Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "periode van maximaal" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "periode van maximaal" de holandês para polonês

Traduções de periode van maximaal

"periode van maximaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

periode a aby być czasu dane danych dla do jest mogą może można na nie od okres okresem okresie okresu po przez roku sprawdzić w z
van a aby adresu ale ani aplikacji aż bardziej bardzo bez być będzie całym ci ciągu co czasie czasu czy częścią dane danych dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej internetowych jak jaki jakie jako jednym jedną jego jej jest jeśli już każdej każdym korzystania korzystanie korzystać która które której który lub ma mają mogą może możesz możliwości można na na podstawie nad nas nasza nasze naszych naszym nie o od okres online oparciu oraz po pod podczas ponad ponieważ poprzez pozycji produktów przed przez przy przypadku roku również siebie sieci się sobie sposób stron strony swoje swojego swojej są ta takich takie także te tego tej to tożsamości twoich twojego twojej twój tych tylko tym użytkownika w w ciągu w czasie w tym w zależności wiele witryny więcej wszystkich z za za pomocą zasobów ze zgodnie zgodnie z że
maximaal bez dla do lub maks maksymalnie maksymalny na niż o przez przy także w z

Tradução de holandês para polonês de periode van maximaal

holandês
polonês

NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.

PL Wykres ten pozwala porównać różne wskaźniki w tym samym okresie. Przykładowo, możesz porównać liczbę organicznych przejść do kasy z płatnymi i wspomaganymi przejściami do kasy w tym samym przedziale czasowym.

NL Deze informatie zal door respectievelijk Kobo en FNAC worden verwerkt voor een periode van maximaal 3 jaar in het kader van klantcommunicatie en 5 jaar worden bewaard in het kader van gegevensbewaring.

PL Informacje te będą przetwarzane odpowiednio przez Kobo i FNAC przez maksymalnie trzy lata do celów komunikacji z klientem oraz przez pięć (5) lat do celów przechowywania danych.

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.

holandês polonês
sites strony
concurrentie konkurencji
kunt można
had ma
en i
vergelijken porównać

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.

holandês polonês
sites strony
concurrentie konkurencji
kunt można
had ma
en i
vergelijken porównać

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.

holandês polonês
sites strony
concurrentie konkurencji
kunt można
had ma
en i
vergelijken porównać

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.

holandês polonês
sites strony
concurrentie konkurencji
kunt można
had ma
en i
vergelijken porównać

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.

holandês polonês
sites strony
concurrentie konkurencji
kunt można
had ma
en i
vergelijken porównać

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.

holandês polonês
sites strony
concurrentie konkurencji
kunt można
had ma
en i
vergelijken porównać

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.

holandês polonês
sites strony
concurrentie konkurencji
kunt można
had ma
en i
vergelijken porównać

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.

holandês polonês
sites strony
concurrentie konkurencji
kunt można
had ma
en i
vergelijken porównać

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.

holandês polonês
sites strony
concurrentie konkurencji
kunt można
had ma
en i
vergelijken porównać

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.

holandês polonês
sites strony
concurrentie konkurencji
kunt można
had ma
en i
vergelijken porównać

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).

holandês polonês
checker checker
functie funkcji
en oraz
bestand pliku
afhankelijk w zależności
bulk bulk
backlink backlink
url url
eenheden jednostek

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).

holandês polonês
checker checker
functie funkcji
en oraz
bestand pliku
afhankelijk w zależności
bulk bulk
backlink backlink
url url
eenheden jednostek

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).

holandês polonês
checker checker
functie funkcji
en oraz
bestand pliku
afhankelijk w zależności
bulk bulk
backlink backlink
url url
eenheden jednostek

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).

holandês polonês
checker checker
functie funkcji
en oraz
bestand pliku
afhankelijk w zależności
bulk bulk
backlink backlink
url url
eenheden jednostek

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).

holandês polonês
checker checker
functie funkcji
en oraz
bestand pliku
afhankelijk w zależności
bulk bulk
backlink backlink
url url
eenheden jednostek

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).

holandês polonês
checker checker
functie funkcji
en oraz
bestand pliku
afhankelijk w zależności
bulk bulk
backlink backlink
url url
eenheden jednostek

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).

holandês polonês
checker checker
functie funkcji
en oraz
bestand pliku
afhankelijk w zależności
bulk bulk
backlink backlink
url url
eenheden jednostek

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).

holandês polonês
checker checker
functie funkcji
en oraz
bestand pliku
afhankelijk w zależności
bulk bulk
backlink backlink
url url
eenheden jednostek

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).

holandês polonês
checker checker
functie funkcji
en oraz
bestand pliku
afhankelijk w zależności
bulk bulk
backlink backlink
url url
eenheden jednostek

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).

holandês polonês
checker checker
functie funkcji
en oraz
bestand pliku
afhankelijk w zależności
bulk bulk
backlink backlink
url url
eenheden jednostek

NL U mag over maximaal vijf licenties voor de Software beschikken, wat u de mogelijkheid zou bieden om één exemplaar van de Software op maximaal vijf Apparaten te installeren

PL Użytkownik może posiadać do pięciu Licencji na Oprogramowanie, co umożliwia zainstalowanie pojedynczej kopii Oprogramowania na maksymalnie pięciu Urządzeniach

holandês polonês
maximaal maksymalnie
vijf pięciu
licenties licencji
apparaten urządzeniach

NL U mag over maximaal honderd licenties voor Software beschikken, wat u de mogelijkheid zou bieden om één exemplaar van de Software op maximaal honderd Apparaten te installeren

PL Użytkownik może posiadać do stu Licencji na Oprogramowanie, co umożliwia zainstalowanie pojedynczej kopii Oprogramowania na maksymalnie stu Urządzeniach

holandês polonês
maximaal maksymalnie
licenties licencji
apparaten urządzeniach

NL Blijf verbonden terwijl u door het kantoor of huis roamt terwijl u één netwerknaam gebruikt, zelfs als u de dekking met maximaal 125 m² per toegevoegde satelliet en maximaal 4 extra satellieten (afzonderlijk verkrijgbaar) uitbreidt

PL Pozostań w kontakcie podczas wędrówki po biurze lub domu, korzystając z jednej nazwy sieci, nawet jeśli zwiększysz zasięg do 180 metrów kwadratowych na każdego dodanego satelitę i do 4 dodatkowych satelitów (sprzedawane osobno)

holandês polonês
kantoor biurze
huis domu
dekking zasięg
en i
extra dodatkowych
blijf pozostań
gebruikt korzystając

NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.

PL Użytkownicy, którzy mają plan roczny, mogą używać aplikacji w trybie offline przez maksymalnie 99 dni. Użytkownicy, którzy mają plan miesięczny, mogą używać oprogramowania w trybie offline przez maksymalnie 30 dni.

NL Uw beoordeling wordt pas gepubliceerd na afloop van deze periode van 7 dagen, tenzij u van gedachten verandert of de meldingsprocedure van de verkoper bij Echte Beoordelingen wordt geaccepteerd.

PL Twoja recenzja nie zostanie opublikowana przed upływem tego 7-dniowego okresu, chyba że zmienisz zdanie lub ?Verified Reviews? pomyślnie sfinalizuje procedurę wyjaśniająca ze sprzedawcą.

holandês polonês
wordt zostanie
periode okresu
tenzij chyba że
of lub

NL Als de begindatum van het contract van de add-on verschilt van de begindatum van het contract dat gekoppeld is aan BOX , zal de add-on onafhankelijk gefactureerd worden op een pro-rata basis voor de overeenkomstige periode.

PL Jeśli data rozpoczęcia kontraktu dla dodatku jest inna niż data rozpoczęcia kontraktu powiązanego z BOX , dodatek będzie rozliczany niezależnie na zasadzie pro-rata za odpowiedni okres.

holandês polonês
als jeśli
onafhankelijk niezależnie
periode okres

NL Na een lange periode van intensief onderzoek heeft het bedrijf nu twee van de meest gesproken talen van Azië toegevoegd, met een kwaliteit die andere automatische vertaalsystemen overstijgt

PL Dziś, po długim okresie intensywnych badań, firma dodaje dwa z najbardziej popularnych języków azjatyckich, w jakości przewyższającej inne systemy tłumaczenia maszynowego

holandês polonês
periode okresie
bedrijf firma
kwaliteit jakości
andere inne
onderzoek badań

NL Het 'Business Care' abonnement voor een periode van 12 maanden, om te profiteren van compatibiliteitsupdates, evoluties en onbeperkte technische ondersteuning van de ontwikkelaar.

PL Abonament 'Business Care' na okres 12 miesięcy, aby korzystać z aktualizacji zapewniających kompatybilność, nowości i nieograniczonego wsparcia technicznego ze strony dewelopera.

holandês polonês
business business
abonnement abonament
periode okres
maanden miesięcy
en i
technische technicznego
ondersteuning wsparcia
ontwikkelaar dewelopera
profiteren korzystać

NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.

PL Jeśli data rozpoczęcia umowy dla skrzynki P.O. jest inna niż data rozpoczęcia umowy dla skrzynki P.O. powiązanej z BOX , skrzynka P.O. będzie rozliczana niezależnie na zasadzie proporcjonalnej za odpowiedni okres.

holandês polonês
als jeśli
contract umowy
periode okres

NL Na het verstrijken van de initiële periode is ADAFACE op enig moment en aan de discretie van Adaface, het recht om de abonnementsnelheden zonder voorafgaande toestemming van de klant te wijzigen

PL Po upływie okresu początkowego Adafface jest w dowolnym momencie i uznaniu Adaface, uprawniony do zmiany stawek subskrypcji bez uprzedniej zgody Klienta

holandês polonês
periode okresu
adaface adaface
moment momencie
en i
klant klienta
wijzigen zmiany

NL Voor een beperkte periode komen bestaande klanten van server en Data Center die overstappen op een cloud abonnement van 1.001+ in aanmerking voor een loyaliteitskorting op abonnementen van 12 of 24 maanden

PL Przez ograniczony czas dotychczasowi klienci wersji Server i Data Center przenoszący do subskrypcji Cloud co najmniej 1001 użytkowników będą mogli skorzystać z rabatu lojalnościowego na subskrypcje 12- lub 24-miesięczne

holandês polonês
server server
en i
data data
center center
cloud cloud
of lub

NL Voor een beperkte periode komen bestaande klanten van server en Data Center die overstappen op een cloudabonnement van 1001 of meer in aanmerking voor een loyaliteitskorting op abonnementen van 12 of 24 maanden

PL Przez ograniczony czas dotychczasowi klienci wersji Server i Data Center przenoszący do subskrypcji Cloud co najmniej 1001 użytkowników będą mogli skorzystać z rabatu lojalnościowego na subskrypcje 12- lub 24-miesięczne

holandês polonês
server server
en i
data data
center center
of lub

NL Met inachtneming van de toepasselijke wetgeving bewaart ons Bedrijf uw Persoonsgegevens voor de duur van de verwerking, voor de kortere periode van:

PL Z zastrzeżeniem Obowiązującego prawa, nasza Firma będzie przechowywać Twoje Dane Osobowe przez okres przetwarzania, przez krótszy okres:

NL In geval van calamiteit, ter overbrugging van een bepaalde periode of als aanvulling op uw bestaande faciliteiten: Neptunus heeft het gebouw voor uw behoefte

PL To właśnie dlatego przybywa nam zadowolonych klientów, którzy doceniają ekskluzywność oraz profesjonalizm dostarczanych przez nas produktów i usług

NL Hoe schaalt de infrastructuur van Atlassian om om te gaan met de groei in verkeer van teams en gebruikers die tijdens deze periode op afstand werken?

PL W jaki sposób infrastruktura Atlassian zostanie przeskalowana, aby obsłużyć większy ruch sieciowy zdalnych/rozproszonych zespołów i użytkowników w tym czasie?

holandês polonês
infrastructuur infrastruktura
atlassian atlassian
verkeer ruch
teams zespołów
en i
gebruikers użytkowników

NL Twitter bewaart de datum en tijd van uw bezoek, het specifieke internetadres dat u op onze site hebt bezocht en andere technische gegevens zoals het IP-adres, het browsertype of het besturingssysteem gedurende een periode van 30 dagen

PL Twitter przechowuje datę i godzinę odwiedzin, konkretny adres internetowy, który został odwiedzony na naszej stronie oraz inne dane techniczne, takie jak adres IP, typ przeglądarki lub system operacyjny przez okres 30 dni

holandês polonês
twitter twitter
datum dat
site stronie
andere inne
technische techniczne
gegevens dane
of lub
besturingssysteem system operacyjny
adres adres

NL Indien u de juistheid van de persoonsgegevens die op u betrekking hebben, betwist gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te verifiëren;

PL Jeśli kwestionujesz dokładność danych osobowych dotyczących Ciebie przez okres czasu, który pozwoli nam zweryfikować dokładność danych osobowych;

holandês polonês
indien jeśli
verifiëren zweryfikować

NL Dat wil zeggen dat speciale aanbiedingsprijzen in dit geval niet van toepassing zijn en uw abonnement wordt verlengd voor dezelfde periode, tenzij u uw abonnement tenminste voorafgaand aan het verstrijken van uw huidige abonnement opzegt

PL specjalne oferty nie mają zastosowania w tym przypadku, a Twoja subskrypcja zostanie przedłużona na taki sam okres, chyba że ją anulujesz przynajmniej przed upływem Twojej obecnej subskrypcji

holandês polonês
speciale specjalne
toepassing zastosowania
periode okres
tenzij chyba że
huidige obecnej

NL Dit betekent dat als het besturingssysteem van uw apparaat wordt bijgewerkt of als andere relevante technische diensten van derden tijdens deze periode veranderen, het mogelijk niet langer mogelijk is om de app te gebruiken

PL Oznacza to, że jeżeli system operacyjny Twojego urządzenia został zaktualizowany lub w razie zmian w technicznych usługach innych podmiotów trzecich w tym okresie, dalsze korzystanie z Aplikacji może nie być możliwe

holandês polonês
besturingssysteem system operacyjny
of lub
andere innych
technische technicznych
periode okresie
mogelijk może

NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen

PL Zobacz szczegóły incydentu, począwszy od adresu IP nadawcy, kraju, okresu czasu, w którym alarm został uruchomiony i wiele więcej, aby szybciej podjąć działania przeciwko atakom podszywania się.

holandês polonês
bekijk zobacz
details szczegóły
incident incydentu
afzender nadawcy
land kraju
waarin w którym
en i
sneller szybciej
adres adresu
werd został

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

PL W naszym przykładzie wynajęcie tego samego pojazdu na ten sam okres 1 tygodnia okazało się o 100 USD tańsze, gdy użyliśmy hiszpańskiego adresu IP zamiast amerykańskiego.

holandês polonês
toen gdy
dezelfde ten sam
periode okres
week tygodnia
adres adresu
in plaats van zamiast

NL Enquête: de gemiddelde kosten van schendingen en bedrijfsonderbrekingen verspreid over een periode van 12 maanden.

PL Ankieta: Średni koszt ataków hakerskich i zakłóceń działalności firmy w okresie 12 miesięcy.

holandês polonês
kosten koszt
en i
periode okresie
maanden miesięcy

NL 1. Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing tijdens de volledige periode dat de de services van ACCOR SA op de Site online zijn en tot nieuwe algemene gebruiksvoorwaarden onderhavige vervangen.

PL 1. Niniejsze ogólne warunki użytkowania obowiązują przez cały okres udostępnienia usług w sieci przez firmę ACCOR SA na jej Witrynie, aż do chwili ich zastąpienia przez nową wersję ogólnych warunków użytkowania.

holandês polonês
periode okres
services usług
site witrynie
nieuwe nową

NL MAGIX staat het toe de prijzen te allen tijde na schriftelijke aankondiging met een periode van 2 maanden op het einde van de minimale looptijd of een verlengingsperiode te wijzigen

PL MAGIX ma prawo do zmiany cen w dowolnym momencie

holandês polonês
prijzen cen
tijde momencie
wijzigen zmiany
magix magix

NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.

PL Okres obowiązywania umowy wynika z wybranego przez klienta przedziału czasowego płatności. Po upływie okresu obowiązywania umowy, zostaje ona automatycznie przedłużona o okres wybranego wcześniej przedziału czasowego płatności.

holandês polonês
klant klienta
automatisch automatycznie

NL Wij raden u aan de 15 dagen proefperiode te nemen en aan het eind van de periode een idee te hebben van uw e-mail volume.

PL Zalecamy zapisanie się na 15-dniowy okres próbny, a po jego zakończeniu będziesz miał przybliżony obraz ilości wysyłanych przez Ciebie maili.

holandês polonês
proefperiode okres próbny

NL De tijd die nodig is voor een domein om van helemaal geen DMARC te gebruiken, naar het gebruik van de meest restrictieve instellingen is een ramp-up periode

PL Czas, który jest potrzebny dla domeny, aby przejść od nieużywania DMARC w ogóle, do używania najbardziej restrykcyjnych ustawień jest okresem ramp-up

holandês polonês
dmarc dmarc
periode okresem
nodig potrzebny
instellingen ustawień

NL Op grond van het handels- en belastingrecht zijn wij verplicht om uw adres-, betalings- en bestelgegevens voor een periode van tien jaar op te slaan.

PL Zgodnie z prawem handlowym i podatkowym jesteśmy zobowiązani do przechowywania danych adresowych, danych dotyczących płatności i zamówień przez okres dziesięciu lat.

holandês polonês
en i
op te slaan przechowywania

Mostrando 50 de 50 traduções