PL Potwierdzone doświadczenie Partner będzie musiał wykazać się doświadczeniem we wdrażaniu Android Enterprise potwierdzonym licznymi udanymi implementacjami.
"doświadczeniem" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
doświadczeniem | ervaring |
PL Potwierdzone doświadczenie Partner będzie musiał wykazać się doświadczeniem we wdrażaniu Android Enterprise potwierdzonym licznymi udanymi implementacjami.
NL Bewezen kennis Partner heeft aan de hand van een aantal geslaagde implementaties aangetoond dat deze Android Enterprise kan implementeren.
polonês | holandês |
---|---|
doświadczenie | heeft |
partner | partner |
android | android |
enterprise | enterprise |
PL Partner będzie musiał wykazać się udokumentowanym doświadczeniem w pomyślnym wdrażaniu programu Android Enterprise.
NL Partner heeft aan de hand van een aantal geslaagde implementaties aangetoond dat deze Android Enterprise kan implementeren.
polonês | holandês |
---|---|
partner | partner |
android | android |
enterprise | enterprise |
PL Ważne było dla nas, aby współpracować z liderem rynku, który może wykazać się doświadczeniem w sektorze finansowym.
NL Voor ons was het belangrijk om samen te werken met een marktleider met bewezen expertise in de financiële sector.
polonês | holandês |
---|---|
ważne | belangrijk |
było | was |
finansowym | financiële |
PL Uwierzytelnianie biometryczne jest popularnym składnikiem uwierzytelniania wieloczynnikowego (MFA), ponieważ łączy silne wyzwanie uwierzytelniania z doświadczeniem użytkownika o niskim poziomie tarcia.
NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.
polonês | holandês |
---|---|
mfa | mfa |
silne | sterke |
wyzwanie | uitdaging |
PL Biometria behawioralna jest bezproblemowym doświadczeniem dla klientów, ale stanowi wyzwanie dla oszustów, ponieważ każda osoba posiada specyficzny profil swoich nawyków i ruchów
NL Gedragsbiometrie is een naadloze ervaring voor klanten, maar een uitdaging voor fraudeurs omdat elk individu een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen
polonês | holandês |
---|---|
doświadczeniem | ervaring |
klientów | klanten |
wyzwanie | uitdaging |
profil | profiel |
i | en |
PL Dzięki temu możemy łączyć międzynarodowy zasięg z lokalnym doświadczeniem.
NL Wij combineren wereldwijd bereik met lokale expertise.
polonês | holandês |
---|---|
łączyć | combineren |
zasięg | bereik |
lokalnym | lokale |
PL Uwierzytelnianie biometryczne szybko staje się popularnym składnikiem strategii uwierzytelniania wieloczynnikowego, ponieważ łączy silne wyzwanie uwierzytelniania z doświadczeniem użytkownika o niskim poziomie tarcia
NL Biometrische authenticatie wordt snel een populair onderdeel van multifactor authenticatiestrategieën, omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring die weinig wrijving oplevert
polonês | holandês |
---|---|
silne | sterke |
wyzwanie | uitdaging |
PL F-Secure Router Checker jest bezpieczny, bezpłatny i szybki. Nie instaluje na Twoim komputerze żadnego oprogramowania. Został opracowany przez F‑Secure, fińską firmę z ponad 30-letnim doświadczeniem w cyberzabezpieczeniach.
NL F-Secure Router Checker is veilig, gratis en snel in gebruik. Het installeert niets op uw computer. Het is ontworpen door F‑Secure, een Fins bedrijf met meer dan 30 jaar ervaring in cyberbeveiliging.
polonês | holandês |
---|---|
router | router |
checker | checker |
bezpłatny | gratis |
i | en |
szybki | snel |
instaluje | installeert |
komputerze | computer |
oprogramowania | gebruik |
f | f |
firmę | bedrijf |
doświadczeniem | ervaring |
PL Podziel się swoim doświadczeniem i współpracuj bezpośrednio z zespołem produktowym przy testowaniu funkcji dla użytkowników.
NL Deel uw ervaring en werk rechtstreeks samen met het productteam voor gebruikerstests.
polonês | holandês |
---|---|
swoim | uw |
doświadczeniem | ervaring |
i | en |
bezpośrednio | rechtstreeks |
PL Niezależnie od tego, czy jesteś niezależnym deweloperem, czy uznaną agencją z doświadczeniem w rozwoju e-commerce, oferujemy dwa główne rodzaje partnerstwa, które najlepiej pasują do Twojego profilu.
NL Of u nu een freelance ontwikkelaar bent of een gevestigd bureau met ervaring op het gebied van e-commerce-ontwikkeling, wij hebben twee hoofdsoorten partnerschappen die het beste bij uw profiel passen.
polonês | holandês |
---|---|
agencją | bureau |
doświadczeniem | ervaring |
rozwoju | ontwikkeling |
e-commerce | e-commerce |
profilu | profiel |
PL Już przejazd nostalgiczną kolejką zębatą w otwartych wagonach jest prawdziwym doświadczeniem. Im wyżej, tym bardziej otwierają się zapierające dech w piersiach widoki na góry.
NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.
polonês | holandês |
---|---|
wyżej | hoger |
PL „Menedżerowie usług technicznych zapewniają unikalne korzyści, łącząc rozległą wiedzę o produktach i usługach F-Secure z doświadczeniem pozyskanym przy współpracy z różnymi firmami
NL "De mogelijkheid om uitgebreide kennis van F-Secure-producten en -services te combineren met de ervaring van het werken met diverse bedrijven, is een uniek voordeel die Technisch Service Managers u kunnen bieden
polonês | holandês |
---|---|
unikalne | uniek |
korzyści | voordeel |
wiedzę | kennis |
produktach | producten |
i | en |
doświadczeniem | ervaring |
PL Wysoce kompetentny zespół zarządzający z udokumentowanym doświadczeniem w marketingu cyfrowym i biznesie międzynarodowym
NL Zeer bekwaam management team met een bewezen staat van dienst op het gebied van digital marketing en international business.
polonês | holandês |
---|---|
zespół | team |
marketingu | marketing |
i | en |
wysoce | zeer |
PL Z doświadczeniem w projektowaniu stron internetowych i WordPress, specjalizuje się w SEO - i wie dokładnie, jak połączyć marki z treściami odpowiednimi dla wyszukiwarek.
NL Door haar achtergrond in webdesign en WordPress heeft ze diepgaande kennis van SEO - en weet ze precies hoe ze merken moet verbinden met SEO-relevante content.
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
wordpress | wordpress |
dokładnie | precies |
połączyć | verbinden |
marki | merken |
PL Oznacza to solidną organizację z doświadczeniem, która wspiera Cię podczas wszystkich nurkowań.
NL Dit betekent een solide, ervaren organisatie die jou bij al je duikexploraties ter zijde staat.
polonês | holandês |
---|---|
oznacza | betekent |
organizację | organisatie |
PL Na naszej stronie z pojedynczymi taryfami znajdziesz również dynamiczny widget do rekomendacji, zgodnie z naszym doświadczeniem, która taryfa byłaby obecnie najlepsza dla Ciebie.
NL Op onze pagina met enkelvoudige tarieven vind je ook een dynamische widget, voor een aanbeveling op basis van onze ervaring, welk tarief momenteel het beste voor jou zou zijn.
polonês | holandês |
---|---|
stronie | pagina |
znajdziesz | vind |
doświadczeniem | ervaring |
PL PowerDMARC, wraz z doświadczeniem i infrastrukturą swoich partnerów przemysłowych, jest pionierem w dziedzinie bezpieczeństwa poczty elektronicznej i technologii uwierzytelniania w konkurencyjnym otoczeniu
NL PowerDMARC is, samen met de ervaring en infrastructuur van zijn industriële partners, een pionier op het gebied van e-mailbeveiliging en verificatietechnologieën in een concurrerend landschap
polonês | holandês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
doświadczeniem | ervaring |
i | en |
partnerów | partners |
dziedzinie | gebied |
PL Dzięki najlepszej stronie z darmowymi formularzami kontaktowymi szablony będą przyjemnym doświadczeniem podczas oglądania treści
NL Met de beste gratis contactformulierwebsite zullen sjablonen genieten van de plezierige ervaring van het bekijken van uw inhoud
polonês | holandês |
---|---|
szablony | sjablonen |
będą | zullen |
doświadczeniem | ervaring |
treści | inhoud |
PL Web Developer Z 8-Letnim Doświadczeniem
NL Creatieve Strategie In Het Bedrijfsleven
polonês | holandês |
---|---|
z | het |
PL Posiadamy szeroką wiedzę na temat potrzeb branży, którą w połączeniu z naszym doświadczeniem wykorzystujemy, aby dostarczać doskonałe rozwiązania na potrzeby działalności naszych klientów.
NL We hebben een grondige kennis van de wensen in deze industrie en we gebruiken die ervaring en kennis om u de ideale oplossingen voor uw bedrijf te bieden.
polonês | holandês |
---|---|
posiadamy | hebben |
wiedzę | kennis |
potrzeb | wensen |
doświadczeniem | ervaring |
wykorzystujemy | we gebruiken |
rozwiązania | oplossingen |
PL Ale skąd użytkownik ma wiedzieć, czego dokładnie potrzebuje? W głównej mierze zależy to od tego, co chce robić ze swoimi nagraniami i jakim doświadczeniem dysponuje w obchodzeniu się z oprogramowaniem do obróbki zdjęć.
NL Maar hoe weet de gebruiker eigenlijk wat hij nodig heeft? Dat hangt er voor een groot deel vanaf wat hij met zijn foto's wil doen en hoeveel ervaring hij heeft in het omgaan met software voor fotobewerking.
polonês | holandês |
---|---|
użytkownik | gebruiker |
wiedzieć | weet |
potrzebuje | nodig |
chce | wil |
i | en |
doświadczeniem | ervaring |
oprogramowaniem | software |
zdjęć | foto |
PL Jeśli oczekiwania dotyczące umiejętności/doświadczeń są niedopasowane, rozmowa kwalifikacyjna może być w najgorszym przypadku trudnym (nawet traumatycznym!) doświadczeniem, aw najlepszym przypadku skrócić czas dla kandydata.
NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.
polonês | holandês |
---|---|
oczekiwania | verwachtingen |
być | zijn |
kandydata | kandidaat |
PL Proces Onboarding jest pierwszym prawdziwym doświadczeniem, którego pracownik ma firmę z firmą. Ich pierwszy dzień wyznacza standard resztę czasu w firmie.
NL Het Onboarding-proces is de eerste echte ervaring die een medewerker heeft met een bedrijf. Hun eerste dag stelt de norm voor de rest van hun tijd in het bedrijf.
polonês | holandês |
---|---|
proces | proces |
doświadczeniem | ervaring |
PL Przydatne dla: Stanowiska inżyniera oprogramowania wymagające pracy na istniejącym kodzie (dla kandydatów z 1–3 letnim doświadczeniem)
NL Nuttig voor: Software-engineeringrollen die werken aan bestaande codebase vereisen (voor kandidaten met 1-3 jaar ervaring)
polonês | holandês |
---|---|
przydatne | nuttig |
oprogramowania | software |
pracy | werken |
kandydatów | kandidaten |
doświadczeniem | ervaring |
wymagają | vereisen |
PL Przydatne dla: Stanowisk inżyniera oprogramowania z naciskiem na optymalizację złożoności czasowej na poziomie API lub bazy danych dla kandydatów z doświadczeniem od 1 do 3 lat
NL Nuttig voor: Software-engineeringrollen met focus op optimalisaties van tijdcomplexiteit op API- of databaseniveau voor kandidaten met 1-3 jaar ervaring
polonês | holandês |
---|---|
przydatne | nuttig |
oprogramowania | software |
api | api |
lub | of |
kandydatów | kandidaten |
doświadczeniem | ervaring |
lat | jaar |
PL Przydatne dla: Inżynierów backendu z 1-3 letnim doświadczeniem na stanowiskach związanych z projektowaniem systemu
NL Nuttig voor: Backend-engineers met 1-3 jaar ervaring voor rollen waarbij systeemontwerp betrokken is
polonês | holandês |
---|---|
przydatne | nuttig |
doświadczeniem | ervaring |
PL Zagadki algorytmiczne są stronnicze w stosunku do absolwentów CS. Kandydaci z kilkuletnim doświadczeniem mają bardzo mały kontakt z umiejętnościami algorytmów w codziennej pracy, co stawia ich w niekorzystnej sytuacji.
NL Algoritmische puzzels zijn bevooroordeeld naar recent afgestudeerden van CS. Kandidaten met meerdere jaren ervaring hebben in hun dagelijkse werk zeer weinig kennis van algoritmen, waardoor ze benadeeld worden.
polonês | holandês |
---|---|
kandydaci | kandidaten |
doświadczeniem | ervaring |
bardzo | zeer |
PL Doświadczenie z doświadczeniem z pl / sql i / lub t-sql
NL Ervaring met ervaring met PL / SQL en / of T-SQL
polonês | holandês |
---|---|
sql | sql |
i | en |
lub | of |
PL Problemy, które można naprawić, mogą stać się dla nich satysfakcjonującym doświadczeniem, a także źródłem najwyższej zaufania.
NL Problemen die kunnen worden vastgesteld, kunnen een lonende ervaring voor hen worden, evenals een bron van het allerhoogste vertrouwen.
polonês | holandês |
---|---|
problemy | problemen |
doświadczeniem | ervaring |
źródłem | bron |
zaufania | vertrouwen |
PL Oznacza to solidną organizację z doświadczeniem, która wspiera Cię podczas wszystkich nurkowań.
NL Dit betekent een solide, ervaren organisatie die jou bij al je duikexploraties ter zijde staat.
polonês | holandês |
---|---|
oznacza | betekent |
organizację | organisatie |
PL Ważne było dla nas, aby współpracować z liderem rynku, który może wykazać się doświadczeniem w sektorze finansowym.
NL Voor ons was het belangrijk om samen te werken met een marktleider met bewezen expertise in de financiële sector.
polonês | holandês |
---|---|
ważne | belangrijk |
było | was |
finansowym | financiële |
PL Uwierzytelnianie biometryczne jest popularnym składnikiem uwierzytelniania wieloczynnikowego (MFA), ponieważ łączy silne wyzwanie uwierzytelniania z doświadczeniem użytkownika o niskim poziomie tarcia.
NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.
polonês | holandês |
---|---|
mfa | mfa |
silne | sterke |
wyzwanie | uitdaging |
PL Biometria behawioralna jest bezproblemowym doświadczeniem dla klientów, ale stanowi wyzwanie dla oszustów, ponieważ każda osoba posiada specyficzny profil swoich nawyków i ruchów
NL Gedragsbiometrie is een naadloze ervaring voor klanten, maar een uitdaging voor fraudeurs omdat elk individu een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen
polonês | holandês |
---|---|
doświadczeniem | ervaring |
klientów | klanten |
wyzwanie | uitdaging |
profil | profiel |
i | en |
PL Dzięki temu możemy łączyć międzynarodowy zasięg z lokalnym doświadczeniem.
NL Wij combineren wereldwijd bereik met lokale expertise.
polonês | holandês |
---|---|
łączyć | combineren |
zasięg | bereik |
lokalnym | lokale |
PL Podziel się swoim doświadczeniem i współpracuj bezpośrednio z zespołem produktowym przy testowaniu funkcji dla użytkowników.
NL Deel uw ervaring en werk rechtstreeks samen met het productteam voor gebruikerstests.
polonês | holandês |
---|---|
swoim | uw |
doświadczeniem | ervaring |
i | en |
bezpośrednio | rechtstreeks |
PL Niezależnie od tego, czy jesteś niezależnym deweloperem, czy uznaną agencją z doświadczeniem w rozwoju e-commerce, oferujemy dwa główne rodzaje partnerstwa, które najlepiej pasują do Twojego profilu.
NL Of u nu een freelance ontwikkelaar bent of een gevestigd bureau met ervaring op het gebied van e-commerce-ontwikkeling, wij hebben twee hoofdsoorten partnerschappen die het beste bij uw profiel passen.
polonês | holandês |
---|---|
agencją | bureau |
doświadczeniem | ervaring |
rozwoju | ontwikkeling |
e-commerce | e-commerce |
profilu | profiel |
PL Wysoce kompetentny zespół zarządzający z udokumentowanym doświadczeniem w marketingu cyfrowym i biznesie międzynarodowym
NL Zeer bekwaam management team met een bewezen staat van dienst op het gebied van digital marketing en international business.
polonês | holandês |
---|---|
zespół | team |
marketingu | marketing |
i | en |
wysoce | zeer |
PL PowerDMARC, wraz z doświadczeniem i infrastrukturą swoich partnerów przemysłowych, jest pionierem w dziedzinie bezpieczeństwa poczty elektronicznej i technologii uwierzytelniania w konkurencyjnym otoczeniu
NL PowerDMARC is, samen met de ervaring en infrastructuur van zijn industriële partners, een pionier op het gebied van e-mailbeveiliging en verificatietechnologieën in een concurrerend landschap
polonês | holandês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
doświadczeniem | ervaring |
i | en |
partnerów | partners |
dziedzinie | gebied |
PL Potrzebujesz ekologicznego rozwiązania opakowaniowego dla swojego produktu, które spełni wymogi logistyczne i marketingowe Twojego przedsiębiorstwa? Dysponujemy ponad 80-letnim doświadczeniem, dlatego znamy się na rzeczy jak nikt inny
NL Een ecologische verpakkingsoplossing voor jouw product nodig die voldoet aan de logistieke en marketing eisen van jouw onderneming? Met meer dan 80 jaar ervaring hebben we meer dan kennis van zaken
polonês | holandês |
---|---|
produktu | product |
i | en |
marketingowe | marketing |
przedsiębiorstwa | onderneming |
doświadczeniem | ervaring |
PL Lordbalvin dzieli się swoim doświadczeniem z Elgato Partnership
NL Lordbalvin deelt zijn Elgato Partnership ervaring
polonês | holandês |
---|---|
doświadczeniem | ervaring |
elgato | elgato |
PL Z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem w marketingu cyfrowym, Guillermo Medina dąży do rozwoju firm poprzez innowacyjne strategie, których wyniki można łatwo zmierzyć i zoptymalizować.
NL Met meer dan tien jaar ervaring in digitale marketing, streeft Guillermo Medina ernaar om bedrijven te laten groeien door middel van innovatieve strategieën, waarvan de resultaten gemakkelijk kunnen worden gemeten en geoptimaliseerd.
polonês | holandês |
---|---|
doświadczeniem | ervaring |
marketingu | marketing |
cyfrowym | digitale |
rozwoju | groeien |
firm | bedrijven |
innowacyjne | innovatieve |
strategie | strategieën |
wyniki | resultaten |
można | kunnen |
łatwo | gemakkelijk |
i | en |
PL Shaun Levin jest autorem książek i nauczycielem pisania kreatywnego z ponad dwudziestoletnim doświadczeniem
NL Shaun Levin is een gepubliceerd auteur en docent creatief schrijven met meer dan twintig jaar ervaring
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
pisania | schrijven |
kreatywnego | creatief |
doświadczeniem | ervaring |
PL Podkręć głośność do jedenastu i zacznij pracę jako DJ z Chuckiem Peredą — znanym również jako Chuck Pee — DJ-em i prezenterem radiowym z ponad 20-letnim doświadczeniem w miksowaniu w klubach, imprezach, programach radiowych i nie tylko
NL Zet het volume op elf en ga aan de slag als DJ met Chuck Pereda — ook bekend als Chuck Pee — DJ en radiopresentator met meer dan 20 jaar ervaring met mixen op clubs, feesten, radioshows en meer
polonês | holandês |
---|---|
głośność | volume |
i | en |
również | ook |
doświadczeniem | ervaring |
PL Chuck Pereda, lepiej znany jako Chuck Pee, jest DJ-em freestyle'owym oraz prezenterem radiowym i telewizyjnym z ponad 20-letnim doświadczeniem w miksowaniu muzyki w klubach, na imprezach i nie tylko.
NL Chuck Pereda, beter bekend als Chuck Pee, is een freestyle DJ en radio- en televisiepresentator met meer dan 20 jaar ervaring met het mixen van muziek in clubs, feesten en meer.
polonês | holandês |
---|---|
znany | bekend |
doświadczeniem | ervaring |
muzyki | muziek |
PL Jonah dzieli się wskazówkami i doświadczeniem, gdy radzi sobie z opiniami dyrektorów i jak odpowiednio rozwiązywać problemy
NL Jonah deelt zijn tips en ervaringen bij het omgaan met feedback van bestuurders en hoe problemen dienovereenkomstig op te lossen
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
jak | hoe |
problemy | problemen |
PL Już przejazd nostalgiczną kolejką zębatą w otwartych wagonach jest prawdziwym doświadczeniem. Im wyżej, tym bardziej otwierają się zapierające dech w piersiach widoki na góry.
NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.
polonês | holandês |
---|---|
wyżej | hoger |
PL Poznaj innych w Twojej okolicy, którzy interesują się medycyną alternatywną: wymieńcie się wiedzą, doświadczeniem i pomysłami!
NL Ontmoet andere locals met een interesse in alternatieve geneeswijzen: samenkomen om kennis, ervaringen en ideeën te delen.
polonês | holandês |
---|---|
innych | andere |
i | en |
PL Wybierz trasę i ruszaj w drogę. Z nawigacją głosową zakręt po zakręcie oraz mapami offline każda wędrówka i Wyprawa rowerowa stanie się niepowtarzalnym doświadczeniem.
NL Selecteer je route en vertrek: van turn-by-turn spraaknavigatie tot offline functionaliteit, onze kaartenpakketten geven je alles wat je nodig hebt om je hikes en ritten nóg beter te maken.
polonês | holandês |
---|---|
wybierz | selecteer |
offline | offline |
PL Jednakże, jako organizacja ściśle związana ze środowiskiem nurkowym i zaangażowana w promowanie bezpieczeństwa nurkowania, chcemy dzielić się naszą wiedzą i doświadczeniem
NL Het is echter zo dat we, als organisatie die nauw verbonden is aan de duikgemeenschap en toegewijd is aan het verbeteren van de duikveiligheid, onze kennis en ervaring willen delen
polonês | holandês |
---|---|
organizacja | organisatie |
i | en |
chcemy | willen |
dzielić | delen |
wiedzą | kennis |
doświadczeniem | ervaring |
PL To po to, abyś mógł wykonać lodzik, seks analny, seks waginalny i wiele innych ciekawych czynności! Makijaż twarzy na twoich lalkach jest wykonywany przez wizażystę i eksperta od projektowania z wieloletnim doświadczeniem
NL Dit is zodat je pijpbeurt, anale seks, vaginaseks en vele andere interessante activiteiten kunt uitvoeren! De gezichtsmake-up op je poppen wordt gedaan door een visagist en designexpert met jarenlange ervaring
polonês | holandês |
---|---|
mógł | kunt |
i | en |
innych | andere |
doświadczeniem | ervaring |
Mostrando 50 de 50 traduções