NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.
Traduzir "goede redenen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goede redenen" de holandês para polonês
Traduções de goede redenen
"goede redenen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de goede redenen
holandês
polonês
PL Jeżeli złożył Pan/Pani sprzeciw wobec przetwarzania danych zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO i nie jest jeszcze jasne, czy podane przez nas uzasadnione powody przeważają nad powodami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwerking | przetwarzania |
| avg | rodo |
| en | i |
| duidelijk | jasne |
| redenen | powody |
NL Het recht van beide partijen om de contractuele relatie om gegronde redenen zonder opzegtermijn te beëindigen, blijft onverlet. Een goede reden voor opzegging door RAIDBOXES bestaat met name in de volgende gevallen:
PL Prawo obu stron do rozwiązania stosunku umownego bez wypowiedzenia z ważnego powodu pozostaje nienaruszone. Ważny powód do wypowiedzenia umowy przez RAIDBOXES istnieje w szczególności w następujących przypadkach:
| holandês | polonês |
|---|---|
| zonder | bez |
| raidboxes | raidboxes |
| bestaat | istnieje |
| gevallen | przypadkach |
NL Een van de redenen is waarschijnlijk dat stadscentra en gebieden met een goede bereikbaarheid over het algemeen worden gezien als bevoorrechte woonruimtes, zelfs door sociaal sterke sociale klassen (1).
PL Jednym z powodów jest prawdopodobnie fakt, że centra miast i obszary o dobrej dostępności są generalnie postrzegane jako preferowane przestrzenie mieszkalne nawet przez silne społecznie klasy społeczne (1).
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarschijnlijk | prawdopodobnie |
| en | i |
| goede | dobrej |
| zelfs | nawet |
| sterke | silne |
| klassen | klasy |
NL Rebellie, de eerste grote liefde, het laatste shirt of ex: er zijn duizenden goede redenen om een nieuwe song te schrijven
PL Okres buntu, pierwsza wielka miłość, ostatnia koszula oraz była dziewczyna: istnieje tysiąc powodów do napisania nowej piosenki
| holandês | polonês |
|---|---|
| laatste | ostatnia |
| om | do |
| nieuwe | nowej |
| te | w |
| er zijn | istnieje |
NL Om goede redenen: want 245 tot 230 miljoen jaar geleden bevond zich hier een 100 meter diepe zee
PL Tysiące skamieniałych ryb i morskich gadów do 6-metrów długości zostały wydobyte przez zaangażowanych paleontoogów na światło dzienne
| holandês | polonês |
|---|---|
| meter | metrów |
NL Er zijn soms goede redenen om kritiek te uiten, maar kwetsende content kan door ons wel worden verborgen of verwijderd om Pinterest voor iedereen een positieve plek te houden
PL Nawet jeśli krytyka jest uzasadniona, możemy usuwać obraźliwe treści lub ograniczać ich rozpowszechnianie, aby Pinterest pozostał źródłem inspiracji o pozytywnej atmosferze
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
PL Wygląd ma ogromne znaczenie. Spotkania Zoom nie powinny zaburzać Twojego profesjonalnego obrazu. Użyj aplikacji EpocCam, aby wykorzystać niesamowitą moc obliczeniową telefonu i zyskaj równie dobry wygląd jak podczas spotkania na żywo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| goede | dobry |
| telefoon | telefonu |
| en | i |
| vergaderingen | spotkania |
| zoom | zoom |
NL Zelfs de beste wachtwoorden kunnen eenvoudig worden gelekt als er geen goede bescherming is en geen goede voorzorgsmaatregelen zijn getroffen
PL Nawet najlepsze hasła mogą zostać łatwo złamane, jeśli nie zastosuje się odpowiednich zabezpieczeń i środków ostrożności
| holandês | polonês |
|---|---|
| zelfs | nawet |
| wachtwoorden | hasła |
| als | jeśli |
| en | i |
| kunnen | mogą |
| eenvoudig | łatwo |
| de | odpowiednich |
NL Een goede verpakking kan van alles omvatten. Een goede verpakking…
PL Dobre opakowanie może zawierać wszystko. Dobre opakowanie…
| holandês | polonês |
|---|---|
| goede | dobre |
| verpakking | opakowanie |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
PL Wygląd ma ogromne znaczenie. Spotkania Zoom nie powinny zaburzać Twojego profesjonalnego obrazu. Użyj aplikacji EpocCam, aby wykorzystać niesamowitą moc obliczeniową telefonu i zyskaj równie dobry wygląd jak podczas spotkania na żywo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| goede | dobry |
| telefoon | telefonu |
| en | i |
| vergaderingen | spotkania |
| zoom | zoom |
NL 2500+ servers die het 99,9% van de tijd doen. Een goede VPN begint met een goede server. Daarom investeren we veel in onze servers en streven we ernaar om een extensief netwerk op te bouwen over de hele wereld.
PL Ponad 2500 serwerów, działających przez 99,9% czasu. Dobra sieć VPN zaczyna się od dobrego serwera. To dlatego dużo inwestujemy w nasze serwery i staramy się zbudować obszerną sieć na całym świecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| goede | dobra |
| vpn | vpn |
| begint | zaczyna |
| veel | dużo |
| en | i |
| streven | staramy |
| hele | całym |
| netwerk | sieć |
| bouwen | zbudować |
| wereld | świecie |
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
PL Podczas gdy jego życie zawodowe może być czasami gorączkowe, zawsze znajduje czas na ważne rzeczy w życiu: dobrą kawę, dobre wino i czas spędzony z bliźniakami, Aidenem i Seanem.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Mogelijke redenen om een geïnfecteerd bestand niet te verwijderen:
PL Możliwe przyczyny pozostawienia zainfekowanego pliku:
| holandês | polonês |
|---|---|
| bestand | pliku |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
goede redenen redenen voorkomende redenen waarom belangrijkste redenen waarom vele redenen waarom belangrijkste redenen redenen waarom vijf redenen operationele redenen paar redenen gegronde redenen belangrijke redenen drie redenen paar redenen waarom aantal redenen enkele redenen vijf redenen waarom technische redenen aantal redenen waarom volgende redenen vele redenen belangrijke redenen waarom redenen hebt redenen die voortkomen redenen zonder opzegtermijn overzicht van redenen goede goede optie goede selectie goede klantenservice goede start goede handen goede manier goede nieuws goede oplossing goede resultaten goede smaak goede opbrengsten goede keuze goede ondersteuning goede strategie goede werk goede voorbeelden goede ervaring goede online aanwezigheid goede vrienden goede basis goede doel goede communicatie goede raad
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe