.

holandês polonês
klanten klientów
ervaring doświadczenia
en i
platform platforma

NL Zoek je de klassieke ClickShare? Geen zorgen, wij bieden je een uniforme ervaring van huddle tot directiekantoor met 's werelds toonaangevende draadloze presentatieoplossing.

PL Szukasz klasycznego ClickShare? Bez obaw — oferujemy zintegrowane doświadczenia w zakresie udostępniania, od zbiórki po narady, dzięki wiodącemu na świecie rozwiązaniu do prezentacji bezprzewodowych.

holandês polonês
ervaring doświadczenia
werelds świecie

NL Zoek je de klassieke ClickShare? Geen zorgen, wij bieden je een uniforme ervaring van huddle tot directiekantoor met 's werelds toonaangevende draadloze presentatieoplossing

PL Szukasz klasycznego ClickShare? Bez obaw — oferujemy zintegrowane doświadczenia w zakresie udostępniania, od zbiórki po narady, dzięki wiodącemu na świecie rozwiązaniu do prezentacji bezprzewodowych

holandês polonês
ervaring doświadczenia
werelds świecie

NL Rij-, rust- en werktijden moeten in Europa op uniforme wijze worden geregeld

PL Jazda, odpoczynek i godziny pracy powinny być regulowane w Europie w jednolity sposób

holandês polonês
en i
moeten powinny
in w
europa europie
wijze sposób
worden być

NL Uniforme cyberbeveiliging betekent eenvoudigere licenties, minder taken op het gebied van beveiligingsbeheer en hogere productiviteit - en dat alles terwijl de cyberbeveiliging van uw bedrijf daadwerkelijk wordt verbeterd.

PL Zintegrowane cyberzabezpieczenia to łatwiejsza obsługa licencyjna, mniejsza liczba zadań dla zespołu IT i wyższa produktywność — a jednocześnie faktycznie wzmocnienie ochrony firmy w domenie cyfrowej.

holandês polonês
en i
bedrijf firmy
minder mniejsza
taken zadań
productiviteit produktywność

NL Productie is veranderd. Uw tools mogen niet achterblijven. Moderniseer uw productieworkflows met de enige echt uniforme CAD/CAM-software, voor een fractie van de prijs.

PL Dostosuj narzędzia do zmian w produkcji. Zmodernizuj procesy produkcyjne, korzystając z jedynego prawdziwie ujednoliconego oprogramowania CAD/CAM w znacznie niższej cenie.

holandês polonês
productie produkcji
tools narzędzia
prijs cenie
software oprogramowania

NL Productie is veranderd. Uw tools mogen niet achterblijven. Moderniseer uw productieworkflows met de enige echt uniforme CAD/CAM-software, voor een fractie van de prijs.

PL Dostosuj narzędzia do zmian w produkcji. Zmodernizuj procesy produkcyjne, korzystając z jedynego prawdziwie ujednoliconego oprogramowania CAD/CAM w znacznie niższej cenie.

holandês polonês
productie produkcji
tools narzędzia
prijs cenie
software oprogramowania

NL Een uniforme ervaring met alle tools.

PL Ujednolicony interfejs różnych narzędzi

holandês polonês
tools narzędzi

NL Gartner benoemt Ivanti tot leider op het gebied van uniforme tools voor eindpuntbeheer.

PL Firma Gartner przyznaje firmie Ivanti tytuł lidera w dziedzinie ujednoliconych narzędzi do zarządzania punktami końcowymi.

holandês polonês
leider lidera
gebied dziedzinie
tools narzędzi
ivanti ivanti

NL De van inheems, grauw gneis gebouwde huizen met daken van steenplaat en houten galerijen vormen het uniforme dorpsbeeld van Indemini

PL Domy wybudowane z lokalnego szarego kamienia, z dachami pokrytymi kamiennymi płytami i drewnianymi werandami charakteryzują obraz wioski Indemini

holandês polonês
en i

NL is er geen uniforme "stage-ervaring", in die zin dat je zelf je belangstelling moet aangeven voor projecten waaraan je zou willen werken.

PL nie ma jednolitego "doświadczenia stażysty" w tym sensie, że to od Ciebie będzie zależało, czy wyrazisz swoje zainteresowanie projektami, nad którymi chciałbyś pracować.

NL Gebruikersvriendelijk. Uniforme beheerconsole en moderne UI voor elke werknemer op alle apparaattypen – de gemiddelde trainingstijd is minder dan 2 uur.

PL Łatwość użycia. Zunifikowana konsola administratora i nowoczesny interfejs użytkownika dla każdego pracownika na wszystkich typach urządzeń – średni czas szkolenia to mniej niż 2 godziny.

NL Webhosting is een dienst die jouw website toegankelijk maakt op internet en cPanel is de software is die het beheer van de Linux-servers efficiënter en gebruiksvriendelijker maakt.

PL Hosting stron to usługa umożliwiająca opublikowanie witryny w sieci, podczas gdy cPanel to oprogramowanie, dzięki któremu możesz zarządzać hostingiem w bardziej efektywny i przyjazny dla użytkownika sposób.

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.

holandês polonês
gebruikers użytkownikami
microsoft microsoft
en i
toepassing aplikacji

NL Beschikbaarheid van documentatie of instructies voor klanten om over te stappen van verouderd DeviceAdmin-gebaseerd beheer naar modern Android Enterprise-beheer.

PL Dostępność dokumentacji lub instrukcji informujących klientów, jak przeprowadzić migrację ze starszych rozwiązań do zarządzania opartych na DeviceAdmin do nowszych, opartych na Android Enterprise.

holandês polonês
documentatie dokumentacji
of lub
instructies instrukcji
klanten klientów
beheer zarządzania
android android
beschikbaarheid dostępność
gebaseerd opartych
enterprise enterprise

NL My F-Secure-account: verleng of beheer uw bescherming via een gebruiks­vriendelijke beheer­service.

PL Konto My F-Secure: Odnów ochronę lub zarządzaj nią za pomocą łatwej w użyciu usługi zarządzania.

holandês polonês
of lub
service usługi
account konto
bescherming ochronę

NL Wanneer de inventarisatie onder beheer is zal deze ook informatie over het softwaregebruik opleveren om u te helpen bij het beheer van uw softwaremiddelen.

PL Podczas zarządzania, inwentaryzacja dostarcza również informacje o użytkowaniu oprogramowania, aby pomóc w zarządzaniu zasobami oprogramowania.

holandês polonês
informatie informacje
helpen pomóc
het podczas

NL Koop nu uw Smart-switch, beheer deze in de gebruikersinterface van een lokaal apparaat, beslis later wanneer u extern/cloud-beheer met Insight wilt gebruiken en activeer Insight wanneer u maar wilt

PL Kup teraz przełącznik Smart, zarządzaj nim w GUI urządzenia lokalnego, zdecyduj później, kiedy chcesz korzystać ze zdalnego/zarządzania w chmurze za pomocą aplikacji Insight i aktywuj ją, kiedy tylko chcesz

holandês polonês
koop kup
later później
wilt chcesz
en i
activeer aktywuj
maar tylko
uw nim
cloud chmurze

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.

holandês polonês
gebruikers użytkownikami
microsoft microsoft
en i
toepassing aplikacji

NL Log in op je cloudsite en ga naar Beheer> Beheer abonnementen

PL Zaloguj się do witryny Cloud i wybierz kolejno opcje Administration (Administracja) > Manage subscriptions (Zarządzaj subskrypcjami).

holandês polonês
en i
naar do
beheer zarządzaj
abonnementen subskrypcjami
log in zaloguj

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie

PL Zarządzanie użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontrolowanie uprawnień dostępu do aplikacji w jednym miejscu

holandês polonês
beheer zarządzanie
gebruikers użytkownikami
microsoft microsoft
en i
toepassing aplikacji

NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.

PL Używamy także plików cookie własnych i stron trzecich. My sami kontrolujemy nasze pliki cookie i używamy ich w celu świadczenia Usług. Pliki cookie stron trzecich są kontrolowane przez strony trzecie i służą głównie do celów analitycznych.

NL We hebben ons dashboard vanaf het begin speciaal voor WordPress gebouwd. Het maakt het beheer van meerdere WordPress websites eenvoudiger dan ooit. Kijk zelf maar!

PL Zbudowaliśmy nasz dashboard od podstaw specjalnie dla WordPress . Dzięki niemu zarządzanie wieloma stronami WordPress jest łatwiejsze niż kiedykolwiek. Przekonaj się sam!

holandês polonês
speciaal specjalnie
wordpress wordpress
beheer zarządzanie
meerdere wieloma
ooit kiedykolwiek
dashboard dashboard

NL Ik raad deze switch ten zeerste aan. Deze cloudsoftware maakt extern beheer zeer eenvoudig in het gebruik. Ik krijg altijd een waarschuwing wanneer mijn WiFi-verbinding wordt onderbroken. Insight-gebruiker

PL Bardzo polecam ten przełącznik, gdyż to oprogramowanie oparte na chmurze niesamowicie ułatwia zdalne zarządzanie. Alarm powiadamiający mnie o przerwaniu połączenia z siecią WiFi jest po prostu świetny. Użytkownik Insight

holandês polonês
switch przełącznik
extern zdalne
beheer zarządzanie
zeer bardzo
wifi wifi
gebruiker użytkownik

NL Ik raad deze switch ten zeerste aan. Deze cloudsoftware maakt extern beheer zeer eenvoudig in het gebruik. Ik krijg altijd een waarschuwing wanneer mijn WiFi-verbinding wordt onderbroken. Insight-gebruiker

PL Bardzo polecam ten przełącznik, gdyż to oprogramowanie oparte na chmurze niesamowicie ułatwia zdalne zarządzanie. Alarm powiadamiający mnie o przerwaniu połączenia z siecią WiFi jest po prostu świetny. Użytkownik Insight

holandês polonês
switch przełącznik
extern zdalne
beheer zarządzanie
zeer bardzo
wifi wifi
gebruiker użytkownik

NL Keeper maakt gebruik van gedelegeerd beheer en op rollen gebaseerde afdwingingsbeleidsregels om u een volledig overzicht op en controle over de identiteitsbeveiliging en risico's van uw organisatie te geven.

PL Keeper stosuje delegowaną administrację i oparte na rolach wprowadzanie polityk, aby zapewnić całkowitą przejrzystość i kontrolę zabezpieczeń związanych z tożsamością oraz ryzyka w Twojej organizacji.

holandês polonês
gebaseerde oparte
risico ryzyka
organisatie organizacji
geven zapewnić
uw twojej

NL Keeper maakt het beheer van wachtwoorden eenvoudig en duidelijk

PL Keeper sprawia, że zarządzanie hasłami jest proste

holandês polonês
beheer zarządzanie
wachtwoorden hasłami

NL Keeper maakt het beheer van IE-wachtwoorden eenvoudig en duidelijk

PL Keeper ułatwia zarządzanie hasłami IE

holandês polonês
beheer zarządzanie
wachtwoorden hasłami

NL Onze AI-Assistent maakt VPS-beheer nóg eenvoudiger. Stel je voor dat je een goed geïnformeerde adviseur hebt die je door alles begeleidt; van het installeren van WordPress tot het configureren van Firewallregels.

PL Nasz Asystent AI sprawia, że zarządzanie VPS jest jeszcze prostsze. Dzięki nam zyskasz świetnego asystenta, który przeprowadzi Cię przez wszystkie etapy procesu, od instalacji WordPress po konfigurację reguł zapory sieciowej.

NL Keeper maakt gebruik van gedelegeerd beheer en op rollen gebaseerde afdwingingsbeleidsregels voor volledig inzicht in en controle over identiteitsbeveiliging en risico's binnen uw organisatie.

PL Keeper wykorzystuje delegowaną administrację i zasady egzekwowania oparte na rolach, aby zapewnić pełną widoczność i kontrolę nad bezpieczeństwem tożsamości i ryzykiem w organizacji.

NL Om die reden maakt de PrestaShop Pretty URL module de URL's schoon, en maakt ze gebruiksvriendelijk en zoekmachine vriendelijk

PL Z tego powodu moduł zoptymalizowanych adresów URL PrestaShop czyści adresy URL tak, że stają się one przyjazne użytkownikom i wyszukiwarkom

holandês polonês
reden powodu
prestashop prestashop
en i
module moduł

NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt

PL DMARC używa technologii DKIM do uwierzytelniania wiadomości e-mail i jest to integralna część tego, co sprawia, że DMARC jest tak bezpieczny

holandês polonês
dmarc dmarc
gebruik używa
dkim dkim
technologie technologii
en i
onderdeel część

NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit

PL - stacja została potwierdzona w ostatnim 3 miesiące 12 miesięcy nie ma znaczenia - cena za LPG została dodana w ostatnim 3 miesiące 12 miesięcy nie ma znaczenia

holandês polonês
werd został
laatste ostatnim
maanden miesięcy
prijs cena
lpg lpg

NL In ons Helpcentrum leert u hoe u een landingspagina voor een online winkel of een bedrijfsthema maakt met drie sociale knoppen, of hoe u een volledig nieuw knoppenproduct maakt

PL W naszym centrum pomocy dowiesz się, jak stworzyć sklep internetowy lub strony docelowe z motywami biznesowymi z trzema przyciskami społecznościowymi lub jak stworzyć od podstaw produkt z przyciskiem

holandês polonês
leert dowiesz
hoe jak
winkel sklep
of lub
maakt stworzyć
online internetowy

NL Maakt verbinding met de vergaderruimteapparatuur, maakt het delen van schermen mogelijk en biedt meer geavanceerde functies.

PL Łączy się z urządzeniami w sali konferencyjnej, zapewniając opcję udostępniania ekranu i wiele zaawansowanych funkcji.

holandês polonês
delen udostępniania
en i
meer wiele
geavanceerde zaawansowanych
functies funkcji
biedt zapewniając

NL Oxygen maakt verbinding met WordPress als plugin en maakt een aparte sandbox module, die de interface WordPress vervangt en al het ontwerp daar laat plaatsvinden.

PL Oxygen łączy się z WordPress jako Plugin i tworzy oddzielny moduł piaskownicy, zastępując interfejs WordPress i pozwalając, aby cały projekt odbywał się w tym miejscu.

holandês polonês
wordpress wordpress
plugin plugin
en i
aparte oddzielny
interface interfejs
ontwerp projekt
verbinding łączy
module moduł

NL Ontdek hoe u een moderne digitale workspace mogelijk maakt die apps en desktops vanuit de cloud toegankelijk maakt op elk device.

PL Odkryj, jak możesz udostępnić personelowi nowoczesne wirtualne środowisko pracy, dostarczając aplikacje i desktopy na dowolne urządzenie z każdej chmury.

holandês polonês
ontdek odkryj
moderne nowoczesne
apps aplikacje
en i
cloud chmury

NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt

PL DMARC używa technologii DKIM do uwierzytelniania wiadomości e-mail i jest to integralna część tego, co sprawia, że DMARC jest tak bezpieczny

holandês polonês
dmarc dmarc
gebruik używa
dkim dkim
technologie technologii
en i
onderdeel część

NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit

PL - stacja została potwierdzona w ostatnim 3 miesiące 12 miesięcy nie ma znaczenia - cena za LPG została dodana w ostatnim 3 miesiące 12 miesięcy nie ma znaczenia

holandês polonês
werd został
laatste ostatnim
maanden miesięcy
prijs cena
lpg lpg

NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.

PL Zaczniesz od poznania Katy, jej kariery w świecie sztuki, a konkretnie hafciarstwa. Poznasz niektóre z ich wpływów, od prawie anonimowej pracy ludzi w Indiach po artystów takich jak Picasso i Matisse.

holandês polonês
carrière kariery
en i
werk pracy
mensen ludzi
kunstenaars artystów
wereld świecie

NL Dit maakt het beheren van SEO voor elke niet-professionele een groot risico en het maakt het ook moeilijk om te leren in de lucht, tenzij je leert onder iemand met ervaring.

PL To sprawia, że zajmowanie się SEO dla każdego nieprofesjonalisty jest ogromnym ryzykiem, a także utrudnia naukę w locie, chyba że uczysz się pod okiem kogoś doświadczonego.

holandês polonês
seo seo
risico ryzykiem
tenzij chyba że
leren się
iemand kogoś

NL Het maakt niet uit of u nog maar net begint of maandelijks duizenden loyale bezoekers krijgt. Hostinger heeft een pakket dat past bij iedere site die u maakt.

PL Nie ma znaczenia, czy dopiero zaczynasz, czy każdego miesiąca przybywa Ci tysiące lojalnych odbiorców. Hostinger ma plan, który będzie pasował do każdej strony internetowej, którą stworzysz.

NL Logi Dock maakt gebruik van USB-C met DisplayPort, dat in het ontwerp verbinding maakt met externe beeldschermen en ondersteuning biedt aan dubbele beeldschermenWordt mogelijk niet door alle pc-leveranciers ondersteund.

PL Logi Dock wykorzystuje USB-C z DisplayPort, który domyślnie łączy się z zewnętrznymi monitorami i obsługuje dwa wyświetlaczeMoże nie być obsługiwany przez wszystkich producentów komputerów.

NL U maakt een kameelrit, bewonder een valkenshow en maakt een rondleiding door een charmant bedoeïenendorp in het Al Marmoom Desert Conservation Reserve, voordat u deelneemt aan een Arabisch feest

PL Oferta obejmuje przejażdżkę na wielbłądach, pokaz sokołów i zwiedzanie uroczej wioski Beduinów na terenie rezerwatu Al Marmoom Desert Conservation Reserve, a następnie udział w arabskiej uczcie

Mostrando 50 de 50 traduções