NL Net als een op maat gemaakt pak, is onze app comfortabel, functioneel en mooi.
Traduzir "maat gemaakt pak" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maat gemaakt pak" de holandês para polonês
Traduções de maat gemaakt pak
"maat gemaakt pak" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de maat gemaakt pak
holandês
polonês
PL Niczym garnitur na zamówienie, nasza aplikacja jest wygodna, funkcjonalna i po prostu piękna.
| holandês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| en | i |
NL Klaar voor een alternatief voor LastPass met een op maat gemaakte wachtwoordbeheeroplossing? Keeper heeft abonnementen voor individuen, gezinnen, grote ondernemingen en de publieke sector, op maat voor uw unieke behoeften.
PL Chcesz uzyskać alternatywę dla LastPass w postaci dostosowanego rozwiązania do zarządzania hasłami? Keeper oferuje plany indywidualne, rodzinne, dla przedsiębiorstw i sektora publicznego, zaprojektowane tak, aby dopasować się do Twoich potrzeb.
NL rankingCoach is speciaal op maat gemaakt voor de volgende CMS-en:
PL rankingCoach jest specjalnie dostosowany do następujących CMS-ów:
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| speciaal | specjalnie |
| volgende | następujących |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Ieder project is afzonderlijk scoped en op maat gemaakt op basis van uw zakelijke behoeften.
PL Każdy projekt ma odrębny zakres i jest odpowiednio dostosowywany do Twoich potrzeb biznesowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| is | jest |
| en | i |
| zakelijke | biznesowych |
| behoeften | potrzeb |
NL Ieder project is afzonderlijk scoped en op maat gemaakt op basis van uw zakelijke behoeften. Vul het formulier in en onze experts nemen zo snel mogelijk contact met u op.
PL Każdy projekt ma odrębny zakres i jest odpowiednio dostosowywany do Twoich potrzeb biznesowych. Wypełnij formularz, a nasi eksperci wkrótce się z Tobą skontaktują.
| holandês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| en | i |
| zakelijke | biznesowych |
| behoeften | potrzeb |
| formulier | formularz |
| experts | eksperci |
| snel | wkrótce |
| contact | skontaktuj |
NL rankingCoach is een eenvoudig te gebruiken Online Marketing software die op maat is gemaakt voor het MKB en lokale bedrijven, waardoor je zelf de controle hebt over je eigen Online Marketing
PL rankingCoach to łatwe w użyciu oprogramowanie do marketingu cyfrowego, dostosowane do potrzeb małych i średnich przedsiębiorstw oraz lokalnego biznesu, oddające w Twoje ręce siłę i wiedzę z zakresu marketingu cyfrowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiken | użyciu |
| online | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| software | oprogramowanie |
| lokale | lokalnego |
| bedrijven | biznesu |
| rankingcoach | rankingcoach |
| eenvoudig | łatwe |
| op maat | dostosowane |
NL Een op maat gemaakt optimalisatieplan dat precies past bij de behoeften van jouw site met duizenden gemakkelijk te volgen video tutorials.
PL Indywidualny plan optymalizacji, który pasuje do dokładnych potrzeb Twojej witryny z tysiącami łatwych - do - naśladowania samouczków wideo
| holandês | polonês |
|---|---|
| past | pasuje |
| behoeften | potrzeb |
| jouw | twojej |
| site | witryny |
| video | wideo |
| tutorials | samouczków |
NL Je kunt je werkbladen ook exporteren naar PDF of precies zo afdrukken als je wilt: op maat gemaakt om op een bepaald aantal pagina's, met een bepaald afdrukbereik of met herhaalde kopteksten.
PL Arkusze można wyeksportować do formatu PDF lub wydrukować je dokładnie tak, jak chcesz: dopasowane do określonej liczby stron, z konkretnym zakresem wydruku lub powtarzającymi się nagłówkami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | można |
| precies | dokładnie |
| pagina | stron |
| exporteren | wyeksportować |
NL Op maat gemaakt voor de Elgato Wave Mic Stand
PL Dostosowana konstrukcja dla podstawki Elgato Wave Mic Stand
| holandês | polonês |
|---|---|
| elgato | elgato |
NL Met een op maat gemaakt contragewicht kun je het zwaartepunt vergrendelen. Zo weet je zeker dat je microfoon nergens naartoe gaat, zelfs niet bij het maken van aanpassingen.
PL Niestandardowa przeciwwaga pozwala zablokować środek ciężkości. Możesz więc mieć pewność, że Twój mikrofon nigdzie się nie przesunie — nawet podczas dokonywania regulacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zeker | pewno |
| microfoon | mikrofon |
| nergens | nigdzie |
| zelfs | nawet |
| maken | pozwala |
NL Vanwege de complexiteit van ons bedrijf werken we met een op maat gemaakt model dat voldoet aan onze behoeften
PL Ze względu na złożoność naszej działalności, pracujemy z modelem dostosowanym do naszych potrzeb
| holandês | polonês |
|---|---|
| behoeften | potrzeb |
NL rankingCoach is speciaal op maat gemaakt voor de volgende CMS-en:
PL rankingCoach jest specjalnie dostosowany do następujących CMS-ów:
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| speciaal | specjalnie |
| volgende | następujących |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL rankingCoach is een eenvoudig te gebruiken Online Marketing software die op maat is gemaakt voor het MKB en lokale bedrijven, waardoor je zelf de controle hebt over je eigen Online Marketing
PL rankingCoach to łatwe w użyciu oprogramowanie do marketingu cyfrowego, dostosowane do potrzeb małych i średnich przedsiębiorstw oraz lokalnego biznesu, oddające w Twoje ręce siłę i wiedzę z zakresu marketingu cyfrowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiken | użyciu |
| online | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| software | oprogramowanie |
| lokale | lokalnego |
| bedrijven | biznesu |
| rankingcoach | rankingcoach |
| eenvoudig | łatwe |
| op maat | dostosowane |
NL Een op maat gemaakt optimalisatieplan dat precies past bij de behoeften van jouw site met duizenden gemakkelijk te volgen video tutorials.
PL Indywidualny plan optymalizacji, który pasuje do dokładnych potrzeb Twojej witryny z tysiącami łatwych - do - naśladowania samouczków wideo
| holandês | polonês |
|---|---|
| past | pasuje |
| behoeften | potrzeb |
| jouw | twojej |
| site | witryny |
| video | wideo |
| tutorials | samouczków |
NL rankingCoach is speciaal op maat gemaakt voor de volgende CMS-en:
PL rankingCoach jest specjalnie dostosowany do następujących CMS-ów:
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| speciaal | specjalnie |
| volgende | następujących |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Op maat gemaakt voor mobiel, OEM's en op de beveiliging geconcentreerde resellers
PL Stworzony z myślą o sprzedawcach rozwiązań na urządzenia mobilne, OEM oraz w zakresie zabezpieczeń.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gemaakt | stworzony |
| mobiel | mobilne |
| en | oraz |
| beveiliging | zabezpieczeń |
NL Onze softwareoplossing is op maat gemaakt om meerdere facilitaire ruimtes, gezinnen en een groot personeelsbestand te beheren, zodat uw vrijetijdscentrum vlot kan draaien.
PL Nasze oprogramowanie jest dostosowane do obsługi wielu pomieszczeń, rodzin i dużych sztabów, aby Twoje centrum rozrywki działało sprawnie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gezinnen | rodzin |
| en | i |
| op maat | dostosowane |
NL Onze point-of-sale software is op maat gemaakt voor receptionisten van fitnessclubs om gemakkelijk klantgegevens, aanvragen en verkoop te verwerken.
PL Nasza aplikacja recepcyjna jest dostosowana do recepcji w każdym klubie. Pomaga w łatwym wpuszczaniu klubowiczów, przetwarzaniu danych i sprzedaży detalicznej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verwerken | przetwarzaniu |
NL Op maat gemaakt voor de Elgato Wave Mic Stand
PL Dostosowana konstrukcja dla podstawki Elgato Wave Mic Stand
| holandês | polonês |
|---|---|
| elgato | elgato |
NL Met een op maat gemaakt contragewicht kun je het zwaartepunt vergrendelen. Zo weet je zeker dat je microfoon nergens naartoe gaat, zelfs niet bij het maken van aanpassingen.
PL Niestandardowa przeciwwaga pozwala zablokować środek ciężkości. Możesz więc mieć pewność, że Twój mikrofon nigdzie się nie przesunie — nawet podczas dokonywania regulacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zeker | pewno |
| microfoon | mikrofon |
| nergens | nigdzie |
| zelfs | nawet |
| maken | pozwala |
NL rankingCoach is speciaal op maat gemaakt voor de volgende CMS-en:
PL rankingCoach jest specjalnie dostosowany do następujących CMS-ów:
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| speciaal | specjalnie |
| volgende | następujących |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL tool te gebruiken om een op maat gemaakt TXT record voor uw domein te maken en het protocol te implementeren. Vergeet niet om over te schakelen op een DMARC reject beleid om bescherming te krijgen tegen impersonatie bedreigingen.
PL aby utworzyć dostosowany do potrzeb rekord TXT dla swojej domeny i wdrożyć protokół. Pamiętaj, aby przejść na politykę odrzucania DMARC, aby zyskać ochronę przed zagrożeniami związanymi z podszywaniem się.
| holandês | polonês |
|---|---|
| txt | txt |
| record | rekord |
| domein | domeny |
| en | i |
| dmarc | dmarc |
| bedreigingen | zagrożeniami |
| uw | swojej |
| implementeren | wdrożyć |
| protocol | protokół |
| bescherming | ochronę |
NL Je kunt bij ons in de winkel een volledig op maat gemaakt leven zoals realistische sekspoppen bestellen
PL Możesz zamówić całkowicie spersonalizowane własne życie, takie jak realistyczne lalki erotyczne z naszego sklepu
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | naszego |
| winkel | sklepu |
| volledig | całkowicie |
| leven | życie |
NL Accelereer je bedrijfsgroei: Kies een flexibel en op maat gemaakt abonnement dat bij jouw bedrijf past zodat je jouw klantenbestand in je eigen tempo kunt laten groeien
PL Dostosujemy się do Twoich potrzeb. Pomożemy Ci w wyborze elastycznego planu, odpowiedniego dla Twojego biznesu
NL Accelereer je bedrijfsgroei: Kies een flexibel en op maat gemaakt abonnement dat bij jouw bedrijf past zodat je jouw klantenbestand in je eigen tempo kunt laten groeien
PL Dostosujemy się do Twoich potrzeb. Pomożemy Ci w wyborze elastycznego planu, odpowiedniego dla Twojego biznesu
NL De eerste stap is het aanmaken van een MTA-STS record voor uw domein. U kunt direct een record aanmaken met behulp van een MTA-STS record generator, waarmee u een op maat gemaakt DNS record voor uw domein krijgt.
PL Pierwszym krokiem jest stworzenie rekordu MTA-STS dla Twojej domeny. Możesz utworzyć rekord natychmiast przy użyciu generatora rekordów MTA-STS, dostarczając Ci dostosowany do potrzeb rekord DNS dla Twojej domeny.
NL Onze softwareoplossingen voor fitness- en health clubbeheer zijn op maat gemaakt om u te helpen alle operationele aspecten van uw club met gemak uit te voeren.
PL Nasze oprogramowanie do zarządzania klubami fitness i urządzeniami do fitnessu zostało zaprojektowane tak, aby pomóc Ci z łatwością obsługiwać wszystkie aspekty operacyjne Twojego klubu
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
PL Visme ułatwia udostępnianie filmów i innych treści online. Wystarczy wygenerować link do udostępniania, aby opublikować go w mediach społecznościowych, albo pobrać kod do umieszczenia na stronie docelowej lub na blogu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| het | ci |
| video | film |
| en | i |
| andere | innych |
| inhoud | treści |
| online | online |
| link | link |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediach |
| blog | blogu |
| visme | visme |
NL Pak video's, afspeellijsten en kanalen in hoge kwaliteit
PL Łap filmiki, playlisty i kanały w wysokiej jakości
| holandês | polonês |
|---|---|
| afspeellijsten | playlisty |
| en | i |
| kanalen | kanały |
| in | w |
| hoge | wysokiej |
| kwaliteit | jakości |
NL Sla het ZIP-bestand op, pak de inhoud uit en volg de instructies.
PL Zapisz plik .zip, rozpakuj zawarto?? i post?puj zgodnie z instrukcjami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| instructies | instrukcjami |
| bestand | plik |
NL Man in pak met plastic zak kruisingsstraat
PL Inny, Słoń z paski zebry na białym tle
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | inny |
NL Pak je gegevens en verbind al je favoriete tools op één plek
PL Zbierz dane i połącz swoje ulubione narzędzia w jednym miejscu
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| en | i |
| verbind | połącz |
| favoriete | ulubione |
| tools | narzędzia |
| één | jednym |
| plek | miejscu |
NL Pak je gegevens en verbind al je favoriete tools op één plek
PL Zbierz dane i połącz swoje ulubione narzędzia w jednym miejscu
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| en | i |
| verbind | połącz |
| favoriete | ulubione |
| tools | narzędzia |
| één | jednym |
| plek | miejscu |
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
PL Visme ułatwia udostępnianie filmów i innych treści online. Wystarczy wygenerować link do udostępniania, aby opublikować go w mediach społecznościowych, albo pobrać kod do umieszczenia na stronie docelowej lub na blogu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| het | ci |
| video | film |
| en | i |
| andere | innych |
| inhoud | treści |
| online | online |
| link | link |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediach |
| blog | blogu |
| visme | visme |
NL Sla het ZIP-bestand op, pak de inhoud uit en volg de instructies.
PL Zapisz plik .zip, rozpakuj zawarto?? i post?puj zgodnie z instrukcjami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| instructies | instrukcjami |
| bestand | plik |
NL hummel hummel hmlCHEVRON Heren Boxershort 2-pak 215366-2042
PL hummel hummel hmlCHEVRON Mężczyźni Bokserki 2-pak 215366-2042
NL hummel hummel hmlCHEVRON Heren Boxershort 2-pak 215366-2114
PL hummel hummel hmlCHEVRON Mężczyźni Bokserki 2-pak 215366-2114
NL Man in een pak 3D-model $15 - .max .fbx - Free3D
PL Mężczyzna w garniturze model 3D $15 - .max .fbx - Free3D
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| model | model |
| max | max |
NL Het wereldwijd toonaangevende Zip-programma: pak meer dan 17 van de belangrijkste compressie-indelingen uit. Veel meer dan alleen zippen.
PL Najpopularniejsze na świecie narzędzie do obsługi plików Zip: obsługa ponad 17 formatów kompresji. Dużo więcej niż tylko kompresja.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | tylko |
| wereldwijd | świecie |
| meer dan | ponad |
| dan | niż |
NL Pak je gegevens en verbind al je favoriete tools op één plek
PL Zbierz dane i połącz swoje ulubione narzędzia w jednym miejscu
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| en | i |
| verbind | połącz |
| favoriete | ulubione |
| tools | narzędzia |
| één | jednym |
| plek | miejscu |
NL De Git-bron klonen (of download Git en pak die dan uit als je nog geen versie van Git hebt geïnstalleerd):
PL Sklonuj źródło Git (lub jeśli nie masz jeszcze zainstalowanej wersji Git, pobierz ją i wyodrębnij):
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| download | pobierz |
| git | git |
| en | i |
| als | jeśli |
| versie | wersji |
| hebt | masz |
| bron | źródło |
NL Pak het probleem aan en kalibreer indien nodig opnieuw.
PL Ustosunkuj się do problemu, a w razie potrzeby wprowadź modyfikacje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| het | a |
| probleem | problemu |
| nodig | potrzeby |
NL Pak unieke risico's aan en bescherm je bedrijf met aanpasbare risicoregels.
PL Zabezpiecz się przed nietypowymi zagrożeniami i chroń swój biznes dzięki personalizowanym regułom ryzyka.
NL Elke maand werkt SteelSeries samen met artiesten en uitgevers van games, om een klein aantal hyperexclusieve producten te creëren. Pak deze SteelSeries-aanbiedingen van de gelimiteerde edities voordat ze voor altijd verdwenen zijn.
PL SteelSeries regularnie współpracuje z artystami i wydawcami gier, aby stworzyć niewielką liczbę niesamowicie wyjątkowych produktów. Zgarnij artykuły od SteelSeries w limitowanej edycji, zanim znikną bezpowrotnie!
NL Heb je nieuws of een speciale aanbieding? Pak de aandacht van je bezoekers met formulieren en pop-ups die automatisch op het juiste moment worden weergegeven op basis van wat je hebt ingesteld.
PL Chcesz poinformować o ofercie specjalnej lub ważnej aktualizacji? Przyciągnij uwagę gości strony, korzystając z formularzy pop-up, które pojawią się dokładnie wtedy, kiedy tego chcesz.
NL Pak meteen de aandacht van je klanten en contactpersonen
PL Buduj relacje z klientami i potencjalnymi klientami
NL Schakel asynchrone chats in: stuur een automatisch bericht wanneer je er niet bent en pak chats die in de tussentijd binnenkomen per e-mail op.
PL Włącz czaty asynchroniczne - ustaw automatyczne wiadomości o nieobecności, gdy nie jesteś dostępny i kontynuuj otrzymane w międzyczasie czaty drogą mailową.
NL Met GORE-TEX® in elk item legt het pak de basis voor een hele lijn expeditiekleding ontwikkeld met GORE-TEX®-weerbescherming.
PL Dzięki zastosowaniu GORE-TEX® w każdym z elementów, kombinezon stanowi genezę całej linii odzieży wyprawowej opracowanej z wykorzystaniem technologii GORE-TEX® chroniącej przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi.
NL Je kunt projecten die in SOUND FORGE Audio Studio 365 zijn gemaakt openen in de volledige versie, mits deze niet ouder is dan de versie waarin het project werd gemaakt
PL Projekty utworzone za pomocą SOUND FORGE Audio Studio 365 możesz otwierać w pełnej wersji – o ile wersja ta nie jest starsza od tej, w której utworzyłeś swoje projekty
| holandês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| gemaakt | utworzone |
| volledige | pełnej |
| openen | otwierać |
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.
PL Aplikacja KeeperChat została stworzona przez ten sam zespół, który stworzył menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper. Twoje dane logowania można stosować bezproblemowo w przypadku obu sejfów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| digitale | cyfrowy |
| beide | obu |
| naadloos | bezproblemowo |
| heeft | została |
| team | zespół |
| uw | twoje |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maat gemaakt pak maat gemaakt maat gemaakt bedrijf maat maat ontwikkeld maat snel maat gemaakte ervaringen speciale maat maat gemaakte oplossingen maat gemaakte oplossing maat gemaakte ontwerpen maat gemaakte pakketten maat gebaseerd maat gemaakte rapporten jouw maat maat toevoegen maat gemaakte integratie maat gemaakte producten maat gemaakte maat gemaakte digitale maat gemaakte tassen maat dankzij maat laten maat kun maat waarmee maat gemaakte marketing maat neem perfecte maat plan op maat maat gemaakte 404 maat bestellen elke maat beste maat maat gemaakte projecten oplossingen op maat maat gemaakte wachtwoordbeheeroplossing maat die aansluit maat perfect geschikt laptopstickers op maat maat te creëren service op maat pak pak inhoud gemaakt gemaakt openen foto gemaakt gemaakt tijdens gemaakt rond gemaakt terwijl werd gemaakt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe