Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meeste moderne website eigenaren" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meeste moderne website eigenaren" de holandês para polonês

Traduções de meeste moderne website eigenaren

"meeste moderne website eigenaren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

meeste a aby bez być ci co dla do dzięki ich ile innych jak jest jeśli która które którym lub mają mogą może możesz na najbardziej najlepiej najwięcej nawet nie o od oraz po produktów przez przy również różnych strony są tak tego to tym w wiele większości większość z za ze że
moderne jest nowoczesne nowoczesnych nowoczesnym
website a adres adresu być danych dla do firmy internetowa internetowej internetowych internetową jest lub na o od online pliki po przez przy sieci sposób stron strona strona internetowa stronach stronie stronie internetowej strony stroną stronę temat tylko url usługi web witryn witryna witrynie witryny witrynę wszystkie z za znaleźć
eigenaren do ich właściciele właścicieli

Tradução de holandês para polonês de meeste moderne website eigenaren

holandês
polonês

NL De meeste moderne website-eigenaren volgen uw op hun website. Meestal kunnen ze zelfs uw persoonlijke IP opslaan als u de site verlaat. Met VeePN wordt uw Internet-ervaring weer privé, zoals het hoort.

PL Większość współczesnych witryn śledzi Twoje działania na stronie. Co więcej, mogą pozyskać Twoje osobiste IP, kiedy będziesz opuszczać stronę. VeePN pomaga zachować prywatność Twojego przeglądania, tak jak być powinno.

holandês polonês
persoonlijke osobiste
ip ip
met na
kunnen mogą

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

PL Na większości witryn niektóre strony są bardziej wartościowe niż inne. Zacznij od ulepszania stron, które dają najwięcej ruchu i sprzedaży.

holandês polonês
waard warto
begin zacznij

NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...

PL 1848: Powstanie Szwajcarii Ustanowienie nowoczesnego państwa Szwajcarii sięga roku 1848. Wcześniej, Szwajcarię tworzyły luźne sojusze niezależnych kantonów W 1848 stworzono nowoczesną konstytucję federalną konfederacji szwajcarskiej. Rząd...

holandês polonês
zwitserland szwajcarii
onafhankelijke niezależnych

NL Bovendien zijn de meeste moderne workflowtools beschikbaar als mobiele applicaties of apps, wat het gebruik ervan nog flexibeler maakt.

PL Ponadto, większość nowoczesnych narzędzi workflow jest dostępna w formie aplikacji mobilnych, co czyni ich użytkowanie jeszcze bardziej elastycznym.

holandês polonês
bovendien ponadto
moderne nowoczesnych
mobiele mobilnych

NL Als u een moderne, krachtige website met WordPress-plug-ins wilt maken, is een website van een derde voor u geschikt

PL Jeśli chcesz stworzyć nowoczesną, potężną stronę internetową z wtyczkami WordPress, projekt strony trzeciej będzie dla Ciebie odpowiedni

holandês polonês
derde trzeciej
geschikt odpowiedni
wordpress wordpress
u ciebie

NL In de meeste gevallen is het niet nodig om contact op te nemen met de ontwikkelaars, omdat de meeste problemen kunnen worden opgelost door gewoon de uitgebreide bronnen in de sectie Veelgestelde vragen te doorlopen.

PL W większości przypadków nie ma potrzeby kontaktowania się z programistami, ponieważ większość problemów rozwiązuje się po prostu przeglądając obszerne zasoby udostępnione w sekcji FAQ.

NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;

PL Uzyskanie lub próba uzyskania nieupoważnionego dostępu do Witryny (lub jej części), dowolnego oprogramowania lub dowolnych usług dostępnych w Witrynie lub dowolnych systemów lub sieci połączonych z Witryną lub serwerami firmy Citrix;

holandês polonês
toegang dostępu
of lub
deel części
diensten usług
systemen systemów
servers serwerami
citrix citrix

NL Tags: controleer website beveiliging, hoe controleer ik of een website veilig is, veilige website, website beveiliging

PL Tagi: jak sprawdzić bezpieczeństwo strony internetowej, jak sprawdzić bezpieczeństwo strony internetowej, bezpieczeństwo strony internetowej, bezpieczeństwo strony internetowej

NL HTML5 moderne website-responsieve sjablonen van één pagina, zoals responsieve CSS-sjablonen voor de muziekwinkel, zijn ontworpen om projecten te presenteren die stijlvol en mooi moeten worden gepresenteerd

PL Nowoczesne szablony responsywne jednej strony HTML5, takie jak responsywne szablony CSS sklepu muzycznego, są zaprojektowane tak, aby prezentować projekty, które muszą być prezentowane stylowo i pięknie

holandês polonês
moderne nowoczesne
sjablonen szablony
responsieve responsywne
projecten projekty
en i
css css
moeten muszą

NL Hun website Us-pagina is er een met de belangrijkste pagina's en moderne websitetools die ze nodig hebben om hun verhaal te vertellen en helpt te begrijpen hoe ze een geweldige eerste indruk geven

PL Ich strona internetowa Us to jedna z najważniejszych stron i nowoczesnych narzędzi internetowych, których potrzebują, aby opowiedzieć swoją historię i pomóc zrozumieć, jak robią świetne pierwsze wrażenie

holandês polonês
en i
moderne nowoczesnych
helpt pomóc
eerste pierwsze
indruk wrażenie
verhaal historię

NL De moderne Shapes Website-sjablonen zijn gemaakt voor alle soorten en soorten bedrijven

PL Nowoczesne szablony stron internetowych Shapes są przeznaczone dla wszystkich typów i rodzajów działalności

holandês polonês
moderne nowoczesne
alle wszystkich
en i
sjablonen szablony

NL Ze (vooral gratis moderne premium moodle-bootstrap-sjablonen) gebruiken een lay-out met een responsief website-ontwerp

PL (Zwłaszcza bezpłatne, nowoczesne szablony bootstrap premium moodle) używają układu z responsywnym projektem strony internetowej

holandês polonês
vooral zwłaszcza
gratis bezpłatne
moderne nowoczesne
premium premium
sjablonen szablony
bootstrap bootstrap

NL Als je een moderne splitscreen-website wilt maken met een logo-maker, kies dan tussen gratis HTML en portfolio WordPress-thema's

PL Jeśli chcesz stworzyć nowoczesną witrynę z podzielonym ekranem z narzędziem do tworzenia logo, wybierz między darmowymi motywami HTML i portfolio WordPress

holandês polonês
kies wybierz
html html
en i
portfolio portfolio
website witrynę
logo logo

NL Het is niet nodig om een webontwerp met PSD-bestanden te maken, want ze zijn allemaal te vinden in onze minimale moderne multifunctionele website-ontwerp een blog PSD-sjabloon

PL Nie ma potrzeby tworzenia projektu strony internetowej z plikami PSD, ponieważ wszystkie z nich można znaleźć w naszym minimalistycznym, nowoczesnym, uniwersalnym szablonie PSD bloga

holandês polonês
nodig potrzeby
moderne nowoczesnym
blog bloga
ontwerp projektu
bestanden plikami
vinden znaleźć
sjabloon szablonie

NL De Slider Website Templates met meerdere en één pagina kunnen gebaseerd zijn op een responsive bootstrap HTML-template, webpagina's en landingspagina's uitrusten met een moderne carrousel-afbeelding

PL Wielostronicowe szablony stron internetowych Slider mogą być oparte na responsywnym szablonie HTML typu bootstrap, wyposażać strony internetowe i strony docelowe w nowoczesną prezentację obrazów w formie karuzeli

holandês polonês
templates szablony
en i
gebaseerd oparte
bootstrap bootstrap
kunnen mogą
zijn być
html html

NL HTML-sjabloon persoonlijke portfolio WordPress-thema's met logo-maker en moderne webelementen zullen uw website geweldig maken en een websitesjabloon voor merkidentiteit krijgen.

PL Szablon HTML osobiste portfolio Motywy WordPress z kreatorem logo i nowoczesnymi elementami sieci Web sprawią, że Twoja witryna będzie cudowna i uzyska szablon strony internetowej z tożsamością marki.

holandês polonês
persoonlijke osobiste
portfolio portfolio
en i
uw twoja
html html

NL Het is een moderne en creatieve HTML 5-paginasjabloon, die automatisch een eersteklas tellerwidget toevoegt aan uw gratis website

PL Jest to nowoczesny i kreatywny szablon strony HTML 5, który automatycznie dodaje najlepszy widżet licznika do Twojej bezpłatnej witryny

holandês polonês
en i
creatieve kreatywny
html html
automatisch automatycznie
aan do
gratis bezpłatnej
uw twojej

NL Voeg royaltyvrije muziek toe aan uw zakelijke WordPress-thema's voor het eenvoudig maken van een moderne en professionele website met muziekgevoelige bootstrap voor het beheer van conferentiegebeurtenissen

PL Dołącz muzykę bez tantiem do swoich biznesowych motywów WordPress, aby łatwo stworzyć nowoczesną i profesjonalną stronę internetową z szablonem do zarządzania wydarzeniami konferencyjnymi, responsywnym bootstrapem muzycznym

holandês polonês
zakelijke biznesowych
en i
beheer zarządzania
muziek muzykę
uw swoich
eenvoudig łatwo

NL U kunt de sjabloon voor het ontwerp van de tabel downloaden en vervolgens een moderne sjabloon voor prijstabellen krijgen die gebruikmaakt van de paginabuilder, en uw website maken

PL Możesz pobrać szablon projektu tabeli, a następnie uzyskać nowoczesny szablon tabeli cen, który korzysta z narzędzia do tworzenia stron, i utworzyć własną witrynę internetową

holandês polonês
ontwerp projektu
tabel tabeli
en i
downloaden pobrać
krijgen uzyskać

NL Voor degenen die hiervoor, vanwege gebrek aan financiële middelen, geen toegang tot een moderne website met een concurrerende functie had, heeft nu dankzij WordPress Page Builder een aanvaardbare oplossing

PL Ci, którym brak środków finansowych uniemożliwiał stworzenie nowoczesnej strony internetowej z konkurencyjnym zakresem funkcji, teraz znajdą akceptowalne rozwiązanie dzięki WordPress Page Builder

holandês polonês
financiële finansowych
functie funkcji
nu teraz
wordpress wordpress
builder builder
oplossing rozwiązanie

NL Wij van Hostinger begrijpen dat u voor het bouwen van een moderne website een stabiele, veilige en geoptimaliseerde hostingomgeving nodig heeft. Wij vinden ook dat u daar geen bakken met geld voor uit zou hoeven geven.

PL W Hostinger rozumiemy, że budowanie nowoczesnych stron internetowych wymaga stabilnego, bezpiecznego i zoptymalizowanego środowiska hostingowego. Nie musisz wydawać fortuny, aby je zyskać.

NL Toont je welke pagina’s op een bepaalde website de meeste backlinks hebben.

PL Pokazuje Ci które podstrony dla wybranej strony internetowej mają najwięcej linków zwrotnych.

holandês polonês
toont pokazuje
welke które
op dla
hebben mają

NL Laat je zien welke pagina’s op een bepaalde website de meeste social shares hebben.

PL Pokazuje Ci które podstrony na wybranej stronie mają najwięcej udostępnień w social media.

holandês polonês
welke które
pagina stronie
hebben mają
social social

NL Ontdek welke onderdelen van hun website het meeste verkeer opleveren met verkeersdata voor subdomeinen of subfolders.

PL Dowiedz się które sekcje ich witryny przynoszą najwięcej ruchu dzięki danym o ruchu dla subdomen lub podfolderów.

holandês polonês
ontdek dowiedz
welke które
website witryny
of lub

NL De meeste van onze actieve gebruikers waarderen hoe eenvoudig het is om de website te optimaliseren met Sitechecker, zelfs als je geen expert in SEO bent

PL Większość naszych aktywnych użytkowników docenia to, w jak łatwy sposób można zoptymalizować stronę dzięki Sitechecker bez konieczności dysponowania wiedzą z zakresu SEO

holandês polonês
onze naszych
actieve aktywnych
gebruikers użytkowników
seo seo
eenvoudig łatwy
optimaliseren zoptymalizować
sitechecker sitechecker

NL Deel ze op je website, met je publiek op sociale media, op je YouTube kanaal en nog veel meer om het meeste uit je inhoud te halen.

PL Udostępnij film w swojej witrynie, przekaż odbiorcom w mediach społecznościowych, na swoim kanale YouTube i na wiele innych sposób, aby uzyskać jak najwięcej korzyści ze swoich treści.

holandês polonês
website witrynie
sociale społecznościowych
media mediach
youtube youtube
kanaal kanale
en i
het ci
inhoud treści

NL Ontvang een rapport met zoekwoorden die de website het meeste organische verkeer opleveren.

PL Uzyskaj raport ze słowami kluczowymi, które przynoszą witrynie najwięcej ruchu organicznego.

holandês polonês
ontvang uzyskaj
rapport raport
met ze
die które
website witrynie

NL De meeste 404-fouten hebben doorgaans geen directe negatieve gevolgen voor de prestaties of de ranking van de website

PL Większość błędów 404 zazwyczaj nie ma bezpośredniego negatywnego wpływu na wydajność lub ranking witryny

holandês polonês
doorgaans zazwyczaj
of lub
ranking ranking
website witryny
fouten błędów
prestaties wydajność

NL De meeste van onze actieve gebruikers waarderen hoe eenvoudig het is om de website te optimaliseren met Sitechecker, zelfs als je geen expert in SEO bent

PL Większość naszych aktywnych użytkowników docenia to, w jak łatwy sposób można zoptymalizować stronę dzięki Sitechecker bez konieczności dysponowania wiedzą z zakresu SEO

holandês polonês
onze naszych
actieve aktywnych
gebruikers użytkowników
seo seo
eenvoudig łatwy
optimaliseren zoptymalizować
sitechecker sitechecker

NL Deel ze op je website, met je publiek op sociale media, op je YouTube kanaal en nog veel meer om het meeste uit je inhoud te halen.

PL Udostępnij film w swojej witrynie, przekaż odbiorcom w mediach społecznościowych, na swoim kanale YouTube i na wiele innych sposób, aby uzyskać jak najwięcej korzyści ze swoich treści.

holandês polonês
website witrynie
sociale społecznościowych
media mediach
youtube youtube
kanaal kanale
en i
het ci
inhoud treści

NL Net als de meeste websites, verzamelen we interactie-informatie automatisch teneinde cumulatieve trends te analyseren en om onze website te beheren

PL Jak większość witryn internetowych, automatycznie zbieramy informacje o interakcjach, aby analizować zbiorcze trendy i zarządzać naszymi witrynami

holandês polonês
als jak
verzamelen zbieramy
automatisch automatycznie
trends trendy
en i
informatie informacje
analyseren analizować
beheren zarządzać

NL De meeste mensen voeren hun tags in de zoekbalk in en ze kiezen de eerste of tweede website die ze tegenkomen.

PL Większość ludzi wpisuje swoje dane w pasku wyszukiwania i wybiera pierwszą lub drugą witrynę, na którą się natknie.

holandês polonês
hun swoje
in w
en i
eerste pierwszą

NL De meeste van uw online activiteiten worden getraceerd door, website-eigenaren, adverteerders en meer. Neem uw privacy terug!

PL Większość Twojej aktywności online obserwowana jest przez właścicieli stron, reklamodawców i tak dalej. Odzyskaj swoją prywatność!

holandês polonês
online online
worden jest
adverteerders reklamodawców
en i
eigenaren właścicieli
website stron
privacy prywatność

NL De meeste Zyro gebruikers publiceren hun eerste website binnen een uur. Kies een template, pas deze op jouw manier aan en deel het met de wereld.

PL Większość użytkowników Zyro publikuje swoją pierwszą stronę internetową w niespełna godzinę. Wystarczy, że wybierzesz szablon, dostosujesz go do swoich potrzeb i podzielisz się nim z całym światem.

NL Je hoeft geen SEO-expert te zijn om te ontdekken wat er mis is met je website. Meld je aan voor onze gratis Website Checker en begin vandaag met het verbeteren van jouw website.

PL Nie musisz być ekspertem SEO aby się dowiedzieć co jest nie tak z Twoją witryną. Zarejestruj się za darmo i wykorzystaj narzędzie Website Checker do ulepszenia Twojej strony już dziś.

holandês polonês
hoeft musisz
checker checker
en i
seo seo

NL Met de hulp van de website crawler kun je alle technische problemen oplossen, de structuur van de website bekijken en de TOP landingspagina’s zodat je er zeker van kunt zijn dat jouw website optimaal gezond is.

PL Z pomocą robota internetowego można naprawić wszystkie błędy techniczne, sprawdzić strukturę strony i strony docelowe TOP, aby upewnić się, że masz stronę internetową o idealnym zdrowiu.

holandês polonês
hulp pomoc
technische techniczne
en i
oplossen naprawić
structuur strukturę
top top

NL Start een online website crawler om uw website te controleren op technische problemen op zowel site-niveau al pagina-niveau. Gebruik gratis SEO tools om het verkeer, de veiligheid, de snelheid en de positie van uw website te testen.

PL Uruchom robota indeksującego online, aby przeprowadzić audyt swojej witryny pod kątem problemów technicznych na poziomie strony i podstron. Korzystaj z darmowych narzędzi SEO i kontroluj ruch na stronie, bezpieczeństwo, prędkość i statystyki.

holandês polonês
technische technicznych
gratis darmowych
seo seo
tools narzędzi
verkeer ruch
veiligheid bezpieczeństwo
en i
uw swojej
niveau poziomie
snelheid prędkość

NL Als je wilt inloggen op een website die je bekijkt en/of het privacybeleid van de website goed vindt, dan kun je rechtsonder in het blauwe kader op “Bezoek de originele website” klikken

PL Jeśli chcesz zalogować się do witryny, którą przeglądasz i/lub nie masz nic przeciwko polityce prywatności tej witryny, kliknij opcję „Odwiedź oryginalną witrynę internetową” w prawym dolnym rogu niebieskiego pola

holandês polonês
en i
of lub
klikken kliknij
bezoek odwiedź

NL Onze website bevat links naar aangesloten websites en wij ontvangen een affiliatecommissie voor elke aankoop die op de aangesloten website wordt gedaan door het klikken op de links op onze website

PL Nasza strona internetowa zawiera linki do witryn partnerskich, gdzie za każdy zakup dokonany na tej stronie internetowej, po kliknięciu linków w naszej witrynie, otrzymujemy prowizję

holandês polonês
bevat zawiera
aankoop zakup
wordt gdzie

NL Monitor de services van uw website live. Ontvang meldingen en stel uw eindgebruikers automatisch op de hoogte als er iets kapot gaat op uw website, bijvoorbeeld als uw website onbereikbaar is of een HTTPS-foutmelding geeft.

PL Monitoruj na żywo swoje usługi internetowe. Bądź czujny i automatycznie powiadamiaj użytkowników końcowych, gdy coś się zepsuje w Twojej witrynie, na przykład witryna nie jest osiągalna lub zwraca błąd HTTP.

holandês polonês
monitor monitoruj
services usługi
en i
automatisch automatycznie
https http

NL Website Score is een algemene indicator of check van de technische website gezondheid. Het hangt af van het aantal pagina's en problemen op site- en paginaniveau die de website heeft.

PL Wynik Strony to główny wskaźnik technicznej kondycji strony. Jest uzależniony od liczby podstron oraz problemów na poziomie całej witryny oraz podstron.

holandês polonês
indicator wskaźnik
technische technicznej
en oraz

NL Pas uw website aan door een link naar code van derden aan uw website toe te voegen. Je kunt het Shortcode Element in een bericht of pagina plaatsen en direct zien in de liveweergave van je website.

PL Dostosuj swoją witrynę, dodając do niej link do kodu innej firmy. Możesz umieścić element Shortcode w poście lub na stronie i natychmiast zobaczyć go w podglądzie na żywo swojej witryny.

holandês polonês
link link
code kodu
voegen dodaj
element element
of lub
en i
direct natychmiast
zien zobaczyć

NL U kunt uw website-ontwerp eenvoudig aanpassen met behulp van de Nicepage website-editor om een volledig responsieve, hoogwaardige en multifunctionele website aan te passen zonder codering en gratis.

PL Możesz łatwo dostosować projekt swojej witryny za pomocą edytora witryn Nicepage, aby dostosować w pełni responsywną, wysokiej jakości i wielofunkcyjną witrynę bez kodowania i za darmo.

holandês polonês
en i
zonder bez
codering kodowania
eenvoudig łatwo
ontwerp projekt
uw swojej
editor edytora

NL Monitor de services van uw website live. Ontvang meldingen en stel uw eindgebruikers automatisch op de hoogte als er iets kapot gaat op uw website, bijvoorbeeld als uw website onbereikbaar is of een HTTPS-foutmelding geeft.

PL Monitoruj na żywo swoje usługi internetowe. Bądź czujny i automatycznie powiadamiaj użytkowników końcowych, gdy coś się zepsuje w Twojej witrynie, na przykład witryna nie jest osiągalna lub zwraca błąd HTTP.

holandês polonês
monitor monitoruj
services usługi
en i
automatisch automatycznie
https http

NL Website Score is een algemene indicator of check van de technische website gezondheid. Het hangt af van het aantal pagina's en problemen op site- en paginaniveau die de website heeft.

PL Wynik Strony to główny wskaźnik technicznej kondycji strony. Jest uzależniony od liczby podstron oraz problemów na poziomie całej witryny oraz podstron.

holandês polonês
indicator wskaźnik
technische technicznej
en oraz

NL Start een online website crawler om uw website te controleren op technische problemen op zowel site-niveau al pagina-niveau. Gebruik gratis SEO tools om het verkeer, de veiligheid, de snelheid en de positie van uw website te testen.

PL Uruchom robota indeksującego online, aby przeprowadzić audyt swojej witryny pod kątem problemów technicznych na poziomie strony i podstron. Korzystaj z darmowych narzędzi SEO i kontroluj ruch na stronie, bezpieczeństwo, prędkość i statystyki.

holandês polonês
technische technicznych
gratis darmowych
seo seo
tools narzędzi
verkeer ruch
veiligheid bezpieczeństwo
en i
uw swojej
niveau poziomie
snelheid prędkość

NL Als je wilt inloggen op een website die je bekijkt en/of het privacybeleid van de website goed vindt, dan kun je rechtsonder in het blauwe kader op “Bezoek de originele website” klikken

PL Jeśli chcesz zalogować się do witryny, którą przeglądasz i/lub nie masz nic przeciwko polityce prywatności tej witryny, kliknij opcję „Odwiedź oryginalną witrynę internetową” w prawym dolnym rogu niebieskiego pola

holandês polonês
en i
of lub
klikken kliknij
bezoek odwiedź

NL 'Zoom-website' verwijst naar de website van Zoom met het adres https://zoom.us/ of een andere website die Zoom van tijd tot tijd kan onderhouden.

PL „Strona internetowa Zoom” oznacza stronę internetową Zoom znajdującą się pod adresem https://zoom.us/ lub inną podobną stronę internetową Zoom, ponieważ Zoom może od czasu do czasu przeprowadzać na niej prace.

NL Ook als je geen verstand hebt van programmeren, kun je eenvoudig een volledig werkende website maken. Momenteel kun je met Website Builder van GetResponse op twee manieren een website maken:

PL Korzystając z kreatora stron GetResponse z łatwością stworzysz w pełni funkcjonalną stronę, nie znając się na programowaniu. Na chwilę obecną możesz wykorzystać kreator na dwa sposoby:

NL Tools voor moderne financiële teams

PL Narzędzia dla nowoczesnego zespołu ds. finansowych

holandês polonês
voor dla
financiële finansowych

Mostrando 50 de 50 traduções