Traduzir "mobiele beveiliging" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobiele beveiliging" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de mobiele beveiliging

holandês
polonês

NL En daar kunt u TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning bij gebruiken: het stelt u in staat ondersteuning op afstand specifiek voor uw mobiele apps te integreren ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.

PL Właśnie tutaj wkracza wsparcie aplikacji mobilnych TeamViewer Tensor, pozwalające na zintegrowanie wsparcia zdalnego jedynie dla aplikacji mobilnych — bez zezwalania na dostęp do całego urządzenia mobilnego.

holandêspolonês
toegangdostęp
teamviewerteamviewer
tensortensor

NL Het past de precieze hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie, op basis van het risiconiveau, en zorgt voor een soepele ervaring als extra beveiliging vereist is

PL W zależności od poziomu ryzyka, w odpowiednim momencie dla każdej transakcji zastosowana zostaje odpowiednia ilość zabezpieczeń, co zapewnia bezproblemową obsługę, jeśli wymagane jest dodatkowe zabezpieczenie

holandêspolonês
momentmomencie
elkekażdej
transactietransakcji
extradodatkowe
vereistwymagane

NL “Door het behalen van nagenoeg 100% beveiliging in alle certificeringstesten van AV-Test die in 2016 uitgevoerd zijn, heeft Client Security zich bewezen als een leider in zakelijke beveiliging.”

PL “Osiągając niemal 100% ochronę we wszystkich testach certyfikacyjnych AV-Test przeprowadzonych w 2016, Client Security udowodnił, że jest liderem ochrony biznesowej.”

holandêspolonês
leiderliderem
zakelijkebiznesowej

NL Zodra een werknemer een website opent waarvoor extra beveiliging vereist is, verhoogt Connection Control automatisch de beveiliging voor die sessie

PL Gdy pracownik otworzy witrynę, która wymaga dodatkowej ochrony, Kontrola połączeń automatycznie zwiększy poziom zabezpieczeń dla tej sesji

holandêspolonês
zodragdy
werknemerpracownik
extradodatkowej
vereistwymaga
automatischautomatycznie
sessiesesji

NL Van het vaststellen van de dreiging tot het vermijden van sluiproutes waarmee uw beveiliging wordt ondermijnd, uw informatieve eBook leidt u door de best practices om de online beveiliging van uw bedrijf aanzienlijk te verbeteren.

PL Od określania zagrożeń po unikanie luk zagrażających Twojemu bezpieczeństwu – nasz ebook z niezbędnymi informacjami przybliży Ci najlepsze praktyki, dzięki którym zwiększysz bezpieczeństwo online swojej firmy.

holandêspolonês
waarmeektórym
beveiligingbezpieczeństwo
bestnajlepsze
practicespraktyki
onlineonline
bedrijffirmy

NL Controleer onder het kopje Privacy en beveiliging op de pagina van de app of de partner deelneemt aan het zelfbeoordelingsprogramma voor beveiliging.

PL W sekcji Privacy and security (Ochrona prywatności i bezpieczeństwo) na stronie z ofertą aplikacji sprawdź, czy partner uczestniczy w programie samodzielnej oceny bezpieczeństwa.

holandêspolonês
paginastronie
partnerpartner
controleersprawdź

NL Beveiliging: Partners verbeteren hun beveiliging door deel te nemen aan onze Marketplace-beveiligingsprogramma's

PL Bezpieczeństwo: partnerzy udoskonalają swoje praktyki związane z bezpieczeństwem poprzez uczestnictwo w naszych programach zapewniania bezpieczeństwa Marketplace

holandêspolonês
partnerspartnerzy

NL De zelfbeoordeling moedigt partners aan om zorgvuldig rekening te houden met de beveiliging en stelt Atlassian in staat suggesties te doen voor een betere beveiliging

PL Samoocena zachęca partnerów do uważnego przeanalizowania kwestii bezpieczeństwa i pozwala firmie Atlassian formułować sugestie dotyczące zwiększenia bezpieczeństwa

holandêspolonês
partnerspartnerów
beveiligingbezpieczeństwa
eni
atlassianatlassian
suggestiessugestie

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna

holandêspolonês
tagstagi

NL Tags: controleer website beveiliging, hoe controleer ik of een website veilig is, veilige website, website beveiliging

PL Tagi: jak sprawdzić bezpieczeństwo strony internetowej, jak sprawdzić bezpieczeństwo strony internetowej, bezpieczeństwo strony internetowej, bezpieczeństwo strony internetowej

NL Klanten kunnen dus de eerste stap richting de modernisering van hun authenticatie zetten en later probleemloos andere mogelijkheden toevoegen, zoals risicoanalyses, orkestratie van het authenticatieproces en mobiele beveiliging.   

PL Dzięki temu klienci mogą zrobić pierwszy krok w kierunku modernizacji swoich systemów uwierzytelniania i w przyszłości bezproblemowo wdrażać nowe funkcje, takie jak analiza ryzyka , uwierzytelnianie skoordynowane i zabezpieczenia mobilne.   

holandêspolonês
klantenklienci
stapkrok
eni
mogelijkhedenfunkcje
mobielemobilne
beveiligingzabezpieczenia

NL Schaalbare beveiliging van mobiele apps

PL Skalowalne zabezpieczenia aplikacji

holandêspolonês
schaalbareskalowalne
beveiligingzabezpieczenia

NL 24/7 beveiliging van mobiele apps voor zelfs de meest veeleisende releaseschema's

PL Rozwijające się zabezpieczenia aplikacji mobilnych nadążające za najbardziej wymagającymi harmonogramami udostępniania kolejnych wersji aplikacji

holandêspolonês
beveiligingzabezpieczenia
mobielemobilnych

NL Of een team van ontwikkelaars nu twee of honderden mobiele apps implementeert, onderzoek toont aan dat er zelden genoeg tijd is voor de beveiliging.

PL Niezależnie od tego, czy zespół programistów wdraża dwie czy setki aplikacji mobilnych, badania pokazują, że rzadko ma wystarczająco dużo czasu na zapewnienie zabezpieczeń.

holandêspolonês
honderdensetki
mobielemobilnych
onderzoekbadania
genoegwystarczająco
teamzespół
beveiligingzabezpieczeń

NL Raiffeisen Italië moet voldoen aan de PSD2-vereisten voor sterke klantauthenticatie, dynamisch linken en mobiele beveiliging.

PL Raiffeisen Włochy musiał spełnić wymogi dyrektywy PSD2 w zakresie wzmocnionego uwierzytelniania klientów, dynamicznego łączenia i bezpieczeństwa mobilnego.

holandêspolonês
eni
mobielemobilnego
beveiligingbezpieczeństwa
vereistenwymogi

NL De bank wist snel te voldoen aan de PSD2-vereisten voor de beveiliging van mobiele apps

PL Bank szybko spełnił wymogi dyrektywy PSD2 w zakresie zabezpieczeń aplikacji mobilnych.

holandêspolonês
bankbank
snelszybko
mobielemobilnych
vereistenwymogi
beveiligingzabezpieczeń

NL Beperk kwaadaardige aanvallen en verminder de blootstelling aan fraude met onze oplossingen voor de beveiliging van mobiele apps, zoals vereist door PSD2

PL Łagodzenie złośliwych ataków i zmniejszanie narażenia na oszustwa dzięki naszym rozwiązaniom bezpieczeństwa aplikacji mobilnych, zgodnie z wymogami PSD2

holandêspolonês
aanvallenataków
eni
fraudeoszustwa
beveiligingbezpieczeństwa
mobielemobilnych

NL Breng toonaangevende oplossingen voor risicoanalyse, mobiele beveiliging en authenticatie samen op één platform

PL Połączenie wiodących rozwiązań w zakresie analizy ryzyka, bezpieczeństwa mobilnego i uwierzytelniania w ramach jednej platformy

holandêspolonês
mobielemobilnego
beveiligingbezpieczeństwa
eni
authenticatieuwierzytelniania
éénjednej
platformplatformy
oplossingenrozwiązań

NL Vanaf het platform kunt de oplossingen voor identiteitsverificatie, authenticatie, mobiele beveiliging, fraudepreventie en meer naar keuze integreren en coördineren, en deze met elkaar samen laten werken of afzonderlijk implementeren

PL Z poziomu platformy można integrować i koordynować weryfikację tożsamości, uwierzytelnianie, bezpieczeństwo mobilne, zapobieganie oszustwom, i inne rozwiązania, aby pracować razem lub w sposób modułowy

holandêspolonês
platformplatformy
kuntmożna
oplossingenrozwiązania
authenticatieuwierzytelnianie
mobielemobilne
beveiligingbezpieczeństwo
eni
oflub
werkenpracować

NL En naarmate gebruikersreizen zich ontwikkelen, zorgt het platform ervoor dat u altijd kunt profiteren van de nieuwste technologieën voor identiteit, authenticatie, fraude en mobiele beveiliging.

PL W miarę ewoluowania podróży użytkowników, platforma zapewni, że zawsze będziesz mógł korzystać z najnowszych technologii uwierzytelniania tożsamości, ochrony przed oszustwami i zabezpieczeń mobilnych.

holandêspolonês
eni
platformplatforma
altijdzawsze
nieuwstenajnowszych
identiteittożsamości
authenticatieuwierzytelniania
fraudeoszustwami
mobielemobilnych
kuntmógł
profiterenkorzystać

NL Geïntegreerde mobiele beveiliging

PL Wykrywanie złośliwego oprogramowania w czasie rzeczywistym

NL Ontwikkelaars van mobiele apps kunnen niet simpelweg vertrouwen op de beveiliging van Android of iOS en moeten aanvullende maatregelen nemen om hun apps veilig te maken

PL Twórcy aplikacji mobilnych nie mogą po prostu polegać na bezpieczeństwie systemów Android lub iOS i muszą podjąć dodatkowe działania, aby ich aplikacje były bezpieczne

holandêspolonês
mobielemobilnych
androidandroid
oflub
aanvullendedodatkowe
nemenpodjąć

NL Verdedig tegen pogingen van aanvallers om de beveiliging van mobiele apps te ontmantelen door de sleutels van een app te extraheren

PL Powstrzymaj cyberprzestępców przed zdobyciem kluczy szyfrujących w aplikacji mobilnej i złamaniem zabezpieczeń aplikacji

holandêspolonês
mobielemobilnej
beveiligingzabezpieczeń

NL Voorkom malware met geïntegreerde mobiele beveiliging

PL Ograniczenie działania złośliwego oprogramowania dzięki zintegrowanym zabezpieczeniom mobilnym

holandêspolonês
mobielemobilnym

NL Beperk schade door malware met geïntegreerde mobiele beveiliging

PL Ograniczenie działania złośliwego oprogramowania dzięki zintegrowanym zabezpieczeniom mobilnym

holandêspolonês
mobielemobilnym

NL Daarom is het harden van applicaties een belangrijk onderdeel van de beveiliging van mobiele applicaties, omdat het beveiligingen inbouwt in de app zelf, ongeacht de beveiligingsstatus van het apparaat of het besturingssysteem.

PL Dlatego hardening aplikacji jest ważnym elementem bezpieczeństwa aplikacji mobilnych, ponieważ wbudowuje zabezpieczenia w samą aplikację niezależnie od stanu bezpieczeństwa urządzenia czy systemu operacyjnego.

holandêspolonês
belangrijkważnym
onderdeelelementem
mobielemobilnych
zelfsam
besturingssysteemsystemu operacyjnego

NL Ten tweede gaan velen ervan uit dat de besturingssystemen iOS en Android voldoende beveiliging bieden voor mobiele apps die op hun apparaten worden gedownload

PL Po drugie, wiele osób zakłada, że systemy operacyjne iOS i Android zapewniają odpowiednie bezpieczeństwo dla aplikacji mobilnych pobieranych na ich urządzenia

holandêspolonês
tweededrugie
androidandroid
beveiligingbezpieczeństwo
mobielemobilnych
diewiele
apparatenurządzenia

NL Uw router beveiligen is een goed begin. Kies voor de bekroonde F‑Secure SAFE internet­beveiliging om uw computers en mobiele apparaten ook te beschermen. SAFE beschermt u als volgt:

PL Zabezpieczenie routera to świetny początek. Kup nagradzane zabezpieczenia internetowe F‑Secure SAFE, aby chronić także swoje komputery i urządzenia przenośne. Produkt SAFE zapewnia następującą ochronę:

holandêspolonês
routerroutera
beginpoczątek
computerskomputery
eni
apparatenurządzenia
ff
securesafe

NL Probeer de beste beveiliging tegen virussen voor uw computer, mobiele telefoon en tablet 30 dagen gratis

PL Wypróbuj najlepsze zabezpieczenia dla komputerów, telefonów komórkowych i tabletów — bezpłatnie przez 30 dni

holandêspolonês
beveiligingzabezpieczenia
telefoontelefon
eni
tablettablet
dagendni
gratisbezpłatnie

NL Maak gebruik van overzichtsrapporten over de beveiliging van mobiele apps en privacyrisico's om sneller en beter geïnformeerde beslissingen te nemen.

PL Korzystaj z raportów podsumowujących zagrożenia dla bezpieczeństwa i prywatności aplikacji mobilnych, aby podejmować szybsze i bardziej świadome decyzje.

holandêspolonês
beveiligingbezpieczeństwa
mobielemobilnych
eni
snellerszybsze
beslissingendecyzje

NL Een meerlagige aanpak van de beveiliging biedt de beste bescherming tegen de huidige mobiele bedreigingen.

PL Wielopoziomowe rozwiązanie w zakresie bezpieczeństwa zapewnia najlepszą ochronę przed współczesnymi zagrożeniami mobilnymi.

holandêspolonês
bedreigingenzagrożeniami
mobielemobilnymi

NL Klaar om de beveiliging van uw mobiele toestellen op te voeren? Ontvang je offerte vandaag nog.

PL Chcesz zwiększyć bezpieczeństwo swoich urządzeń mobilnych? Uzyskaj wycenę już dziś.

holandêspolonês
beveiligingbezpieczeństwo
mobielemobilnych
ontvanguzyskaj
uwswoich
toestellenurządzeń

NL Klanten kunnen dus de eerste stap richting de modernisering van hun authenticatie zetten en later probleemloos andere mogelijkheden toevoegen, zoals risicoanalyses, orkestratie van het authenticatieproces en mobiele beveiliging.   

PL Dzięki temu klienci mogą zrobić pierwszy krok w kierunku modernizacji swoich systemów uwierzytelniania i w przyszłości bezproblemowo wdrażać nowe funkcje, takie jak analiza ryzyka , uwierzytelnianie skoordynowane i zabezpieczenia mobilne.   

holandêspolonês
klantenklienci
stapkrok
eni
mogelijkhedenfunkcje
mobielemobilne
beveiligingzabezpieczenia

NL Schaalbare beveiliging van mobiele apps

PL Skalowalne zabezpieczenia aplikacji

holandêspolonês
schaalbareskalowalne
beveiligingzabezpieczenia

NL 24/7 beveiliging van mobiele apps voor zelfs de meest veeleisende releaseschema's

PL Rozwijające się zabezpieczenia aplikacji mobilnych nadążające za najbardziej wymagającymi harmonogramami udostępniania kolejnych wersji aplikacji

holandêspolonês
beveiligingzabezpieczenia
mobielemobilnych

NL Of een team van ontwikkelaars nu twee of honderden mobiele apps implementeert, onderzoek toont aan dat er zelden genoeg tijd is voor de beveiliging.

PL Niezależnie od tego, czy zespół programistów wdraża dwie czy setki aplikacji mobilnych, badania pokazują, że rzadko ma wystarczająco dużo czasu na zapewnienie zabezpieczeń.

holandêspolonês
honderdensetki
mobielemobilnych
onderzoekbadania
genoegwystarczająco
teamzespół
beveiligingzabezpieczeń

NL Raiffeisen Italië moet voldoen aan de PSD2-vereisten voor sterke klantauthenticatie, dynamisch linken en mobiele beveiliging.

PL Raiffeisen Włochy musiał spełnić wymogi dyrektywy PSD2 w zakresie wzmocnionego uwierzytelniania klientów, dynamicznego łączenia i bezpieczeństwa mobilnego.

holandêspolonês
eni
mobielemobilnego
beveiligingbezpieczeństwa
vereistenwymogi

NL De bank wist snel te voldoen aan de PSD2-vereisten voor de beveiliging van mobiele apps

PL Bank szybko spełnił wymogi dyrektywy PSD2 w zakresie zabezpieczeń aplikacji mobilnych.

holandêspolonês
bankbank
snelszybko
mobielemobilnych
vereistenwymogi
beveiligingzabezpieczeń

NL Voorkom malware met geïntegreerde mobiele beveiliging

PL Ograniczenie działania złośliwego oprogramowania dzięki zintegrowanym zabezpieczeniom mobilnym

holandêspolonês
mobielemobilnym

NL Beperk kwaadaardige aanvallen en verminder de blootstelling aan fraude met onze oplossingen voor de beveiliging van mobiele apps, zoals vereist door PSD2

PL Łagodzenie złośliwych ataków i zmniejszanie narażenia na oszustwa dzięki naszym rozwiązaniom bezpieczeństwa aplikacji mobilnych, zgodnie z wymogami PSD2

holandêspolonês
aanvallenataków
eni
fraudeoszustwa
beveiligingbezpieczeństwa
mobielemobilnych

NL Beperk schade door malware met geïntegreerde mobiele beveiliging

PL Ograniczenie działania złośliwego oprogramowania dzięki zintegrowanym zabezpieczeniom mobilnym

holandêspolonês
mobielemobilnym

NL Breng toonaangevende oplossingen voor risicoanalyse, mobiele beveiliging en authenticatie samen op één platform

PL Połączenie wiodących rozwiązań w zakresie analizy ryzyka, bezpieczeństwa mobilnego i uwierzytelniania w ramach jednej platformy

holandêspolonês
mobielemobilnego
beveiligingbezpieczeństwa
eni
authenticatieuwierzytelniania
éénjednej
platformplatformy
oplossingenrozwiązań

NL Vanaf het platform kunt de oplossingen voor identiteitsverificatie, authenticatie, mobiele beveiliging, fraudepreventie en meer naar keuze integreren en coördineren, en deze met elkaar samen laten werken of afzonderlijk implementeren

PL Z poziomu platformy można integrować i koordynować weryfikację tożsamości, uwierzytelnianie, bezpieczeństwo mobilne, zapobieganie oszustwom, i inne rozwiązania, aby pracować razem lub w sposób modułowy

holandêspolonês
platformplatformy
kuntmożna
oplossingenrozwiązania
authenticatieuwierzytelnianie
mobielemobilne
beveiligingbezpieczeństwo
eni
oflub
werkenpracować

NL En naarmate gebruikersreizen zich ontwikkelen, zorgt het platform ervoor dat u altijd kunt profiteren van de nieuwste technologieën voor identiteit, authenticatie, fraude en mobiele beveiliging.

PL W miarę ewoluowania podróży użytkowników, platforma zapewni, że zawsze będziesz mógł korzystać z najnowszych technologii uwierzytelniania tożsamości, ochrony przed oszustwami i zabezpieczeń mobilnych.

holandêspolonês
eni
platformplatforma
altijdzawsze
nieuwstenajnowszych
identiteittożsamości
authenticatieuwierzytelniania
fraudeoszustwami
mobielemobilnych
kuntmógł
profiterenkorzystać

NL Uitgebreide bescherming tegen virussen en gegevensdiefstal voor uw pc, Mac® en mobiele apparaten met NETGEAR Armor™ Op standaarden gebaseerde WiFi-beveiliging (802.11i, 128-bits AES-coderingssleutel met PSK)

PL Kompleksowa ochrona przed wirusami i kradzieżą danych w komputerach PC, Mac® i urządzeniach przenośnych dzięki usłudze NETGEAR Armor™ Zabezpieczenia WiFi oparte na standardach – 802.11i oraz 128-bitowym szyfrowaniu AES z PSK

holandêspolonês
macmac
apparatenurządzeniach
netgearnetgear
gebaseerdeoparte
pcpc
wifiwifi

NL Als gevolg daarvan is het moderniseren van de authenticatie-gebruikerservaring nu een primaire doelstelling voor veel banken en financiële instellingen, vooral voor mobiele gebruikers die de mobiele app van de bank gebruiken.

PL W rezultacie, modernizacja doświadczenia użytkownika w zakresie uwierzytelniania jest obecnie głównym celem dla wielu banków i instytucji finansowych, zwłaszcza dla użytkowników mobilnych korzystających z aplikacji mobilnej banku.

holandêspolonês
gevolgrezultacie
veelwielu
eni
financiëlefinansowych
instellingeninstytucji
vooralzwłaszcza
authenticatieuwierzytelniania
nuobecnie

NL Mobiele malware:Dit type kwaadaardige software is gericht op mobiele apparaten om toegang te krijgen tot privégegevens

PL Mobilnezłośliwe oprogramowanie:Ten rodzaj złośliwego oprogramowania jest skierowany na urządzenia mobilne w celu uzyskania dostępu do prywatnych danych

holandêspolonês
mobielemobilne
typerodzaj
apparatenurządzenia
toegangdostępu
gegevensdanych

NL Bescherm uw mobiele app tegen meer mobiele bedreigingen en vereenvoudig de integratie met OneSpan App Shielding.

PL Zmniejszenie ryzyka związanego z zagrożonymi urządzeniami i wdrożenie bezpiecznego środowiska wykonawczego zgodnie z regulacyjnymi standardami technicznymi dyrektywy PSD2.

holandêspolonês
eni

NL Risk Analytics analyseert in realtime enorme hoeveelheden mobiele, applicatie- en transactiegegevens om bekende en opkomende fraude in de online en mobiele bankkanalen op te sporen

PL Risk Analytics w czasie rzeczywistym analizuje ogromną ilość danych mobilnych, aplikacyjnych i transakcyjnych w celu wykrycia znanych i nowych rodzajów oszustw w kanałach bankowości internetowej 
i mobilnej

holandêspolonês
analyticsanalytics
analyseertanalizuje
eni
bekendeznanych
fraudeoszustw
onlineinternetowej

NL De fraudeur neemt contact op met de mobiele-telefoonmaatschappij van een klant en doet zich voor als de klant, waarbij hij een callcenteragent ervan overtuigt het mobiele telefoonnummer over te zetten op de illegale SIM-kaart

PL Oszust kontaktuje się z operatorem telefonii komórkowej klienta i podszywając się pod niego, przekonuje pracownika centrum obsługi telefonicznej do przeniesienia numeru telefonu komórkowego na nielegalną kartę SIM

holandêspolonês
klantklienta
eni
zichsię
mobieletelefonu
kaartkartę

Mostrando 50 de 50 traduções