NL Meer weten? Vraag een Citrix Virtual Apps and Desktops demo aan of neem contact met ons op voor overleg met een Citrix Virtual Apps and Desktops expert
NL Meer weten? Vraag een Citrix Virtual Apps and Desktops demo aan of neem contact met ons op voor overleg met een Citrix Virtual Apps and Desktops expert
PL Chcesz wypróbować nasze rozwiązanie? Zamów prezentację usługi Citrix Virtual Apps & Desktops lub porozmawiaj z ekspertem ds. Citrix Virtual Apps & Desktops
holandês | polonês |
---|---|
weten | chcesz |
of | lub |
ons | nasze |
citrix | citrix |
NL Onze VPS-hosting combineert Virtual Private Server (VPS)-technologie met Kernel-gebaseerde Virtual Machine (KVM)-software voor onverslaanbare virtualisatiemogelijkheden.
PL Nasz hosting VPS łączy technologię wirtualnego serwera prywatnego (VPS) z oprogramowaniem maszyny wirtualnej opartej na jądrze Kernel (KVM). Zapewnia to najwyższą jakość obsługi procesów przetwarzania danych.
NL Wat is een Virtual Dedicated Server? Hoe verschilt deze van een Virtual Private Server?
PL Co to jest wirtualny serwer dedykowany i czym się różni od wirtualnego serwera prywatnego?
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
PL Przenieś narzędzie Pióro w miejsce, gdzie ma się kończyć drugi segment krzywej, a następnie przeciągnij nowy punkt gładki, aby zakończyć rysowanie drugiego segmentu krzywej.
NL De door ons gebruikte Microsoft-reclameservices omvatten onder meer de functies "Targeting van doelgroepen" en "Universal Event Tracking (UET)".
PL Usługi reklamowe firmy Microsoft, z których korzystamy, obejmują między innymi funkcje "Targetowanie grup docelowych" i "Uniwersalne śledzenie zdarzeń (UET)".
holandês | polonês |
---|---|
functies | funkcje |
en | i |
microsoft | microsoft |
omvatten | obejmują |
tracking | śledzenie |
NL De benefietloop vindt jaarlijks plaats en is een populair event in de regio.
PL Od tego czasu bieg z nagrodami odbywa się corocznie i jest najbardziej ulubionym wydarzeniem w regionie.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
in | w |
regio | regionie |
NL Het gedrag van andere gebruikers (online of offline) of aanwezigheid bij een event van Webfleet Solutions.
PL postępowanie innych użytkowników (w trybie online lub offline) lub uczestnictwo w wydarzeniu Webfleet Solutions.
holandês | polonês |
---|---|
andere | innych |
online | online |
of | lub |
offline | offline |
NL Uw event – nu twee keer zo lonend
PL Twoje wydarzenie jest teraz podwójnie satysfakcjonujące!
holandês | polonês |
---|---|
nu | teraz |
uw | twoje |
NL Voeg Release, Service Level, Event, Availability, en Financial Management toe, met Portfolio & Project Management voor de ultieme oplossing op het gebied van ITIL Service Management.
PL Dodaj zarządzanie wersjami, poziomem usług, zdarzeniami, dostępnością i finansami wraz z zarządzaniem portfelem i projektami, tworząc doskonałe rozwiązanie do zarządzania usługami ITIL.
holandês | polonês |
---|---|
voeg | dodaj |
en | i |
oplossing | rozwiązanie |
NL Alles in één! Maak optimaal gebruik van onze twee beste modules. Met dit pakket kun je een Facebook-event volledig bijhouden en de productcatalogus voor Dynamic Product Ads exporteren.
PL Wszystko w jednym! Wydobądź najwięcej z dwóch naszych najlepszych modułów. Dzięki tej paczce możesz monitorować zdarzenia Facebooka oraz eksportować katalogi produktów dla Dynamicznych Reklam Produktów.
holandês | polonês |
---|---|
onze | naszych |
beste | najlepszych |
modules | modułów |
en | oraz |
ads | reklam |
facebooka | |
exporteren | eksportować |
NL De benefietloop vindt jaarlijks plaats en is een populair event in de regio.
PL Od tego czasu bieg z nagrodami odbywa się corocznie i jest najbardziej ulubionym wydarzeniem w regionie.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
in | w |
regio | regionie |
NL Het gedrag van andere gebruikers (online of offline) of aanwezigheid bij een event van Webfleet Solutions.
PL postępowanie innych użytkowników (w trybie online lub offline) lub uczestnictwo w wydarzeniu Webfleet Solutions.
holandês | polonês |
---|---|
andere | innych |
online | online |
of | lub |
offline | offline |
NL Deze omvatten elementen van hoe apps cache-bewerkingen verwerken, vereiste databases ondersteunen, vergrendeling en beschikbaarheid implementeren in geclusterde omgevingen, event handlers beheren en nog veel meer.
PL Te kryteria uwzględniają sposób obsługi przez aplikacje operacji pamięci podręcznej, obsługę wymaganych baz danych, implementację blokowania i dostępności w środowiskach klastrowych, zarządzanie programami obsługi zdarzeń i wiele więcej.
holandês | polonês |
---|---|
apps | aplikacje |
en | i |
beheren | zarządzanie |
vereiste | wymaganych |
NL Tot slot volgt het event-niveau wat mensen op elke pagina doen (klikken, views, en meer).
PL Wreszcie poziom zdarzeń śledzi, z czym użytkownicy wchodzą w interakcję na każdej stronie (kliknięcia, odsłony i inne).
holandês | polonês |
---|---|
wat | czym |
elke | każdej |
pagina | stronie |
en | i |
niveau | poziom |
NL Het gedrag van andere gebruikers (online of offline) of aanwezigheid bij een event van Webfleet.
PL postępowanie innych użytkowników (w trybie online lub offline) lub uczestnictwo w wydarzeniu Webfleet.
holandês | polonês |
---|---|
andere | innych |
online | online |
of | lub |
offline | offline |
webfleet | webfleet |
NL Wellness-oase, fitnesscentrum, baroquesaal (Event), wandelpaden vanaf het hotel, beste thermaal waterkwaliteit in Zwitserland, 5 gelieerde restaurants in de omgeving.
PL Jedna restauracja, sala barokowa (eventy i seminaria ), trasy spacerowe przy hotelu, najlepsza jakość wód termalnych w Szwajcarii, 5 restauracji partnerskich w okolicy.
holandês | polonês |
---|---|
hotel | hotelu |
beste | najlepsza |
zwitserland | szwajcarii |
restaurants | restauracji |
omgeving | okolicy |
NL U richt zich op de essentie van uw vergadering of event; onze toegewijde Novotel Ambassadors op het succesvolle verloop.
PL Skoncentruj się na tym, co najważniejsze dla Twojego zebrania lub wydarzenia. Ambasadorzy Novotel pomogą zapewnić jego sukces.
NL Luister naar de verhalen achter de epische avonturen van onze atleten over de hele wereld.Neem deel aan het volgende event
PL Posłuchaj opowieści o niezwykłych przygodach naszych sportowców z całego świata.Weź udział w następnym wydarzeniu
NL Voel de actie om je heen met virtual reality video's. Download 360° video's om de overweldigende VR-ervaring zo vaak als je wilt te herbeleven.
PL Doświadczaj akcji wokół siebie dzięki klipom wideo w wirtualnej rzeczywistości. Pobierz klipy wideo 360°, aby przeżyć fantastyczne chwile w wirtualnej rzeczywistości tyle razy, ile chcesz.
holandês | polonês |
---|---|
actie | akcji |
video | wideo |
download | pobierz |
NL Dit werkt beter en is minder opdringerig dan Virtual Shield, waar je zelfs voor moet betalen.Bedankt dat jullie niet alleen een bruikbare GRATIS VPN gemaakt hebben, maar ook echt een goede.
PL Działa lepiej i jest mniej uciążliwy niż virtual shield, za którego oczywiście trzeba zapłacić.Dzięki za stworzenie nie dość, że użytecznego, ale i naprawdę bardzo dobrego PRAWDZIWEGO VPNa.
holandês | polonês |
---|---|
werkt | działa |
beter | lepiej |
en | i |
goede | bardzo |
betalen | zapłacić |
echt | naprawdę |
NL Zo krijgt u betere deals online met behulp van een Virtual Private Network
PL Jak zyskać lepsze oferty online za pomocą usługi VPN
holandês | polonês |
---|---|
betere | lepsze |
online | online |
zo | jak |
NL Prioriteer latency-gevoelig verkeer voor Citrix Virtual Apps and Desktops (aangeboden vanuit Azure) met HDX en QoS.
PL Ustawiaj priorytety dla wrażliwych na opóźnienia ruchu usług Citrix Virtual Apps and Desktops obsługiwanych na platformie Azure, wykorzystując HDX i jakość usług (QoS).
holandês | polonês |
---|---|
citrix | citrix |
qos | qos |
NL Solution Brief: Citrix SD-WAN voor Microsoft Azure Virtual WAN
PL Krótki opis rozwiązania: Citrix SD-WAN dla Microsoft Azure Virtual WAN
holandês | polonês |
---|---|
voor | dla |
microsoft | microsoft |
citrix | citrix |
NL Virtual Reality Heeft Echte Problemen
PL Raportowanie Analityki Mediów Społecznościowych
NL Nieuwe Wereld Van Virtual Reality
PL Nowy Świat Wirtualnej Rzeczywistości
holandês | polonês |
---|---|
nieuwe | nowy |
van | ci |
NL Magazijnplanning met virtual reality
PL Planowanie magazynu z wykorzystanie wirtualnej rzeczywistości
holandês | polonês |
---|---|
met | z |
NL Zo krijgt u betere deals online met behulp van een Virtual Private Network
PL Jak zyskać lepsze oferty online za pomocą usługi VPN
holandês | polonês |
---|---|
betere | lepsze |
online | online |
zo | jak |
NL Wil je een nieuwe virtual private cloud (VPC) gebruiken?
PL Czy chcesz korzystać z nowej wirtualnej chmury prywatnej (VPC)?
holandês | polonês |
---|---|
je | czy |
een | z |
nieuwe | nowej |
cloud | chmury |
gebruiken | korzystać |
NL Meer empathie en tolerantie met virtual reality
PL Zwalczanie antyromskiej nienawiści w Europie
holandês | polonês |
---|---|
met | w |
NL Maakt het tegen 2025 voor onze klanten mogelijk om realtime informatie te monitoren over de energie-impact van al onze cloudservices, zelfs op het niveau van een virtual machine (VM) op Public Cloud
PL Do 2025 umożliwienie naszym klientom monitorowania w czasie rzeczywistym wpływu energetycznego na wszystkie nasze usługi chmurowe, nawet na poziomie wirtualnych maszyn (VM) Public Cloud
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klientom |
monitoren | monitorowania |
niveau | poziomie |
cloud | cloud |
NL Zoom + AWS Virtual Participant Framework nu beschikbaar op GitHub
PL Zoom + Virtual Participant Framework AWS już dostępne w Github
NL Virtual Private Server webhosting (VPS) is meer gericht op technisch onderlegde gebruikers die meer kracht en controle nodig hebben.
PL Plany hostingu VPS są skierowane do bardziej zaawansowanych technicznie użytkowników, którzy potrzebują większej mocy i kontroli.
NL We maken al een aantal jaar gebruik van de Virtual Private Server-diensten van Hostinger en alles is zeer stabiel.
PL Korzystamy z usług hostingowych VPS Hostingera od kilku lat i wszystko działa, jak należy.
NL Virtual Private Server (VPS)-hosting is een perfecte keuze voor webprofessionals die flexibiliteit en kracht nodig hebben voor hun projecten
PL Wirtualny serwer prywatny (VPS) jest idealny dla profesjonalistów, którzy potrzebują elastyczności i mocy obliczeniowej dla swoich projektów
NL Met een Virtual Private Server heb je de volledige controle: je kunt het besturingssysteem, het configuratiescherm en de software aanpassen aan je behoeften
PL Jest to jeden z najbardziej elastycznych rodzajów hostingu, umożliwiający dostosowanie systemu operacyjnego, panelu sterowania i oprogramowania do własnych potrzeb
NL Virtual Private Servers zijn ideaal voor het bouwen van complexe projecten zoals resource-intensieve websites, web-apps, online gaming-servers en WordPress Multi-site
PL Hosting VPS zaprojektowany został z myślą o projektach online, które wymagają większej mocy, kontroli zarządzania i elastyczności, takich jak obszerne witryny, aplikacje internetowe, serwery gier online oraz strony WordPress z wieloma witrynami
NL Zijn Virtual Private Servers veilig?
PL Czy mogę liczyć na wsparcie w ramach usługi VPS Linux?
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
PL Już drugi rok z rzędu firma Atlassian została wysoko sklasyfikowana dzięki najlepszej ogólnej strategii oraz coraz większej obecności na rynku.
holandês | polonês |
---|---|
tweede | drugi |
jaar | rok |
atlassian | atlassian |
algemene | ogólnej |
strategie | strategii |
en | oraz |
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika - tak
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoord | hasłem |
factor | czynnika |
gebruik | stosowanie |
code | kodu |
pin | pin |
zou | byłoby |
NL Een logische vraag is of MFA veiliger is dan authenticatie met een tweede factor
PL Logicznym pytaniem jest, czy MFA jest bezpieczniejsze niż uwierzytelnianie drugiego czynnika
holandês | polonês |
---|---|
veiliger | bezpieczniejsze |
authenticatie | uwierzytelnianie |
tweede | drugiego |
factor | czynnika |
mfa | mfa |
NL Biometrie helpt organisaties te voldoen aan de vereisten voor Strong Customer Authentication (SCA) van de tweede richtlijn betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie, die voorschriften zijn voor elektronische betalingsdiensten
PL Biometria pomaga organizacjom spełnić wymagania Strong Customer Authentication (SCA) zawarte w Drugiej Dyrektywie Unii Europejskiej o Usługach Płatniczych (PSD2), które są regulacjami dotyczącymi usług płatności elektronicznych
holandês | polonês |
---|---|
biometrie | biometria |
helpt | pomaga |
organisaties | organizacjom |
vereisten | wymagania |
tweede | drugiej |
europese | europejskiej |
unie | unii |
elektronische | elektronicznych |
sca | sca |
NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt
PL Zamiast rejestrować nową nazwę domeny bardzo często tworzona jest subdomena jako „druga strona internetowa”
holandês | polonês |
---|---|
domeinnaam | domeny |
wordt | jest |
subdomein | subdomena |
vaak | często |
aangemaakt | tworzona |
registreren | rejestrować |
nieuwe | nową |
NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types
PL Wybierz typ odnośnika z lewego menu rozwijanego, a następnie wprowadź domenę, adres IP lub nazwę hosta w drugim polu. Przeczytaj o typach odnośników poniżej
holandês | polonês |
---|---|
selecteer | wybierz |
type | typ |
ip | ip |
tweede | drugim |
hieronder | poniżej |
voer | wprowadź |
NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen
PL Jeśli ktoś ma już istniejące konto Atlassian z zastosowaną wymuszoną weryfikacją dwuetapową, zostanie wylogowany z konta i otrzyma monit o skonfigurowanie dodatkowej metody weryfikacji przy kolejnym logowaniu
holandês | polonês |
---|---|
een | z |
heeft | ma |
verificatie | weryfikacji |
wordt | zostanie |
en | i |
iemand | ktoś |
atlassian | atlassian |
NL Als iemand voor de eerste keer een Atlassian-account instelt, is deze persoon verplicht om een tweede verificatiemethode in te stellen als onderdeel van de registratieflow.
PL Jeśli ktoś tworzy konto Atlassian po raz pierwszy, będzie musiał skonfigurować dodatkową metodę weryfikacji w ramach procesu wdrażania.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
iemand | ktoś |
account | konto |
atlassian | atlassian |
NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, krijgt het geen korting op Jira Software Data Center en komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Confluence Data Center.
PL Jeśli 30 czerwca 2023 roku czasu PT firma dokona odnowienia na drugi rok, nie będzie kwalifikować się do uzyskania rabatu na Jira Software Data Center, ale będzie mogła skorzystać z rabatu 15% na Confluence Data Center.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
bedrijf | firma |
juni | czerwca |
tweede | drugi |
korting | rabatu |
jira | jira |
data | data |
center | center |
software | software |
confluence | confluence |
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
PL „Dzięki bezpośredniej integracji platformy Adyen z platformą BigCommerce zarówno my, jak i partnerzy oszczędzamy czas i pieniądze, a także nie musimy sami dbać o aktualizacje”.
holandês | polonês |
---|---|
integratie | integracji |
adyen | adyen |
en | i |
tijd | czas |
geld | pieniądze |
NL Werknemers kunnen hun eigen mobiele apparaten gebruiken als tweede factor voor een veiligere authenticatie, zonder extra tokens of hardware.
PL Metody uwierzytelniania obejmujące więcej niż jeden czynnik utrudniają oszustom dokonywanie oszustw związanych z przejmowaniem kont.
holandês | polonês |
---|---|
factor | czynnik |
authenticatie | uwierzytelniania |
extra | więcej |
NL Een klant die een PIN-code gebruikt met gezichtsherkenning als tweede factor, zou MFA gebruiken
PL Klient używający kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika korzystałby z MFA
holandês | polonês |
---|---|
klant | klient |
gebruikt | korzysta |
factor | czynnika |
code | kodu |
pin | pin |
mfa | mfa |
NL Ten tweede is risicogebaseerde authenticatie (RBA) een onderdeel van sterke authenticatie:
PL Po drugie, uwierzytelnianie oparte na ryzyku (RBA) jest częścią silnego uwierzytelniania:
holandês | polonês |
---|---|
tweede | drugie |
is | jest |
sterke | silnego |
rba | rba |
Mostrando 50 de 50 traduções