Traduzir "maakt om applicaties" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maakt om applicaties" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de maakt om applicaties

holandês
polonês

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

PL Monitoruj centralnie aplikacje zainstalowane na urządzeniach. Umieszczaj niechciane aplikacje na czarnej liście. Umieszczaj na białej liście niezbędne aplikacje, aby zablokować wszystkie inne.

holandêspolonês
centraalcentralnie
applicatiesaplikacje
apparatenurządzeniach
geïnstalleerdzainstalowane
blokkerenzablokować

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

PL Monitoruj centralnie aplikacje zainstalowane na urządzeniach. Umieszczaj niechciane aplikacje na czarnej liście. Umieszczaj na białej liście niezbędne aplikacje, aby zablokować wszystkie inne.

holandêspolonês
centraalcentralnie
applicatiesaplikacje
apparatenurządzeniach
geïnstalleerdzainstalowane
blokkerenzablokować

NL We hebben ook een speciale opdracht "GetIndexItemInfo" dat alleen aantallen backlinks en verwijzende domeinen geeft, en kan worden gebruikt voor openbare applicaties en applicaties van derden

PL W naszej ofercie znajduje się również polecenie specjalne „GetIndexItemInfo”, które umożliwia wyłącznie zliczanie backlinków oraz referring domain, które mogą być dostępne w ramach aplikacji publicznych lub strony trzeciej

holandêspolonês
specialespecjalne
opdrachtpolecenie
datktóre
alleenwyłącznie
backlinksbacklinków
enoraz
domeinendomain
openbarepublicznych
wenaszej
ookrównież
kanmogą
wordenbyć

NL Daarom is het harden van applicaties een belangrijk onderdeel van de beveiliging van mobiele applicaties, omdat het beveiligingen inbouwt in de app zelf, ongeacht de beveiligingsstatus van het apparaat of het besturingssysteem.

PL Dlatego hardening aplikacji jest ważnym elementem bezpieczeństwa aplikacji mobilnych, ponieważ wbudowuje zabezpieczenia w samą aplikację niezależnie od stanu bezpieczeństwa urządzenia czy systemu operacyjnego.

holandêspolonês
belangrijkważnym
onderdeelelementem
mobielemobilnych
zelfsam
besturingssysteemsystemu operacyjnego

NL Bespaar op applicatiekosten met volumelicenties voor iOS applicaties en boeken. Veilige en privé-distributie voor B2B applicaties.

PL Oszczędzaj na kosztach aplikacji dzięki licencjom zbiorczym na aplikacje i książki dla iOS. Bezpieczna i prywatna dystrybucja aplikacji B2B.

holandêspolonês
bespaaroszczędzaj
boekenksiążki
veiligebezpieczna

NL Vergrendel apparaten voor één of meerdere applicaties. Configureer achtergrond applicaties voor vereiste diensten.

PL Zablokuj urządzenia dla jednej lub większej liczby aplikacji. Skonfiguruj aplikacje działające w tle dla wymaganych usług.

holandêspolonês
apparatenurządzenia
oflub
configureerskonfiguruj
achtergrondtle
dienstenusług
vereistewymaganych

NL Houd de volledige lijst van applicaties, die op de apparaten binnen uw bedrijf zijn geïnstalleerd, bij. Voeg interne en externe applicaties toe.

PL Utrzymuj pełną listę aplikacji zainstalowanych na urządzeniach w przedsiębiorstwie. Dodawaj aplikacje wewnętrzne i aplikacje pozyskiwane z zewnątrz.

holandêspolonês
apparatenurządzeniach
voegdodawaj
eni
volledigepełną
lijstlistę

NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.

PL Blokuj niepotrzebne aplikacje zgodnie z czarną/białą listą. Otrzymuj powiadomienia o instalacji aplikacji z czarnej listy.

holandêspolonês
ontvangotrzymuj
meldingenpowiadomienia
installatieinstalacji

NL Vergrendel apparaten voor één of een paar geselecteerde applicaties. Stel applicaties in om automatisch opnieuw te starten, wanneer de kioskvergrendeling niet actief is.

PL Blokuj urządzenia dla jednej aplikacji lub kilku wybranych. Ustawiaj aplikacje tak, aby automatycznie uruchamiały się ponownie, gdy blokada kiosku jest bezczynna.

holandêspolonês
apparatenurządzenia
automatischautomatycznie
opnieuwponownie
wanneergdy
isjest
stelustawiaj

NL Zapier is een tool dat verschillende applicaties verbindt en bedrijven helpt hun workflows te automatiseren. We gebruiken Zapier om verschillende applicaties voor interne bedrijfsprocessen en workflows te verbinden.

PL Zapier to narzędzie, które łączy różne aplikacje i pomaga firmom zautomatyzować ich przepływy pracy.

holandêspolonês
toolnarzędzie
verschillenderóżne
applicatiesaplikacje
eni
helptpomaga
workflowsprzepływy pracy
verbindtłączy
automatiserenzautomatyzować

NL De mobiele applicaties zijn alleen beschikbaar voor gebruikers van smartphones en andere apparaten. Alleen de standaardfunctionaliteit van de mobiele applicaties is gratis beschikbaar.

PL Aplikacje mobilne dostępne wyłącznie dla użytkowników smartfonów i innych urządzeń. Jedynie podstawowe funkcje Aplikacji mobilnych dostępne bezpłatnie.

holandêspolonês
gebruikersużytkowników
eni
andereinnych
gratisbezpłatnie
apparatenurządzeń

NL We hebben ook een speciale opdracht "GetIndexItemInfo" dat alleen aantallen backlinks en verwijzende domeinen geeft, en kan worden gebruikt voor openbare applicaties en applicaties van derden

PL W naszej ofercie znajduje się również polecenie specjalne „GetIndexItemInfo”, które umożliwia wyłącznie zliczanie backlinków oraz referring domain, które mogą być dostępne w ramach aplikacji publicznych lub strony trzeciej

holandêspolonês
specialespecjalne
opdrachtpolecenie
datktóre
alleenwyłącznie
backlinksbacklinków
enoraz
domeinendomain
openbarepublicznych
wenaszej
ookrównież
kanmogą
wordenbyć

NL Zapier is een tool dat verschillende applicaties verbindt en bedrijven helpt hun workflows te automatiseren. We gebruiken Zapier om verschillende applicaties voor interne bedrijfsprocessen en workflows te verbinden.

PL Zapier to narzędzie, które łączy różne aplikacje i pomaga firmom zautomatyzować ich przepływy pracy.

holandêspolonês
toolnarzędzie
verschillenderóżne
applicatiesaplikacje
eni
helptpomaga
workflowsprzepływy pracy
verbindtłączy
automatiserenzautomatyzować

NL Bespaar op applicatiekosten met volumelicenties voor iOS applicaties en boeken. Veilige en privé-distributie voor B2B applicaties.

PL Oszczędzaj na kosztach aplikacji dzięki licencjom zbiorczym na aplikacje i książki dla iOS. Bezpieczna i prywatna dystrybucja aplikacji B2B.

holandêspolonês
bespaaroszczędzaj
boekenksiążki
veiligebezpieczna

NL Vergrendel apparaten voor één of meerdere applicaties. Configureer achtergrond applicaties voor vereiste diensten.

PL Zablokuj urządzenia dla jednej lub większej liczby aplikacji. Skonfiguruj aplikacje działające w tle dla wymaganych usług.

holandêspolonês
apparatenurządzenia
oflub
configureerskonfiguruj
achtergrondtle
dienstenusług
vereistewymaganych

NL Houd de volledige lijst van applicaties, die op de apparaten binnen uw bedrijf zijn geïnstalleerd, bij. Voeg interne en externe applicaties toe.

PL Utrzymuj pełną listę aplikacji zainstalowanych na urządzeniach w przedsiębiorstwie. Dodawaj aplikacje wewnętrzne i aplikacje pozyskiwane z zewnątrz.

holandêspolonês
apparatenurządzeniach
voegdodawaj
eni
volledigepełną
lijstlistę

NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.

PL Blokuj niepotrzebne aplikacje zgodnie z czarną/białą listą. Otrzymuj powiadomienia o instalacji aplikacji z czarnej listy.

holandêspolonês
ontvangotrzymuj
meldingenpowiadomienia
installatieinstalacji

NL Vergrendel apparaten voor één of een paar geselecteerde applicaties. Stel applicaties in om automatisch opnieuw te starten, wanneer de kioskvergrendeling niet actief is.

PL Blokuj urządzenia dla jednej aplikacji lub kilku wybranych. Ustawiaj aplikacje tak, aby automatycznie uruchamiały się ponownie, gdy blokada kiosku jest bezczynna.

holandêspolonês
apparatenurządzenia
automatischautomatycznie
opnieuwponownie
wanneergdy
isjest
stelustawiaj

NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.

PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługuje żaden kredyt ani zwrot kosztów.

holandêspolonês
applicatiesaplikacji
kredietkredyt
restitutiezwrot

NL Een zelfbeheerd product wordt door klanten geïnstalleerd op door klanten beheerde systemen en omvat server-, datacenter- en desktop-applicaties en mobiele applicaties van Atlassian.

PL Produkt samodzielnie zarządzany jest instalowany przez klientów w systemach przez nich zarządzanych i obejmuje aplikacje serwerowe, do centrów danych, komputerowe i mobilne Atlassian.

holandêspolonês
productprodukt
wordtjest
klantenklientów
systemensystemach
eni
omvatobejmuje
mobielemobilne
applicatiesaplikacje
atlassianatlassian

NL Onze Premium Partner API maakt het bouwen van web- en publiekelijk toegankelijke applicaties mogelijk

PL Nasz interfejs Premium Partner API umożliwia budowanie sieci oraz aplikacji publicznych

holandêspolonês
onzenasz
premiumpremium
partnerpartner
apiapi
bouwenbudowanie
enoraz
applicatiesaplikacji
websieci

NL Het harden van applicaties maakt deel uit van een gelaagde aanpak van app-beveiliging die runtime-bescherming, sterke authenticatie en andere technieken omvat

PL Hartowanie aplikacji jest częścią warstwowego podejścia do bezpieczeństwa aplikacji, które obejmuje ochronę przed uruchomieniem, silne uwierzytelnianie i inne techniki

holandêspolonês
aanpakpodejścia
sterkesilne
authenticatieuwierzytelnianie
eni
andereinne
techniekentechniki
omvatobejmuje

NL In de Everywhere Workplace gebruiken werknemers talloze apparaten om toegang te krijgen tot IT-netwerken, applicaties en gegevens om productief te blijven terwijl ze overal vandaan werken. Ivanti maakt de Everywhere Workplace mogelijk.

PL W Everywhere Workplace pracownicy używają niezliczonych urządzeń, aby uzyskać dostęp do sieci IT, aplikacji i danych, aby zachować produktywność podczas pracy z dowolnego miejsca. Firma Ivanti umożliwia pracę Everywhere Workplace.

holandêspolonês
werknemerspracownicy
eni
gegevensdanych
apparatenurządzeń
krijgenuzyskać
netwerkensieci
ivantiivanti

NL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is een standaard die de rapportage mogelijk maakt van problemen in TLS connectiviteit die wordt ervaren door applicaties die emails versturen en misconfiguraties detecteren

PL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) jest standardem umożliwiającym raportowanie problemów z łącznością TLS, które występują w aplikacjach wysyłających wiadomości e-mail oraz wykrywanie błędnej konfiguracji

holandêspolonês
smtpsmtp
standaardstandardem
rapportageraportowanie
applicatiesaplikacjach
enoraz
detecterenwykrywanie
tlstls

NL Bovendien zijn de meeste moderne workflowtools beschikbaar als mobiele applicaties of apps, wat het gebruik ervan nog flexibeler maakt.

PL Ponadto, większość nowoczesnych narzędzi workflow jest dostępna w formie aplikacji mobilnych, co czyni ich użytkowanie jeszcze bardziej elastycznym.

holandêspolonês
bovendienponadto
modernenowoczesnych
mobielemobilnych

NL Onze Premium Partner API maakt het bouwen van web- en publiekelijk toegankelijke applicaties mogelijk

PL Nasz interfejs Premium Partner API umożliwia budowanie sieci oraz aplikacji publicznych

holandêspolonês
onzenasz
premiumpremium
partnerpartner
apiapi
bouwenbudowanie
enoraz
applicatiesaplikacji
websieci

NL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is een standaard die de rapportage mogelijk maakt van problemen in TLS connectiviteit die wordt ervaren door applicaties die emails versturen en misconfiguraties detecteren

PL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) jest standardem umożliwiającym raportowanie problemów z łącznością TLS, które występują w aplikacjach wysyłających wiadomości e-mail oraz wykrywanie błędnej konfiguracji

holandêspolonês
smtpsmtp
standaardstandardem
rapportageraportowanie
applicatiesaplikacjach
enoraz
detecterenwykrywanie
tlstls

NL Onze Premium Partner API maakt het bouwen van web- en publiekelijk toegankelijke applicaties mogelijk

PL Nasz interfejs Premium Partner API umożliwia budowanie sieci oraz aplikacji publicznych

holandêspolonês
onzenasz
premiumpremium
partnerpartner
apiapi
bouwenbudowanie
enoraz
applicatiesaplikacji
websieci

NL Onze Premium Partner API maakt het bouwen van web- en publiekelijk toegankelijke applicaties mogelijk

PL Nasz interfejs Premium Partner API umożliwia budowanie sieci oraz aplikacji publicznych

holandêspolonês
onzenasz
premiumpremium
partnerpartner
apiapi
bouwenbudowanie
enoraz
applicatiesaplikacji
websieci

NL Onze Premium Partner API maakt het bouwen van web- en publiekelijk toegankelijke applicaties mogelijk

PL Nasz interfejs Premium Partner API umożliwia budowanie sieci oraz aplikacji publicznych

holandêspolonês
onzenasz
premiumpremium
partnerpartner
apiapi
bouwenbudowanie
enoraz
applicatiesaplikacji
websieci

NL Onze Premium Partner API maakt het bouwen van web- en publiekelijk toegankelijke applicaties mogelijk

PL Nasz interfejs Premium Partner API umożliwia budowanie sieci oraz aplikacji publicznych

holandêspolonês
onzenasz
premiumpremium
partnerpartner
apiapi
bouwenbudowanie
enoraz
applicatiesaplikacji
websieci

NL Onze Premium Partner API maakt het bouwen van web- en publiekelijk toegankelijke applicaties mogelijk

PL Nasz interfejs Premium Partner API umożliwia budowanie sieci oraz aplikacji publicznych

holandêspolonês
onzenasz
premiumpremium
partnerpartner
apiapi
bouwenbudowanie
enoraz
applicatiesaplikacji
websieci

NL Onze Premium Partner API maakt het bouwen van web- en publiekelijk toegankelijke applicaties mogelijk

PL Nasz interfejs Premium Partner API umożliwia budowanie sieci oraz aplikacji publicznych

holandêspolonês
onzenasz
premiumpremium
partnerpartner
apiapi
bouwenbudowanie
enoraz
applicatiesaplikacji
websieci

NL Onze Premium Partner API maakt het bouwen van web- en publiekelijk toegankelijke applicaties mogelijk

PL Nasz interfejs Premium Partner API umożliwia budowanie sieci oraz aplikacji publicznych

holandêspolonês
onzenasz
premiumpremium
partnerpartner
apiapi
bouwenbudowanie
enoraz
applicatiesaplikacji
websieci

NL Onze Premium Partner API maakt het bouwen van web- en publiekelijk toegankelijke applicaties mogelijk

PL Nasz interfejs Premium Partner API umożliwia budowanie sieci oraz aplikacji publicznych

holandêspolonês
onzenasz
premiumpremium
partnerpartner
apiapi
bouwenbudowanie
enoraz
applicatiesaplikacji
websieci

NL Onze Premium Partner API maakt het bouwen van web- en publiekelijk toegankelijke applicaties mogelijk

PL Nasz interfejs Premium Partner API umożliwia budowanie sieci oraz aplikacji publicznych

holandêspolonês
onzenasz
premiumpremium
partnerpartner
apiapi
bouwenbudowanie
enoraz
applicatiesaplikacji
websieci

NL Om die reden maakt de PrestaShop Pretty URL module de URL's schoon, en maakt ze gebruiksvriendelijk en zoekmachine vriendelijk

PL Z tego powodu moduł zoptymalizowanych adresów URL PrestaShop czyści adresy URL tak, że stają się one przyjazne użytkownikom i wyszukiwarkom

holandêspolonês
redenpowodu
prestashopprestashop
eni
modulemoduł

NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt

PL DMARC używa technologii DKIM do uwierzytelniania wiadomości e-mail i jest to integralna część tego, co sprawia, że DMARC jest tak bezpieczny

holandêspolonês
dmarcdmarc
gebruikużywa
dkimdkim
technologietechnologii
eni
onderdeelczęść

NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit

PL - stacja została potwierdzona w ostatnim 3 miesiące 12 miesięcy nie ma znaczenia - cena za LPG została dodana w ostatnim 3 miesiące 12 miesięcy nie ma znaczenia

holandêspolonês
werdzostał
laatsteostatnim
maandenmiesięcy
prijscena
lpglpg

NL In ons Helpcentrum leert u hoe u een landingspagina voor een online winkel of een bedrijfsthema maakt met drie sociale knoppen, of hoe u een volledig nieuw knoppenproduct maakt

PL W naszym centrum pomocy dowiesz się, jak stworzyć sklep internetowy lub strony docelowe z motywami biznesowymi z trzema przyciskami społecznościowymi lub jak stworzyć od podstaw produkt z przyciskiem

holandêspolonês
leertdowiesz
hoejak
winkelsklep
oflub
maaktstworzyć
onlineinternetowy

NL Maakt verbinding met de vergaderruimteapparatuur, maakt het delen van schermen mogelijk en biedt meer geavanceerde functies.

PL Łączy się z urządzeniami w sali konferencyjnej, zapewniając opcję udostępniania ekranu i wiele zaawansowanych funkcji.

holandêspolonês
delenudostępniania
eni
meerwiele
geavanceerdezaawansowanych
functiesfunkcji
biedtzapewniając

NL Oxygen maakt verbinding met WordPress als plugin en maakt een aparte sandbox module, die de interface WordPress vervangt en al het ontwerp daar laat plaatsvinden.

PL Oxygen łączy się z WordPress jako Plugin i tworzy oddzielny moduł piaskownicy, zastępując interfejs WordPress i pozwalając, aby cały projekt odbywał się w tym miejscu.

holandêspolonês
wordpresswordpress
pluginplugin
eni
aparteoddzielny
interfaceinterfejs
ontwerpprojekt
verbindingłączy
modulemoduł

NL Ontdek hoe u een moderne digitale workspace mogelijk maakt die apps en desktops vanuit de cloud toegankelijk maakt op elk device.

PL Odkryj, jak możesz udostępnić personelowi nowoczesne wirtualne środowisko pracy, dostarczając aplikacje i desktopy na dowolne urządzenie z każdej chmury.

holandêspolonês
ontdekodkryj
modernenowoczesne
appsaplikacje
eni
cloudchmury

NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt

PL DMARC używa technologii DKIM do uwierzytelniania wiadomości e-mail i jest to integralna część tego, co sprawia, że DMARC jest tak bezpieczny

holandêspolonês
dmarcdmarc
gebruikużywa
dkimdkim
technologietechnologii
eni
onderdeelczęść

NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit

PL - stacja została potwierdzona w ostatnim 3 miesiące 12 miesięcy nie ma znaczenia - cena za LPG została dodana w ostatnim 3 miesiące 12 miesięcy nie ma znaczenia

holandêspolonês
werdzostał
laatsteostatnim
maandenmiesięcy
prijscena
lpglpg

NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.

PL Zaczniesz od poznania Katy, jej kariery w świecie sztuki, a konkretnie hafciarstwa. Poznasz niektóre z ich wpływów, od prawie anonimowej pracy ludzi w Indiach po artystów takich jak Picasso i Matisse.

holandêspolonês
carrièrekariery
eni
werkpracy
mensenludzi
kunstenaarsartystów
wereldświecie

NL Dit maakt het beheren van SEO voor elke niet-professionele een groot risico en het maakt het ook moeilijk om te leren in de lucht, tenzij je leert onder iemand met ervaring.

PL To sprawia, że zajmowanie się SEO dla każdego nieprofesjonalisty jest ogromnym ryzykiem, a także utrudnia naukę w locie, chyba że uczysz się pod okiem kogoś doświadczonego.

holandêspolonês
seoseo
risicoryzykiem
tenzijchyba że
lerensię
iemandkogoś

NL Het maakt niet uit of u nog maar net begint of maandelijks duizenden loyale bezoekers krijgt. Hostinger heeft een pakket dat past bij iedere site die u maakt.

PL Nie ma znaczenia, czy dopiero zaczynasz, czy każdego miesiąca przybywa Ci tysiące lojalnych odbiorców. Hostinger ma plan, który będzie pasował do każdej strony internetowej, którą stworzysz.

NL Logi Dock maakt gebruik van USB-C met DisplayPort, dat in het ontwerp verbinding maakt met externe beeldschermen en ondersteuning biedt aan dubbele beeldschermenWordt mogelijk niet door alle pc-leveranciers ondersteund.

PL Logi Dock wykorzystuje USB-C z DisplayPort, który domyślnie łączy się z zewnętrznymi monitorami i obsługuje dwa wyświetlaczeMoże nie być obsługiwany przez wszystkich producentów komputerów.

NL U maakt een kameelrit, bewonder een valkenshow en maakt een rondleiding door een charmant bedoeïenendorp in het Al Marmoom Desert Conservation Reserve, voordat u deelneemt aan een Arabisch feest

PL Oferta obejmuje przejażdżkę na wielbłądach, pokaz sokołów i zwiedzanie uroczej wioski Beduinów na terenie rezerwatu Al Marmoom Desert Conservation Reserve, a następnie udział w arabskiej uczcie

Mostrando 50 de 50 traduções