NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
Traduzir "selectie van relevante" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selectie van relevante" de holandês para polonês
Traduções de selectie van relevante
"selectie van relevante" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de selectie van relevante
holandês
polonês
PL Poza funkcjonalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświetlanie odpowiednich reklam
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| tonen | reklam |
| cookies | cookie |
| te | również |
NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren
PL Celem agencji WordPress jest generowanie zarówno backlinków istotnych lokalnie (katalogi, portale miejskie itp.), jak i backlinków istotnych tematycznie (portale specjalistyczne, artykuły gościnne itp.)
| holandês | polonês |
|---|---|
| doel | celem |
| wordpress | wordpress |
| bureau | agencji |
| zowel | zarówno |
| lokaal | lokalnie |
| backlinks | backlinków |
| etc | itp |
| als | jak |
| genereren | generowanie |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
PL Poza funkcjonalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświetlanie odpowiednich reklam
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| tonen | reklam |
| cookies | cookie |
| te | również |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
PL Poza funkcjonalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświetlanie odpowiednich reklam
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| tonen | reklam |
| cookies | cookie |
| te | również |
NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden
PL upewnij się, że publikujesz odpowiednie treści na odpowiednich tablicach;
NL Deze chique en uitnodigende bar in Luxemburg serveert een uitgebreide selectie van maltwhisky, Oosterse thee, evenals cocktails, bier en wijn. U kunt er ook genieten van een caesarsalade, burger of een lichte snack van het seizoensmenu van de chef.
PL Elegancki, przytulny bar poleca duży wybór whisky typu malt oraz orientalnych herbat, koktajli, piw i win. Do tego oferujemy sałatkę cezar, burgery i lekkie przekąski z sezonowego menu szefa kuchni.
NL Bekijk de verschillende facetten van de Parijse gastronomie in onze selectie van restaurants van Accor.
PL Odkryj różne oblicza paryskiej gastronomii w selekcji naszych restauracji Accor.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschillende | różne |
| onze | naszych |
| restaurants | restauracji |
NL Inbegrepen is een selectie van plug-ins om te helpen bij het aanpassen, variërend van WPBakery- en Revolution Slider-bouwers tot het boeken van afspraken.
PL W zestawie znajduje się wybór wtyczek, które pomagają w dostosowywaniu, od konstruktorów WPBakery i Revolution Slider po rezerwacje spotkań.
| holandês | polonês |
|---|---|
| selectie | wybór |
| plug-ins | wtyczek |
| en | i |
| is | znajduje |
| helpen | pomagają |
NL Met Busbud is het vergelijken en boeken van tickets voor een bus van Montréal naar Toronto een eitje. Blader door een uitgebreide selectie van prijzen en dienstregelingen om de beste deals te vinden.
PL Z fimą Busbud porównanie i zamawianie biletów autobusowych z Montreal do Toronto jest niezwykle proste.Przeglądaj bogatą ofertę cen biletów, rozkładów, aby znaleźć najlepszą opcję.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vergelijken | porównanie |
| en | i |
| toronto | toronto |
| prijzen | cen |
| busbud | busbud |
| vinden | znaleźć |
NL Met Busbud is het vergelijken en boeken van tickets voor een bus van Montréal naar Mont-Tremblant een eitje. Blader door een uitgebreide selectie van prijzen en dienstregelingen om de beste deals te vinden.
PL Z fimą Busbud porównanie i zamawianie biletów autobusowych z Montreal do Mont-Tremblant jest niezwykle proste.Przeglądaj bogatą ofertę cen biletów, rozkładów, aby znaleźć najlepszą opcję.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vergelijken | porównanie |
| en | i |
| prijzen | cen |
| busbud | busbud |
| vinden | znaleźć |
NL Met Busbud is het vergelijken en boeken van tickets voor een bus van Toronto naar Sudbury een eitje. Blader door een uitgebreide selectie van prijzen en dienstregelingen om de beste deals te vinden.
PL Z fimą Busbud porównanie i zamawianie biletów autobusowych z Toronto do Sudbury jest niezwykle proste.Przeglądaj bogatą ofertę cen biletów, rozkładów, aby znaleźć najlepszą opcję.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vergelijken | porównanie |
| en | i |
| toronto | toronto |
| prijzen | cen |
| busbud | busbud |
| vinden | znaleźć |
NL Met Busbud is het vergelijken en boeken van tickets voor een bus van Edmonton naar Saskatoon een eitje. Blader door een uitgebreide selectie van prijzen en dienstregelingen om de beste deals te vinden.
PL Z fimą Busbud porównanie i zamawianie biletów autobusowych z Edmonton do Saskatoon jest niezwykle proste.Przeglądaj bogatą ofertę cen biletów, rozkładów, aby znaleźć najlepszą opcję.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vergelijken | porównanie |
| en | i |
| edmonton | edmonton |
| prijzen | cen |
| busbud | busbud |
| vinden | znaleźć |
NL Met Busbud is het vergelijken en boeken van tickets voor een bus van Quebec City naar Saguenay een eitje. Blader door een uitgebreide selectie van prijzen en dienstregelingen om de beste deals te vinden.
PL Z fimą Busbud porównanie i zamawianie biletów autobusowych z Quebec City do Saguenay jest niezwykle proste.Przeglądaj bogatą ofertę cen biletów, rozkładów, aby znaleźć najlepszą opcję.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vergelijken | porównanie |
| en | i |
| prijzen | cen |
| busbud | busbud |
| quebec | quebec |
| city | city |
| vinden | znaleźć |
NL Met Busbud is het vergelijken en boeken van tickets voor een bus van Vancouver naar Whistler een eitje. Blader door een uitgebreide selectie van prijzen en dienstregelingen om de beste deals te vinden.
PL Z fimą Busbud porównanie i zamawianie biletów autobusowych z Vancouver do Whistler jest niezwykle proste.Przeglądaj bogatą ofertę cen biletów, rozkładów, aby znaleźć najlepszą opcję.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vergelijken | porównanie |
| en | i |
| prijzen | cen |
| busbud | busbud |
| vinden | znaleźć |
NL Met Busbud is het vergelijken en boeken van tickets voor een bus van Montréal naar Trois-Rivières een eitje. Blader door een uitgebreide selectie van prijzen en dienstregelingen om de beste deals te vinden.
PL Z fimą Busbud porównanie i zamawianie biletów autobusowych z Montreal do Trois-Rivières jest niezwykle proste.Przeglądaj bogatą ofertę cen biletów, rozkładów, aby znaleźć najlepszą opcję.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vergelijken | porównanie |
| en | i |
| prijzen | cen |
| busbud | busbud |
| vinden | znaleźć |
NL Met Busbud is het vergelijken en boeken van tickets voor een bus van Montréal naar Val-d'Or een eitje. Blader door een uitgebreide selectie van prijzen en dienstregelingen om de beste deals te vinden.
PL Z fimą Busbud porównanie i zamawianie biletów autobusowych z Montreal do Val-d'Or jest niezwykle proste.Przeglądaj bogatą ofertę cen biletów, rozkładów, aby znaleźć najlepszą opcję.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vergelijken | porównanie |
| en | i |
| prijzen | cen |
| busbud | busbud |
| vinden | znaleźć |
NL Met Busbud is het vergelijken en boeken van tickets voor een bus van Calgary naar Red Deer een eitje. Blader door een uitgebreide selectie van prijzen en dienstregelingen om de beste deals te vinden.
PL Z fimą Busbud porównanie i zamawianie biletów autobusowych z Calgary do Red Deer jest niezwykle proste.Przeglądaj bogatą ofertę cen biletów, rozkładów, aby znaleźć najlepszą opcję.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vergelijken | porównanie |
| en | i |
| prijzen | cen |
| busbud | busbud |
| calgary | calgary |
| vinden | znaleźć |
NL Het merk van je dromen creëren hangt van jou af. Kies 3 cursussen uit de selectie over digitale marketing en bouw het merk van je dromen. Slechts tijdelijk!
PL Stworzenie wymarzonej marki zależy tylko od Ciebie. Wybierz 3 kursy z tej listy kursów z cyfrowego marketingu i stwórz markę swoich marzeń. Ograniczony czas oferty!
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëren | stworzenie |
| kies | wybierz |
| cursussen | kursy |
| digitale | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| en | i |
| bouw | stwórz |
| slechts | tylko |
NL Geniet van het prachtige uitzicht over Wenen terwijl u in de bar en lounge van Das LOFT ontspant. Kies uw favoriete drankje uit het grote aanbod van kleurrijke cocktails en de grote selectie wijnen uit de hele wereld.
PL Podziwiaj piękny widok na Wiedeń, zażywając relaksu w barze Das LOFT z miejscem wypoczynkowym. Wybierz coś dla siebie spośród szerokiej oferty kolorowych koktajli i szerokiej gamy win z całego świata.
NL Alleen onze selectie van clips van premiumkwaliteit weergeven of verbergen.
PL Pokaż lub ukryj tylko nasz wybór klipów jakości premium
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | tylko |
| onze | nasz |
| selectie | wybór |
| of | lub |
NL Geniet van een samengestelde selectie van exclusieve aanbiedingen om je te laten inspireren voor je volgende shoppingtrip.
PL Skorzystaj z wyselekcjonowanych, ekskluzywnych ofert, które zainspirują Cię do następnych zakupów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanbiedingen | ofert |
| je | cię |
NL Bekijk onze selectie van restaurants van Accor in Sidney voor een smaakvol overzicht.
PL Przejrzyj naszą selekcję restauracji Accor w Sydney.
| holandês | polonês |
|---|---|
| restaurants | restauracji |
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
PL Za pomocą Photo Manager Deluxe zaimportuj pliki multimedialne ze skanera lub aparatu bezpośrednio do programu. Inteligentny asystent wyboru wyodrębnia nieudane, podwójne i poruszone ujęcia bezpośrednio za pomocą innowacyjnej analizy obrazu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| camera | aparatu |
| direct | bezpośrednio |
| programma | programu |
| manager | manager |
| analyse | analizy |
NL Om de voordelen van PRINCE2 voor uw organisatie te ontdekken, hebben we ook een selectie van casestudies
PL Dysponujemy również zbiorem studiów przypadków, dzięki którym odkryjesz korzyści z wdrożenia PRINCE2 w Twojej organizacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| voordelen | korzyści |
| organisatie | organizacji |
| uw | twojej |
NL Wij helpen u graag met een selectie insider tips van de locals die u vertellen waar de verborgen schatten van Amsterdam zijn.
PL Zapoznaj się z naszą ofertą ze śniadaniem w 480 hotelach na całym świecie!
NL Toeristische bezienswaardigheden in België en de rest van de wereld - de selectie van de Groene Michelin Gids
PL Atrakcje turystyczne w Polsce i pozostałych częściach świata - wybór miejsc z zielonego przewodnika Michelin
| holandês | polonês |
|---|---|
| bezienswaardigheden | atrakcje |
| en | i |
| selectie | wybór |
| gids | przewodnika |
| wereld | świata |
NL Toerisme City of London: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van City of London.
PL Turystyka w miejscowości City of London: atrakcje wybrane przez Michelin (także atrakcje turystyczne oznaczone gwiazdkami) i wskazówki, jakie miejsca należy zwiedzić w mieście City of London.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bezienswaardigheden | atrakcje |
| en | i |
| tips | wskazówki |
| plekken | miejsca |
| city | city |
| london | london |
NL Toerisme Birmingham: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Birmingham.
PL Turystyka w miejscowości Birmingham: atrakcje wybrane przez Michelin (także atrakcje turystyczne oznaczone gwiazdkami) i wskazówki, jakie miejsca należy zwiedzić w mieście Birmingham.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bezienswaardigheden | atrakcje |
| en | i |
| tips | wskazówki |
| plekken | miejsca |
| birmingham | birmingham |
NL Toerisme Liverpool: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Liverpool.
PL Turystyka w miejscowości Liverpool: atrakcje wybrane przez Michelin (także atrakcje turystyczne oznaczone gwiazdkami) i wskazówki, jakie miejsca należy zwiedzić w mieście Liverpool.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bezienswaardigheden | atrakcje |
| en | i |
| tips | wskazówki |
| plekken | miejsca |
NL Toerisme Leeds: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Leeds.
PL Turystyka w miejscowości Leeds: atrakcje wybrane przez Michelin (także atrakcje turystyczne oznaczone gwiazdkami) i wskazówki, jakie miejsca należy zwiedzić w mieście Leeds.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bezienswaardigheden | atrakcje |
| en | i |
| tips | wskazówki |
| plekken | miejsca |
NL Toerisme Glasgow: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Glasgow.
PL Turystyka w miejscowości Glasgow: atrakcje wybrane przez Michelin (także atrakcje turystyczne oznaczone gwiazdkami) i wskazówki, jakie miejsca należy zwiedzić w mieście Glasgow.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bezienswaardigheden | atrakcje |
| en | i |
| tips | wskazówki |
| plekken | miejsca |
NL Toerisme Edinburgh: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Edinburgh.
PL Turystyka w miejscowości Edinburgh: atrakcje wybrane przez Michelin (także atrakcje turystyczne oznaczone gwiazdkami) i wskazówki, jakie miejsca należy zwiedzić w mieście Edinburgh.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bezienswaardigheden | atrakcje |
| en | i |
| tips | wskazówki |
| plekken | miejsca |
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
PL Za pomocą Photo Manager Deluxe zaimportuj pliki multimedialne ze skanera lub aparatu bezpośrednio do programu. Inteligentny asystent wyboru wyodrębnia nieudane, podwójne i poruszone ujęcia bezpośrednio za pomocą innowacyjnej analizy obrazu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| camera | aparatu |
| direct | bezpośrednio |
| programma | programu |
| manager | manager |
| analyse | analizy |
NL Voor de perfecte selectie van motieven en materialen, voor de professionele productie van onze wanddecoratie en voor de individuele zorg voor en een actief overleg met onze klanten doen we dagelijks ons allerbest.
PL Zawsze dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić naszym Klientom jak największy wybór motywów i materiałów oraz profesjonalne wsparcie i doradztwo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| selectie | wybór |
| materialen | materiałów |
| professionele | profesjonalne |
| klanten | klientom |
| doen | jak |
| een | wszelkich |
NL De eenvoud van het controlepaneel, de toegang tot de gratis Website Bouwer, de grote selectie van webhostingfuncties en de ondersteunende community maken 000webhost tot de perfecte gratis host.
PL Prostota panelu sterowania, dostęp do darmowego kreatora stron www, duży wybór funkcji hostingowych oraz wsparcie od społeczności sprawiają, że 000webhost stanowi idealne rozwiązanie dla darmowego hostingu.
NL De PremiumBeat-selectie van gratis muziek bevat ook sommige van onze populaire nummers
PL Oferta darmowej muzyki w PremiumBeat obejmuje niektóre z naszych najpopularniejszych utworów
NL Maximale prestaties en inpakbare bescherming bij een minimaal gewicht. Een selectie van doelgerichte hardloopkleding, gemaakt van hoogwaardige stoffen en getest op de zwaarste trails ter wereld.
PL Maksymalna wydajność i kompaktowa ochrona przy minimalnej wadze. Zobacz odzież przeznaczoną do biegów trailowych, wykonaną z zaawansowanych materiałów i sprawdzoną na najtrudniejszych szlakach świata.
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
PL Dane są zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| selectie | wybór |
| recentelijk | niedawno |
| verloren | utraconych |
NL Ook kunt u hotels uit de selectie van de MICHELIN Gids zoeken en reserveren.
PL Możesz również sprawdzić i zarezerwować jeden z hoteli wybranych przez przewodnik MICHELIN.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| gids | przewodnik |
| en | i |
| ook | również |
NL Tevens heeft u de mogelijkheid om, voor een eetpauze onderweg of op uw bestemming, restaurants te boeken die niet tot de selectie van de MICHELIN Gids behoren.
PL Możesz również zarezerwować miejsce w restauracji, która nie jest częścią oferty MICHELIN, na przerwę w podróży lub w miejscu docelowym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| heeft | jest |
| of | lub |
| restaurants | restauracji |
NL Ontdek onze selectie van de beste ...
PL Wybierz ten pakiet, żeby zwiększyć ruch w ...
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
| de | ten |
NL Creatie van een "gewone" campagne. Ontvanger selectie
PL Stworzenie „regularnej” kampanii. Wybór odbiorcy
| holandês | polonês |
|---|---|
| campagne | kampanii |
| ontvanger | odbiorcy |
| selectie | wybór |
NL Zin om op ontdekkingstocht te gaan? Laat u verleiden door onze selectie restaurants van Accor in Bangkok:
PL Odkryj przedsmak Maroka, przygotowując pobyt w Marrakeszu dzięki naszym propozycjom restauracji poniżej:
| holandês | polonês |
|---|---|
| restaurants | restauracji |
NL Neem alvast voorproefje op la dolce vita en bekijk onze selectie restaurants van Accor:
PL Odkryj przedsmak dolce vita, przeglądając naszą selekcję restauracji Accor w Rzymie:
| holandês | polonês |
|---|---|
| restaurants | restauracji |
| van | w |
NL Laat u verleiden door de zoete en verrukkelijke smaken van Brazilië en bekijk onze selectie restaurants in São Paulo:
PL Daj się skusić słodkości, smakom i zapachom “do Brazil” z naszą selekcją restauracji w São Paulo:
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| restaurants | restauracji |
NL Ook zin in grootse ervaringen in Dubai? Met onze selectie van restaurants in Dubai loop het water u in de mond:
PL Ochota na “wielkie” doświadczenie podczas podróży do Dubaju? Nasza selekcja restauracji w Dubaju podsyci Twój apetyt:
| holandês | polonês |
|---|---|
| restaurants | restauracji |
NL Fotograaf Maxwell Tomlinson legde een selectie strakke fades vast om jaloers van te worden.
PL W najnowszym wydaniu Global Street Style poznajemy młode pokolenie artystów, projektantów i muzyków z Szanghaju, którzy radzą sobie z omijaniem Wielkiej Chińskiej Zapory Internetowej.
NL Voor professionals die voornamelijk thuis zijn op het podium, biedt ons assortiment een indrukwekkende selectie van elektrische instrumenten die een prachtig geluid bieden; of zelfs pick-up systemen om zelf in te bouwen
PL Dla profesjonalistów, którzy czują się głównie na scenie, nasz asortyment obejmuje imponujący wybór instrumentów elektrycznych, a nawet systemów przetworników do modernizacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| voornamelijk | głównie |
| selectie | wybór |
| systemen | systemów |
NL Selectie en speciale aanbieding van & haar partners
PL wraz ze swoimi partnerami jest zwarty i gotowy
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| van | ze |
| haar | jest |
| partners | partnerami |
NL Selectie en speciale aanbieding van PrestaShop & haar partners
PL PrestaShop wraz ze swoimi partnerami jest zwarty i gotowy
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| van | ze |
| prestashop | prestashop |
| haar | jest |
| partners | partnerami |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tonen van relevante selectie brede selectie goede selectie grote selectie selectie hotels uitgebreide selectie zorgvuldige selectie selectie restaurants selectie gemaakt selectie hartige ruime selectie hoogwaardige selectie internationale selectie unieke selectie selectie accessoires michelin selectie stadsfietsen selectie trendy selectie selectie aanbiedingen beste selectie indrukwekkende selectie triatlonhorloges selectie apparaten biedt relevante relevante content jouw relevante content relevante advertenties relevante aanbiedingen relevante updates meest relevante relevante gegevens relevante websites relevante assets relevante teams team relevante relevante data bieden relevante relevante belanghebbenden relevante bezoekers relevante advertenties meest relevante content relevante ervaring leveren relevante relevante artikelen relevante interne relevante documentatie regelmatig relevante relevante inhoud hen relevante relevante documentenTraduzir selectie van relevante para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe