Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moderne mobiele ervaring" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moderne mobiele ervaring" de holandês para polonês

Traduções de moderne mobiele ervaring

"moderne mobiele ervaring" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

moderne jest nowoczesne nowoczesnych nowoczesnym
mobiele aplikacji mobilne mobilnego mobilnej mobilnych mobilnym oprogramowania telefonie
ervaring a aby bez być będzie ci ciebie co czy dla do doświadczenia doświadczenie doświadczeniem doświadczeniu doświadczeń ich jak jest jeśli które lub ma mogą może możesz nas nie oferuje oraz rozwiązania się swoje są technologii tego to tylko umiejętności w tym wszystkie z że

Tradução de holandês para polonês de moderne mobiele ervaring

holandês
polonês

NL Ondersteun vingerafdrukherkenning voor Android en TouchID en FaceID op Apple-apparaten en bied gebruikers de moderne mobiele ervaring die ze verwachten.

PL Analiza linii papilarnych dla systemu Android oraz funkcje TouchID i FaceID na urządzeniach Apple zapewniają użytkownikom nowoczesną, zgodną z ich oczekiwaniami obsługę mobilną.

holandês polonês
android android
gebruikers użytkownikom
apparaten urządzeniach

NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...

PL 1848: Powstanie Szwajcarii Ustanowienie nowoczesnego państwa Szwajcarii sięga roku 1848. Wcześniej, Szwajcarię tworzyły luźne sojusze niezależnych kantonów W 1848 stworzono nowoczesną konstytucję federalną konfederacji szwajcarskiej. Rząd...

holandês polonês
zwitserland szwajcarii
onafhankelijke niezależnych

NL Verbeter de mobiele app-ervaring van uw gebruikers, bestrijd fraude en ga de nieuwste beveiligingsrisico's voor mobiele apps tegen

PL Zapewnia lepsze doświadczenia użytkownikow w zakresie aplikacji mobilnych I jednocześnie pozwala na kontrolowanie oszustw i ochronę przed najnowszymi zagrożeniami dla zabezpieczeń aplikacji mobilnych

holandês polonês
mobiele mobilnych
fraude oszustw
en i
nieuwste najnowszymi
ervaring doświadczenia

NL En daar kunt u TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning bij gebruiken: het stelt u in staat ondersteuning op afstand specifiek voor uw mobiele apps te integreren ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.

PL Właśnie tutaj wkracza wsparcie aplikacji mobilnych TeamViewer Tensor, pozwalające na zintegrowanie wsparcia zdalnego jedynie dla aplikacji mobilnych — bez zezwalania na dostęp do całego urządzenia mobilnego.

holandês polonês
toegang dostęp
teamviewer teamviewer
tensor tensor

NL De meeste moderne website-eigenaren volgen uw op hun website. Meestal kunnen ze zelfs uw persoonlijke IP opslaan als u de site verlaat. Met VeePN wordt uw Internet-ervaring weer privé, zoals het hoort.

PL Większość współczesnych witryn śledzi Twoje działania na stronie. Co więcej, mogą pozyskać Twoje osobiste IP, kiedy będziesz opuszczać stronę. VeePN pomaga zachować prywatność Twojego przeglądania, tak jak być powinno.

holandês polonês
persoonlijke osobiste
ip ip
met na
kunnen mogą

NL Zoom en Poly vereenvoudigen hoe organisaties video en telefoon samenbrengen voor een moderne UCaaS-ervaring die een hybride personeelsbestand ondersteunt.

PL Zoom i Poly upraszczają sposób, w jaki organizacje mogą połączyć wideo i telefon, aby włączyć nowoczesne rozwiązanie UCaaS, które wspiera hybrydowych pracowników.

NL Settimo, een verfijnd rooftoprestaurant, met groentinten en een betoverend uitzicht op Rome, verwelkomt u voor een unieke ervaring. Geniet van de moderne Romeinse specialiteiten van chef-kok Giuseppe D´Alessio.

PL Settimo, wytworna restauracja na dachu, pięknie urządzona w odcieniach zieleni, z urzekającym widokiem na stolicę, zaprasza na wyjątkowe przeżycia. Skosztuj nowoczesnych, rzymskich specjałów szefa kuchni Giuseppe D'Alessio.

NL Neem de controle over je middeleeuwse Tribal Wars dorp op je mobiele apparaat! De browsergame is een ware klassieker, maar past toch perfect in de moderne tijd en is als app beschikbaar

PL Przejmij kontrolę nad swoją średniowieczną wioską w grze Plemiona na urządzeniu przenośnym! Mimo że gra jest prawdziwym klasykiem, czerpie wszystko, co najlepsze, z czasów nowożytnych i jest dostępna w formie aplikacji.

holandês polonês
tijd czas
en i
als co
controle kontrolę

NL Ontdek EasyWork, een moderne werkplek die voldoet aan alle eisen van mobiele werknemers

PL Odkryj EasyWork, przestrzeń do pracy o dopracowanym wzornictwie, z dostępem do Internetu, spełniającą wszystkie oczekiwania każdego, kto pracuje w ruchu

holandês polonês
ontdek odkryj
die kto

NL Bovendien zijn de meeste moderne workflowtools beschikbaar als mobiele applicaties of apps, wat het gebruik ervan nog flexibeler maakt.

PL Ponadto, większość nowoczesnych narzędzi workflow jest dostępna w formie aplikacji mobilnych, co czyni ich użytkowanie jeszcze bardziej elastycznym.

holandês polonês
bovendien ponadto
moderne nowoczesnych
mobiele mobilnych

NL LiveEngage is de moderne manier om met bezoekers te praten, of dat nu via uw site op een desktop computer is of op hun mobiele apparaat

PL LiveEngage to nowoczesny sposób komunikowania się z osobami odwiedzającymi stronę internetową bez względu czy przeglądają ją oni z komputera stacjonarnego czy urządzeń mobilnych

holandês polonês
manier sposób
bezoekers odwiedzającymi
mobiele mobilnych
apparaat urządzeń

NL Ontdek EasyWork, een moderne werkplek die voldoet aan alle eisen van mobiele werknemers

PL Odkryj EasyWork, przestrzeń do pracy o dopracowanym wzornictwie, z dostępem do Internetu, spełniającą wszystkie oczekiwania każdego, kto pracuje w ruchu

holandês polonês
ontdek odkryj
die kto

NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg

PL Doświadczenie w regulowanych branżach: Istotne jest, aby dostawca podpisu elektronicznego miał doświadczenie w pracy w wysoce regulowanych branżach, takich jak bankowość, usługi finansowe, ubezpieczenia i opieka zdrowotna

holandês polonês
leverancier dostawca
elektronische elektronicznego
financiële finansowe
diensten usługi
en i

NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.

PL Jeśli oczekiwania dotyczące umiejętności/doświadczeń są niedopasowane, rozmowa kwalifikacyjna może być w najgorszym przypadku trudnym (nawet traumatycznym!) doświadczeniem, aw najlepszym przypadku skrócić czas dla kandydata.

holandês polonês
verwachtingen oczekiwania
kandidaat kandydata
zijn być

NL Ervaring met ervaring met PL / SQL en / of T-SQL

PL Doświadczenie z doświadczeniem z pl / sql i / lub t-sql

holandês polonês
sql sql
en i
of lub

NL Ervaring in het maken van meubels is niet nodig voor deze cursus, maar ervaring met het werken met je handen is wel handig.

PL Do tego kursu nie jest wymagane doświadczenie meblarskie, ale doświadczenie w pracy rękami będzie przydatne.

holandês polonês
ervaring doświadczenie
cursus kursu
werken pracy
handig przydatne
nodig wymagane

NL Het werd opgericht in 1998, wat betekent dat het meer dan twee decennia ervaring heeft op de datingmarkt. Later in deze recensie zult u zien hoe zoveel jaren ervaring zich vertaalt in het ontwerp en de functies van hun website.

PL Została założona w 1998 roku, co oznacza, że ma ponad dwie dekady doświadczenia na rynku randkowym. W dalszej części recenzji zobaczysz, jak wieloletnie doświadczenie przekłada się na projekt i funkcje ich witryn internetowych.

NL Bied gebruikers de soepele en gemakkelijke ervaring die ze verwachten in de mobiele markt van vandaag

PL Usprawniony proces uwierzytelniania mobilnego, którego obecni użytkownicy oczekują na rynku nastawionym na korzystanie z urządzeń mobilnych.

holandês polonês
gebruikers użytkownicy
markt rynku

NL Raiffeisen Italië implementeerde app shielding om de mobiele ervaring te beveiligen en te voldoen aan de PSD2-voorschriften.

PL Raiffeisen Włochy wdrożył osłonę aplikacji mobilnych w celu zabezpieczenia procesu użytkowania i szybkiego osiągnięcia zgodności z dyrektywą PSD2.

holandês polonês
app aplikacji
mobiele mobilnych
en i

NL Hoe Odeabank een probleemloze mobiele authenticatie-ervaring kan bieden

PL W jaki sposób Odeabank zapewnił sprawny proces uwierzytelniania dla użytkowników mobilnych

holandês polonês
mobiele mobilnych
authenticatie uwierzytelniania

NL AuthenticatietechnologieënEen combinatie van authenticatietechnologieën, zoals mobiele authenticatoren en biometrie, maakt ook deel uit van de stapsgewijze onboarding-ervaring

PL Technologie uwierzytelniania Częścią procesu wprowadzania do systemu krok po kroku jest również kombinacja technologii uwierzytelniania, takich jak mobilne urządzenia uwierzytelniające i biometria

holandês polonês
mobiele mobilne
en i
biometrie biometria
ook również

NL Het compliance-initiatief werd gebruikt om te innoveren en de mobiele ervaring te verbeteren

PL Wykorzystanie własnej inicjatywy dotyczącej zgodności z przepisami w celu wprowadzenia innowacji i poprawy doświadczeń związanych z mobilnością

holandês polonês
om do
te w
en i
verbeteren poprawy
compliance zgodności
ervaring doświadczeń

NL Dit soort wrijvingsloze ervaring om klanten meer vertrouwen te geven in hun financiële instellingen naarmate het gebruik van hun mobiele telefoon meer routine wordt.

PL Ten rodzaj doświadczenia bez tarcia do uwierzytelniania klientów więcej zaufania w ich instytucji finansowych, jak korzystanie z ich telefonów komórkowych staje się bardziej rutynowe.

holandês polonês
soort rodzaj
ervaring doświadczenia
klanten klientów
vertrouwen zaufania
financiële finansowych
instellingen instytucji
naarmate jak
gebruik korzystanie
telefoon telefon

NL Ook het verificatieproces dat in het onlinekanaal werd gebruikt, voldeed niet voor een bevredigende mobiele ervaring

PL Również dotychczasowy proces uwierzytelniania stosowany w kanale online nie zapewniał satysfakcjonującego doświadczenia w zakresie korzystania z urządzeń mobilnych

holandês polonês
mobiele mobilnych
ervaring doświadczenia
ook również

NL Bereik een groot publiek op hun mobiele telefoons op een onopvallende en native manier. Een volledig digitale ervaring is impactvol, COVID-19-proof en milieuvriendelijk.

PL Docieraj do szerokiego grona odbiorców na ich telefonach komórkowych w nienachalny i natywny sposób. W pełni cyfrowe doświadczenie jest skuteczne, odporne na COVID-19 i przyjazne dla środowiska.

holandês polonês
en i
manier sposób
ervaring doświadczenie
op dla

NL Hoe kunt u van uw website ook een aangename ervaring maken voor mobiel gebruik? Wat betekent gebruikerservaring voor mobiele apparaten?...

PL Jak sprawić, by Twoja strona była przyjemna również dla urządzeń mobilnych? Co oznacza user experience dla urządzeń mobilnych?...

holandês polonês
website strona
een a
maken sprawić
apparaten urządzeń

NL Bied gebruikers de soepele en gemakkelijke ervaring die ze verwachten in de mobiele markt van vandaag

PL Usprawniony proces uwierzytelniania mobilnego, którego obecni użytkownicy oczekują na rynku nastawionym na korzystanie z urządzeń mobilnych.

holandês polonês
gebruikers użytkownicy
markt rynku

NL Hoe Odeabank een probleemloze mobiele authenticatie-ervaring kan bieden

PL W jaki sposób Odeabank zapewnił sprawny proces uwierzytelniania dla użytkowników mobilnych

holandês polonês
mobiele mobilnych
authenticatie uwierzytelniania

NL Het compliance-initiatief werd gebruikt om te innoveren en de mobiele ervaring te verbeteren

PL Wykorzystanie własnej inicjatywy dotyczącej zgodności z przepisami w celu wprowadzenia innowacji i poprawy doświadczeń związanych z mobilnością

holandês polonês
om do
te w
en i
verbeteren poprawy
compliance zgodności
ervaring doświadczeń

NL Raiffeisen Italië implementeerde app shielding om de mobiele ervaring te beveiligen en te voldoen aan de PSD2-voorschriften.

PL Raiffeisen Włochy wdrożył osłonę aplikacji mobilnych w celu zabezpieczenia procesu użytkowania i szybkiego osiągnięcia zgodności z dyrektywą PSD2.

holandês polonês
app aplikacji
mobiele mobilnych
en i

NL Met een robuuste mobiele ervaring kunnen teams overal werken

PL Dzięki bardziej rozbudowanej obsłudze urządzeń mobilnych, zespoły mogą wykonywać pracę niezależnie od tego, gdzie się znajdują

holandês polonês
mobiele mobilnych
teams zespoły
kunnen mogą
werken pracę

NL Verbeter de ervaring van je kaarthouders met handige digitale betaalmethodes. Kaarten die via ons worden uitgegeven, kunnen eenvoudig worden toegevoegd aan mobiele wallets voor transacties in winkels, apps en online.

PL Wzbogać wrażenia posiadaczy Twoich kart dzięki wygodnym płatnościom cyfrowym. Wydane przez nas karty można łatwo dodać do portfeli mobilnych w przypadku transakcji w sklepie, aplikacji i online.

holandês polonês
kunnen można
mobiele mobilnych
transacties transakcji
apps aplikacji
en i
eenvoudig łatwo

NL Als gevolg daarvan is het moderniseren van de authenticatie-gebruikerservaring nu een primaire doelstelling voor veel banken en financiële instellingen, vooral voor mobiele gebruikers die de mobiele app van de bank gebruiken.

PL W rezultacie, modernizacja doświadczenia użytkownika w zakresie uwierzytelniania jest obecnie głównym celem dla wielu banków i instytucji finansowych, zwłaszcza dla użytkowników mobilnych korzystających z aplikacji mobilnej banku.

holandês polonês
gevolg rezultacie
veel wielu
en i
financiële finansowych
instellingen instytucji
vooral zwłaszcza
authenticatie uwierzytelniania
nu obecnie

NL Mobiele malware:Dit type kwaadaardige software is gericht op mobiele apparaten om toegang te krijgen tot privégegevens

PL Mobilnezłośliwe oprogramowanie:Ten rodzaj złośliwego oprogramowania jest skierowany na urządzenia mobilne w celu uzyskania dostępu do prywatnych danych

holandês polonês
mobiele mobilne
type rodzaj
apparaten urządzenia
toegang dostępu
gegevens danych

NL Bescherm uw mobiele app tegen meer mobiele bedreigingen en vereenvoudig de integratie met OneSpan App Shielding.

PL Zmniejszenie ryzyka związanego z zagrożonymi urządzeniami i wdrożenie bezpiecznego środowiska wykonawczego zgodnie z regulacyjnymi standardami technicznymi dyrektywy PSD2.

holandês polonês
en i

NL Risk Analytics analyseert in realtime enorme hoeveelheden mobiele, applicatie- en transactiegegevens om bekende en opkomende fraude in de online en mobiele bankkanalen op te sporen

PL Risk Analytics w czasie rzeczywistym analizuje ogromną ilość danych mobilnych, aplikacyjnych i transakcyjnych w celu wykrycia znanych i nowych rodzajów oszustw w kanałach bankowości internetowej 
i mobilnej

holandês polonês
analytics analytics
analyseert analizuje
en i
bekende znanych
fraude oszustw
online internetowej

NL De fraudeur neemt contact op met de mobiele-telefoonmaatschappij van een klant en doet zich voor als de klant, waarbij hij een callcenteragent ervan overtuigt het mobiele telefoonnummer over te zetten op de illegale SIM-kaart

PL Oszust kontaktuje się z operatorem telefonii komórkowej klienta i podszywając się pod niego, przekonuje pracownika centrum obsługi telefonicznej do przeniesienia numeru telefonu komórkowego na nielegalną kartę SIM

holandês polonês
klant klienta
en i
zich się
mobiele telefonu
kaart kartę

NL OneSpan intelligente adaptieve authenticatie analyseert verschillende mobiele gegevenspunten met betrekking tot de integriteit van apparaten en mobiele apps om hun betrouwbaarheidsniveau te bepalen

PL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication analizuje różne dane związane z integralnością mobilnych urządzeń i aplikacji w celu określenia poziomu zaufania

holandês polonês
intelligente intelligent
authenticatie authentication
analyseert analizuje
verschillende różne
mobiele mobilnych
en i
apparaten urządzeń

NL Aanvullende mobiele beveiligingsmogelijkheden die helpen bij het opsporen van mobiele fraude:

PL Dodatkowe funkcje bezpieczeństwa mobilnego, które pomagają w wykrywaniu oszustw mobilnych:

holandês polonês
aanvullende dodatkowe
die które
fraude oszustw
helpen pomagają

NL Ontwikkelaars van mobiele apps weten uiteindelijk niet hoe hun apps zullen worden gebruikt, of het nu gaat om mobiele advertentiefraude, fraude met mobiel bankieren, of in welke omgeving

PL Twórcy aplikacji mobilnych ostatecznie nie wiedzą, w jaki sposób ich aplikacje zostaną wykorzystane, czy będzie to oszustwo związane z reklamą mobilną, oszustwo związane z bankowością mobilną, czy też w jakim środowisku

holandês polonês
uiteindelijk ostatecznie
fraude oszustwo
omgeving środowisku

NL Een andere misvatting is dat de iOS- en Android-besturingssystemen het mobiele apparaat en, bij uitbreiding, de mobiele apps ervan voldoende beveiligen

PL Kolejnym błędnym przekonaniem jest to, że systemy operacyjne iOS i Android zapewniają odpowiednie bezpieczeństwo dla urządzeń mobilnych, a co za tym idzie, odpowiednie bezpieczeństwo dla ich aplikacji mobilnych

holandês polonês
en i
mobiele mobilnych
ios ios
android android
bij dla

NL Bescherm uw mobiele app en bescherm daarmee tegelijk de gevoelige gegevens van mobiele gebruikers tegen cybercriminelen

PL Ochrona aplikacji mobilnej i pomoc w ochronie poufnych danych użytkowników telefonów komórkowych przed cyberprzestępcami.

holandês polonês
bescherm ochrona
mobiele mobilnej
app aplikacji
en i
gegevens danych
gebruikers użytkowników

NL Identificeer een mobiel apparaat via unieke kenmerken om persistente identificatie te bieden die niet wordt beïnvloed door mobiele OS-updates en verhinder kwaadaardige pogingen tot spoofing van het mobiele apparaat.​

PL Identyfikacja urządzeń mobilnych dzięki wykorzystaniu jego unikalnych cech zapewnia trwałą identyfikację, na którą nie mają wpływu aktualizacje systemu operacyjnego i zapobiega próbom podszycia się pod to urządzenie mobilne.

holandês polonês
unieke unikalnych
bieden zapewnia
en i
kenmerken cech
updates aktualizacje

NL Afscherming van mobiele apps Dit is een andere digitale beveiligingstechnologie die tijdens de onboarding van klanten wordt gebruikt om de mobiele app van de bank te beschermen en ervoor te zorgen dat deze beschermd is voordat het onboardingproces begint

PL Osłona aplikacji mobil nej Ta jest kolejną technologią bezpieczeństwa cyfrowego stosowaną podczas onboardingu klienta w celu ochrony aplikacji mobilnej banku i upewnienia się, że jest ona chroniona przed rozpoczęciem procesu onboardingu

holandês polonês
mobiele mobilnej
digitale cyfrowego
klanten klienta
bank banku
en i
beschermd chroniona

NL Voor een mobiel apparaat zal de bank de nieuwe gebruiker vragen een mobiele applicatie te downloaden uit hun mobiele app store

PL W przypadku urządzeń mobilnych, bank poprosi nowego użytkownika o pobranie aplikacji mobilnej ze swojego sklepu z aplikacjami mobilnymi

holandês polonês
bank bank
nieuwe nowego
gebruiker użytkownika
store sklepu

NL Wanneer het is ingebed in de mobiele authenticatietoepassing, scant app shielding het mobiele apparaat om er zeker van te zijn dat het veilig is

PL Po osadzeniu w aplikacji mobilnego uwierzytelniania osłona aplikacji skanuje urządzenie mobilne, aby zapewnić jego bezpieczeństwo

holandês polonês
scant skanuje
shielding osłona

NL De algemene populariteit van mobiele apps doet de verwachtingen van klanten voor een eenvoudig, gemakkelijk en adaptief authenticatieproces op hun mobiele apparaten stijgen

PL Ogólna popularność aplikacji mobilnych zwiększa oczekiwania klientów w zakresie prostego, łatwego i adaptowalnego procesu uwierzytelniania na ich urządzeniach mobilnych

holandês polonês
mobiele mobilnych
verwachtingen oczekiwania
klanten klientów
en i
apparaten urządzeniach
populariteit popularność

NL Authenticatie software kan gebeuren via de mobiele app van uw bank of via een aparte, standalone mobiele authenticator app die u downloadt van een officiële app store

PL Oprogramowanie uwierzytelniające może działać poprzez aplikację mobilną banku lub poprzez oddzielną, samodzielną aplikację uwierzytelniającą pobraną z oficjalnego sklepu z aplikacjami

holandês polonês
authenticatie uwierzytelniające
software oprogramowanie
bank banku
of lub
die że
store sklepu

NL Er zijn een aantal verschillende mobiele authenticatiesoftwaretechnologieën die gemakkelijk en snel op uw mobiele apparaat kunnen worden gebruikt om veilige toegang te bieden.

PL Istnieje wiele różnych technologii oprogramowania do uwierzytelniania mobilnego, które można łatwo i szybko zastosować na urządzeniu mobilnym w celu zapewnienia bezpiecznego dostępu.

holandês polonês
en i
snel szybko
apparaat urządzeniu
kunnen można
om do
veilige bezpiecznego
toegang dostępu
te w
er zijn istnieje
gebruikt oprogramowania
gemakkelijk łatwo

NL Gespecialiseerde authenticator smartphone mobiele app zoals Google Authenticator (iOS en Android) of een mobiele authenticator van OneSpan

PL Specjalistyczna aplikacja mobilna uwierzytelniająca dla smartfonów, taka jak Google Authenticator (iOS i Android) lub mobilny uwierzytelniacz OneSpan

holandês polonês
smartphone smartfon
app aplikacja
zoals jak
google google
android android
of lub
mobiele mobilna
authenticator authenticator

Mostrando 50 de 50 traduções