Traduzir "dezelfde periode" para polonês

NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.

• statistieken over dezelfde
• elkaar vergelijken
• bijvoorbeeld het aantal
• betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen
• dezelfde

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

• Toen we bijvoorbeeld
• auto voor dezelfde
• week wilden huren
• was dit goedkoper
• Spaans IP-adres gebruikten

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

• Toen we bijvoorbeeld
• auto voor dezelfde
• week wilden huren
• was dit goedkoper
• Spaans IP-adres gebruikten

NL Dat wil zeggen dat speciale aanbiedingsprijzen in dit geval niet van toepassing zijn en uw abonnement wordt verlengd voor dezelfde periode, tenzij u uw abonnement tenminste voorafgaand aan het verstrijken van uw huidige abonnement opzegt

• zeggen dat speciale
• abonnement wordt verlengd
• dezelfde periode
• abonnement opzegt

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

• Jira Software brengt
• neuzen in dezelfde

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

• Jira Software brengt
• neuzen in dezelfde

NL Elke node in je Data Center-cluster moet gebruikmaken van dezelfde productversie en moet zich op dezelfde locatie bevinden om vertraging tot een minimum te beperken

• dezelfde locatie bevinden
• beperken

NL Kandidaten hebben dezelfde schermervaring en gebruiken dezelfde testdriver voor verschillende testafleveringsmodaliteiten.

• Kandidaten hebben dezelfde
• gebruiken dezelfde testdriver

NL Op dit moment heeft een Duits bedrijf het gevoel dat de interpretatie van de GDPR door de Franse autoriteiten alleen voor Frankrijk geldt, ook al opereren ze onder dezelfde wet binnen dezelfde Europese markt."

• bedrijf het gevoel
• Frankrijk geldt
• wet binnen dezelfde

NL De periode voor het transparantierapport is van 1 januari tot en met 31 december voor het toepasselijke jaar

NL Bekijk alle backlinks die verkregen of verloren zijn gedurende een bepaalde periode.

• Bekijk alle backlinks
• verkregen of verloren
• gedurende een bepaalde

NL Zie alle verwijzende domeinen die erbij zijn gekomen of zijn verdwenen in een bepaalde periode.

• Zie alle verwijzende
• erbij zijn gekomen

NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.

• NB
• extreem hoge activiteit

NL Vergelijk het aantal backlinks in een periode voor meerdere domeinen/URLs

• Vergelijk het aantal
• periode voor meerdere
• URLs

NL Track Majestic metriek gedurende een periode voor een domein/URL

• Track Majestic metriek
• URL

NL In geval van calamiteit, ter overbrugging van een bepaalde periode of als aanvulling op uw bestaande faciliteiten: Neptunus heeft het gebouw voor uw behoefte

• geval van calamiteit
• faciliteiten
• behoefte

NL De abonnementsperiode is de periode waarin uw datagebruik (als onderdeel van uw abonnement) actief is

• waarin uw datagebruik

NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload

• gedownload

NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken

• concurrentie vergelijken

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

• persoonsgegevens zullen daarom
• zullen de volgende

NL Hoe schaalt de infrastructuur van Atlassian om om te gaan met de groei in verkeer van teams en gebruikers die tijdens deze periode op afstand werken?

• schaalt de infrastructuur
• groei in verkeer
• teams en gebruikers
• tijdens deze periode

NL Atlassian kan kortingen te allen tijde wijzigen of annuleren en deze pagina verplicht Atlassian niet tot het voor een bepaalde periode verlengen van specifieke kortingen

• Atlassian kan kortingen
• allen tijde wijzigen
• bepaalde periode verlengen
• specifieke kortingen

NL Een uitzonderingsproces opzetten: voor wanneer er voor een korte periode echt absoluut geen enkele kans is dat onze teams aan de beleidsregels kunnen voldoen

• uitzonderingsproces opzetten
• korte periode echt
• voldoen

NL Een eenmalig wachtwoord (OTP), ook wel dynamisch wachtwoord genoemd, is een wachtwoord dat slechts één keer kan worden gebruikt, meestal gedurende een korte periode van enkele seconden of minuten nadat het wachtwoord is verstrekt.

• eenmalig wachtwoord
• OTP
• dynamisch wachtwoord genoemd
• wachtwoord dat slechts
• periode van enkele

NL Financiële instellingen moeten plannen maken voor het gebruik van zowel zachte als harde tokens gedurende een bepaalde periode

• Financiële instellingen moeten
• periode

NL Auto-expiry stelt een termijn in waarna een gebruiker wordt uitgelogd na een periode van inactiviteit.

• waarna een gebruiker

NL U kunt uw abonnement op elk moment opzeggen voor het einde van de lopende periode.

• abonnement op elk
• lopende

NL Na een lange periode van intensief onderzoek heeft het bedrijf nu twee van de meest gesproken talen van Azië toegevoegd, met een kwaliteit die andere automatische vertaalsystemen overstijgt

• toegevoegd
• vertaalsystemen overstijgt

NL Zie de kortingen voor elke periode in de onderstaande tabel:

• Zie de kortingen
• onderstaande

NL Vind een beknopte samenvatting met nuttige bronnen om u te helpen elke belangrijke periode van het jaar met een gerust hart te benaderen!

• Vind een beknopte
• helpen elke belangrijke

NL Voor gebruik van dit product tijdens de proef­periode zijn geen credit­card- of bank­gegevens vereist.

NL Tijdens deze periode sluit Connection Control netwerkverbindingen naar alle onbekende sites

• Tijdens deze periode
• Connection Control netwerkverbindingen
• onbekende sites

NL Opslag na deze periode is mogelijk

NL Twitter bewaart de datum en tijd van uw bezoek, het specifieke internetadres dat u op onze site hebt bezocht en andere technische gegevens zoals het IP-adres, het browsertype of het besturingssysteem gedurende een periode van 30 dagen

• site hebt bezocht
• IP-adres
• gedurende een periode
• dagen

NL Elke belanghebbende die na deze periode contact met ons opneemt, zal als een nieuwe belanghebbende worden behandeld.

• opneemt

NL Indien u de juistheid van de persoonsgegevens die op u betrekking hebben, betwist gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te verifiëren;

• stelt de juistheid
• persoonsgegevens te verifiëren

NL Houd er rekening mee dat gedurende deze periode de volgende twee beperkingen van toepassing zijn: 1

• Houd er rekening
• gedurende deze periode
• volgende twee beperkingen

NL Runtastic zal de app niet bijwerken gedurende deze periode

NL Dit betekent dat als het besturingssysteem van uw apparaat wordt bijgewerkt of als andere relevante technische diensten van derden tijdens deze periode veranderen, het mogelijk niet langer mogelijk is om de app te gebruiken

• relevante technische diensten
• veranderen
• app te gebruiken

NL Voor u begint deze periode wanneer u uw contractbeëindiging verzendt, voor ons wanneer we deze ontvangen.

• begint deze periode
• contractbeëindiging verzendt

NL Uw beoordeling wordt pas gepubliceerd na afloop van deze periode van 7 dagen, tenzij u van gedachten verandert of de meldingsprocedure van de verkoper bij Echte Beoordelingen wordt geaccepteerd.

• beoordeling wordt pas
• dagen
• verkoper bij Echte

NL Pas het datumbereik van downloads aan in de in-app agenda. Download alleen de video's die zijn gepubliceerd tijdens de opgegeven periode.

• Pas het datumbereik
• in-app agenda

NL Download Instagram-berichten uit specifieke periodes. Selecteer de begin- en einddatum op de kalender in de app. Sla de Instagram-berichten op die in de gekozen periode zijn gepubliceerd.

• periodes
• Selecteer de begin-
• app
• Sla de Instagram-berichten

NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen

• Bekijk de details
• incident
• afzender
• land
• tegen impersonatieaanvallen

NL De klant gaat een contract aan met Webfleet Solutions voor een periode van 39 maanden.

NL De regeling geeft aan hoe lang uw chauffeurs tijdens een periode van twee weken, één week en één dag mogen rijden.

• lang uw chauffeurs
• periode van twee
• dag mogen

NL De wekelijkse rusturen moeten aaneen­ge­sloten worden genomen en de chauffeur mag gedurende deze periode geen andere profes­si­onele activi­teiten ondernemen.

• wekelijkse rusturen moeten

NL In zijn gouden periode telde de stad maar liefst 20.000 inwoners

• gouden periode telde
• stad maar liefst

NL Enquête: de gemiddelde kosten van schendingen en bedrijfsonderbrekingen verspreid over een periode van 12 maanden.

• Enquête

NL Hoeveelheid CO2 over een periode van vijf jaar