NL Elk PRINCE2 project moet de 7 principes bevatten. Als zelfs maar één van deze principes ontbreekt in het project, kan het niet worden beschouwd als een PRINCE2 project.
"tweede project" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
tweede | a bardzo dla do druga drugi drugie drugiego drugiej drugim jak jako jest lub na nie o po przez się to w z zamiast że |
project | a aby być co czy dla do ich jak jest mogą na nie o od oraz po pracy projekcie projekt projektem projektu projekty projektów przez przy są tego w z za ze że |
NL Elk PRINCE2 project moet de 7 principes bevatten. Als zelfs maar één van deze principes ontbreekt in het project, kan het niet worden beschouwd als een PRINCE2 project.
PL Każdy projekt zarządzany zgodnie z metodyką PRINCE2 powinien spełniać 7 pryncypiów i jeżeli chociaż jedno z nich spełnione nie jest, to projekt nie jest zgodny z PRINCE2.
holandês | polonês |
---|---|
project | projekt |
NL Elk PRINCE2 project moet de 7 principes bevatten. Als zelfs maar één van deze principes ontbreekt in het project, kan het niet worden beschouwd als een PRINCE2 project.
PL Każdy projekt zarządzany zgodnie z metodyką PRINCE2 powinien spełniać 7 pryncypiów i jeżeli chociaż jedno z nich spełnione nie jest, to projekt nie jest zgodny z PRINCE2.
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
PL Przenieś narzędzie Pióro w miejsce, gdzie ma się kończyć drugi segment krzywej, a następnie przeciągnij nowy punkt gładki, aby zakończyć rysowanie drugiego segmentu krzywej.
NL Maar sommige existentiële vragen over het project komen pas in tweede instantie aan het licht, evenals bepaalde afhankelijkheden of valkuilen.
PL Ale niektóre egzystencjalne pytania dotyczące projektu pojawiają się dopiero po drugim spojrzeniu, podobnie jak pewne zależności lub pułapki.
holandês | polonês |
---|---|
maar | ale |
project | projektu |
tweede | drugim |
afhankelijkheden | zależności |
of | lub |
NL De tijdlijn voor dit project was erg krap omdat de bank de bijgewerkte versie van de app drie maanden na het begin van het project moest uitbrengen
PL Czas realizacji tego projektu był bardzo napięty, ponieważ bank musiał wypuścić zaktualizowaną wersję aplikacji trzy miesiące po rozpoczęciu projektu
holandês | polonês |
---|---|
project | projektu |
erg | bardzo |
bank | bank |
was | był |
versie | wersję |
NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?
PL Jaka jest liczba zatwierdzeń w trakcie projektu? Czy jest to projekt w zaawansowanej fazie rozwoju o długiej historii, którego pobranie będzie czasochłonne?
holandês | polonês |
---|---|
zullen | będzie |
lange | długiej |
geschiedenis | historii |
NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project
PL Przechowywanie dokumentacji projektu w łatwo dostępnej lokalizacji w pobliżu kodu źródłowego projektu może być bardzo korzystne dla zespołu
holandês | polonês |
---|---|
het | że |
team | zespołu |
documentatie | dokumentacji |
project | projektu |
locatie | lokalizacji |
broncode | kodu |
eenvoudig | łatwo |
zijn | być |
NL Dit betekent dat als je aan het einde van je abonnement aan je project wilt werken, je eenvoudig je abonnement kunt verlengen en het project opnieuw kunt openen om door te gaan met bewerken
PL To znaczy: jeżeli po upływie abonamentu chcesz kontynuować pracę nad swoim projektem, możesz odnowić abonament i otworzyć projekt, aby kontynuować jego edycję
holandês | polonês |
---|---|
kunt | możesz |
en | i |
betekent | znaczy |
werken | pracę |
openen | otworzyć |
NL Kent u zo'n project of bent u bij zo'n project betrokken? Raad ons dan aan of meld uzelf aan met een projectbeschrijving per e-mail op sponsoring@dd24.com.
PL Wiesz o takim projekcie lub należysz do zespołu, który go realizuje? Poleć nas lub aplikuj bezpośrednio, wraz z opisem projektu, pisząc na adres e-mail: sponsoring@dd24.com.
NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies
PL Najlepsze szablony witryn edukacyjnych zapewniają interesujące funkcje, takie jak usługa, projekt, zespół, pojedyncza usługa, pojedynczy projekt, pojedynczy zespół, informacje i kontakty oraz recenzje
holandês | polonês |
---|---|
sjablonen | szablony |
project | projekt |
informatie | informacje |
contacten | kontakty |
recensies | recenzje |
team | zespół |
NL Uitstekende productiviteitsniveaus en het vermogen van Hays om het project wereldwijd te ondersteunen hebben ertoe geleid dat het project wereldwijd is gekopieerd voor de internationale investeringsbank.
PL Wybitny poziom produktywnosci oraz zdolnosc Hays do globalnego wspierania projektu zaowocowaly skopiowaniem go na potrzeby miedzynarodowego banku inwestycyjnego operujacego na calym swiecie.
holandês | polonês |
---|---|
en | oraz |
project | projektu |
ondersteunen | wspierania |
NL Je hebt ervaring met het afhandelen van een end-to-end project met behulp van de vaardigheid. Dit kan worden geverifieerd door hun code, screenshots, inzicht in de schaal/impact/uitdagingen van het project door te nemen.
PL Masz doświadczenie w obsłudze projektów od początku do końca za pomocą tej umiejętności. Można to zweryfikować, przeglądając ich kod, zrzuty ekranu, rozumiejąc skalę / wpływ / wyzwania projektu.
holandês | polonês |
---|---|
kan | można |
code | kod |
impact | wpływ |
uitdagingen | wyzwania |
schaal | skalę |
NL Kent u zo'n project of bent u bij zo'n project betrokken? Raad ons dan aan of meld uzelf aan met een projectbeschrijving per e-mail op sponsoring@dd24.com.
PL Wiesz o takim projekcie lub należysz do zespołu, który go realizuje? Poleć nas lub aplikuj bezpośrednio, wraz z opisem projektu, pisząc na adres e-mail: sponsoring@dd24.com.
NL Sommige klanten kiezen ervoor om voor een langere periode continu meerdere project-per-project-, ruim-per-ruimte- of team-per-team-migraties te migreren
PL Niektórzy klienci decydują się na ciągłe przeprowadzanie wielu migracji kolejnych projektów, przestrzeni lub zespołów w dłuższym okresie
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klienci |
periode | okresie |
meerdere | wielu |
sommige | niektórzy |
project | projektów |
ruimte | przestrzeni |
team | zespołów |
NL Automatiseer al je taken en processen met slechts een paar klikken. Voor elk Jira Work Management-project is het aantal acties binnen dat project onbeperkt.
PL Zautomatyzuj dowolne zadanie lub proces kilkoma kliknięciami. W każdym projekcie Jira Work Management masz dostęp do nieograniczonej liczby działań.
holandês | polonês |
---|---|
automatiseer | zautomatyzuj |
jira | jira |
work | work |
project | projekcie |
onbeperkt | nieograniczonej |
management | management |
NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?
PL Jaka jest liczba zatwierdzeń w trakcie projektu? Czy jest to projekt w zaawansowanej fazie rozwoju o długiej historii, którego pobranie będzie czasochłonne?
holandês | polonês |
---|---|
zullen | będzie |
lange | długiej |
geschiedenis | historii |
NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project
PL Przechowywanie dokumentacji projektu w łatwo dostępnej lokalizacji w pobliżu kodu źródłowego projektu może być bardzo korzystne dla zespołu
holandês | polonês |
---|---|
het | że |
team | zespołu |
documentatie | dokumentacji |
project | projektu |
locatie | lokalizacji |
broncode | kodu |
eenvoudig | łatwo |
zijn | być |
NL In dit voorbeeld is Mary een ontwikkelaar en onderhoudt John het project. Beide hebben hun eigen openbare Bitbucket-repository's. In die van John staat het officiële project.
PL W tym przykładzie Mary jest programistką, a John opiekunem projektu. Oboje mają własne publiczne repozytoria Bitbucket, a repozytorium Johna zawiera oficjalny projekt.
holandês | polonês |
---|---|
openbare | publiczne |
john | john |
bitbucket | bitbucket |
NL Als gepassioneerd door ideeën, verkent hij altijd nieuwe manieren om nieuwe vaardigheden en technieken te leren om als ontwerper te evolueren, vandaar zijn persoonlijke project genaamd The Design Project, een non-stop ontwerpuitdaging van 60 dagen
PL Jako pasjonat pomysłów, zawsze odkrywa nowe sposoby uczenia się nowych umiejętności i technik, aby ewoluować jako projektant, stąd jego osobisty projekt o nazwie The Design Project, 60-dniowe wyzwanie projektowe non-stop
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
PL Już drugi rok z rzędu firma Atlassian została wysoko sklasyfikowana dzięki najlepszej ogólnej strategii oraz coraz większej obecności na rynku.
holandês | polonês |
---|---|
tweede | drugi |
jaar | rok |
atlassian | atlassian |
algemene | ogólnej |
strategie | strategii |
en | oraz |
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika - tak
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoord | hasłem |
factor | czynnika |
gebruik | stosowanie |
code | kodu |
pin | pin |
zou | byłoby |
NL Een logische vraag is of MFA veiliger is dan authenticatie met een tweede factor
PL Logicznym pytaniem jest, czy MFA jest bezpieczniejsze niż uwierzytelnianie drugiego czynnika
holandês | polonês |
---|---|
veiliger | bezpieczniejsze |
authenticatie | uwierzytelnianie |
tweede | drugiego |
factor | czynnika |
mfa | mfa |
NL Biometrie helpt organisaties te voldoen aan de vereisten voor Strong Customer Authentication (SCA) van de tweede richtlijn betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie, die voorschriften zijn voor elektronische betalingsdiensten
PL Biometria pomaga organizacjom spełnić wymagania Strong Customer Authentication (SCA) zawarte w Drugiej Dyrektywie Unii Europejskiej o Usługach Płatniczych (PSD2), które są regulacjami dotyczącymi usług płatności elektronicznych
holandês | polonês |
---|---|
biometrie | biometria |
helpt | pomaga |
organisaties | organizacjom |
vereisten | wymagania |
tweede | drugiej |
europese | europejskiej |
unie | unii |
elektronische | elektronicznych |
sca | sca |
NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt
PL Zamiast rejestrować nową nazwę domeny bardzo często tworzona jest subdomena jako „druga strona internetowa”
holandês | polonês |
---|---|
domeinnaam | domeny |
wordt | jest |
subdomein | subdomena |
vaak | często |
aangemaakt | tworzona |
registreren | rejestrować |
nieuwe | nową |
NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types
PL Wybierz typ odnośnika z lewego menu rozwijanego, a następnie wprowadź domenę, adres IP lub nazwę hosta w drugim polu. Przeczytaj o typach odnośników poniżej
holandês | polonês |
---|---|
selecteer | wybierz |
type | typ |
ip | ip |
tweede | drugim |
hieronder | poniżej |
voer | wprowadź |
NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen
PL Jeśli ktoś ma już istniejące konto Atlassian z zastosowaną wymuszoną weryfikacją dwuetapową, zostanie wylogowany z konta i otrzyma monit o skonfigurowanie dodatkowej metody weryfikacji przy kolejnym logowaniu
holandês | polonês |
---|---|
een | z |
heeft | ma |
verificatie | weryfikacji |
wordt | zostanie |
en | i |
iemand | ktoś |
atlassian | atlassian |
NL Als iemand voor de eerste keer een Atlassian-account instelt, is deze persoon verplicht om een tweede verificatiemethode in te stellen als onderdeel van de registratieflow.
PL Jeśli ktoś tworzy konto Atlassian po raz pierwszy, będzie musiał skonfigurować dodatkową metodę weryfikacji w ramach procesu wdrażania.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
iemand | ktoś |
account | konto |
atlassian | atlassian |
NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, krijgt het geen korting op Jira Software Data Center en komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Confluence Data Center.
PL Jeśli 30 czerwca 2023 roku czasu PT firma dokona odnowienia na drugi rok, nie będzie kwalifikować się do uzyskania rabatu na Jira Software Data Center, ale będzie mogła skorzystać z rabatu 15% na Confluence Data Center.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
bedrijf | firma |
juni | czerwca |
tweede | drugi |
korting | rabatu |
jira | jira |
data | data |
center | center |
software | software |
confluence | confluence |
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
PL „Dzięki bezpośredniej integracji platformy Adyen z platformą BigCommerce zarówno my, jak i partnerzy oszczędzamy czas i pieniądze, a także nie musimy sami dbać o aktualizacje”.
holandês | polonês |
---|---|
integratie | integracji |
adyen | adyen |
en | i |
tijd | czas |
geld | pieniądze |
NL Werknemers kunnen hun eigen mobiele apparaten gebruiken als tweede factor voor een veiligere authenticatie, zonder extra tokens of hardware.
PL Metody uwierzytelniania obejmujące więcej niż jeden czynnik utrudniają oszustom dokonywanie oszustw związanych z przejmowaniem kont.
holandês | polonês |
---|---|
factor | czynnik |
authenticatie | uwierzytelniania |
extra | więcej |
NL Een klant die een PIN-code gebruikt met gezichtsherkenning als tweede factor, zou MFA gebruiken
PL Klient używający kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika korzystałby z MFA
holandês | polonês |
---|---|
klant | klient |
gebruikt | korzysta |
factor | czynnika |
code | kodu |
pin | pin |
mfa | mfa |
NL Ten tweede is risicogebaseerde authenticatie (RBA) een onderdeel van sterke authenticatie:
PL Po drugie, uwierzytelnianie oparte na ryzyku (RBA) jest częścią silnego uwierzytelniania:
holandês | polonês |
---|---|
tweede | drugie |
is | jest |
sterke | silnego |
rba | rba |
NL Omdat OTP's maar één keer mogen worden gebruikt, kunnen zij een toepassing of account zo beveiligen dat een aanvaller, zelfs als hij het wachtwoord weet te achterhalen, het wachtwoord niet opnieuw kan gebruiken bij een tweede poging
PL Ze względu na ich jednorazowy charakter, OTP mogą potencjalnie zabezpieczyć aplikację lub konto w taki sposób, że nawet w przypadku przechwycenia hasła przez osobę atakującą, nie będzie ona w stanie użyć go ponownie przy drugiej próbie
holandês | polonês |
---|---|
otp | otp |
of | lub |
account | konto |
wachtwoord | hasła |
opnieuw | ponownie |
tweede | drugiej |
beveiligen | zabezpieczyć |
NL Ten tweede moet de bank klanten inschrijven voor authenticatie
PL Po drugie, bank musi zapisać klientów do uwierzytelniania
holandês | polonês |
---|---|
tweede | drugie |
moet | musi |
bank | bank |
klanten | klientów |
authenticatie | uwierzytelniania |
NL Het onboarden van klanten gebeurt ofwel op het ogenblik van de aanvraag, ofwel in een tweede stap daarna
PL Onboarding klienta odbywa się albo w momencie składania wniosku, albo w drugim kroku po jego złożeniu
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klienta |
tweede | drugim |
stap | kroku |
NL Ten tweede bevelen veel financiële instellingen die al klanten hebben die hardware-authenticators gebruiken, aan om gefaseerd authenticatiesoftware in te voeren
PL Po drugie, w przypadku instytucji finansowych, które mają już klientów korzystających ze sprzętowych urządzeń uwierzytelniających, wiele osób zaleca stopniowe wprowadzanie oprogramowania uwierzytelniającego
holandês | polonês |
---|---|
tweede | drugie |
financiële | finansowych |
instellingen | instytucji |
klanten | klientów |
hebben | mają |
hardware | urządzeń |
gebruiken | oprogramowania |
NL Twee-factor authenticatie biedt een tweede beveiligingslaag die het hackers moeilijker maakt om toegang te krijgen tot iemands apparaten en online accounts om persoonlijke informatie te stelen
PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń, która utrudnia hakerom dostęp do urządzeń i kont internetowych danej osoby w celu kradzieży danych osobowych
holandês | polonês |
---|---|
authenticatie | uwierzytelnianie |
die | która |
toegang | dostęp |
en | i |
informatie | danych |
apparaten | urządzeń |
accounts | kont |
NL Ten tweede moeten de gebruikers van de door de TPP's aangeboden toepassingen naar behoren worden geauthenticeerd om ongeoorloofde toegang te voorkomen wanneer zij een rekening bij de bank openen
PL Po drugie, użytkownicy aplikacji dostarczanych przez TPP muszą być odpowiednio uwierzytelnieni, aby zapobiec nieuprawnionemu dostępowi w momencie uzyskiwania dostępu do rachunku w banku
holandês | polonês |
---|---|
tweede | drugie |
gebruikers | użytkownicy |
toepassingen | aplikacji |
voorkomen | zapobiec |
bank | banku |
moeten | muszą |
worden | być |
NL Bij de ontkoppelde aanpak wordt de tweede factor verstrekt via een apparaat dat gescheiden is van het apparaat dat de transactie aanvraagt.
PL W przypadku podejścia rozłącznego drugi czynnik jest dostarczany za pośrednictwem odrębnego urządzenia niż urządzenie żądające transakcji.
holandês | polonês |
---|---|
aanpak | podejścia |
tweede | drugi |
factor | czynnik |
transactie | transakcji |
NL Uit recent onderzoek van de Aite Group is gebleken dat toepassingsfraude op de tweede plaats komt, na fraude bij het overnemen van rekeningen, als grootste fraude-uitdaging voor financiële instellingen
PL Ostatnie badania przeprowadzone przez Aite Group wykazały, że oszustwa aplikacyjne znalazły się na drugim miejscu, zaraz po oszustwach związanych z przejęciem konta, jako największe wyzwanie dla instytucji finansowych
holandês | polonês |
---|---|
onderzoek | badania |
group | group |
plaats | miejscu |
fraude | oszustwa |
rekeningen | konta |
grootste | największe |
financiële | finansowych |
instellingen | instytucji |
uitdaging | wyzwanie |
NL De tweede reden waarom een fraudepreventiesysteem voortdurend transacties moet controleren, is om fraudepatronen op te sporen. Bijvoorbeeld, een eenvoudig patroon dat wijst op een rekeningovername zou zijn:
PL Drugim powodem, dla którego system zapobiegania oszustwom powinien prowadzić ciągły monitoring transakcji, jest wykrywanie wzorców oszustw. Na przykład, prosty wzór wskazujący na przejęcie konta byłby następujący:
holandês | polonês |
---|---|
tweede | drugim |
transacties | transakcji |
te | w |
eenvoudig | prosty |
patroon | wzór |
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als MFA worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za MFA, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika byłoby
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoord | hasłem |
factor | czynnika |
gebruik | stosowanie |
code | kodu |
pin | pin |
zou | byłoby |
mfa | mfa |
NL Ten tweede gaan velen ervan uit dat de besturingssystemen iOS en Android voldoende beveiliging bieden voor mobiele apps die op hun apparaten worden gedownload
PL Po drugie, wiele osób zakłada, że systemy operacyjne iOS i Android zapewniają odpowiednie bezpieczeństwo dla aplikacji mobilnych pobieranych na ich urządzenia
holandês | polonês |
---|---|
tweede | drugie |
android | android |
beveiliging | bezpieczeństwo |
mobiele | mobilnych |
die | wiele |
apparaten | urządzenia |
NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)
PL Drugi etap uwierzytelniania jest egzekwowany na podstawie zasad polityki i obejmuje przekazanie pracownikom hasła jednorazowego (OTP) pocztą elektroniczną lub SMS-em bądź polega na uwierzytelnianiu dwuskładnikowym opartym na TOTP (2FA)
holandês | polonês |
---|---|
medewerkers | pracownikom |
een | a |
tweede | drugi |
wachtwoord | hasła |
krijgen | jest |
verificatie | uwierzytelniania |
pocztą |
NL Als deze tweede stap niet wordt voltooid, wordt het account automatisch geblokkeerd. Geblokkeerde accounts kunnen alleen door bedrijfsbeheerders gedeblokkeerd worden.
PL Nieprzejście drugiego etapu powoduje automatyczne zablokowanie konta. Zablokowane konta mogą zostać odblokowane tylko przez administratorów firmowych.
holandês | polonês |
---|---|
tweede | drugiego |
automatisch | automatyczne |
alleen | tylko |
kunnen | mogą |
NL rankingCoach is voor het tweede jaar op rij door FOCUS erkend als kampioen van bedrijfsgroei (Wachstumschampions 2020). Dit betekent dat rankingCoach in Duitsland bij de TOP 500 bedrijven zit met de hoogste omzetgroei tussen 2015 en 2018.
PL rankingCoach drugi rok z rzędu został uznany przez FOCUS za mistrza rozwoju biznesu (Wachstumschampions 2020): rankingCoach znajduje się w TOP 500 firm w Niemczech pod względem największego wzrostu obrotów w latach 2015-2018.
holandês | polonês |
---|---|
tweede | drugi |
jaar | rok |
duitsland | niemczech |
rankingcoach | rankingcoach |
is | znajduje |
top | top |
NL Ten tweede, de meerderheid van gebruikers die op zoek zijn naar producten en diensten van kleine bedrijven zoeken voornamelijk op deze producten en diensten en niet de naam van de kleine bedrijven
PL Po drugie, zdecydowana większość osób poszukujących produktów i usług oferowanych przez małe firmy ma tendencję do wpisywania produktów i usług oferowanych przez te małe firmy, a nie ich nazwy
holandês | polonês |
---|---|
tweede | drugie |
en | i |
kleine | małe |
bedrijven | firmy |
naam | nazwy |
meerderheid | większość |
NL In het tweede deel "In de diepte: Cookies en andere technologieën", geven wij u een uitgebreid overzicht van het gebruik ervan.
PL W drugiej części "W głąb: Pliki cookie i inne technologie" przedstawiamy Państwu obszerny przegląd ich wykorzystania.
holandês | polonês |
---|---|
tweede | drugiej |
deel | części |
en | i |
andere | inne |
overzicht | przegląd |
gebruik | wykorzystania |
cookies | cookie |
NL Het tweede datacentrum bevindt zich in Taucha, Duitsland, en wordt geëxploiteerd door het bedrijf envia TEL GmbH namens dogado GmbH.
PL Drugie centrum danych znajduje się w Taucha w Niemczech i jest obsługiwane przez firmę envia TEL GmbH na zlecenie dogado GmbH.
holandês | polonês |
---|---|
tweede | drugie |
duitsland | niemczech |
en | i |
gmbh | gmbh |
zich | się |
bedrijf | firmę |
NL ***De skins 'Marsupus Erectus' en 'Serious Upgrade' zijn op andere platforms niet beschikbaar voor 31 december 2021. Je moet voor deze skins het tweede level van Crash Bandicoot™ 4: It's About Time voltooien.
PL ***Skórki „Marsupus erectus” i „Niezłe wzmocnienie” będą dostępne na inne platformy nie wcześniej niż 31 grudnia 2021 r. Dotyczy to graczy, którzy przejdą drugi poziom Crash Bandicoot™ 4: Najwyższy czas.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
andere | inne |
platforms | platformy |
december | grudnia |
tweede | drugi |
time | czas |
Mostrando 50 de 50 traduções