NL Genève, geboorteplaats van het Rode Kruis, herbergt het enige museum dat aan het werk van Henry Dunant gewijd is. Het in 1988 geopende museum bevindt zich tegenover het Paleis van de Verenigde Naties en werd 2013 compleet vernieuwd.
Traduzir "naast het museum" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naast het museum" de holandês para francês
Traduções de naast het museum
"naast het museum" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de naast het museum
holandês
francês
FR Genève, berceau de la Croix-Rouge, abrite le seul musée qui soit consacré à l?œuvre d?Henry Dunant. Situé en face du Palais des Nations, il a été inauguré en 1988 et complètement transformé en 2013.
| holandês | francês |
|---|---|
| genève | genève |
| rode | rouge |
| kruis | croix |
| museum | musée |
| paleis | palais |
| naties | nations |
| en | et |
| gewijd | consacré |
| henry | henry |
| werd | été |
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
FR Situé sur les rives du Lac Léman, à Vevey en Suisse, l'Alimentarium est le premier musée au monde entièrement dédié à l'alimentation. Le Musée est agrémenté d'un magnifique jardin potager pédagogique.
| holandês | francês |
|---|---|
| zwitserland | suisse |
| museum | musée |
| wereld | monde |
| voeding | alimentation |
| gelegen | situé |
| l | l |
| gewijd | dédié |
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
FR Situé sur les rives du Lac Léman, à Vevey en Suisse, l'Alimentarium est le premier musée au monde entièrement dédié à l'alimentation. Le Musée est agrémenté d'un magnifique jardin potager pédagogique.
| holandês | francês |
|---|---|
| zwitserland | suisse |
| museum | musée |
| wereld | monde |
| voeding | alimentation |
| gelegen | situé |
| l | l |
| gewijd | dédié |
NL In het huis van de musea (?Haus der Museen?) in Olten bevinden zich het Naturmuseum Olten, het Historisches Museum Olten en het Archäologische Museum Kanton Solothurn
FR La Maison des musées à Olten abrite le musée d'histoire naturelle d?Olten, le musée historique d?Olten et le musée archéologique du canton de Soleure
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| kanton | canton |
| solothurn | soleure |
NL Het buitengewone museum van Romont, het Zwitserse Glas-in-lood Museum spreidt een helder licht over het schilderen op en achter glas
FR Le musée du vitrail ou Vitromusée de Romont expose des oeuvres d'art peintes sur et sous verre
| holandês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| en | et |
| glas | verre |
NL Het gebouw herbergt het Museum van de Zwartzusters (open op woensdag van 14 u - 16 u en op afspraak) en het Museum voor Moderne Religieuze Kunst (open op donderdag, vrijdag en zondag van 14 u - 16 u en op afspraak)
FR Il abrite le musée des Sœurs Noires (ouvert le mercredi 14h-16h et sur rendez-vous) et le Musée d'Art moderne religieux (ouvert jeudi, vendredi et dimanche 14h-16h et sur rendez-vous)
| holandês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| moderne | moderne |
| kunst | art |
NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.
FR Le musée «Ô Verger d’Ajoie» propose une immersion dans le processus de fabrication de l'eau-de-vie à travers des activités interactives et multi-sensorielles, à la fois à l’intérieur du musée et à l’extérieur, dans les vergers.
| holandês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| interactieve | interactives |
| en | et |
NL Dit is de enige distelleerderij op het eiland en ze is gelegen in Carbost, waar tevens het Giant MacAskill Museum en het Colbost Croft Museum zijn.
FR C’est la seule distillerie de l’île et elle se situe à Carbost, qui accueille également les musées de Giant MacAskill Museum et Colbost Croft Museum.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| eiland | île |
NL Het buitengewone museum van Romont, het Zwitserse Glas-in-lood Museum spreidt een helder licht over het schilderen op en achter glas
FR Le musée du vitrail ou Vitromusée de Romont expose des oeuvres d'art peintes sur et sous verre
| holandês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| en | et |
| glas | verre |
NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.
FR Le musée «Ô Verger d’Ajoie» propose une immersion dans le processus de fabrication de l'eau-de-vie à travers des activités interactives et multi-sensorielles, à la fois à l’intérieur du musée et à l’extérieur, dans les vergers.
| holandês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| interactieve | interactives |
| en | et |
NL Het in 1980 opengestelde Toeristisch Museum in Interlaken is het eerste en enige museum dat zich diepgaand en uitsluitend richt op de geschiedenis van het toerisme.
FR Le musée du tourisme d?Interlaken ouvert en 1980 est le premier et le seul du genre intégralement et exclusivement consacré à l?histoire du tourisme.
| holandês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| en | et |
| geschiedenis | histoire |
| toerisme | tourisme |
| interlaken | interlaken |
NL Ook het Porsche Museum en het Mercedez-Benz Museum zijn vlakbij.
FR Les musées Porsche et Mercedez-Benz se trouvent à proximité.
| holandês | francês |
|---|---|
| museum | musées |
| en | et |
| porsche | porsche |
NL In de “Flemish Masters Museum Tour” – het vervolg op het “Stay At Home Museum” – krijg je een virtuele VIP-rondleiding in een van Vlaanderens schitterende musea
FR Le « Flemish Masters Museum Tour », la suite du « Stay At Home Museum », vous propose la visite guidée virtuelle exclusive d’un des splendides musées flamands
| holandês | francês |
|---|---|
| home | home |
| virtuele | virtuelle |
NL Een bezoek aan het Natural History Museum en het Milwaukee Art Museum worden aanbevolen
FR Les guides recommandent vivement de visiter le Musée d?histoire naturelle et le Musée d?art de Milwaukee
NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten
FR Le musée fédéral de Seewen SO est un «musée sonore» renfermant la collection la plus importante d?automates à musique
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| collectie | collection |
NL Volg een rondleiding in het museum en ontdek de fascinerende transformatie van Kinnaird Head van een kasteel tot een vuurtoren tot een museum.
FR Visitez le musée pour découvrir les passionnantes transformations subies par Kinnaird Head, un château devenu phare, puis musée.
| holandês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| ontdek | découvrir |
| kasteel | château |
| vuurtoren | phare |
NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten
FR Le musée fédéral de Seewen SO est un «musée sonore» renfermant la collection la plus importante d?automates à musique
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| collectie | collection |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: guggenheim, museum, museum , Bilbao, Spanje, zwart-wit, zwart-wit, monochroom, Baskenland, Biskaje, gebouw, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : guggenheim, musée, museum , Bilbao, Espagne, black and white, noir et blanc, monochrome, pays-basque, Biscaye, bâtiment, noir et blanc
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| spanje | espagne |
| monochroom | monochrome |
| gebouw | bâtiment |
| bilbao | bilbao |
NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.
FR La ravissante petite ville médiévale de Gruyères est perchée quant à elle sur une petite colline.
| holandês | francês |
|---|---|
| land | ville |
NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.
FR En plus des expositions thématiques et monographiques, une exposition de la collection permanente est organisée chaque année.
NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.
FR Outre le musée en soi, d?autres attractions uniques en Suisse invitent à la découverte: le Cinéthéâtre, le Planétarium, la Swiss Chocolate Adventure ou encore le Media World.
| holandês | francês |
|---|---|
| naast | outre |
| museum | musée |
| ontdekken | découverte |
| unieke | uniques |
| attracties | attractions |
| adventure | adventure |
| media | media |
| world | world |
| te | à |
NL Dit bruisende museum is gevestigd in het vroegere arsenaal naast het Romeinse amfitheater en is het ontmoetingscentrum dat bezoekers samenbrengt met de legendarische sint-bernardshonden van de grote St. Bernhard.
FR Le musée vivant, qui se trouve dans l?ancien Arsenal, à côté de l?amphithéâtre romain, est le centre de rencontre entre les êtres humains et les Saint-Bernard du col éponyme.
| holandês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| romeinse | romain |
| en | et |
NL Dit museum over de zeevaart is de nieuwste toevoeging aan het traject en is ondergebracht in een oud kustwachtstation. Het ligt naast de oude haven in het centrum van Gourdon.
FR Ce musée maritime est le dernier ajout au sentier et il occupe un ancien poste des garde-côtes. Il est situé à côté du vieux port au cœur du village de Gourdon.
| holandês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| nieuwste | dernier |
| toevoeging | ajout |
| en | et |
| haven | port |
| centrum | cœur |
NL Dit bruisende museum is gevestigd in het vroegere arsenaal naast het Romeinse amfitheater en is het ontmoetingscentrum dat bezoekers samenbrengt met de legendarische sint-bernardshonden van de grote St. Bernhard.
FR Le musée vivant, qui se trouve dans l’ancien Arsenal, à côté de l’amphithéâtre romain, est le centre de rencontre entre les êtres humains et les Saint-Bernard du col éponyme.
| holandês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| romeinse | romain |
| en | et |
NL Daarnaast kun ook nog het in Clyde gebouwd tallship bekijken, dat naast het museum is aangemeerd.
FR De plus, vous pouvez également explorer le navire de Tall Ship de fabrication Clyde, qui est amarré à côté du musée.
| holandês | francês |
|---|---|
| kun | pouvez |
| museum | musée |
NL Onconventioneel, stedelijk en vrij: het 25hours Hotel Zürich West ligt in de nieuwe trendy wijk van Zürich, vlak naast het museum voor digitale kunst en de kunsthogeschool van Zürich
FR Non conventionnel, urbain et audacieux: le 25hours Hotel Zürich West est au cœur du nouveau quartier branché de Zurich, à côté du Museum für digitale Kunst, le Musée d?art digital, et de la Haute École d?art de Zurich
| holandês | francês |
|---|---|
| stedelijk | urbain |
| zürich | zurich |
| nieuwe | nouveau |
| wijk | quartier |
| kunst | art |
| hotel | hotel |
| west | west |
| trendy | branché |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
FR Juste à côté de la station en amont du funiculaire du Schatzalp se trouve le restaurant Panorama avec sa grande terrasse ensoleillée. La vue splendide, mais aussi un jardin botanique suscitent l’admiration.
| holandês | francês |
|---|---|
| botanische | botanique |
| tuin | jardin |
NL Naast ongeëvenaarde kracht voor zijn prijs, behoudt de 2019 iPad mini de meest herkenbare kenmerken van het apparaat: het 7,9-inch schermformaat naast Touch ID.
FR En plus dune puissance inégalée pour son prix, liPad mini 2019 conserve les caractéristiques les plus reconnaissables de lappareil : la taille de lécran de 7,9 pouces aux côtés de Touch ID.
| holandês | francês |
|---|---|
| kracht | puissance |
| prijs | prix |
| behoudt | conserve |
| ipad | lipad |
| mini | mini |
| touch | touch |
| inch | pouces |
NL Het hotel ligt in het hart van Turijn, op loopafstand van de rivier de Po, het Nationaal Filmmuseum, het Koninklijk Paleis van Turijn, het Egyptisch Museum en het Palazzo Madama.
FR L’hôtel se trouve en plein centre de Turin et à quelques pas du Pô, du musée national du cinéma, du palais royal de Turin, du musée égyptien et du Palazzo Madama.
| holandês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| hart | centre |
| turijn | turin |
| nationaal | national |
| koninklijk | royal |
| paleis | palais |
| museum | musée |
| en | et |
NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.
FR Une visite du château de Sargans, qui abrite aussi le Museum Sarganserland, est un événement à ne pas manquer. Dans la tour du château de 900 ans, il y a toute la culture et l?histoire du Sarganserland à découvrir.
| holandês | francês |
|---|---|
| kasteel | château |
| museum | museum |
| ontdek | découvrir |
| en | et |
NL Het beeldje werd in 1935 voor het eerst tentoongesteld in ons museum in Brussel: het was daar dat het de aandacht trok van Hergé.
FR La statuette fut exposée pour la première fois en 1935 dans notre musée de Bruxelles: c’est là qu’elle attira l’attention de Hergé.
| holandês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| brussel | bruxelles |
| was | fut |
NL Bij Burravore, op het zuiden van het eiland, kunt u het verhaal van de folklore en geschiedenis van Yell ontdekken bij de Old Haa, een museum in het huis van een laird (landheer) uit de 17e eeuw
FR À Burravore au sud de l'île, découvrez l'histoire et le folklore de Yell au Old Haa, un musée situé dans la résidence d'un laird du XVIIe siècle
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| ontdekken | découvrez |
| museum | musée |
| e | e |
| eeuw | siècle |
NL Vanaf het hotel kunt u de beroemdste attracties zoals het Egyptisch Museum, het Piazza San Carlo en Mole Antonelliana ook eenvoudig lopend of met het openbaar vervoer bereiken.
FR Les attractions les plus célèbres, telles que le musée égyptien, la Piazza San Carlo et la Mole Antonelliana, sont aussi facilement accessibles à pied ou en transports en commun depuis l'hôtel.
| holandês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| attracties | attractions |
| museum | musée |
| san | san |
| eenvoudig | facilement |
| vervoer | transports |
NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.
FR Le château au pied du Calanda est la grande attraction de Haldenstein. Lorsque les roses éclosent au printemps, le jardin du château devient un spectacle visuel ainsi qu'olfactif.
| holandês | francês |
|---|---|
| kasteel | château |
NL Het meest bezochte museum van Zwitserland geeft een interactieve en veelzijdige kijk op het verleden, het heden en de toekomst van de mobiliteit
FR La région de la Gruyère, vertement vallonnée et ombragée par les sommets des Préalpes fribourgeoises, est la patrie du très célèbre fromage qu’est le Gruyère AOP
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Het museum toont de interessante historie en ontwikkeling van het internationale voetbal, kijkt terug op de grote toernooien en laat zien hoe voetbal ook het leven van hele normale mensen beïnvloedt en verrijkt.
FR Le musée retrace l?histoire passionnante du football international ainsi que son développement, en revenant sur les grands tournois et en montrant de quelle façon le football influence et enrichit même la vie de Monsieur Tout-le-Monde.
| holandês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| historie | histoire |
| en | et |
| ontwikkeling | développement |
| grote | grands |
NL Het eerste natuurbelevenispark van Zwitserland biedt een unieke combinatie van bos, wildernis en dieren. Tot het wildernispark van Zürich behoren Sihlwald, het bezoekerscentrum met museum in Sihlwald en de Langenberg.
FR Le premier parc naturel périurbain de Suisse propose une combinaison unique de forêts, d’univers sauvage et d’animaux. Le Wildnispark Zürich comprend les secteurs de Sihlwald, le centre visiteurs de Sihlwald et son musée, et de Langenberg.
| holandês | francês |
|---|---|
| zwitserland | suisse |
| biedt | propose |
| combinatie | combinaison |
| bos | forêts |
| en | et |
| dieren | animaux |
| museum | musée |
NL De grote lanen leiden naar het Paviljoen van de Menselijke Driften, ontworpen door Victor Horta, het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis, de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis en Autoworld
FR Les grandes allées conduisent au Pavillon des Passions humaines dessiné par Victor Horta, au Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire, aux Musées royaux d'Art et d'Histoire et à Autoworld
| holandês | francês |
|---|---|
| grote | grandes |
| paviljoen | pavillon |
| menselijke | humaines |
| kunst | art |
| geschiedenis | histoire |
NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen
FR L'Ittinger Museum et le Kunstmuseum Thurgau sont au cœur du centre culturel et de séminaires de la Chartreuse d?Ittingen
| holandês | francês |
|---|---|
| museum | museum |
| en | et |
| kern | cœur |
NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer. Het naar hem vernoemde museum staat te midden van een groot park pal aan het meer, met uniek uitzicht op de bergen. Over een prachtig oeverpad loop je in 30 minuten naar Luzern.
FR L'élégant parc municipal avec ses arbres vigoureux, ses sculptures judicieusement placées et ses splendides fleurs représente le poumon vert du centre-ville.
| holandês | francês |
|---|---|
| midden | centre |
| park | parc |
NL Het absintmuseum in Môtiers in het Val de Travers in kanton Neuenburg is geopend in 2014. Het museum geeft inzicht in de bewogen geschiedenis en de geheimzinnigheid van de 'Groene Fee'.
FR C?est à Môtiers, localité de la commune Val-de-Travers dans le canton de Neuchâtel que la Maison de l?absinthe a ouvert ses portes en 2014. Ce musée est une invite à découvrir l?histoire mouvementée de la «fée verte» et ses secrets.
| holandês | francês |
|---|---|
| kanton | canton |
| geopend | ouvert |
| museum | musée |
| geschiedenis | histoire |
| en | et |
| groene | verte |
| fee | fée |
NL In het museum bevindt zich een buitengewone kunstverzameling, van de Oude Hollandse Meesters en de Franse Impressionisten tot misschien wel het meest beroemde stuk, De Christus van de heilige Johannes van het Kruis van Salvador Dali.
FR Le musée abrite une extraordinaire collection d'art, des anciens maîtres hollandais et impressionnistes français à son œuvre probablement la plus célèbre, le Christ de Saint Jean de la Croix par Salvador Dalí.
| holandês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| buitengewone | extraordinaire |
| oude | anciens |
| meesters | maîtres |
| en | et |
| franse | français |
| misschien | probablement |
| beroemde | célèbre |
| christus | christ |
| kruis | croix |
| salvador | salvador |
NL Het Design Museum Brussels, ontstaan na de aankoop van het Plasticarium door het Atomium, is gewijd aan design en zijn geschiedenis
FR Le Design Museum Brussels, initié suite à l’acquisition du Plasticarium par l’Atomium, est un lieu dédié au design et à son histoire
| holandês | francês |
|---|---|
| design | design |
| museum | museum |
| en | et |
| geschiedenis | histoire |
NL Gelijkaardige musea in het buitenland (zoals het Louvre of British Museum) kent haast iedereen, wijzelf helaas wat minder bekend bij het grote publiek, ondanks onze bijzonder waardevolle en unieke collecties
FR Pratiquement tout le monde connaît les musées du même genre à l’étranger (comme le Louvre ou le British Museum), mais nous sommes hélas moins connus du grand public, et cela malgré nos collections particulièrement estimables et uniques
| holandês | francês |
|---|---|
| kent | connaît |
| minder | moins |
| bekend | connus |
| grote | grand |
| publiek | public |
| unieke | uniques |
| collecties | collections |
NL Breng de ochtend in het Riverside Museum door en geniet van een feest voor het oog (het gebouw is namelijk een van de meest aparte bouwwerken in Schotland)
FR Passez votre matinée au Riverside Museum et régalez vos yeux, le bâtiment en lui-même est l’un des plus modernes et saisissants d’Écosse
| holandês | francês |
|---|---|
| museum | museum |
| gebouw | bâtiment |
NL Het kasteel herbergt ook het Museum of the Isles, waar het verhaal wordt verteld van de machtige clan Donald
FR Le château abrite également le musée des îles qui raconte l'histoire du puissant clan Donald
| holandês | francês |
|---|---|
| kasteel | château |
| museum | musée |
| verhaal | histoire |
| clan | clan |
| donald | donald |
| ook | également |
NL Zijn de Vitra Campus, het VitraHaus, het Vitra Design Museum en het Vitra Schaudepot geopend?
FR Le Vitra Campus et la VitraHaus, ainsi que le Vitra Design Museum et le Schaudepot sont-ils ouverts ?
| holandês | francês |
|---|---|
| campus | campus |
| design | design |
| museum | museum |
| en | et |
| geopend | ouverts |
NL Dankzij de ligging in het mooie Museumkwartier is het slechts een korte wandeling naar het Van Gogh Museum
FR Son emplacement dans le superbe quartier des musées est à quelques minutes de marche du musée Van Gogh
| holandês | francês |
|---|---|
| mooie | superbe |
| wandeling | marche |
NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich te allen tijde het recht voor om de commercialisatie van een Product te beëindigen, zonder reeds geplaatste bestellingen voor het genoemde Product in gevaar te brengen.
FR A tout moment, le MUSEE OPINEL se réserve le droit de cesser la commercialisation d’un Produit, sans que cela ne remette en cause les commandes déjà passées pour ledit Produit.
| holandês | francês |
|---|---|
| museum | musee |
| tijde | moment |
| product | produit |
| bestellingen | commandes |
NL PayPal codeert alle informatie die de Klant heeft doorgegeven bij het aanmaken van een account, geen andere informatie dan het e-mailadres van de Klant is aan het OPINEL MUSEUM doorgegeven
FR PayPal crypte l'ensemble des informations que le Client lui a communiqué lors de sa création de compte, aucune information autre que l'adresse e-mail du Client n'étant communiquée au MUSEE OPINEL
| holandês | francês |
|---|---|
| klant | client |
| heeft | a |
| andere | autre |
| museum | musee |
| paypal | paypal |
| mailadres |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
naast het feit naast het bieden naast het uitbreiden naast het plezier zit het naast naast het waarderen naast het keuzemenu naast het naleven naast het openbare naast het helpen naast het suvarnabhumi naast het interne naast het automatisch naast het tweede naast het vegen naast het standaard naast het zeer omdat het naast naast het aanbod naast het laten naast het geluid naast het juiste naast het blokkeren naast het nieuwere naast het fenomenale naast het willen naast het bad naast het eten naast het datacenter naast het uiterlijk naast het leveren vanuit het museum jij het gebruikt—het het het prioriteren naast oordopjes naast naast vuurgeluid naast midi naast vele direct naast toevoegen naast waarbij naast naast elkaar zij getoond naast verkeer naast naast matrassen naast man net naast bieden naast hotel ligt naast
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe