Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "redenen die voortkomen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redenen die voortkomen" de holandês para sueco

Traduções de redenen die voortkomen

"redenen die voortkomen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

redenen anledningar en ett skäl så
die alla allt alltid alternativ andra annan använda använder att att använda att få att ha att se att vara av av det bara behöver bli blir bort bra bästa bättre både de de som dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en enkelt enligt ett exempel extra finns finns det flera fortfarande från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har hitta hjälp av hur här här är i i den icke igenom in in i information inklusive innehåll inte ja kan kommer kommer att letar lite liten ljud med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när någon något några och och de också olika om om det oss pro på redan runt saker samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är stora större särskilt sätt så så att ta tid tidigare till tillsammans tjänster två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilket vill vill ha vissa vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än är är att är det är inte även även om år över

Tradução de holandês para sueco de redenen die voortkomen

holandês
sueco

NL Handelingen en transacties die voortkomen uit links die te vinden zijn op deze website zijn tussen jou en de exploitant van de bewuste website

SV Alla mellanhavanden eller transaktioner som uppkommer från länkarna som återfinns på denna webbplats är helt en sak mellan dig och webbplatsen i fråga

holandês sueco
transacties transaktioner
website webbplats

NL Een van de verbeteringen die voortkomen uit de verbeterde processor zijn betere luidsprekerarrays op de tweede generatie Beam.

SV En av förbättringarna som kommer från den uppgraderade processorn är bättre högtalaruppsättningar på andra generationens Beam.

holandês sueco
generatie generationens
processor processorn

NL Een van de verbeteringen die voortkomen uit de verbeterde processor zijn betere luidsprekerarrays op de tweede generatie Beam.

SV En av förbättringarna som kommer från den uppgraderade processorn är bättre högtalaruppsättningar på andra generationens Beam.

holandês sueco
generatie generationens
processor processorn

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

SV begränsa användningen eller utlämnandet av känsliga personuppgifter om de används eller lämnas ut av andra skäl än de som tillåts av CCPA, och 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

SV begränsa användningen eller utlämnandet av känsliga personuppgifter om de används eller lämnas ut av andra skäl än de som tillåts av CCPA, och 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

SV begränsa användningen eller utlämnandet av känsliga personuppgifter om de används eller lämnas ut av andra skäl än de som tillåts av CCPA, och 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

SV begränsa användningen eller utlämnandet av känsliga personuppgifter om de används eller lämnas ut av andra skäl än de som tillåts av CCPA, och 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

SV begränsa användningen eller utlämnandet av känsliga personuppgifter om de används eller lämnas ut av andra skäl än de som tillåts av CCPA, och 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

SV begränsa användningen eller utlämnandet av känsliga personuppgifter om de används eller lämnas ut av andra skäl än de som tillåts av CCPA, och 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

SV begränsa användningen eller utlämnandet av känsliga personuppgifter om de används eller lämnas ut av andra skäl än de som tillåts av CCPA, och 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

SV begränsa användningen eller utlämnandet av känsliga personuppgifter om de används eller lämnas ut av andra skäl än de som tillåts av CCPA, och 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

SV begränsa användningen eller utlämnandet av känsliga personuppgifter om de används eller lämnas ut av andra skäl än de som tillåts av CCPA, och 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

SV begränsa användningen eller utlämnandet av känsliga personuppgifter om de används eller lämnas ut av andra skäl än de som tillåts av CCPA, och 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

SV begränsa användningen eller utlämnandet av känsliga personuppgifter om de används eller lämnas ut av andra skäl än de som tillåts av CCPA, och 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

SV begränsa användningen eller utlämnandet av känsliga personuppgifter om de används eller lämnas ut av andra skäl än de som tillåts av CCPA, och 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

SV begränsa användningen eller utlämnandet av känsliga personuppgifter om de används eller lämnas ut av andra skäl än de som tillåts av CCPA, och 

NL Je kunt verschillende redenen opgeven, en reviews worden enkel beoordeeld aan de hand van de opgegeven redenen.

SV Vi undersöker sedan det rapporterade omdömet endast för den valda anledningen.

holandês sueco
enkel endast

NL In een tijd waarin het moeilijk is om veel Wear OS-smartwatches aan te bevelen die die grote upgrade zullen missen, is de Pro 3 er een die opvalt om de juiste redenen.

SV I en tid då det är svårt att rekommendera många Wear OS -smartklockor som kommer att missa den stora uppgraderingen, är Pro 3 en som sticker ut av rätt skäl.

holandês sueco
moeilijk svårt
veel många
grote stora
juiste rätt
redenen skäl

NL Tegenwoordig is er verschillende chatbotsoftware op de markt die om vele redenen is gebouwd. Let bij het kopen van een chatbot op de functies die uw workflows een boost geven, waaronder:

SV Numera finns det otaliga chattbot-program på marknaden, för otaliga syften. När du ska köpa en chattbot bör du välja en produkt med funktioner som förbättrar dina arbetsflöden:

holandês sueco
tegenwoordig numera
kopen köpa
chatbot chattbot
functies funktioner
workflows arbetsflöden

NL Er is er een voor het jaar genaamd The Annual, maar er zijn ook maandelijkse die perfect zijn om je die extra reden te geven om op de fiets te stappen, zelfs als je 20 redenen kunt bedenken om dat niet te doen.

SV Det finns en för året som heter The Annual, men det finns också månatliga sådana som är perfekta för att ge dig den där extra anledningen att sätta dig på cykeln, även när du kan komma på 20 anledningar till att inte göra det.

holandês sueco
genaamd heter
perfect perfekta
extra extra
reden anledningen
redenen anledningar
jaar året

NL Het heeft niet de leuke factor die de Hatch heeft , maar voor degenen die binnen meer ruimte en hoogte willen, is dat geen onoverkomelijk probleem - en juist een van de redenen om een crossover te overwegen.

SV Det har inte den söta faktorn som Hatch gör , men för dem som vill ha mer utrymme och höjd inuti är det inte ett oöverstigligt problem - och en av de mycket anledningarna att överväga en crossover i första hand.

holandês sueco
factor faktorn
ruimte utrymme
hoogte höjd
probleem problem
overwegen överväga

NL Maar de Nokia 9 PureView is ook om andere redenen aantrekkelijk, niet in de laatste plaats een veel aangenamere prijs in vergelijking met andere vlaggenschepen die in 2019 worden uitgebracht .

SV Men Nokia 9 PureView tilltalar också av andra skäl, inte minst av vilket är ett mycket mer välsmakande pris jämfört med andra flaggskepp som släpptes 2019 .

holandês sueco
redenen skäl
prijs pris
nokia nokia

NL Hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je kunt kopen en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.

SV Här är vår genomgång av de allra bästa Android -telefonerna du kan köpa och anledningarna till att de förtjänar din uppmärksamhet.

holandês sueco
overzicht genomgång
kopen köpa
aandacht uppmärksamhet
android android

NL Dat is een van de redenen die Microsoft naast gemak ook noemt

SV Det är en av anledningarna till att Microsoft citerar, tillsammans med bekvämligheten

holandês sueco
microsoft microsoft

NL We hebben alle opties bekeken, dus hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je nu kunt kopen en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.

SV Vi har granskat alla alternativ så här är vår översikt över de allra bästa Android -telefonerna du kan köpa just nu och anledningarna till att de förtjänar din uppmärksamhet.

holandês sueco
opties alternativ
kopen köpa
aandacht uppmärksamhet
overzicht översikt
android android

NL Er zijn verschillende redenen waarom het 2021-model van de Strix Scar 17 aantrekkelijk is. Voor velen zal het de grafische kaart uit de RTX 3000-serie zijn die onbereikbaar is in de desktopwereld.

SV Det finns flera anledningar till att 2021-modellen av Strix Scar 17 är tilltalande. För många blir det grafikkortet RTX 3000-serien som inte går att få i skrivbordsvärlden.

holandês sueco
redenen anledningar
aantrekkelijk tilltalande
rtx rtx

NL Dingen die meer dan een grote kost, zijn altijd moeilijk te verkopen in hifi. Daar zijn enkele goede redenen voor, en enkele slechte. Simpel gezegd, d...

SV Saker som kostar över en grand är alltid en hård försäljning i hi-fi. Det finns några goda skäl för det och några dåliga. Enkelt uttryckt har

holandês sueco
dingen saker
kost kostar
altijd alltid
verkopen försäljning
goede goda
redenen skäl

NL Dit vlaggenschip, dat meer functies heeft dan, nou ja, elk ander toestel dat we de afgelopen tijd hebben gezien, is een van die zeldzame momenten van een bedrijf dat probeert anders te zijn; om op te vallen om de juiste redenen.

SV Detta flaggskepp, som har fler funktioner än, ja, någon annan telefon som vi har sett på senare tid, är en av de sällsynta stunderna i ett företag som försöker vara annorlunda; att sticka ut av rätt skäl.

holandês sueco
vlaggenschip flaggskepp
functies funktioner
ja ja
gezien sett
bedrijf företag
probeert försöker
juiste rätt
redenen skäl

NL “Als we eenmaal uit dit pandemiescenario zijn, kunnen er studenten zijn die om andere redenen thuis moeten blijven

SV ”När vi är ute av detta pandemiscenario kan vi ha elever som behöver stanna hemma av andra skäl

holandês sueco
studenten elever
redenen skäl
thuis hemma
blijven stanna

NL Een goedkope fitnesstracker met enkele milde smartwatch-functies die opvalt om de meeste van de juiste redenen - dus wat is het compromis?

SV En billig fitnessspårare med några milda smartwatch-funktioner som sticker ut av de flesta av de rätta skälen - så vad är kompromissen?

holandês sueco
goedkope billig
juiste rätta

NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking

SV Som valfri förpackningsdesignbyrå för några av de mest kända varumärkena i Amerika ser vi till att du förstår alla orsakerna bakom varje designbeslut som fattas för din anpassade förpackning

holandês sueco
amerika amerika
we vi
begrijpt förstår
aangepaste anpassade
verpakking förpackning

NL en wordt gebruikt om een aantal redenen, waaronder het privé houden van internetgebruik of toegang tot services die regionaal zijn vergrendeld. VPNs helpen u ook om u te verbergen voor de meer "gevaarlijke" delen van internet.

SV och används av ett antal anledningar, inklusive att hålla din webbsurfning privat eller få tillgång till tjänster som är regionlåsta. VPN hjälper också till att dölja dig från de mer "farliga" delarna av internet.

holandês sueco
redenen anledningar
privé privat
vpns vpn
verbergen dölja
gevaarlijke farliga
internet internet

NL We beoordelen voortdurend alle topopties, dus hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je nu kunt kopen - en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.

SV Vi granskar kontinuerligt alla de bästa alternativen, så här är vår sammanfattning av de allra bästa Android-telefonerna du kan köpa just nu – och anledningarna till varför de förtjänar din uppmärksamhet.

holandês sueco
voortdurend kontinuerligt
overzicht sammanfattning
kopen köpa
aandacht uppmärksamhet

NL In het geval dat je gegevens worden verwerkt voor andere doeleinden, heb je het recht om bezwaar te maken vanwege redenen die verband houden met je bijzondere situatie

SV Om dina data behandlas för några andra ändamål har du rätt att neka endast utifrån din specifika situation

holandês sueco
gegevens data
recht rätt
situatie situation
doeleinden ändamål

NL Hier is onze verzameling van de allerbeste Android-telefoons die u kunt kopen en de redenen waarom ze uw aandacht verdienen.

SV Här är vår sammanfattning av de allra bästa Android-telefonerna du kan köpa och anledningarna till varför de förtjänar din uppmärksamhet.

holandês sueco
kopen köpa
aandacht uppmärksamhet

NL Als er persoonsgegevens zijn die wij, om technische redenen, niet volledig kunnen verwijderen uit onze systemen, dan zal Sonos gepaste maatregelen nemen om verdere verwerking of gebruik van dergelijke gegevens te voorkomen

SV Om det finns personuppgifter som vi, av tekniska skäl, inte kan radera helt från våra system kommer Sonos att vidta lämpliga åtgärder för att förhindra ytterligare behandling eller användning av dessa data

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter
technische tekniska
redenen skäl
volledig helt
verwijderen radera
systemen system
verdere ytterligare
verwerking behandling
gebruik användning
gegevens data
voorkomen förhindra
nemen vidta
maatregelen åtgärder

NL Het eiland is de thuisbasis van een groep visionairs, charismatische personages die hier om onduidelijke redenen zijn samengekomen om hun eigen gestoorde plezier te hebben zonder enige regels

SV Ön är hem för en grupp visionärer, karismatiska karaktärer som har samlats här av oklara skäl för att ha sin egen störda kul utan några regler

holandês sueco
eiland ö
groep grupp
hier här
redenen skäl
plezier kul
zonder utan
regels regler

NL Hier ontmoette hij vele mensen die, om verschillende redenen, had pijn in het lichaam, benen en voeten

SV Här träffade han många människor som av olika skäl, hade ont i kroppen, ben och fötter

holandês sueco
hier här
mensen människor
redenen skäl
lichaam kroppen
benen ben
voeten fötter

NL 9.4 Niettegenstaande het bovenstaande heeft de Klant het recht om schadevergoeding van ADAFACE te claimen als de aangeboden diensten niet beschikbaar zijn (downtime), om redenen die aan ADAFACE zijn, voor meer dan 1% van de tijd van een kalendermaand

SV 9.4 Trots ovanstående har kunden rätt att kräva ersättning från Adaface om de tillhandahållna tjänsterna är otillgängliga (nedetid), av skäl som kan hänföras till Adaface för mer än 1% av tiden för en kalendermånad

holandês sueco
klant kunden
recht rätt
adaface adaface
diensten tjänsterna
redenen skäl

NL Dat is een van de redenen waarom ik nooit iemand zou vragen die tot nu toe slechts 3-4 maanden in het bedrijf heeft gewerkt.

SV Det är en anledning till att jag aldrig skulle be någon som har tillbringat bara 3-4 månader hittills i företaget att intervjua.

holandês sueco
maanden månader

NL Het lijkt misschien alsof je ze afluistert, maar ze kunnen er niet in geslaagd zijn om de e-mail te openen voor een heleboel redenen, waaronder misschien dat het eindigde in hun spam-map of gewoon verloren ging in de vele e-mails die ze elke dag krijgen.

SV Det kan verka som om du avlyssna dem, men de kunde ha misslyckats med att öppna e-postmeddelandet av en mängd skäl, inklusive kanske att det slutade i deras skräppostmapp eller bara gick vilse i de många e-postmeddelanden de får varje dag.

holandês sueco
redenen skäl
vele många
openen öppna
ging gick

NL De videokwaliteit wordt ook verbeterd door de stabiliteit om voor de hand liggende redenen - en je kunt foto's en hoeken krijgen die je normaal gesproken niet zonder statief zou kunnen.

SV Videokvaliteten förbättras också av stabiliteten av uppenbara skäl - och du kan få bilder och vinklar som du normalt inte kunde utan stativ.

holandês sueco
redenen skäl
je du
foto bilder
hoeken vinklar

NL Het eiland is de thuisbasis van een groep visionairs, charismatische personages die hier om onduidelijke redenen zijn samengekomen om hun eigen gestoorde plezier te hebben zonder enige regels

SV Ön är hem för en grupp visionärer, karismatiska karaktärer som har samlats här av oklara skäl för att ha sin egen störda kul utan några regler

holandês sueco
eiland ö
groep grupp
hier här
redenen skäl
plezier kul
zonder utan
regels regler

NL Discord is een gratis spraak- en tekstchat-app die om allerlei redenen ongelooflijk populair is bij gamers. We onderzoeken wat het is, hoe het werkt

SV Discord är en gratis röst- och textchattapp som är otroligt populär bland spelare av alla möjliga skäl. Vi utforskar vad det är, hur det

holandês sueco
gratis gratis
redenen skäl
ongelooflijk otroligt
populair populär
gamers spelare

NL We beoordelen voortdurend alle topopties, dus hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je nu kunt kopen - en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.

SV Vi granskar kontinuerligt alla de bästa alternativen, så här är vår sammanfattning av de allra bästa Android-telefonerna du kan köpa just nu – och skälen till varför de förtjänar din uppmärksamhet.

holandês sueco
voortdurend kontinuerligt
overzicht sammanfattning
kopen köpa
aandacht uppmärksamhet

NL Een betere fitnesstracker dan het origineel die nog steeds een betaalbare optie is. Als u echter al een Inspire HR bezit, vindt u misschien geen grote redenen om er een essentiële upgrade van te maken.Lees de volledige conclusie

SV En bättre fitnessspårare än originalet som fortfarande är ett prisvärt alternativ. Om du redan äger en Inspire HR kan du kanske inte hitta stora skäl att göra det till en väsentlig uppgradering.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
optie alternativ
vindt hitta
grote stora
redenen skäl
lees läs
bezit äger

NL Als je op zoek bent naar de beste gamingheadset voor je geld, blijf dan bij ons, want we bespreken de allerbeste die we hebben gezien en de redenen waarom je zou moeten overwegen ze aan je shortlist toe te voegen.

SV Om du letar efter det bästa spelheadsetet för dina pengar, håll dig till oss när vi delar upp det bästa vi har sett och skälen till varför du bör överväga att lägga till dem på din kortlista.

holandês sueco
geld pengar
gezien sett
overwegen överväga

NL Hier is onze verzameling van de allerbeste Android-telefoons die u kunt kopen en de redenen waarom ze uw aandacht verdienen.

SV Här är vår sammanfattning av de allra bästa Android-telefonerna du kan köpa och anledningarna till varför de förtjänar din uppmärksamhet.

holandês sueco
kopen köpa
aandacht uppmärksamhet

NL Dit vlaggenschip, dat meer functies heeft dan, nou ja, elk ander toestel dat we de afgelopen tijd hebben gezien, is een van die zeldzame momenten van een bedrijf dat probeert anders te zijn; om op te vallen om de juiste redenen.

SV Detta flaggskepp, som har fler funktioner än, ja, någon annan telefon som vi har sett på senare tid, är en av de sällsynta stunderna i ett företag som försöker vara annorlunda; att sticka ut av rätt skäl.

holandês sueco
vlaggenschip flaggskepp
functies funktioner
ja ja
gezien sett
bedrijf företag
probeert försöker
juiste rätt
redenen skäl

NL Een betere fitnesstracker dan het origineel die nog steeds een betaalbare optie is. Als je echter al een Inspire HR hebt, vind je misschien niet veel redenen om dit een essentiële upgrade te maken.Lees de volledige conclusie

SV En bättre träningsmätare än originalet som fortfarande är ett prisvärt alternativ. Om du redan äger en Inspire HR kanske du inte har så stora skäl att göra den till en nödvändig uppgradering.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
optie alternativ
misschien kanske
redenen skäl
lees läs

Mostrando 50 de 50 traduções