NL Ontdek hoe het Florida State Courts System zijn gerechtelijke dossiers verwerkt met Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat en Zoom Webinars.
Traduzir "zoom" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zoom" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de zoom
holandês
polonês
PL Dowiedz się, w jaki sposób system sądów stanowych Florydy zapewnia ciągłość pracy sądów dzięki Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat i Zoom Webinars.
NL 'Zoom-website' verwijst naar de website van Zoom met het adres https://zoom.us/ of een andere website die Zoom van tijd tot tijd kan onderhouden.
PL „Strona internetowa Zoom” oznacza stronę internetową Zoom znajdującą się pod adresem https://zoom.us/ lub inną podobną stronę internetową Zoom, ponieważ Zoom może od czasu do czasu przeprowadzać na niej prace.
NL Platformoverschrijdende privacyfuncties: Zoom heeft enkele privacyfuncties uitgebracht die klanten van Zoom en Zoom voor de overheid meer inzicht in en controle over de privacy van hun vergadering bieden
PL Mi?dzyplatformowe funkcje ochrony prywatno?ci: firma Zoom udost?pni?a szereg funkcji ochrony prywatno?ci, umo?liwiaj?cych klientom korzystaj?cym z platform Zoom i Zoom dla rz?du lepszy wgl?d i kontrol? nad prywatno?ci? ich spotka?
NL Microsoft Teams Rooms op Android Zoom Rooms voor apparaten Zoom Rooms voor Mac Zoom Rooms voor pc RingCentral Rooms™
PL Microsoft Teams Rooms w systemie Android Zoom Rooms na urządzenia Zoom Rooms na komputery Mac Zoom Rooms na komputery PC RingCentral Rooms™
NL Zoom Mesh is een native eCDN-oplossing die de bandbreedte optimaliseert en de contentlevering stroomlijnt voor hoogwaardige Zoom Webinars en Zoom Events
PL Zoom Mesh to natywne rozwiązanie eCDN, które optymalizuje przepustowość i dostarczanie treści wysokiej jakości do Zoom Webinars i Zoom Events.
NL Met de Zoom-integratie voor Jira Cloud kun je eenvoudig een Zoom-vergadering direct starten of plannen vanuit taken en issues in Jira.
PL Integracja Zoom dla Jira Cloud pozwala łatwo rozpocząć lub zaplanować spotkanie Zoom bezpośrednio z poziomu zadań i zgłoszeń w systemie Jira.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| direct | bezpośrednio |
| of | lub |
| en | i |
| integratie | integracja |
| zoom | zoom |
| eenvoudig | łatwo |
| starten | rozpocząć |
| plannen | zaplanować |
| taken | zadań |
NL Met de Zoom-integratie voor Jira Cloud kun je eenvoudig een Zoom-vergadering direct starten of plannen vanuit taken en issues in Jira.
PL Integracja Zoom dla Jira Cloud pozwala łatwo rozpocząć lub zaplanować spotkanie Zoom bezpośrednio z poziomu zadań i zgłoszeń w systemie Jira.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| direct | bezpośrednio |
| of | lub |
| en | i |
| integratie | integracja |
| zoom | zoom |
| eenvoudig | łatwo |
| starten | rozpocząć |
| plannen | zaplanować |
| taken | zadań |
NL Zoom One: al uw favoriete oplossingen van Zoom in één
PL Zoom One: Twoje ulubione rozwiązania Zoom w jednym
NL Een oplossing voor Zoom Meetings en Zoom Phone die bruikbare gespreksinzichten biedt op basis van verkoopgesprekken.
PL Rozwiązanie inteligencji konwersacyjnej dla Zoom Meetings i Zoom Phone, które przekształca rozmowy sprzedażowe w użyteczne informacje.
NL Zoom op Zoom: ons verkoopteam werkt slimmer met door AI aangestuurde gespreksinzichten
PL Zoom o Zoom – jak nasze zespoły sprzedażowe pracują mądrzej dzięki informacjom zebranym przez AI podczas rozmów
NL Wat Zijn de Beste Zoom Beveiligingsfuncties Voor Uw Branche? | Zoom Blog
PL Które funkcje zabezpieczeń Zoom są najlepsze dla Twojej branży? | Zoom Blog
NL Vergroot je bereik, maak verbinding via Zoom Webinars | Zoom
PL Dotrzyj do większego grona osób, połącz się za pomocą | Zoom Zoom Webinars
NL Houd een evenement met één sessie vanuit een Zoom-vergadering of Zoom-webinar
PL Poprowadź wydarzenie z jedną sesją z Zoom Meeting lub Zoom Webinar
NL Ontdek hoe het Evenementenserviceteam van Zoom je kan helpen bij het plannen, ondersteunen en produceren van hoogwaardige virtuele, live en hybride evenementen op Zoom.
PL Dowiedz się, w jaki sposób zespół Zoom Event Services pomaga planować, wspierać i tworzyć wysokiej jakości wydarzenia wirtualne, na żywo i hybrydowe w Zoom.
NL Je doet het via de Zoom-webportal en het kost je maar een paar minuten (meld je aan op zoom.us en klik op het webinartabblad aan de linkerkant)
PL Konfiguracja za pośrednictwem portalu Zoom zajmuje tylko kilka minut (wystarczy zalogować się na stronie zoom.us i kliknąć zakładkę webinaru po lewej stronie)
NL U kunt via een browser of de Zoom-client deelnemen vanaf alle desktopcomputers, laptops, mobiele apparaten of vanuit een Zoom Room.
PL Korzystając z przeglądarki lub klienta Zoom, można dołączyć z dowolnego komputera stacjonarnego, laptopa, urządzenia mobilnego lub Zoom Room.
NL De abonnementen van Zoom Webinars zijn gebaseerd op het aantal personen dat tegelijkertijd deelneemt aan een webinar. Bezoek voor meer informatie de pagina met onze prijzen: https://zoom.us/pricing/events
PL Taryfy Zoom Webinars są określane na podstawie liczby osób dołączających jednocześnie do webinaru. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź naszą stronę z cennikiem: https://zoom.us/pricing/events
NL Het aantal gelijktijdige panelleden dat een Zoom-webinar kan ondersteunen, is afhankelijk van de Zoom Meetings-licentie van de host
PL Liczba panelistów jednocześnie biorących udział w Zoom Webinar jest określona przez licencję prowadzącego Zoom Meetings
NL De tolkdienst van Zoom laat de host de panelleden aanwijzen als tolken op de web portal of tijdens een Zoom-sessie
PL Funkcja tłumaczenia w Zoom pozwala prowadzącemu na wyznaczenie panelistów jako tłumaczy w portalu internetowym lub podczas sesji Zoom
NL Ja, je kunt de hybride cloudservice van Zoom, die bekend staat als de Zoom-vergaderingsconnector, gebruiken om communicatieservers voor vergaderingen te implementeren in je interne bedrijfsnetwerk
PL Tak, można używać usługi Zoom w chmurze hybrydowej — znanej jako Dodatek spotkania Zoom — do instalowania serwerów komunikacyjnych w sieci wewnętrznej własnej firmy
NL Alles wat je moet weten over het gebruik van aparte vergaderruimtes van Zoom | Zoom Blog
PL Wszystko, co musisz wiedzieć o korzystaniu z oddzielnych pokoi Zoom | Zoom Blog
NL Zoom Meetings synchroniseert met je agendasysteem en levert gestroomlijnde, ondernemingsgerichte videovergaderingen vanaf je desktop, mobiel en speciale Zoom for Home-apparaten
PL Zoom Meetings synchronizuje się z Twoim kalendarzem i zapewnia sprawne wideokonferencje klasy korporacyjnej za pośrednictwem komputera stacjonarnego, telefonu komórkowego oraz dedykowanych urządzeń Zoom dla domu.
NL Zoom Meetings wordt geleverd met Zoom Team Chat, zodat je voor, tijdens en na vergaderingen kunt samenwerken via de chat, alles binnen dezelfde toepassing.
PL Zoom Meetings obejmuje usługę Zoom Team Chat, dzięki czemu możesz współpracować na czacie przed spotkaniem, w jego trakcie i po jego zakończeniu w tej samej aplikacji.
NL Met Zoom en Logitech Solutions voor Zoom Rooms is het eenvoudig om de perfecte oplossing voor uw middelgrote vergaderruimte te implementeren
PL Dzięki Zoom i rozwiązaniom Logitech dla Zoom Rooms można łatwo wdrożyć idealne rozwiązanie dla średniej wielkości przestrzeni spotkań
NL Nationale en lokale overheidsorganisaties kunnen Zoom of Zoom voor de overheid gebruiken om openbare diensten te ontwikkelen, de betrokkenheid van burgers te vergroten en de digitale transformatie te omarmen.
PL Organizacje państwowe i samorządowe mogą wykorzystać Zoom lub Zoom dla rządu do rozwoju usług publicznych, zwiększenia zaangażowania obywateli oraz przeprowadzenia transformacji cyfrowej.
NL In de Verenigde Staten biedt Zoom een apart platform, Zoom voor de overheid, dat is ontworpen om te voldoen aan de FedRAMP en StateRAMP Moderate-beveiligingsvereisten van de overheid
PL W Stanach Zjednoczonych Zoom oferuje oddzielną platformę, zwaną Zoom dla rządu, zaprojektowaną zgodnie z federalnymi wymogami bezpieczeństwa FedRAMP i StateRAMP Moderate
NL Krijg de informatie die u nodig hebt over het gebruik van Zoom of Zoom voor de overheid in uw organisatie.
PL Uzyskaj informacje potrzebne do korzystania z usług Zoom lub Zoom dla rządu w Twojej agencji.
NL Aan de slag met Zoom en Zoom voor de overheid
PL Zacznij korzystać z Zoom i Zoom dla rządu
NL Zoom kan een beroep doen op consultants, contractanten, dienstverleners, subverwerkers en andere door Zoom gemachtigde derden in verband met de levering van de Diensten of Software
PL Zoom może korzystać z usług konsultantów, podwykonawców, usługodawców, kontraktorów i innych podmiotów zewnętrznych autoryzowanych przez Zoom w związku ze świadczeniem Usług lub dostarczaniem Oprogramowania
NL Zoom kan elke Klantinhoud op elk moment zonder kennisgeving aan jou verwijderen als Zoom er kennis van krijgt dat deze enige bepaling van deze Overeenkomst of enige toepasselijke Wet schendt
PL Zoom może usunąć dowolne Treści klienta w dowolnym momencie bez powiadomienia Użytkownika, jeżeli dowie się, że naruszają one którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy lub jakiekolwiek obowiązujące przepisy prawa
NL Wijzigingen van je Betalingsmethode hebben geen invloed op Kosten die Zoom via je gekozen Betalingsmethode in rekening brengt voordat Zoom redelijkerwijs op je wijzigingen had kunnen reageren
PL Zmiany metody płatności nie wpłyną na Opłaty, które Zoom prześle do uiszczenia w ramach wybranej Metody płatności, zanim zyska możliwość podjęcia działania na podstawie wprowadzonych zmian
NL Alle Feedback is en wordt behandeld als Vertrouwelijke Informatie van Zoom totdat Zoom er naar eigen goeddunken voor kiest om specifieke Feedback niet-vertrouwelijk te maken.
PL Wszystkie Informacje zwrotne są i będą traktowane jako Poufne dane Zoom, dopóki Zoom, według własnego uznania, nie zdecyduje się na ujawnienie jakichkolwiek Informacji zwrotnych.
NL 33.2 Contracterende entiteit. Als je Zoom-account een 'factureren aan'- of 'verkocht aan'-adres in India bevat, is de contracterende entiteit krachtens deze Overeenkomst de gelieerde onderneming van Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.
PL 33.2 Podmiot odpowiedzialny za zamówienie Jeśli konto Zoom zawiera rachunek na adres / sprzedaż na adres w Indiach, podmiotem odpowiedzialnym za realizację zamówienia, zgodnie z niniejszą Umową, jest Podmiot Stowarzyszony Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.
NL 'Klantgegevens' verwijst naar informatie die aan Zoom wordt verstrekt zodat Zoom kan voldoen aan de voorwaarden van de Overeenkomst en toegang kan verlenen tot de Diensten (bijv
PL „Dane Użytkownika” oznaczają informacje przekazane Zoom w celu wypełnienia przez Zoom warunków Umowy i zapewnienia dostępu do Usług (np
NL "Toegang tot end-to-end-encryptie via Zoom zal veel mensen plezier doen. Het is iets wat Teams niet heeft, en het geeft Zoom een extra troef om toe te voegen aan zijn functieportfolio. "
PL "Możliwość pełnego szyfrowania transmisji przez Zoom zadowoli wielu użytkowników. Jest to coś, czego Teams nie ma i co pozwala Zoom wprowadzić nową funkcję do swojego portfolio funkcji, która zmienia zasady gry".
NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."
PL "Zoom stał się podstawową usługą dla Oracle. Sposób, w jaki pracujemy, już nigdy nie będzie taki sam jak wcześniej. W przyszłości specjaliści będą się spotykać zarówno twarzą w twarz, jak i cyfrowo za pośrednictwem Zoom".
NL Zoom-klanten moeten erop kunnen vertrouwen dat ze kunnen blijven zoomen en dat hun gegevens niet in gevaar komen, omdat Zoom beveiliging serieus neemt."
PL Klienci Zoom powinni mieć pewność, że mogą korzystać z Zoom, a ich dane nie zostaną naruszone, ponieważ firma poważnie traktuje kwestie bezpieczeństwa".
NL Zoom voldoet aan de toepasselijke wet- en regelgeving in de rechtsgebieden waarin zoom actief is.
PL Zoom przestrzega przepisów ustawowych i wykonawczych jurysdykcji, w których prowadzi działalność.
NL Zoom One: al uw favoriete oplossingen van Zoom in één
PL Zoom One: Twoje ulubione rozwiązania Zoom w jednym
NL Een oplossing voor Zoom Meetings en Zoom Phone die bruikbare gespreksinzichten biedt op basis van verkoopgesprekken.
PL Rozwiązanie inteligencji konwersacyjnej dla Zoom Meetings i Zoom Phone, które przekształca rozmowy sprzedażowe w użyteczne informacje.
NL Zoom in op jouw data met verschillende handige filters:
PL Przyjrzyj się dokładniej swoim danym dzięki kilku przydatnym filtrom:
| holandês | polonês |
|---|---|
| jouw | swoim |
| met | dzięki |
| verschillende | kilku |
NL Cybercriminelen maken misbruik van deze situatie door frauduleuze e-mails te sturen die zich voordoen als een kennisgeving van het videoconferentieplatform Zoom
PL Cyberprzestępcy wykorzystują tę sytuację, wysyłając fałszywe e-maile podszywające się pod powiadomienia z platformy wideokonferencyjnej Zoom
| holandês | polonês |
|---|---|
| cybercriminelen | cyberprzestępcy |
| kennisgeving | powiadomienia |
| zoom | zoom |
| zich | się |
NL Pan-Tilt-Zoom HD IP-camera's met verwarming
PL Kamery IP HD z funkcją obrotu-pochylenia i zoomu z grzejnikami
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
| camera | kamery |
NL Nadat je de EpocCam-stuurprogramma’s hebt geïnstalleerd op de computer, verschijnt je telefoon automatisch als webcam in apps zoals Zoom, Microsoft Teams*, OBS Studio en meer.
PL Po zainstalowaniu sterowników EpocCam na komputerze Twój telefon pojawi się automatycznie jako kamera internetowa w aplikacjach takich jak Zoom, Microsoft Teams i OBS Studio.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nadat | po |
| geïnstalleerd | zainstalowaniu |
| computer | komputerze |
| telefoon | telefon |
| automatisch | automatycznie |
| in | w |
| apps | aplikacjach |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| studio | studio |
| en | i |
| je | twój |
| teams | teams |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
PL Wygląd ma ogromne znaczenie. Spotkania Zoom nie powinny zaburzać Twojego profesjonalnego obrazu. Użyj aplikacji EpocCam, aby wykorzystać niesamowitą moc obliczeniową telefonu i zyskaj równie dobry wygląd jak podczas spotkania na żywo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| goede | dobry |
| telefoon | telefonu |
| en | i |
| vergaderingen | spotkania |
| zoom | zoom |
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
PL Obraz w obrazie, obrazy koło siebie albo potrójny lub poczwórny obraz — wybierz układ i ustaw HDMI-1 / Multiview jako wejście kamery w aplikacjach takich jak Zoom, Slack i Microsoft Teams.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| in | w |
| naast | o |
| en | i |
| camera | kamery |
| apps | aplikacjach |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
NL Als afsluiting leert Isabel hoe u de halslijn, zoom en afwerkingsvormen kunt maken om uw blouse perfect te maken.
PL Na koniec Isabel nauczy, jak wykonać dekolt, rąbek i formy wykończeniowe, aby Twoja bluzka była idealna.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| maken | wykonać |
NL Pan-Tilt-Zoom HD IP-camera's met verwarming
PL Kamery IP HD z funkcją obrotu-pochylenia i zoomu z grzejnikami
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
| camera | kamery |
NL Door de opkomst van Zoom tijdens de pandemie is de vraag naar videoconferentieservices enorm toegenomen, maar tegelijkertijd zijn dergelijke services kwetsbaar voor mogelijke cyberaanvallen
PL Wzrost użycia aplikacji Zoom podczas pandemii wiązał się z ogromnym zapotrzebowaniem na usługi w zakresie wideokonferencji, ale również naraził te usługi na potencjalne cyber-ataki
| holandês | polonês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| pandemie | pandemii |
| services | usługi |
NL Meer dan 500.000 gebruikersnamen en wachtwoorden voor Zoom zijn bevestigd gekocht en verkocht op het dark web
PL Potwierdzono, że ponad 500 000 nazw użytkowników Zoom i ich haseł kupiono i sprzedano z dark web
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| zoom | zoom |
| web | web |
| wachtwoorden | haseł |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zoom zoom vergadering zoom integratie zoom vergaderingen vergadering in zoom videoconferentieplatform zoom zijkanten en zoom zoom hd ip opkomst van zoom kant van zoom zoom probeert behulp van zoomTraduzir zoom para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe