Traduzir "apple apparaten en bied" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple apparaten en bied" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de apple apparaten en bied

holandês
polonês

NL Met Apple School Manager (ASM) kun je de apparaten, inhoud en apps van de instelling relatief eenvoudig beheren. Maximaliseer de voordelen van het gebruik van Apple-apparaten in de klas met Hexnode en ASM.

PL Apple School Manager (ASM) umożliwia stosunkowo łatwe zarządzanie urządzeniami, treściami i aplikacjami instytucji. Zmaksymalizuj korzyści płynące z używania urządzeń Apple w klasie dzięki Hexnode i ASM.

holandês polonês
en i
apps aplikacjami
instelling instytucji
relatief stosunkowo
beheren zarządzanie
voordelen korzyści
manager manager
eenvoudig łatwe

NL Met Apple School Manager (ASM) kun je de apparaten, inhoud en apps van de instelling relatief eenvoudig beheren. Maximaliseer de voordelen van het gebruik van Apple-apparaten in de klas met Hexnode en ASM.

PL Apple School Manager (ASM) umożliwia stosunkowo łatwe zarządzanie urządzeniami, treściami i aplikacjami instytucji. Zmaksymalizuj korzyści płynące z używania urządzeń Apple w klasie dzięki Hexnode i ASM.

holandês polonês
en i
apps aplikacjami
instelling instytucji
relatief stosunkowo
beheren zarządzanie
voordelen korzyści
manager manager
eenvoudig łatwe

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

holandês polonês
hoe jak
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
meer więcej

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

holandês polonês
hoe jak
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
meer więcej

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

holandês polonês
hoe jak
spotify spotify
music music
youtube youtube
meer więcej

NL Door een Zoom-toepassing te openen of te downloaden vanuit de Apple App Store, stem je in met de Apple-licentieovereenkomst voor eindgebruikers onder licentie ('Apple-voorwaarden')

PL Uzyskując dostęp lub pobierając aplikację Zoom z Apple App Store, Użytkownik akceptuje Umowę licencyjną Użytkownika końcowego aplikacji z licencją Apple („Warunki użytkowania firmy Apple”)

NL Apple, het Apple-logo en Mac zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen

PL Apple, logo Apple oraz Mac to znaki towarowe firmy Apple Inc., zarejestrowane w Stanach Zjednoczonych i innych państwach

NL Apple, het Apple-logo en Mac zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen

PL Apple, logo Apple oraz Mac to znaki towarowe firmy Apple Inc., zarejestrowane w Stanach Zjednoczonych i innych państwach

NL Gebruikers kunnen zich ook authenticeren met hun vingerafdruk op apparaten die een biometrische vingerafdruksensor bevatten of Apple Touch ID en Face ID gebruiken op iOS-apparaten.

PL Użytkownicy mogą również dokonać uwierzytelnienia przy pomocy odcisku palca na urządzeniach wyposażonych w biometryczny czytnik linii papilarnych, lub też przy użyciu funkcji Apple Touch ID i Face ID na urządzeniach z systemem iOS.

holandês polonês
gebruikers użytkownicy
apparaten urządzeniach
of lub
en i
gebruiken użyciu
ios ios

NL Informatie over producten die niet door Apple zijn gemaakt of externe websites die niet door Apple worden beheerd of getest, wordt verstrekt zonder aanbeveling of goedkeuring

PL Przedstawione informacje dotyczące produktów, które nie zostały wyprodukowane przez firmę Apple, bądź niezależnych witryn internetowych, które nie są kontrolowane ani testowane przez firmę Apple, nie mają charakteru rekomendacji

holandês polonês
informatie informacje
producten produktów

NL Bij aankoop van een Apple device krijg je 3 maanden lang gratis Apple TV+.1 Lees de voorwaarden

PL Trzy miesiące Apple TV+ w prezencie przy zakupie urządzenia Apple1. Sprawdź, czy możesz skorzystać

holandês polonês
aankoop zakupie
een trzy
tv tv

NL Alle Apple Originals. Alleen op Apple TV+.

PL Tylko produkcje Apple Original. Tylko w Apple TV+.

holandês polonês
alleen tylko
tv tv

NL Bij aankoop van een Apple TV 4K krijg je 3 maanden lang gratis Apple TV+.1

PL Trzy miesiące Apple TV+ w prezencie przy zakupie Apple TV 4K1.

holandês polonês
aankoop zakupie
een trzy
tv tv

NL Mac.com (Apple iCloud) biedt toegang tot je Mac.com (Apple iCloud) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PL Mac.com (Apple iCloud) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Mac.com (Apple iCloud), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

holandês polonês
mac mac
icloud icloud
biedt zapewnia
toegang dostęp
account konta
computer komputerze
of lub
mobiele telefonie
app programu
kunt możesz
imap imap
je twojego

NL Me.com (Apple iCloud) biedt toegang tot je Me.com (Apple iCloud) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PL Me.com (Apple iCloud) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Me.com (Apple iCloud), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

holandês polonês
icloud icloud
biedt zapewnia
toegang dostęp
account konta
computer komputerze
of lub
mobiele telefonie
app programu
kunt możesz
imap imap
je twojego

NL Je kunt hier naar de Apple Music-dienst gaan: Apple Music

PL Dostęp do usługi Apple Music można uzyskać tutaj: Apple Music

holandês polonês
kunt można
hier tutaj
music music
dienst usługi

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

holandês polonês
hoe jak
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
meer więcej

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Meer weergeven

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Zobacz więcej

holandês polonês
hoe jak
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
meer więcej

NL Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

PL Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

holandês polonês
hoe jak
music music
spotify spotify
deezer deezer
youtube youtube
meer więcej

NL Volg een één-op-één-coachingsessie, vraag hulp van Apple Education-community’s of bel voor specifieke ondersteuning voor al je Apple producten.

PL Możesz umówić się na indywidualną sesję szkoleniową, uzyskać pomoc od społeczności wsparcia dla sektora edukacji lub zadzwonić i zadać pytanie dotyczące każdego produktu Apple.

holandês polonês
vraag pytanie
of lub
producten produktu
community społeczności

NL Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord van macOS in wanneer u daarom wordt gevraagd. Als u uw wachtwoord bent vergeten, raadpleegt u het volgende Apple-document: https://support.apple.com/nl-nl/HT202860.

PL Podaj swoją nazwę użytkownika i hasło macOS, kiedy wyświetli się odpowiedni monit. Jeśli nie pamiętasz swojego hasła, patrz dokument firmy Apple: https://support.apple.com/HT202860

NL Registreer Mac-apparaten op dezelfde manier als iOS-apparaten. De beheerder heeft geen fysieke toegang tot de apparaten nodig.

PL Rejestruj urządzenia Mac w taki sam sposób jak urządzenia iOS. Administrator nie musi fizycznie uzyskiwać dostępu do urządzeń.

holandês polonês
dezelfde taki sam
manier sposób
beheerder administrator
toegang dostępu
mac mac
ios ios
heeft musi

NL WiFi 6 (802.11ax) is backwards compatibel met WiFi 5 (802.11ac) en apparaten van eerdere generaties. Werkt met bestaande WiFi-apparaten en nieuwe WiFi 6-apparaten

PL WiFi 6 (802.11ax) jest wstecznie zgodny z urządzeniami WiFi 5 (802.11ac) i wcześniejszych generacji. Współpracuje z istniejącymi urządzeniami WiFi i nowymi urządzeniami WiFi 6

holandês polonês
wifi wifi
compatibel zgodny
en i
apparaten urządzeniami
werkt pracuje
nieuwe nowymi

NL Apparaten koppelen: als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u deze optie gebruiken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren. Raadpleeg het volgende artikel voor instructies:

PL Sparuj urządzenia: jeśli masz subskrypcję Avast SecureLine VPN (Wiele urządzeń), możesz użyć tej opcji, aby aktywować aplikację Avast SecureLine VPN na innych urządzeniach. Odpowiednie instrukcje znajdują się w następującym artykule:

holandês polonês
als jeśli
vpn vpn
hebt masz
andere innych
instructies instrukcje
abonnement subskrypcję
avast avast
activeren aktywować

NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u op Apparaten koppelen tikken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren

PL jeśli masz subskrypcję Avast SecureLine VPN (Wiele urządzeń), możesz nacisnąć opcję Sparuj urządzenia, aby aktywować aplikację Avast SecureLine VPN na innych urządzeniach

holandês polonês
als jeśli
vpn vpn
hebt masz
andere innych
abonnement subskrypcję
avast avast
activeren aktywować

NL Registreer Mac-apparaten op dezelfde manier als iOS-apparaten. De beheerder heeft geen fysieke toegang tot de apparaten nodig.

PL Rejestruj urządzenia Mac w taki sam sposób jak urządzenia iOS. Administrator nie musi fizycznie uzyskiwać dostępu do urządzeń.

holandês polonês
dezelfde taki sam
manier sposób
beheerder administrator
toegang dostępu
mac mac
ios ios
heeft musi

NL Gebruik zelfbedieningstools om de status van al je POS apparaten te bekijken, bestel nieuwe en vervangende apparaten en beheer configuraties van je POS apparaten overal ter wereld

PL Korzystaj z samoobsługowych narzędzi, aby sprawdzić status każdego terminala w swojej flocie, zamówić nowe i zastępcze urządzenia oraz zarządzać konfiguracjami swoich terminali na całym świecie

NL Ondersteun vingerafdrukherkenning voor Android en TouchID en FaceID op Apple-apparaten en bied gebruikers de moderne mobiele ervaring die ze verwachten.

PL Analiza linii papilarnych dla systemu Android oraz funkcje TouchID i FaceID na urządzeniach Apple zapewniają użytkownikom nowoczesną, zgodną z ich oczekiwaniami obsługę mobilną.

holandês polonês
android android
gebruikers użytkownikom
apparaten urządzeniach

NL Het is niet nodig om elke Apple TV handmatig met Wi-Fi te verbinden. Op afstand netwerkconfiguraties verspreiden naar een groep geregistreerde apparaten.

PL Nie trzeba ręcznie podłączać każdego urządzenia Apple TV do sieci Wi-Fi. Zdalnie wypychaj konfiguracje sieciowe do grupy zarejestrowanych urządzeń.

holandês polonês
handmatig ręcznie
groep grupy
geregistreerde zarejestrowanych
tv tv
op afstand zdalnie

NL Maak gebruik van Apple Device Enrollment Program om apparaten automatisch tijdens grootschalige installaties te registreren met Hexnode MDM.

PL Wykorzystaj Apple Device Enrollment Programs (DEP) do automatycznego rejestrowania urządzeń za pomocą Hexnode MDM podczas wdrożeń zbiorczych.

holandês polonês
gebruik wykorzystaj
automatisch automatycznego
apparaten urządzeń

NL Applicaties voor Apple iPhones, Android-telefoons en andere smartphones en andere apparaten op wereldwijde schaal, die zowel op de smartphone als het platform kunnen worden gebruikt.

PL Aplikacje dla Apple iPhone, telefonów Android i innych smartfonów oraz urządzeń w skali globalnej, których można używać osobno na smartfonie jak i w powiązaniu z Platformą.

holandês polonês
applicaties aplikacje
andere innych
wereldwijde globalnej
schaal skali
platform platform
kunnen można
android android
apparaten urządzeń

NL Maak gebruik van Apple Device Enrollment Program om apparaten automatisch tijdens grootschalige installaties te registreren met Hexnode UEM.

PL Wykorzystaj Apple Device Enrollment Programs (DEP) do automatycznego rejestrowania urządzeń za pomocą Hexnode UEM podczas wdrożeń zbiorczych.

holandês polonês
gebruik wykorzystaj
automatisch automatycznego
apparaten urządzeń
uem uem

NL Werkt met Airplay 2 op Apple-apparaten met iOS 11.4 en hoger

PL Obsługuje AirPlay 2 na urządzeniach Apple z systemem iOS 11.4 lub nowszym

holandês polonês
ios ios
apparaten urządzeniach

NL Werkt met Airplay 2 op Apple-apparaten met iOS 11.4 of hoger op wifi

PL Obsługuje AirPlay 2 na urządzeniach Apple z systemem iOS 11.4 lub nowszym przez Wi-Fi

holandês polonês
ios ios
of lub
wifi wi-fi
apparaten urządzeniach

NL Alle sjablonen zijn geïntegreerd in vele applicaties (Apple Motion, Cut Pro, Logo Maker, etc.), volledig responsieve mobiele apparaten en tablets, handige admin-sjablonen

PL Wszystkie szablony mają integrację z wieloma aplikacjami (apple motion, cut pro, logo maker, itp.), W pełni responsywnymi urządzeniami mobilnymi i tabletami, wygodnymi szablonami administracyjnymi

holandês polonês
applicaties aplikacjami
logo logo
etc itp
apparaten urządzeniami
en i
maker maker
mobiele mobilnymi

NL Keeper helpt u eenvoudig sterke wachtwoorden genereren en opslaan, overal waar u surft met Safari, op Apple-apparaten of pc's.

PL Keeper umożliwia proste generowanie i przechowywanie silnych haseł na wszystkich stronach internetowych, z których korzystasz w Safari, na urządzeniach Apple lub komputerach PC.

holandês polonês
eenvoudig proste
sterke silnych
genereren generowanie
en i
opslaan przechowywanie
waar których
of lub
wachtwoorden haseł
safari safari
apparaten urządzeniach
pc pc

NL Naast de voordelen van de zero-knowledge architectuur, ondersteunt Keeper een aantal twee-factor-authenticatiemethoden voor Mac-apparaten - waaronder uw Apple Watch

PL Oprócz architektury „zero-knowledge” Keeper oferuje również kilka metod uwierzytelniania dwuskładnikowego dla urządzeń Mac — w tym dla Apple Watch

holandês polonês
voordelen oferuje
architectuur architektury
een kilka
apparaten urządzeń
mac mac

NL Keeper is gebruikersvriendelijk en wordt door Mac-gebruikers wereldwijd vertrouwd. U kunt er op al uw Apple-apparaten en al uw technologieplatforms het volgende mee doen:

PL Keeper jest prosty w obsłudze i cieszy się zaufaniem użytkowników komputerów Mac na całym świecie. Dzięki Keeper na wszystkich urządzeniach Apple i na wszystkich platformach będzie możliwe:

holandês polonês
en i
gebruikers użytkowników
mac mac
apparaten urządzeniach
kunt możliwe

NL Het is niet nodig om elke Apple TV handmatig met Wi-Fi te verbinden. Op afstand netwerkconfiguraties verspreiden naar een groep geregistreerde apparaten.

PL Nie trzeba ręcznie podłączać każdego urządzenia Apple TV do sieci Wi-Fi. Zdalnie wypychaj konfiguracje sieciowe do grupy zarejestrowanych urządzeń.

holandês polonês
handmatig ręcznie
groep grupy
geregistreerde zarejestrowanych
tv tv
op afstand zdalnie

NL Maak gebruik van Apple Device Enrollment Program om apparaten automatisch tijdens grootschalige installaties te registreren met Hexnode MDM.

PL Wykorzystaj Apple Device Enrollment Programs (DEP) do automatycznego rejestrowania urządzeń za pomocą Hexnode MDM podczas wdrożeń zbiorczych.

holandês polonês
gebruik wykorzystaj
automatisch automatycznego
apparaten urządzeń

NL Maak gebruik van Apple Device Enrollment Program om apparaten automatisch tijdens grootschalige installaties te registreren met Hexnode UEM.

PL Wykorzystaj Apple Device Enrollment Programs (DEP) do automatycznego rejestrowania urządzeń za pomocą Hexnode UEM podczas wdrożeń zbiorczych.

holandês polonês
gebruik wykorzystaj
automatisch automatycznego
apparaten urządzeń
uem uem

NL Ja, het platform is beschikbaar op zowel IOS als Android apparaten. Je kunt het downloaden in de Apple of Google Play Store. Lees er hier meer over.

PL Tak, platforma jest dostępna zarówno na urządzeniach IOS, jak i Android. Aplikację możesz pobrać w sklepach Apple lub Google Play. Dowiedz się więcej tutaj.

holandês polonês
platform platforma
zowel zarówno
als jak
android android
apparaten urządzeniach
google google
hier tutaj
meer więcej
downloaden pobrać

NL Neem VeePN voor router en krijg volledig beschermde Internet-toegang vanaf alle apparaten, inclusief Apple TV, Xbox, PlayStation, Nintendo Wii en meer.

PL Ustaw VeePN na ruterze i łącz się z w pełni chronionym internetem z każdego urządzenia: Apple TV, Xbox, PlayStation, Nintendo Wii i inne.

holandês polonês
en i
apparaten urządzenia
internet internetem
tv tv

NL Optimaliseer mobiele stromen door betaalmethoden aan te bieden die alleen beschikbaar zijn op mobiele apparaten, zoals Google Pay en Apple Pay.

PL Zoptymalizuj płatności na urządzeniach mobilnych, oferując metody, takie jak Google Pay i Apple Pay.

NL iCloud Sleutelhanger is alleen toegankelijk op Apple-apparaten.

PL Pęk kluczy iCloud jest dostępny tylko na urządzeniach Apple.

NL Download de PS App voor Apple- of Android-apparaten om je vrienden berichten te blijven versturen.

PL Pobierz aplikację PS App na urządzenia Apple lub urządzenia z Androidem, aby móc nadal wysyłać wiadomości do znajomych.

NL Naast kennis-, bezits- en inherence-factoren gebruiken sommige MFA-technologieën locatiefactoren, zoals MAC-adressen (media access control) voor apparaten, om ervoor te zorgen dat de bron alleen toegankelijk is vanaf gespecificeerde apparaten

PL Oprócz wiedzy, posiadania i czynników dziedziczenia, niektóre technologie MFA wykorzystują czynniki lokalizacyjne, takie jak adresy MAC (Media Access Control) urządzeń, aby zapewnić, że zasób jest dostępny tylko z określonych urządzeń

holandês polonês
en i
sommige niektóre
media media
alleen tylko
toegankelijk dostępny
is jest
kennis wiedzy
mfa mfa
gebruiken wykorzystują
adressen adresy
mac mac
apparaten urządzeń
zorgen zapewnić

NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.

PL My F-Secure to strona główna mechanizmu ochrony. Portal ten umożliwia zarządzanie wszystkimi urządzeniami chronionymi w ramach subskrypcji F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL. W tym miejscu rozpoczyna się ochrona poszczególnych urządzeń.

holandês polonês
alle wszystkimi
abonnement subskrypcji
of lub
secure safe

NL Dankzij de geoptimaliseerde ondertekenervaring kunt u op meerdere apparaten ondertekenen: mobiele apparaten met iOS en Android, iPad-tablets, laptops of computers

PL Zoptymalizowane podpisywanie pozwala na podpisywanie na wielu urządzeniach - urządzeniach mobilnych z systemem iOS i Android, tabletach iPad, laptopach lub komputerach

holandês polonês
meerdere wielu
apparaten urządzeniach
ondertekenen podpisywanie
mobiele mobilnych
android android
of lub
computers komputerach

NL Bedien een breed scala aan onbeheerde apparaten, zoals kiosken, digitale aankondigingsborden en verkooppuntautomaten (POS-systemen) op afstand, maar ook op internet aangesloten apparaten en machines.

PL Kontroluj zdalnie wiele nienadzorowanych urządzeń, takich jak kioski, urządzenia do składania podpisu cyfrowego i systemy punktów sprzedaży (POS), a także urządzenia i maszyny z dostępem do Internetu.

holandês polonês
digitale cyfrowego
en i
internet internetu
machines maszyny
op afstand zdalnie
systemen systemy
pos pos

Mostrando 50 de 50 traduções