Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "redenen die voortkomen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redenen die voortkomen" de holandês para polonês

Traduções de redenen die voortkomen

"redenen die voortkomen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

redenen powody
die a aby ale ani aplikacji bardziej bez być będzie całym chcesz ci ciebie co czy dane dla do działania dzięki firmy funkcji gdy i ich inne innych internetowej internetowych jak jakie jako je jeden jednym jest jeśli już każdego każdy kilka kilka razy korzystania kto która które którego której który których którzy lub ma mają masz mieć mogą może na nam nas nasze nich nie niektóre o od online oraz osobowe po pod podczas pomocy ponieważ produkty przed przez przy razy również się sposób sprawdzić stron strony stronę swoich są tak takich takie także te tego tej ten to twoich twoim twoja twoje twojej twoją tych tylko tym usługi w w tym wiele witryny więcej wszelkie wszystkich wszystkie z za zaledwie ze zgodnie zgodnie z że

Tradução de holandês para polonês de redenen die voortkomen

holandês
polonês

NL U bent verantwoordelijk voor eventuele kosten of toeslagen die voortkomen uit de toegang tot de KeeperChat-website via een internetprovider of een externe service.

PL Użytkownik odpowiada także za koszty lub opłaty związane z dostępem do strony internetowej KeeperChat za pośrednictwem dostawcy Internetu bądź innej usługi zewnętrznej.

NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.

PL Jeżeli złożył Pan/Pani sprzeciw wobec przetwarzania danych zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO i nie jest jeszcze jasne, czy podane przez nas uzasadnione powody przeważają nad powodami.

holandês polonês
verwerking przetwarzania
avg rodo
en i
duidelijk jasne
redenen powody

NL Runtastic behoudt zich het recht voor om inhoud die door gebruikers is gemaakt, zoals routes, foto's, evenementen of opmerkingen, zonder opgaaf van redenen te verwijderen

PL Runtastic zastrzega sobie prawo do usunięcia treści stworzonych przez użytkownika, takich jak trasy, zdjęcia, eventy lub uwagi bez podania powodów

holandês polonês
inhoud treści
gebruikers użytkownika
routes trasy
foto zdjęcia
of lub
zonder bez

NL Ja! Het is een van de belangrijkste redenen waarom u altijd een VPN moet gebruiken tijdens het online winkelen. Door uw verkeer te versleutelen, garandeert een VPN dat elke aankoop die u online doet 100% veilig is.

PL Tak! Jest to jeden z głównych powodów, dla których zawsze powinieneś używać VPN podczas zakupów online. Dzięki szyfrowaniu ruchu sieć VPN gwarantuje, że każdy zakup dokonany online jest w 100% bezpieczny.

holandês polonês
belangrijkste głównych
altijd zawsze
vpn vpn
winkelen zakupów
aankoop zakup
gebruiken używać

NL In het geval dat je gegevens worden verwerkt voor andere doeleinden, heb je het recht om bezwaar te maken vanwege redenen die verband houden met je bijzondere situatie

PL Jeżeli dane użytkownika są przetwarzane w innych celach, użytkownik ma prawo do wniesienia sprzeciwu wyłącznie z przyczyn związanych z określoną sytuacją użytkownika

holandês polonês
gegevens dane
verwerkt przetwarzane
andere innych
doeleinden celach

NL Als er persoonsgegevens zijn die wij, om technische redenen, niet volledig kunnen verwijderen uit onze systemen, dan zal Sonos gepaste maatregelen nemen om verdere verwerking of gebruik van dergelijke gegevens te voorkomen

PL Jeśli istnieją jakiekolwiek dane osobowe, których, z przyczyn technicznych, nie mogliśmy usunąć całkowicie ze swoich systemów, Sonos wdroży odpowiednie środki w celu zapobieżenia dalszemu przetwarzaniu lub wykorzystywaniu takich danych

holandês polonês
technische technicznych
volledig całkowicie
kunnen mogli
systemen systemów
verwerking przetwarzaniu
of lub
maatregelen środki

NL Je hebt ook het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van je persoonsgegevens voor statistische doeleinden op grond van art. 89 lid 1 van de AVG om redenen die voortvloeien uit je specifieke situatie.

PL Masz także prawo sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych do celów statystycznych zgodnie z art. 89 par. 1 RODO z przyczyn wynikających z Twojej sytuacji osobistej.

holandês polonês
ook także
verwerking przetwarzania
statistische statystycznych
doeleinden celów
avg rodo
situatie sytuacji

NL WWe zullen het Cookiebeleid regelmatig aanpassen, bijvoorbeeld om veranderingen in de cookies die we gebruiken aan te geven of voor andere operationele, wettelijke of regelgevende redenen

PL Politykę dotyczącą plików cookie możemy od czasu do czasu aktualizować, na przykład w celu odzwierciedlenia zmian stosowanych przez nas plików cookie lub z innych operacyjnych, prawnych lub regulacyjnych powodów

holandês polonês
veranderingen zmian
of lub
andere innych
operationele operacyjnych
wettelijke prawnych
cookies cookie

NL Bepalen waarom DMARC faalt kan ingewikkeld zijn. Ik zal echter enkele typische redenen bespreken, de factoren die eraan bijdragen, zodat u als domeineigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.

PL Zidentyfikowanie dlaczego DMARC zawodzi może być skomplikowane. Jednak przejdę przez kilka typowych powodów, czynników, które przyczyniają się do nich, tak abyś jako właściciel domeny mógł pracować nad usunięciem problemu szybciej.

holandês polonês
dmarc dmarc
typische typowych
factoren czynników
probleem problemu
werken pracować

NL d. de betrokkene bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking als bedoeld in artikel 21, lid 1, van de DSBER totdat is vastgesteld of de gerechtvaardigde redenen van de betrokkene zwaarder wegen dan die van de betrokkene.

PL d. podmiot danych wniósł sprzeciw wobec przetwarzania, o którym mowa w art. 21 ust. 1 rozporządzenia w sprawie wyłączeń grupowych do czasu ustalenia, czy uzasadnione powody podmiotu danych przeważają nad uzasadnionymi powodami podmiotu danych.

holandês polonês
verwerking przetwarzania
redenen powody

NL 9.4 Niettegenstaande het bovenstaande heeft de Klant het recht om schadevergoeding van ADAFACE te claimen als de aangeboden diensten niet beschikbaar zijn (downtime), om redenen die aan ADAFACE zijn, voor meer dan 1% van de tijd van een kalendermaand

PL 9.4 Niezależnie od powyższego, Klient ma prawo do roszczenia odszkodowań z Adaface, jeśli świadczone usługi są niedostępne (przestoje), z przyczyn przypisanych do Adaface'a przez ponad 1% czasu miesiąca kalendarzowego

holandês polonês
klant klient
adaface adaface
als jeśli
diensten usługi
downtime przestoje

NL Dat is een van de redenen waarom ik nooit iemand zou vragen die tot nu toe slechts 3-4 maanden in het bedrijf heeft gewerkt.

PL To jeden z powodów, dla których nigdy nie poprosiłbym kogoś, kto spędził w firmie tylko 3-4 miesiące na rozmowę kwalifikacyjną.

holandês polonês
slechts tylko
bedrijf firmie
iemand kogoś

NL Ja! Het is een van de belangrijkste redenen waarom u altijd een VPN moet gebruiken tijdens het online winkelen. Door uw verkeer te versleutelen, garandeert een VPN dat elke aankoop die u online doet 100% veilig is.

PL Tak! Jest to jeden z głównych powodów, dla których zawsze powinieneś używać VPN podczas zakupów online. Dzięki szyfrowaniu ruchu sieć VPN gwarantuje, że każdy zakup dokonany online jest w 100% bezpieczny.

holandês polonês
belangrijkste głównych
altijd zawsze
vpn vpn
winkelen zakupów
aankoop zakup
gebruiken używać

NL de persoonlijke gegevens die wij van jou verwerken, en de redenen waarom wij dit doen,

PL przetwarzane dane osobowe użytkowników i cele przetwarzania;

holandês polonês
van w
verwerken przetwarzania
en i

NL In het geval dat je gegevens worden verwerkt voor andere doeleinden, heb je het recht om bezwaar te maken vanwege redenen die verband houden met je bijzondere situatie

PL Jeżeli dane użytkownika są przetwarzane w innych celach, użytkownik ma prawo do wniesienia sprzeciwu wyłącznie z przyczyn związanych z określoną sytuacją użytkownika

holandês polonês
gegevens dane
verwerkt przetwarzane
andere innych
doeleinden celach

NL Een van de beste redenen om Ranktracker's trefwoord onderzoek tool te gebruiken is dat u in staat zult zijn om een blik te werpen op alle top trefwoorden die uw concurrenten gebruiken.

PL Jednym z najlepszych powodów, dla których warto skorzystać z narzędzia Ranktracker do badania słów kluczowych, jest możliwość sprawdzenia wszystkich najważniejszych słów kluczowych, których używa Twoja konkurencja.

holandês polonês
onderzoek badania
tool narzędzia
trefwoorden kluczowych
concurrenten konkurencja

NL Blog posts zijn de meest voorkomende vorm van content voor sites die hun zoekresultaten rangschikking en hun SEO ratings om een paar verschillende redenen

PL Wpisy na blogach są najbardziej popularną formą treści dla stron, które chcą poprawić swoje i SEO z kilku różnych powodów

holandês polonês
content treści
sites stron
en i
seo seo

NL Dit is een lijst met data die we verzamelen, met een korte uitleg van de redenen

PL Oto lista danych, które zbieramy oraz krótkie wyjaśnienie powodów

holandês polonês
lijst lista
data danych
die które
verzamelen zbieramy
korte krótkie

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Mogelijke redenen om een geïnfecteerd bestand niet te verwijderen:

PL Możliwe przyczyny pozostawienia zainfekowanego pliku:

holandês polonês
bestand pliku

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

holandês polonês
check check
redenen powody
deze ci

Mostrando 50 de 50 traduções