NL Elke partij houdt deze vertrouwelijke informatie geheim en oefent dezelfde mate van ijver uit zoals uitgeoefend in verband met zijn eigen vertrouwelijke informatie
Traduzir "persoonlijke en vertrouwelijke" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persoonlijke en vertrouwelijke" de holandês para polonês
Traduções de persoonlijke en vertrouwelijke
"persoonlijke en vertrouwelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de persoonlijke en vertrouwelijke
holandês
polonês
PL Każda ze stron prowadzi tajne takie informacje poufne i wykonuje ten sam stopień staranności, jak wykonywał w stosunku do własnych poufnych informacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | każda |
| en | i |
| dezelfde | ten sam |
| eigen | własnych |
NL Om veiligheidsredenen en om de overdracht van uw persoonlijke gegevens en andere vertrouwelijke inhoud te beschermen, gebruiken wij encryptie op ons domein. U kunt dit in de browserlijn herkennen aan de tekenreeks "https://" en het slotsymbool.
PL Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji Państwa danych osobowych i innych poufnych treści, na naszej domenie stosujemy szyfrowanie. W linii przeglądarki można to rozpoznać po ciągu znaków "https://" i symbolu kłódki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | danych |
| andere | innych |
| vertrouwelijke | poufnych |
| inhoud | treści |
| encryptie | szyfrowanie |
| domein | domenie |
| kunt | można |
| https | https |
NL Onze RAA's (Remote Access Agents) kunnen uw persoonlijke en vertrouwelijke gegevens die zich mogelijk op uw apparaat bevinden om het moment dat u toegang verleent aan de RAA openen en bekijken.
PL Nasi agenci ds. dostępu zdalnego („Agenci RAA”) będą mogli uzyskać dostęp do Twoich prywatnych i poufnych informacji, które mogą znajdować się na Twoim urządzeniu w momencie przyznania dostępu agentowi i wyświetlić je.
| holandês | polonês |
|---|---|
| agents | agenci |
| persoonlijke | prywatnych |
| en | i |
| vertrouwelijke | poufnych |
| gegevens | informacji |
| apparaat | urządzeniu |
| het | je |
| moment | momencie |
| zich | się |
NL U moet ervoor zorgen dat eventuele vertrouwelijke of persoonlijke bestanden zijn afgesloten voordat de RAS-sessie start, en dat deze op gepaste wijze zijn aangemerkt als persoonlijk of vertrouwelijk.
PL Musisz upewnić się, że wszelkie poufne i osobiste pliki są zamknięte przed rozpoczęciem sesji RAS i są odpowiednio oznakowanie jako prywatne i poufne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| moet | musisz |
| eventuele | wszelkie |
| vertrouwelijke | poufne |
| bestanden | pliki |
| en | i |
| als | jako |
| sessie | sesji |
NL Als jij of iemand die je kent worstelt met zelfmoordgedachten of zelfverwonding, weet dan dat er in ons Helpcentrum hulpbronnen zijn waar je gratis persoonlijke en vertrouwelijke ondersteuning kunt krijgen.
PL Jeśli Ty lub ktoś, kogo znasz, zmaga się z myślami samobójczymi lub rozważa samookaleczenie, pamiętaj, że w naszym Centrum pomocy znajdziesz zasoby umożliwiające uzyskanie bezpłatnej, poufnej i natychmiastowej pomocy.
NL Voorkom diefstal van vertrouwelijke informatie
PL Zapobiegaj wyciekowi poufnych informacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| vertrouwelijke | poufnych |
| informatie | informacji |
NL Als niet-vertrouwde verbindingen worden geblokkeerd, wordt voorkomen dat banking trojans en andere malware vertrouwelijke bedrijfsinformatie (zoals gebruikersgegevens en cloudgebaseerde informatie) naar criminelen verzenden
PL Dzięki blokowaniu niezaufanych połączeń konie trojańskie wyłudzające informacje bankowe oraz inne złośliwe programy nie mogą wysyłać przestępcom poufnych danych firmy, takich jak dane logowania użytkowników czy informacje z chmury
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| andere | inne |
| vertrouwelijke | poufnych |
| verbindingen | połączeń |
| verzenden | wysyłać |
NL Deze website gebruikt SSL of TLS encryptie voor veiligheidsredenen en om het verzenden van vertrouwelijke informatie, zoals vragen die jij naar ons als website beheerder stuurt, te beschermen
PL Ta strona wykorzystuje szyfrowanie SSL lub TLS ze względów bezpieczeństwa i do ochrony transmisji poufnych treści, takich jak zapytania wysyłane do nas jako operator witryny
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikt | wykorzystuje |
| ssl | ssl |
| of | lub |
| encryptie | szyfrowanie |
| en | i |
| vertrouwelijke | poufnych |
| informatie | treści |
| tls | tls |
NL Voorkom het verlies van vertrouwelijke gegevens
PL Zapobieganie utracie poufnych danych
| holandês | polonês |
|---|---|
| vertrouwelijke | poufnych |
| gegevens | danych |
NL Uw online communicatie, uw aanmeldingsgegevens en uw vertrouwelijke gegevens kunnen worden gelezen en naar u terug leiden
PL Twoja komunikacja w sieci, dane uwierzytelniania lub inne wrażliwe dane mogą być odczytywane i połączone z Tobą
| holandês | polonês |
|---|---|
| communicatie | komunikacja |
| en | i |
| gegevens | dane |
| kunnen | mogą |
| worden | być |
NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.
PL Chcesz udostępnić komuś hasło lub folder z informacjami poufnymi? Udostępniaj je bezpiecznie w aplikacji RoboForm bez ryzyka ujawnienia danych wrażliwych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoord | hasło |
| deel | udostępniaj |
| zonder | bez |
| risico | ryzyka |
| gevoelige | wrażliwych |
NL Elke medewerker krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en vertrouwelijke klantgegevens in op te slaan.
PL Każdy pracownik otrzymuje prywatny, zaszyfrowany sejf do przechowywania haseł, plików i poufnych danych klientów i do zarządzania nimi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| om | do |
| en | i |
| vertrouwelijke | poufnych |
| krijgt | otrzymuje |
| op te slaan | przechowywania |
| wachtwoorden | haseł |
NL Bedrijven beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade aan de reputatie en het merk kunnen aanrichten
PL Firmy posiadają dokumenty i pliki, które, gdy dostaną się w niepowołane ręce, mogą nieodwracalnie zepsuć reputację i trwale zaszkodzić marce
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | firmy |
| en | i |
| die | które |
| handen | ręce |
| kunnen | mogą |
NL Medewerkers kunnen elk type bestand of metadata versleutelen of bewaren in hun Keeper-kluizen, zoals privésleutels, digitale certificaten, notities, lijsten, codes, vertrouwelijke documenten en mediabestanden.
PL Pracownicy mogą szyfrować i przechowywać pliki dowolnego rodzaju i metadane w swoich sejfach Keeper, takie jak klucze prywatne, certyfikaty cyfrowe, notatki, listy, kody, poufne dokumenty i pliki multimedialne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| medewerkers | pracownicy |
| elk | dowolnego |
| type | rodzaju |
| digitale | cyfrowe |
| certificaten | certyfikaty |
| notities | notatki |
| codes | kody |
| vertrouwelijke | poufne |
| en | i |
| kunnen | mogą |
| bewaren | przechowywać |
| sleutels | klucze |
| privé | prywatne |
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op elk apparaat om vertrouwelijke gegevens te beschermen tegen hackers en nieuwsgierige aagjes.
PL KeeperChat® zwiększa Twoje cyber-bezpieczeństwo dzięki szyfrowaniu wiadomości na każdym urządzeniu, aby chronić poufne informacje przed hakerami i wścibskimi osobami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cyberbeveiliging | cyber |
| elk | każdym |
| apparaat | urządzeniu |
| vertrouwelijke | poufne |
| en | i |
| uw | twoje |
NL Elke werknemer op elk apparaat krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en andere vertrouwelijke informatie in op te slaan en te beheren.
PL Każdy pracownik uzyskuje prywatny, zaszyfrowany sejf na każde urządzenie do przechowywania haseł, poświadczeń, plików, wszelkich poufnych danych, i do zarządzania nimi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| werknemer | pracownik |
| apparaat | urządzenie |
| om | do |
| en | i |
| vertrouwelijke | poufnych |
| beheren | zarządzania |
| op te slaan | przechowywania |
| wachtwoorden | haseł |
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op alle apparaten om vertrouwelijke informatie tegen cybercriminelen te beschermen.
PL KeeperChat® wzmacnia Twoje cyber-bezpieczeństwo dzięki szyfrowaniu wiadomości na każdym urządzeniu w celu ochrony poufnych informacji przed cyber-przestępcami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cyberbeveiliging | cyber |
| vertrouwelijke | poufnych |
| uw | twoje |
NL KeeperMSP biedt een krachtig en gebruikersvriendelijk platform waarmee u de wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens van uw klanten en die van uw eigen MSP kunt beschermen in veilige, versleutelde kluizen
PL KeeperMSP zapewnia zaawansowaną, ale prostą w użyciu platformę, która umożliwi zarówno Tobie, jak i Twoim klientom zabezpieczanie haseł i poufnych danych w zaszyfrowanych sejfach
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| vertrouwelijke | poufnych |
| gegevens | danych |
| klanten | klientom |
| keepermsp | keepermsp |
| wachtwoorden | haseł |
NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken
PL Poufne dokumenty i pliki w niepowołanych rękach mogą nieodwracalnie zepsuć reputację i trwale zaszkodzić marce
| holandês | polonês |
|---|---|
| vertrouwelijke | poufne |
| en | i |
| kunnen | mogą |
NL Professionals uit de gezondheidszorg, advocatenkantoren, overheden, financiële instellingen en banken vereisen strikte vertrouwelijkheid bij het omgaan met vertrouwelijke patiënt-, cliënt- en individueel persoonlijk identificeerbare gegevens.
PL Pracownicy służby zdrowia, firm prawniczych, agencji rządowych, firm sektora finansowego i bankowego muszą traktować dane osobowe swoich pacjentów, klientów i innych osób z zachowaniem ścisłej poufności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gezondheidszorg | zdrowia |
| financiële | finansowego |
| en | i |
NL U kunt ook een zelfvernietigingstimer instellen voor zeer vertrouwelijke chatberichten en mediabijlagen
PL W przypadku bardzo poufnych wiadomości na czacie i załączanych plików multimedialnych możesz również ustawić licznik czasu samozniszczenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| zeer | bardzo |
| vertrouwelijke | poufnych |
| en | i |
| ook | również |
| instellen | ustawić |
NL Deel vertrouwelijke foto's en video's veilig met volledige privacy. Foto's en video's worden opgeslagen in uw privégalerij zonder een spoor achter te laten op uw filmrol.
PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| deel | udostępniaj |
| vertrouwelijke | poufne |
| foto | zdjęcia |
| en | i |
| video | nagrania |
| veilig | bezpieczny |
| privacy | prywatności |
| opgeslagen | zapisywane |
| zonder | bez |
| uw | nich |
NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten
PL Osoby indywidualne posiadają dokumenty i pliki, które, gdy dostaną się w niepowołane ręce, mogą nieodwracalnie zepsuć reputację i trwale zaszkodzić marce
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| die | które |
| handen | ręce |
| kunnen | mogą |
NL TotalAV? voor iPhone en iPad belichaamt de beveiligings- en privacybescherming - het biedt VPN-versleuteling en zorgt ervoor dat uw apparaten geen vertrouwelijke gegevens lekken bij toegang tot internet
PL TotalAV? na iPhony and iPady zapewnia ochronę prywatności i zabezpieczenia, a dodatkowo gwarantuje szyfrowanie VPN, aby Twoje poufne dane nie wyciekły przez niezabezpieczone połączenie internetowe Twojego urządzenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| apparaten | urządzenia |
| vertrouwelijke | poufne |
| gegevens | dane |
| versleuteling | szyfrowanie |
| vpn | vpn |
NL Vergeet niet dat de veiligheid van het Platform ook afhangt van het op correcte wijze gebruiken en opslaan van vertrouwelijke wachtwoorden.
PL Pamiętaj, że bezpieczeństwo Platformy zależy również od prawidłowego przechowywania poufnych haseł i korzystania z nich.
| holandês | polonês |
|---|---|
| veiligheid | bezpieczeństwo |
| platform | platformy |
| en | i |
| opslaan | przechowywania |
| vertrouwelijke | poufnych |
| ook | również |
| wachtwoorden | haseł |
| gebruiken | korzystania |
NL Als verwerkingsverantwoordelijke verbinden wij ons ertoe het vertrouwelijke karakter van uw persoonsgegevens te respecteren en de volledige uitoefening van deze rechten te garanderen. U heeft te allen tijde de volgende rechten:
PL Jako Administrator danych zobowiązujemy się do poszanowania poufnego charakteru danych osobowych Użytkownika i zagwarantowania pełnego przestrzegania praw z tym związanych. Użytkownikowi zawsze przysługują następujące prawa:
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jako |
| en | i |
| volgende | następujące |
NL Uw partners of gewaardeerde klanten kunnen een vervalste e-mail openen en uiteindelijk hun vertrouwelijke gegevens in gevaar brengen
PL Twoi partnerzy lub szanowani klienci mogą otworzyć fałszywą wiadomość e-mail i narazić na szwank swoje poufne dane
| holandês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| of | lub |
| klanten | klienci |
| en | i |
| vertrouwelijke | poufne |
| gegevens | dane |
| kunnen | mogą |
| openen | otworzyć |
NL Geen van beide partijen kunnen onthullen of op een andere manier vertrouwelijke informatie aanbieden aan een derde partij zonder de schriftelijke toestemming van de andere partij.
PL Żadna ze stron nie może ujawnić ani w żaden inny sposób, aby informacje poufne dostępne dla żadnej strony trzeciej bez pisemnej zgody drugiej strony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| manier | sposób |
| vertrouwelijke | poufne |
| informatie | informacje |
| derde | trzeciej |
| schriftelijke | pisemnej |
NL Deze website gebruikt SSL of TLS encryptie voor veiligheidsredenen en om het verzenden van vertrouwelijke informatie, zoals vragen die jij naar ons als website beheerder stuurt, te beschermen
PL Ta strona wykorzystuje szyfrowanie SSL lub TLS ze względów bezpieczeństwa i do ochrony transmisji poufnych treści, takich jak zapytania wysyłane do nas jako operator witryny
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikt | wykorzystuje |
| ssl | ssl |
| of | lub |
| encryptie | szyfrowanie |
| en | i |
| vertrouwelijke | poufnych |
| informatie | treści |
| tls | tls |
NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.
PL Chcesz udostępnić komuś hasło lub folder z informacjami poufnymi? Udostępniaj je bezpiecznie w aplikacji RoboForm bez ryzyka ujawnienia danych wrażliwych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoord | hasło |
| deel | udostępniaj |
| zonder | bez |
| risico | ryzyka |
| gevoelige | wrażliwych |
NL 10.5 Elke Partij behandelt de Vertrouwelijke Informatie van de andere Partij vertrouwelijk
PL 10.5 Każda ze Stron zobowiązuje się zachować w tajemnicy Informacje Poufne drugiej Strony
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | każda |
| vertrouwelijke | poufne |
| informatie | informacje |
NL De aanvaller, die zich voordoet als een topman, stuurt e-mails naar uw werknemers met verzoeken om geld over te maken of toegang te krijgen tot vertrouwelijke databases.
PL Atakujący, podając się za członka zarządu najwyższego szczebla, wysyła do pracowników e-maile z żądaniem przelewu pieniędzy lub dostępu do poufnych baz danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| stuurt | wysyła |
| werknemers | pracowników |
| geld | pieniędzy |
| of | lub |
| toegang | dostępu |
| vertrouwelijke | poufnych |
| zich | się |
NL Voorkom het verlies van vertrouwelijke gegevens
PL Zapobieganie utracie poufnych danych
| holandês | polonês |
|---|---|
| vertrouwelijke | poufnych |
| gegevens | danych |
NL Uw online communicatie, uw aanmeldingsgegevens en uw vertrouwelijke gegevens kunnen worden gelezen en naar u terug leiden
PL Twoja komunikacja w sieci, dane uwierzytelniania lub inne wrażliwe dane mogą być odczytywane i połączone z Tobą
| holandês | polonês |
|---|---|
| communicatie | komunikacja |
| en | i |
| gegevens | dane |
| kunnen | mogą |
| worden | być |
NL Bedrijven beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade aan de reputatie en het merk kunnen aanrichten
PL Firmy posiadają dokumenty i pliki, które, gdy dostaną się w niepowołane ręce, mogą nieodwracalnie zepsuć reputację i trwale zaszkodzić marce
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | firmy |
| en | i |
| die | które |
| handen | ręce |
| kunnen | mogą |
NL KeeperMSP biedt een krachtig en gebruikersvriendelijk platform waarmee u de wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens van uw klanten en die van uw eigen MSP kunt beschermen in veilige, versleutelde kluizen
PL KeeperMSP zapewnia zaawansowaną, ale prostą w użyciu platformę, która umożliwi zarówno Tobie, jak i Twoim klientom zabezpieczanie haseł i poufnych danych w zaszyfrowanych sejfach
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| vertrouwelijke | poufnych |
| gegevens | danych |
| klanten | klientom |
| keepermsp | keepermsp |
| wachtwoorden | haseł |
NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken
PL Poufne dokumenty i pliki w niepowołanych rękach mogą nieodwracalnie zepsuć reputację i trwale zaszkodzić marce
| holandês | polonês |
|---|---|
| vertrouwelijke | poufne |
| en | i |
| kunnen | mogą |
NL Professionals uit de gezondheidszorg, advocatenkantoren, overheden, financiële instellingen en banken vereisen strikte vertrouwelijkheid bij het omgaan met vertrouwelijke patiënt-, cliënt- en individueel persoonlijk identificeerbare gegevens.
PL Pracownicy służby zdrowia, firm prawniczych, agencji rządowych, firm sektora finansowego i bankowego muszą traktować dane osobowe swoich pacjentów, klientów i innych osób z zachowaniem ścisłej poufności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gezondheidszorg | zdrowia |
| financiële | finansowego |
| en | i |
NL U kunt ook een zelfvernietigingstimer instellen voor zeer vertrouwelijke chatberichten en mediabijlagen
PL W przypadku bardzo poufnych wiadomości na czacie i załączanych plików multimedialnych możesz również ustawić licznik czasu samozniszczenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| zeer | bardzo |
| vertrouwelijke | poufnych |
| en | i |
| ook | również |
| instellen | ustawić |
NL Deel vertrouwelijke foto's en video's veilig met volledige privacy. Foto's en video's worden opgeslagen in uw privégalerij zonder een spoor achter te laten op uw filmrol.
PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| deel | udostępniaj |
| vertrouwelijke | poufne |
| foto | zdjęcia |
| en | i |
| video | nagrania |
| veilig | bezpieczny |
| privacy | prywatności |
| opgeslagen | zapisywane |
| zonder | bez |
| uw | nich |
NL Een brute-force-aanval is een type cyberaanval waarbij er proefondervindelijke methodes worden gebruikt om aanmeldingsgegevens, beveiligingscodes of andere vertrouwelijke informatie te raden
PL Atak siłowy to rodzaj ataku cybernetycznego, który wykorzystuje metodę prób i błędów w celu odgadnięcia danych logowania, kluczy bezpieczeństwa lub innych poufnych informacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| type | rodzaj |
| gebruikt | wykorzystuje |
| of | lub |
| andere | innych |
| vertrouwelijke | poufnych |
| te | w |
NL Zodra aanmeldingsgegevens zijn geverifieerd, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot allerlei soorten accounts, van sociale media tot bankrekeningen tot overheids- en zakelijke accounts met vertrouwelijke informatie.
PL Po zweryfikowaniu poświadczeń cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do wszystkich rodzajów kont, od mediów społecznościowych, przez konta bankowe, po konta rządowe i biznesowe zawierające poufne informacje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cybercriminelen | cyberprzestępcy |
| soorten | rodzajów |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediów |
| en | i |
| zakelijke | biznesowe |
| vertrouwelijke | poufne |
| informatie | informacje |
| kunnen | mogą |
| krijgen | uzyskać |
NL Hierdoor wordt de sessie van de gebruiker zichtbaar voor de cybercrimineel en wordt er vertrouwelijke informatie vrijgegeven.
PL Dzięki temu sesja użytkownika staje się widoczna dla cyber-przestępców i uzyskują oni dostęp do poufnych informacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiker | użytkownika |
| en | i |
| vertrouwelijke | poufnych |
| informatie | informacji |
NL Een gegevenslek komt voor wanneer vertrouwelijke bedrijfs- of persoonsgegevens vrijkomen via ongeoorloofde toegang tot een systeem of app
PL Naruszenie danych to sytuacja, w której wrażliwe dane firmowe lub osobowe zostają ujawnione w wyniku nieuprawnionego dostępu do systemu lub aplikacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| wanneer | której |
| of | lub |
| toegang | dostępu |
NL Het doel is om toegang te krijgen tot hoogwaardige gegevens of mogelijk vertrouwelijke informatie.
PL Celem jest uzyskanie dostępu do danych wysokiego poziomu lub potencjalnie tajnych informacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| doel | celem |
| toegang | dostępu |
| of | lub |
| mogelijk | potencjalnie |
NL Keyloggers zijn gevaarlijke programma's die al uw meest vertrouwelijke aanmeldingsgegevens in realtime blootstellen aan een cybercrimineel - waardoor aanmeldingsgegevens voor de bank, sociale media-accounts en andere zaken voor het grijpen liggen.
PL To niebezpieczne programy, które mogą wyjawić cyber-przestępcom w czasie rzeczywistym wszystkie najbardziej poufne poświadczenia, takie jak dane logowania do kont bankowych, czy kont w mediach społecznościowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| programma | programy |
| vertrouwelijke | poufne |
| sociale | społecznościowych |
| accounts | kont |
| media | mediach |
NL De keylogger wordt geïnstalleerd op het apparaat van het slachtoffer, waarna deze elke toetsaanslag vastlegt om aanmeldingsgegevens en andere vertrouwelijke informatie te achterhalen.
PL Po zainstalowaniu programu keylogger na urządzeniu wszystkie ruchy klawiatury są rejestrowane w celu rozpoznania danych logowania i innych poufnych informacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geïnstalleerd | zainstalowaniu |
| apparaat | urządzeniu |
| en | i |
| andere | innych |
| vertrouwelijke | poufnych |
NL Wachtwoorden zijn vaak het enige wat vertrouwelijke bedrijfsplannen, intellectueel eigendom, communicatie, netwerktoegang, werknemersgegevens en klantgegevens beschermt.
PL Hasła to często jedyne zabezpieczenie poufnych planów biznesowych, własności intelektualnej, zapisów rozmów, dostępu do sieci, list pracowników i danych klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoorden | hasła |
| vaak | często |
| vertrouwelijke | poufnych |
| eigendom | własności |
| en | i |
NL Om met succes een zero-trust architectuur (ZTA) in te voeren, moeten IT-teams de juiste oplossingen en training verstrekken om ervoor te zorgen dat elke werknemer in de organisatie veilig toegang heeft tot vertrouwelijke gegevens.
PL Aby skutecznie wdrożyć architekturę zero-trust (ZTA), zespoły IT muszą zaoferować odpowiednie rozwiązania i szkolenia dla zapewnienia, że każdy pracownik w organizacji uzyskuje dostęp do poufnych danych w bezpieczny sposób.
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossingen | rozwiązania |
| en | i |
| training | szkolenia |
| werknemer | pracownik |
| organisatie | organizacji |
| veilig | bezpieczny |
| toegang | dostęp |
| vertrouwelijke | poufnych |
| gegevens | danych |
| - | wdrożyć |
| teams | zespoły |
| moeten | muszą |
NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten
PL Osoby indywidualne posiadają dokumenty i pliki, które, gdy dostaną się w niepowołane ręce, mogą nieodwracalnie zepsuć reputację i trwale zaszkodzić marce
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| die | które |
| handen | ręce |
| kunnen | mogą |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vertrouwelijke persoonlijke vertrouwelijke vertrouwelijke persoonsgegevens vertrouwelijke documenten vertrouwelijke digitale bestanden vertrouwelijke gegevens deel vertrouwelijke vertrouwelijke inhoud vertrouwelijke bestanden vertrouwelijke informatie prijsgeven malware vertrouwelijke bedrijfsinformatie meest vertrouwelijke aanmeldingsgegevens verzenden van vertrouwelijke persoonlijke persoonlijke gegevens gestolen persoonlijke privacy persoonlijke aard persoonlijke content persoonlijke gegevens persoonlijke ervaring persoonlijke gegevens geeft persoonlijke gegevens voorkomen persoonlijke offerte jouw persoonlijke persoonlijke gegevens blootgesteld persoonlijke gegevens gebruiken persoonlijke toon persoonlijke ervaring bieden persoonlijke gegevens verzamelen persoonlijke verzorging meest persoonlijke persoonlijke visie persoonlijke waarden persoonlijke media persoonlijke ervaringen persoonlijke interviews persoonlijke doeleinden persoonlijke ontwikkeling persoonlijke pagina persoonlijke gegevens overdragen persoonlijke aanpak persoonlijke communicatie persoonlijke verhalen persoonlijke site persoonlijke ondersteuning persoonlijke gegevens onmiddellijk gevoelige persoonlijke gegevens persoonlijke groei persoonlijke zorg persoonlijke serviceTraduzir persoonlijke en vertrouwelijke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe