Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voorheen windows virtual" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorheen windows virtual" de holandês para polonês

Traduções de voorheen windows virtual

"voorheen windows virtual" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

voorheen wcześniej
windows microsoft windows 10

Tradução de holandês para polonês de voorheen windows virtual

holandês
polonês

NL In dit artikel tonen we je 5 beste manieren om een verloren Windows wachtwoord terug te vinden, getest op Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista en XP

PL W tym artykule pokażemy Ci 5 najlepszych sposobów na odnalezienie utraconego hasła do Windows, przetestowanych na Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista i XP

holandês polonês
beste najlepszych
manieren sposobów
om do
windows windows 10
wachtwoord hasła
en i

NL In dit artikel tonen we je 5 beste manieren om een verloren Windows wachtwoord terug te vinden, getest op Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista en XP

PL W tym artykule pokażemy Ci 5 najlepszych sposobów na odnalezienie utraconego hasła do Windows, przetestowanych na Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista i XP

holandês polonês
beste najlepszych
manieren sposobów
om do
windows windows 10
wachtwoord hasła
en i

NL Meer weten? Vraag een Citrix Virtual Apps and Desktops demo aan of neem contact met ons op voor overleg met een Citrix Virtual Apps and Desktops expert

PL Chcesz wypróbować nasze rozwiązanie? Zamów prezentację usługi Citrix Virtual Apps & Desktops lub porozmawiaj z ekspertem ds. Citrix Virtual Apps & Desktops

holandês polonês
weten chcesz
of lub
ons nasze
citrix citrix

NL Onze VPS-hosting combineert Virtual Private Server (VPS)-technologie met Kernel-gebaseerde Virtual Machine (KVM)-software voor onverslaanbare virtualisatiemogelijkheden.

PL Nasz hosting VPS łączy technologię wirtualnego serwera prywatnego (VPS) z oprogramowaniem maszyny wirtualnej opartej na jądrze Kernel (KVM). Zapewnia to najwyższą jakość obsługi procesów przetwarzania danych.

NL Wat is een Virtual Dedicated Server? Hoe verschilt deze van een Virtual Private Server?

PL Co to jest wirtualny serwer dedykowany i czym się różni od wirtualnego serwera prywatnego?

NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

PL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) i nowsze wersje, iOS 13 i nowsze wersje, Android 6.0 i nowsze wersje. Nie są obsługiwane tablety z procesorami ARM.

holandês polonês
windows windows 10
android android
tablets tablety
niet nie
macos macos
arm arm

NL Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

PL Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. Tablety z procesorami ARM nie są obsługiwane.

holandês polonês
windows windows 10
tablets tablety
arm arm

NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

PL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. Tablety z procesorami ARM nie są obsługiwane.

holandês polonês
windows windows 10
tablets tablety
niet nie
arm arm

NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

PL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) i nowsze wersje, iOS 13 i nowsze wersje, Android 6.0 i nowsze wersje. Nie są obsługiwane tablety z procesorami ARM.

holandês polonês
windows windows 10
android android
tablets tablety
niet nie
macos macos
arm arm

NL Microsoft Windows 10 (alle versies behalve Windows 10 in S-modus en Windows 10 met ARM-processors)

PL Microsoft Windows 10 (wszystkie wersje poza Windows 10 w trybie S lub Windows 10 działającym na procesorach ARM)

holandês polonês
alle wszystkie
versies wersje
windows 10 windows
modus trybie
arm arm

NL Microsoft Windows 11 (alle versies behalve Windows 11 in S-modus en Windows 11 met ARM-processors)

PL Microsoft Windows 11 (wszystkie wersje poza Windows 11 w trybie S lub Windows 11 działającym na procesorach ARM)

holandês polonês
alle wszystkie
versies wersje
modus trybie
arm arm

NL Het universele Windows installatieprogramma voegt offline toegang toe, houdt u aangemeld op alle geïnstalleerde browsers, ondersteuning voor Windows Hello, en aanmelden bij de Windows toepassingen.

PL Uniwersalny instalator dla Windows dodaje dostęp offline, utrzymuje cię zalogowanego na wszystkich zainstalowanych przeglądarkach, wspiera Windows Hello, a także logowanie do aplikacji Windows.

holandês polonês
voegt dodaje
offline offline
alle wszystkich
toepassingen aplikacji
u cię

NL Keeper geeft gebruikers de optie om de Keeper-desktop-app of de Windows Store-app te downloaden. U kunt de Windows Store-versie van Keeper rechtstreeks downloaden uit de Microsoft Store en deze is compatibel met Windows 10-apparaten.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

holandês polonês
gebruikers użytkownikom
of lub
kunt można
rechtstreeks bezpośrednio
store sklepu
compatibel kompatybilny
app aplikacji
windows 10 windows
apparaten urządzeniami

NL Windows-gebruikers: als u een Windows-computer hebt, raadpleegt u Adobe Acrobat Reader installeren | Windows.

PL Informacja dla użytkowników systemu Windows: aby zainstalować program na komputerze z systemem Windows, odwiedź stronę Instalowanie programu Adobe Reader | Windows.

NL rankingCoach lanceert met 1&1 en neemt daarmee een grote groep klanten over die voorheen gebruik maakte van een intern ontwikkelde SEO-oplossingen van het bedrijf..

PL rankingCoach rozpoczyna współpracę z 1&1 klientami, przejmując dużą grupę klientów, którzy wcześniej korzystali z jednego z wewnętrznie opracowanych przez firmę rozwiązań SEO.

holandês polonês
grote dużą
groep grupę
bedrijf firmę
oplossingen rozwiązań

NL Cathay Pacific was voorheen de nationale luchtvaartmaatschappij van Hong Kong.De internationale luchthaven Hong Kong Chek Lap Kok is één van de belangrijkste in Azië

PL Z Honkongu oferowane są połączenia do 40 portów lotniczych w Chinach oraz - przez ok

NL Sluit meer apparaten tegelijk aan met een capaciteit van 4x dan voorheen en verbeterde efficiëntie voor een langere accuduur

PL Podłącz więcej urządzeń jednocześnie dzięki czterokrotnie większej przepustowości niż wcześniej i zwiększonej wydajności, aby wydłużyć żywotność baterii

holandês polonês
tegelijk jednocześnie
en i
efficiëntie wydajności
apparaten urządzeń
dan niż

NL Integendeel, bij fotobewerking wordt van de gebruiker de nodige creativiteit, en van de softwareproducent een begrijpelijk programma gevraagd, zodat de gebruiker uiteindelijk gelukkiger is met zijn foto's dan voorheen.

PL W przypadku edytora zdjęć ważne są dwa aspekty: od użytkownika wymaga się dużej kreatywności, a od producenta łatwej i zrozumiałej obsługi, dzięki której użytkownik będzie zadowolony ze swoich zdjęć.

holandês polonês
wordt będzie
en i
zijn swoich
foto zdjęć

NL In veel gevallen, waar voorheen een freelancer of zelfs een heel webdesignbureau voor nodig was, volstaat nu een modern WordPress theme inclusief Page Builder en wat tijd.

PL W wielu przypadkach, gdzie wcześniej potrzebny był freelancer lub nawet cała agencja projektująca strony internetowe, teraz wystarczy nowoczesny WordPress -Theme z Page Builderem i trochę czasu.

holandês polonês
veel wielu
gevallen przypadkach
of lub
modern nowoczesny
wordpress wordpress
en i
nodig potrzebny
was był
freelancer freelancer

NL rankingCoach lanceert met 1&1 en neemt daarmee een grote groep klanten over die voorheen gebruik maakte van een intern ontwikkelde SEO-oplossingen van het bedrijf..

PL rankingCoach rozpoczyna współpracę z 1&1 klientami, przejmując dużą grupę klientów, którzy wcześniej korzystali z jednego z wewnętrznie opracowanych przez firmę rozwiązań SEO.

holandês polonês
grote dużą
groep grupę
bedrijf firmę
oplossingen rozwiązań

NL Voor Keeper was Darren adviseur bij NinthDecimal (voorheen JiWire), de toonaangevende media- en technologie-serviceprovider voor de wifi-industrie

PL Daren doradzał firmie NinthDecimal (znanej wcześniej jako JiWire), wiodącemu dostawcy usług medialnych i technologicznych w branży Wi-Fi

holandês polonês
en i
industrie branży

NL Wij maken ook gebruik van het voorheen genoemde ticketsysteem Zendesk om op uw vraag te reageren.

PL W celu udzielenia odpowiedzi na Państwa pytania korzystamy ze wspomnianego wcześniej systemu Zendesk.

holandês polonês
maken celu
vraag pytania
reageren odpowiedzi

NL Voorheen had Homegate AG één medewerker in dienst voor serverupdates, twee tot drie mensen voor Jira Software- en Confluence-updates, en nog iemand voor hardware-updates

PL Wcześniej Homegate AG zatrudniała jednego pracownika do aktualizacji serwerów, dwie lub trzy osoby do aktualizacji Jira Software i Confluence oraz jeszcze jednego członka zespołu do modernizacji sprzętu

holandês polonês
medewerker pracownika
jira jira
nog jeszcze
ag ag
software software
confluence confluence

NL “Voorheen was er niet één plek waar je alles kon krijgen

PL „Wcześniej nie mieliśmy jednego źródła informacji

holandês polonês
één jednego

NL Leveranciers van Marketplace-apps (voorheen Marketplace-partners) kunnen van tijd tot tijd promotiecodes aanbieden voor hun cloudapps

PL Dostawcy aplikacji ze sklepu Marketplace (oficjalnie nazywani partnerami Marketplace) mogą od czasu do czasu oferować kody promocyjne na swoje aplikacje w wersji Cloud

holandês polonês
leveranciers dostawcy
tijd czasu
partners partnerami
kunnen mogą
aanbieden oferować

NL Stap van Adobe Sign (voorheen EchoSign) over op PandaDoc voor het eenvoudiger opstellen van documenten, krachtige integraties en premium ondersteuning.

PL Po przejściu z Adobe Sign (dawniej EchoSign) na PandaDoc możesz oczekiwać lepszego procesu tworzenia dokumentów, solidnych integracji i obsługi klienta na najwyższym poziomie.

holandês polonês
adobe adobe
sign sign
en i
ondersteuning obsługi
pandadoc pandadoc

NL Voorheen was Advanced Roadmaps beschikbaar als een aparte app voor Data Center

PL Funkcja Advanced Roadmaps była wcześniej dostępna w formie samodzielnej aplikacji dla wersji Data Center, jednak od 2 lutego 2021 r

holandês polonês
beschikbaar dostępna
app aplikacji
data data
center center
was była

NL “Voorheen waren er zes personen zo'n 90% van hun werktijd bezig met het onderhoud van de applicatie. Nu houdt één persoon zich parttime hiermee bezig. Het is een verschil van dag en nacht.”

PL „Wcześniej zatrudniałem grupę sześciu ludzi, którzy poświęcali jakieś 90% swojego czasu na zajmowanie się samą aplikacją. Teraz robi to jedna osoba, i to na niepełny etat. Jest o niebo lepiej”.

holandês polonês
persoon osoba
en i
zich się

NL Bestaande Jira Service Management Server-licenties (voorheen Jira Service Desk Server) kunnen uiterlijk worden vernieuwd tot 15 februari 2024. Bekijk de onderstaande tabel om de prijs voor het verlengen van Jira Service Management Server te vinden.

PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.

holandês polonês
jira jira
service service
management management
server server
kunnen można
tabel tabela

NL Vanaf 15 februari 2022 kun je je niveau niet langer upgraden of downgraden voor je Jira Service Management (voorheen Jira Service Desk) Server-licentie(s)

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do niższego ani wyższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Jira Service Management (dawniej Jira Service Desk) w wersji Server

holandês polonês
kun można
niveau poziomu
jira jira
service service
management management
licentie licencji
server server

NL Voorheen moesten klanten van Jira Service Management Confluence aanschaffen om mogelijkheden tot kennisbeheer te krijgen

PL Wcześniej klienci korzystający z Jira Service Management musieli kupić rozwiązanie Confluence, aby uzyskać dostęp do funkcji zarządzania wiedzą

holandês polonês
voorheen wcześniej
klanten klienci
jira jira
service service
aanschaffen kupić
confluence confluence
krijgen uzyskać
mogelijkheden funkcji

NL Stap van Adobe Sign (voorheen EchoSign) over op PandaDoc voor het eenvoudiger opstellen van documenten, krachtige integraties en premium ondersteuning.

PL Po przejściu z Adobe Sign (dawniej EchoSign) na PandaDoc możesz oczekiwać lepszego procesu tworzenia dokumentów, solidnych integracji i obsługi klienta na najwyższym poziomie.

NL Zelfs nu ze met meer prospects werken dan voorheen, heeft PandaDoc het salesteam van Blueface geholpen efficiënter te werken

PL Nawet pomimo większej liczby klientów platforma PandaDoc pomogła zespołowi Blueface w zwiększeniu wydajności

NL Beëindiging van X-integratie (voorheen Twitter)

PL Zakończenie integracji z X (serwis wcześniej znany jako Twitter)

NL Vanaf april 2017 is de PlayStation™Video-service (voorheen Video Unlimited) stopgezet op bepaalde Sony BRAVIA-tv's en op video- en audioproducten die in 2013 en eerder zijn uitgebracht.

PL Od kwietnia 2017 roku usługa PlayStation™Video (wcześniej znana jako Video Unlimited) nie jest dostępna na wybranych telewizorach Sony BRAVIA oraz urządzeniach audio i wideo, które zostały wprowadzone na rynek w 2013 roku i wcześniej.

NL Voel de actie om je heen met virtual reality video's. Download 360° video's om de overweldigende VR-ervaring zo vaak als je wilt te herbeleven.

PL Doświadczaj akcji wokół siebie dzięki klipom wideo w wirtualnej rzeczywistości. Pobierz klipy wideo 360°, aby przeżyć fantastyczne chwile w wirtualnej rzeczywistości tyle razy, ile chcesz.

holandês polonês
actie akcji
video wideo
download pobierz

NL Dit werkt beter en is minder opdringerig dan Virtual Shield, waar je zelfs voor moet betalen.Bedankt dat jullie niet alleen een bruikbare GRATIS VPN gemaakt hebben, maar ook echt een goede.

PL Działa lepiej i jest mniej uciążliwy niż virtual shield, za którego oczywiście trzeba zapłacić.Dzięki za stworzenie nie dość, że użytecznego, ale i naprawdę bardzo dobrego PRAWDZIWEGO VPNa.

holandês polonês
werkt działa
beter lepiej
en i
goede bardzo
betalen zapłacić
echt naprawdę

NL Zo krijgt u betere deals online met behulp van een Virtual Private Network

PL Jak zyskać lepsze oferty online za pomocą usługi VPN

holandês polonês
betere lepsze
online online
zo jak

NL Prioriteer latency-gevoelig verkeer voor Citrix Virtual Apps and Desktops (aangeboden vanuit Azure) met HDX en QoS.

PL Ustawiaj priorytety dla wrażliwych na opóźnienia ruchu usług Citrix Virtual Apps and Desktops obsługiwanych na platformie Azure, wykorzystując HDX i jakość usług (QoS).

holandês polonês
citrix citrix
qos qos

NL Solution Brief: Citrix SD-WAN voor Microsoft Azure Virtual WAN

PL Krótki opis rozwiązania: Citrix SD-WAN dla Microsoft Azure Virtual WAN

holandês polonês
voor dla
microsoft microsoft
citrix citrix

NL Virtual Reality Heeft Echte Problemen

PL Raportowanie Analityki Mediów Społecznościowych

NL Nieuwe Wereld Van Virtual Reality

PL Nowy Świat Wirtualnej Rzeczywistości

holandês polonês
nieuwe nowy
van ci

NL Magazijnplanning met virtual reality

PL Planowanie magazynu z wykorzystanie wirtualnej rzeczywistości

holandês polonês
met z

NL Zo krijgt u betere deals online met behulp van een Virtual Private Network

PL Jak zyskać lepsze oferty online za pomocą usługi VPN

holandês polonês
betere lepsze
online online
zo jak

NL Wil je een nieuwe virtual private cloud (VPC) gebruiken?

PL Czy chcesz korzystać z nowej wirtualnej chmury prywatnej (VPC)?

holandês polonês
je czy
een z
nieuwe nowej
cloud chmury
gebruiken korzystać

NL Meer empathie en tolerantie met virtual reality

PL Zwalczanie antyromskiej nienawiści w Europie

holandês polonês
met w

NL Maakt het tegen 2025 voor onze klanten mogelijk om realtime informatie te monitoren over de energie-impact van al onze cloudservices, zelfs op het niveau van een virtual machine (VM) op Public Cloud

PL Do 2025 umożliwienie naszym klientom monitorowania w czasie rzeczywistym wpływu energetycznego na wszystkie nasze usługi chmurowe, nawet na poziomie wirtualnych maszyn (VM) Public Cloud

holandês polonês
klanten klientom
monitoren monitorowania
niveau poziomie
cloud cloud

NL Zoom + AWS Virtual Participant Framework nu beschikbaar op GitHub

PL Zoom + Virtual Participant Framework AWS już dostępne w Github

NL Virtual Private Server webhosting (VPS) is meer gericht op technisch onderlegde gebruikers die meer kracht en controle nodig hebben.

PL Plany hostingu VPS są skierowane do bardziej zaawansowanych technicznie użytkowników, którzy potrzebują większej mocy i kontroli.

NL We maken al een aantal jaar gebruik van de Virtual Private Server-diensten van Hostinger en alles is zeer stabiel.

PL Korzystamy z usług hostingowych VPS Hostingera od kilku lat i wszystko działa, jak należy.

Mostrando 50 de 50 traduções