NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
Traduzir "producten zijn vrij" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "producten zijn vrij" de holandês para polonês
Traduções de producten zijn vrij
"producten zijn vrij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de producten zijn vrij
holandês
polonês
PL Nieograniczona ilość przejazdów pociągiem, autobusem i statkiem w dowolnie wybrane dni w ciągu miesiąca ważności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bus | autobusem |
| en | i |
| een | ilość |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
PL Nieograniczona ilość przejazdów pociągiem, autobusem i statkiem w dowolnie wybrane dni w ciągu miesiąca ważności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bus | autobusem |
| en | i |
| een | ilość |
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| producten | produkty |
| zowel | zarówno |
| of | lub |
| gebruiker | użytkownika |
| worden | będziesz |
NL de Runtastic-producten te allen tijde beschikbaar zijn, of dat deze en de benodigde hardware en software volledig vrij zijn van fouten; en
PL Produkty Runtastic będą dostępne w każdej chwili lub że Produkty te i niezbędny sprzęt i oprogramowanie będą całkowicie wolne od błędów;
| holandês | polonês |
|---|---|
| tijde | chwili |
| beschikbaar | dostępne |
| of | lub |
| en | i |
| hardware | sprzęt |
| software | oprogramowanie |
| volledig | całkowicie |
| fouten | błędów |
| producten | produkty |
NL Merken die producten aanbieden om mensen te helpen zich vrij te voelen of hun individualiteit uit te drukken, hebben baat bij het gebruik van het Explorer archetype voor hun brand storytelling.
PL Marki, które oferują produkty pomagające ludziom poczuć się wolnym lub wyrazić swoją indywidualność, korzystają z wykorzystania archetypu Odkrywcy do opowiadania historii swojej marki.
NL De app zelf is vrij in zijn basisfunctie, maar we willen er wel op wijzen dat er aansluitkosten van toepassing kunnen zijn
PL Sama aplikacja jest bezpłatna w swojej podstawowej funkcji, ale chcielibyśmy zwrócić uwagę, że mogą być naliczane koszty przyłączenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| maar | ale |
| kunnen | mogą |
NL U begrijpt dat wij niet kunnen garanderen of zullen garanderen dat bestanden die beschikbaar zijn voor downloaden van het internet of de Diensten vrij zijn van virussen of andere destructieve code
PL Użytkownik rozumie, że nie możemy zagwarantować i nie gwarantujemy, że pliki dostępne do pobrania z Internetu lub Usług będą wolne od wirusów lub innych destrukcyjnych kodów
| holandês | polonês |
|---|---|
| begrijpt | rozumie |
| of | lub |
| bestanden | pliki |
| downloaden | pobrania |
| diensten | usług |
| andere | innych |
| code | kod |
| garanderen | zagwarantować |
NL Op dit moment, nu kapitaal en informatie intrinsiek hetzelfde zijn, zouden mensen, bedrijven en AI in staat moeten zijn om zich vrij te verbinden en met elkaar te handelen, zonder grenzen of beperkingen.
PL W dzisiejszych czasach, gdy kapitał i informacja są ze swej natury takie same, ludzie, firmy i SI powinny mieć możliwość swobodnego łączenia się i dokonywania transakcji między sobą, bez granic i ograniczeń.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| mensen | ludzie |
| bedrijven | firmy |
| moeten | powinny |
| zonder | bez |
| grenzen | granic |
| zich | się |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video): Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| voeg | dodawaj |
| media | media |
| audio | audio |
| video | video |
NL Alle bovengenoemde functies voor versiebeheer zijn vrij beschikbaar met Bitbucket.
PL Wszystkie wcześniej wymienione funkcje kontroli wersji są dostępne w rozwiązaniu Bitbucket.
| holandês | polonês |
|---|---|
| functies | funkcje |
| bitbucket | bitbucket |
NL Dat kan zeker! Alle afbeeldingen zijn beschikbaar voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik, dus voel je vrij om elke foto uit de stock foto bibliotheek in je banner te gebruiken.
PL Oczywiście, że tak! Wszystkie obrazy są dostępne zarówno do użytku osobistego jak i zawodowego, więc dowolnie wykorzystaj zdjęcia z biblioteki do swojego baneru.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zowel | zarówno |
| persoonlijk | osobistego |
| bibliotheek | biblioteki |
NL Dit betekent dat landspecifieke geografische beperkingen niet langer van toepassing zijn en dat je vrij bent om te genieten van eerder geblokkeerde inhoud.
PL Oznacza to, że ograniczenia geograficzne dla poszczególnych krajów już Cię nie dotyczą i możesz śmiało korzystać z wcześniej zablokowanych treści.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beperkingen | ograniczenia |
| en | i |
| inhoud | treści |
NL We bieden verschillende programma's om samen vooruitgang te boeken en succes te boeken. We zorgen er ook voor dat iedereen de controle over zijn of haar gegevens behoudt, zodat hij/zij kan innoveren en zich vrij kan ontplooien.
PL Oferujemy kilka programów, które umożliwią nam wspólny rozwój i sukces, a jednocześnie pozwolą nam wszystkim kontrolować swoje dane, wprowadzać innowacje i swobodnie się rozwijać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bieden | oferujemy |
| verschillende | kilka |
| en | i |
| succes | sukces |
| dat | które |
| iedereen | wszystkim |
| gegevens | dane |
| vrij | swobodnie |
| zich | się |
NL "Toen ik in 1999 OVHcloud oprichtte, wilde ik een nieuw type bedrijf opzetten. Een bedrijf waar iedereen vrij is om zijn talenten in te zetten om innovatie te stimuleren en onze klanten ervan te laten profiteren.
PL „Kiedy w 1999 roku założyłem OVHcloud, chciałem zbudować inny rodzaj firmy, firmy, w której każdy może rozwijać swój talent, która wspiera innowacyjność i przynosi korzyści naszym klientom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| type | rodzaj |
| bedrijf | firmy |
| en | i |
| klanten | klientom |
NL Citrix zal vrij zijn dergelijke Indieningen te gebruiken en/of verspreiden op een onbeperkte basis voor elk doel
PL Citrix przysługiwać będzie prawo do wykorzystania i/lub rozpowszechniania takich Zgłoszeń w sposób nieograniczony w dowolnym celu
| holandês | polonês |
|---|---|
| zal | będzie |
| dergelijke | takich |
| en | i |
| of | lub |
| citrix | citrix |
| gebruiken | wykorzystania |
NL MAGIX garandeert dat de contractproducten van MAGIX binnen het contract vrij zijn van auteursrecht van derden, wat het gebruik door de contractpartner zou kunnen uitsluiten of beperken
PL MAGIX ręczy za to, że produkty będące przedmiotem umowy a używane zgodnie z ustaleniami wynikającymi z tej umowy, nie podlegają prawom autorskich strony trzeciej, które ograniczałyby bądź wykluczały użytkowanie ich przez partnera umowy
| holandês | polonês |
|---|---|
| contract | umowy |
| kunnen | będą |
| magix | magix |
NL Om te voldoen aan de in dit Privacybeleid aangegeven doeleinden, kan het om de volgende redenen noodzakelijk zijn om uw persoonsgegevens te melden of vrij te geven aan derden:
PL Aby realizować cele wskazane w niniejszej Polityce Prywatności, zgłoszenie lub udostępnienie danych osobowych stronom trzecim może być konieczne z następujących powodów:
| holandês | polonês |
|---|---|
| volgende | następujących |
| noodzakelijk | konieczne |
| of | lub |
| zijn | być |
NL Daarom garandeert RAIDBOXES niet dat de domeinen die namens de klant worden aangevraagd, kunnen worden toegewezen (gedelegeerd), op lange termijn zullen blijven bestaan en vrij zijn van rechten van derden.
PL W związku z tym RAIDBOXES nie gwarantuje, że domeny, o które wnioskuje się w imieniu klienta, mogą zostać przydzielone (delegowane), będą trwałe w dłuższym okresie czasu i wolne od praw osób trzecich.
| holandês | polonês |
|---|---|
| daarom | w związku z tym |
| raidboxes | raidboxes |
| namens | w imieniu |
| termijn | okresie |
| en | i |
| rechten | praw |
| derden | trzecich |
NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken
PL Jego dzieła są bogate w motywy kwiatowe, które czasem wydają się skomplikowane, a czasem zupełnie proste
| holandês | polonês |
|---|---|
| die | które |
| eenvoudig | proste |
NL Sjablonen die vrij zijn van projecten, sneller webontwerp, hebben geen WordPress-plug-ins
PL Szablony wolne od projektów szybsze projektowanie stron internetowych nie zawierają wtyczek WordPress
| holandês | polonês |
|---|---|
| sjablonen | szablony |
| projecten | projektów |
| sneller | szybsze |
| plug-ins | wtyczek |
| wordpress | wordpress |
NL Indien je toch van oordeel bent dat je rechten geschonden zouden zijn en je binnen onze onderneming voor je bezorgdheden geen gehoor zou vinden, staat het je vrij een klacht in te dienen bij:
PL Jeśli mimo to uznasz, że Twoje prawa zostały naruszone, a nasza firma nie odniosła się właściwie do budzących u Ciebie niepokój kwestii, możesz złożyć skargę do następującej instytucji:
| holandês | polonês |
|---|---|
| indien | jeśli |
| zou | możesz |
NL Alle bovengenoemde functies voor versiebeheer zijn vrij beschikbaar met Bitbucket.
PL Wszystkie wcześniej wymienione funkcje kontroli wersji są dostępne w rozwiązaniu Bitbucket.
| holandês | polonês |
|---|---|
| functies | funkcje |
| bitbucket | bitbucket |
NL Dat kan zeker! Alle afbeeldingen zijn beschikbaar voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik, dus voel je vrij om elke foto uit de stock foto bibliotheek in je banner te gebruiken.
PL Oczywiście, że tak! Wszystkie obrazy są dostępne zarówno do użytku osobistego jak i zawodowego, więc dowolnie wykorzystaj zdjęcia z biblioteki do swojego baneru.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zowel | zarówno |
| persoonlijk | osobistego |
| bibliotheek | biblioteki |
NL MAGIX garandeert dat de contractproducten van MAGIX binnen het contract vrij zijn van auteursrecht van derden, wat het gebruik door de contractpartner zou kunnen uitsluiten of beperken
PL MAGIX ręczy za to, że produkty będące przedmiotem umowy a używane zgodnie z ustaleniami wynikającymi z tej umowy, nie podlegają prawom autorskich strony trzeciej, które ograniczałyby bądź wykluczały użytkowanie ich przez partnera umowy
| holandês | polonês |
|---|---|
| contract | umowy |
| kunnen | będą |
| magix | magix |
NL "Toen ik in 1999 OVHcloud oprichtte, wilde ik een nieuw type bedrijf opzetten. Een bedrijf waar iedereen vrij is om zijn talenten in te zetten om innovatie te stimuleren en onze klanten ervan te laten profiteren.
PL „Kiedy w 1999 roku założyłem OVHcloud, chciałem zbudować inny rodzaj firmy, firmy, w której każdy może rozwijać swój talent, która wspiera innowacyjność i przynosi korzyści naszym klientom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| type | rodzaj |
| bedrijf | firmy |
| en | i |
| klanten | klientom |
NL We bieden verschillende programma's om samen vooruitgang te boeken en succes te boeken. We zorgen er ook voor dat iedereen de controle over zijn of haar gegevens behoudt, zodat hij/zij kan innoveren en zich vrij kan ontplooien.
PL Oferujemy kilka programów, które umożliwią nam wspólny rozwój i sukces, a jednocześnie pozwolą nam wszystkim kontrolować swoje dane, wprowadzać innowacje i swobodnie się rozwijać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bieden | oferujemy |
| verschillende | kilka |
| en | i |
| succes | sukces |
| dat | które |
| iedereen | wszystkim |
| gegevens | dane |
| vrij | swobodnie |
| zich | się |
NL "De frauduleuze praktijk van het sturen van e-mails die schijnbaar afkomstig zijn van gerenommeerde bedrijven om zo individuen over te halen om persoonsgegevens vrij te geven, zoals wachtwoorden en creditcardnummers."
PL "Oszukańcza praktyka polegająca na wysyłaniu wiadomości e-mail podających się za wiadomości od renomowanych firm w celu nakłonienia ludzi do ujawnienia danych osobowych, takich jak hasła i numery kart kredytowych."
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | firm |
| wachtwoorden | hasła |
| en | i |
NL Om te voldoen aan de in dit Privacybeleid aangegeven doeleinden, kan het om de volgende redenen noodzakelijk zijn om uw persoonsgegevens te melden of vrij te geven aan derden:
PL Aby realizować cele wskazane w niniejszej Polityce Prywatności, zgłoszenie lub udostępnienie danych osobowych stronom trzecim może być konieczne z następujących powodów:
| holandês | polonês |
|---|---|
| volgende | następujących |
| noodzakelijk | konieczne |
| of | lub |
| zijn | być |
NL De resulterende vormen en contrasten vullen de kledingstukken met karakter en volgens modeontwerper Peter Wasp, die gespecialiseerd is in upcycling en natuurlijk verven, zijn ze een kans om kleur vrij en dynamisch te verkennen.
PL Powstałe kształty i kontrasty nadają ubraniom charakter i zdaniem projektanta mody Petera Waspa, specjalizującego się w upcyklingu i naturalnym farbowaniu, dają możliwość swobodnego i dynamicznego eksplorowania kolorów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vormen | kształty |
| en | i |
| kleur | kolor |
| kans | możliwość |
NL De rechten van Corel zoals beschreven in deze Voorwaarden zijn vrij overdraagbaar door Corel.
PL Prawa firmy Corel wynikające z niniejszego regulaminu mogą być swobodnie przekazywane przez firmę Corel.
| holandês | polonês |
|---|---|
| rechten | prawa |
| vrij | swobodnie |
| corel | corel |
| zijn | być |
NL Om toegang te krijgen tot beoordelingen die niet vrij beschikbaar zijn, kunt u contact opnemen met de profiler die de beoordeling heeft uitgevoerd.
PL Aby uzyskać dostęp do ocen, które nie są swobodnie dostępne, prosimy o kontakt z profilerem, który je przeprowadził.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vrij | swobodnie |
| krijgen | uzyskać |
NL Als u wilt in staat zijn om aan de top van de resultaten pagina te blijven, zorg ervoor dat u voortdurend uw informatie bij te werken, vooral als uw bedrijf opereert in een niche waar dingen veranderen vrij vaak
PL Jeśli chcesz utrzymać się na szczycie strony wyników, pamiętaj o ciągłym aktualizowaniu informacji, zwłaszcza jeśli Twoja firma działa w niszy, w której rzeczy zmieniają się dość często
| holandês | polonês |
|---|---|
| resultaten | wyników |
| pagina | strony |
| vooral | zwłaszcza |
| bedrijf | firma |
| een | a |
| dingen | rzeczy |
| vaak | często |
| werken | działa |
| veranderen | zmieniają |
| vrij | dość |
NL Download VeePN en verberg uw IP om echt vrij te zijn op internet
PL Pobierz VeePN i ukryj swoje IP, by zyskać prawdziwą wolność w sieci
| holandês | polonês |
|---|---|
| download | pobierz |
| en | i |
| ip | ip |
| te | w |
| internet | sieci |
NL Om de e-mailbeveiliging van uw domein gezond te houden, is het absoluut noodzakelijk dat uw authenticatieprotocollen vrij zijn van syntactische of configuratiefouten. Voer een
PL Aby utrzymać bezpieczeństwo poczty elektronicznej w Twojej domenie, konieczne jest, aby Twoje protokoły uwierzytelniania były wolne od błędów składniowych lub konfiguracyjnych. Przeprowadź
| holandês | polonês |
|---|---|
| domein | domenie |
| noodzakelijk | konieczne |
| of | lub |
| houden | utrzymać |
NL Gelukkig hebben we nu een unieke kans om de middelen vrij te maken die nodig zijn om een inclusieve, duurzame post-COVID-economie te ondersteunen
PL Na szczęście mamy teraz wyjątkową okazję, aby odblokować zasoby potrzebne do wspierania zintegrowanej, zrównoważonej gospodarki po pandemii COVID
| holandês | polonês |
|---|---|
| hebben | mamy |
| ondersteunen | wspierania |
| covid | covid |
NL CyberGhost VPN verhoogt je veiligheid en beschermt je anonimiteit. Zo kun je een vrij online leven hebben zonder bang te hoeven zijn dat je gegevens in verkeerde handen terechtkomen.
PL CyberGhost VPN poprawia bezpiecze?stwo i chroni anonimowo??. Dzi?ki niej mo?esz korzysta? z Internetu bez obaw i ogranicze?.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| en | i |
| beschermt | chroni |
| zonder | bez |
| zijn | niej |
| online | internetu |
NL Er is een gratis lidmaatschap bij Sugarbook, maar de functies zijn vrij beperkt. Een gebruiker kan het volledige potentieel van Sugarbook alleen benutten met een premium lidmaatschap.
PL W Sugarbook jest darmowe członkostwo, ale funkcje są dość ograniczone. Użytkownik będzie mógł w pełni wykorzystać potencjał Sugarbook tylko z członkostwem premium.
NL De LatinoMeetup-website is geen speciale bron voor suikerdatering, maar verstoort tegelijkertijd de communicatie tussen twee partners niet. Ze zijn vrij om te discussiëren over en soorten relaties in hun privéchat.
PL Witryna LatinoMeetup nie jest dedykowanym źródłem randek z cukrem, ale jednocześnie nie zakłóca komunikacji między dwoma partnerami. Mogą swobodnie rozmawiać o rodzajach relacji na prywatnym czacie.
NL Er zijn meerdere voerstations in het gebied en hoewel de oryxen zich hier vaak binnenin bevinden, lopen ze soms ook vrij rond. De nabijgelegen
PL W obszarach ochrony przyrody rozstawione są liczne paśniki, oryksy trzymają się w ich pobliżu, ale niekiedy wybierają się w dalsze wędrówki. Pobliskie
NL Dankzij de gereedschappen die vanaf de buitenkant toegankelijk zijn, is het gemakkelijk om je Leatherman met één hand te gebruiken, zodat de andere vrij is om je visuitrusting vast te houden
PL Narzędzia dostępne z zewnątrz ułatwiają obsługę Leathermana jedną ręką, dzięki czemu w drugiej można swobodnie trzymać sprzęt wędkarski
NL Onze samengestelde bibliotheek met rechtenvrije muziek biedt u dezelfde strakke ervaring als grote productiemaatschappijen. Al onze nummers zijn exclusief en vrij van auteursrechten.
PL Nasza redagowana biblioteka beztantiemowej muzyki pozwala uzyskać takie samo wrażenie, co za pomocą utworów z dużych wytwórni. Cała nasza muzyka jest dostępna na wyłączność i ma ustalone prawa autorskie.
NL Voeg meerwaarde toe voor je klanten met onze samengestelde bibliotheek vol rechtenvrije muziek. Al onze nummers zijn exclusief en vrij van auteursrechten.
PL Zwiększ wartość oferowaną klientom dzięki starannie dobranej bibliotece muzyki beztantiemowej. Wszystkie nasze ścieżki są dostępne na wyłączność i mają ustalone prawa autorskie.
NL Het recht op non-discriminatie: u kunt deze privacyrechten vrij uitoefenen zonder bang te hoeven te zijn dat u goederen of diensten worden geweigerd
PL Prawo do wolności od dyskryminacji: Użytkownik może swobodnie korzystać z tych praw do prywatności bez obaw o utratę towarów lub usług
NL Organisaties gebruiken de producten van Atlassian voor bedrijfskritieke processen en activiteiten, daarom zijn we toegewijd aan het leveren van producten, applicaties en netwerken die stabiel en veilig zijn op elke schaal.
PL Organizacje realizują działania i projekty o znaczeniu krytycznym w oparciu o produkty Atlassian, dlatego dbamy o to, aby dostarczane przez nas produkty, aplikacje oraz sieci były stabilne i bezpieczne na dużą skalę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| organisaties | organizacje |
| producten | produkty |
| atlassian | atlassian |
| applicaties | aplikacje |
| netwerken | sieci |
| schaal | skalę |
NL In een ideale wereld zou een circulaire economie voor elektronica een economie zijn waarin alle producten repareerbaar, opknapbaar en upgradebaar zijn, zodat de levensduur van producten hoger is
PL W idealnym świecie gospodarka cyrkularna dla elektroniki byłaby taka, w której wszystkie produkty można by naprawiać, odnawiać i unowocześniać, dzięki czemu okres użytkowania produktów byłby dłuższy
NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is
PL Wygląda na to, że zapomniałeś swojego hasła do logowania do Windows 11 i teraz zastanawiasz się jak je obejść, ponieważ Windows 11 jest całkiem nowym systemem
| holandês | polonês |
|---|---|
| erop | na to |
| login | logowania |
| en | i |
| systeem | systemem |
| je | swojego |
NL Selfservicefuncties zodat gebruikers zelf authenticatietokens kunnen activeren en hun account kunnen beheren om waardevolle IT-middelen vrij te maken en helpdeskkosten te verlagen
PL Możliwości samodzielnego zarządzania, dzięki którym użytkownicy mogą aktywować tokeny uwierzytelniające i zarządzać swoim kontem, nie obciążając cennych zasobów IT oraz obniżając koszty pomocy technicznej
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| account | kontem |
| te | w |
| om | dzięki |
| activeren | aktywować |
NL Terwijl professionals op het gebied van fraudepreventie nieuwe oplossingen voor authenticatie en detectie van fraude ontwikkelen, netwerken de fraudeurs met elkaar, maken zij geld vrij en wisselen zij informatie uit op het Dark Web
PL Podczas gdy specjaliści od zapobiegania oszustwom opracowują nowe rozwiązania w zakresie uwierzytelniania i wykrywania oszustw, oszuści nawiązują kontakty, zarabiają pieniądze i wymieniają się informacjami w Ciemnej Sieci
| holandês | polonês |
|---|---|
| professionals | specjaliści |
| gebied | zakresie |
| nieuwe | nowe |
| oplossingen | rozwiązania |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| en | i |
| detectie | wykrywania |
| fraudeurs | oszuści |
| geld | pieniądze |
| informatie | informacjami |
NL Ontmoedig uw klanten om deze gemakkelijk vrij te geven, zelfs indien de persoon die om de informatie verzoekt beweert een betrouwbare organisatie te vertegenwoordigen
PL Zniechęcaj klientów do łatwego ujawniania tych informacji, nawet jeśli osoba prosząca o nie twierdzi, że reprezentuje zaufaną organizację
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientów |
| indien | jeśli |
| persoon | osoba |
| organisatie | organizację |
NL Android en iOS besteden vrij veel tijd aan het patchen van hun besturingssystemen om kwetsbaarheden te verwijderen, maar geen van beide is 100% veilig en ze kunnen geen rekening houden met nalatigheid van de gebruiker
PL Android i iOS spędzają sporo czasu na łataniu swoich systemów operacyjnych w celu usunięcia luk, ale żaden z nich nie jest w 100% bezpieczny i nie mogą one odpowiadać za zaniedbania użytkowników
| holandês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| tijd | czasu |
| maar | ale |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vrij weg vrij vrij toegankelijk vrij internet vrij dicht wees vrij vrij korte middelen vrij vrij duidelijk plaats vrij vrij gemakkelijk vrij uniek vrij zodat vrij beschikbaar vrij eenvoudig maak ruimte vrij ruimte vrij vrij lang volledig vrij bent vrij vrij zeker vrij toegang iedereen vrij vrij snel gegevens vrij vrij bent pagina vrij klant vrij vrij komt site vrij vrij reizen vrij uitzicht vrij breed vrij geheugen vrij zal bus vrij vrij nieuw systeem vrij groot vrij persoonsgegevens vrij van ideeën vrij bespreken zijn er zijn zijn—of functionele cookies zijn bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om bekend zijn bij ontwikkelaars grootste uitdagingen zijnTraduzir producten zijn vrij para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe