NL Materiaal voor instellingen en leerkrachten voor onderwijs op afstand.
Traduzir "leerkrachten voor onderwijs" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leerkrachten voor onderwijs" de holandês para polonês
Traduções de leerkrachten voor onderwijs
"leerkrachten voor onderwijs" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de leerkrachten voor onderwijs
holandês
polonês
PL Przydatne materiały do nauki zdalnej dla placówek i nauczycieli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| afstand | zdalnej |
NL Boeken voor leerkrachten en leerlingen met lesactiviteiten voor verschillende vakken.
PL Książki dla nauczycieli i uczniów stanowiące punkt wyjścia do ćwiczeń i zadań z różnych przedmiotów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| boeken | książki |
| en | i |
| verschillende | różnych |
NL Apps en boeken voor leerkrachten en ouders ter ondersteuning van leerlingen die thuis les krijgen.
PL Aplikacje i książki dla nauczycieli i rodziców, które ułatwiają uczniom naukę z domu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| en | i |
| boeken | książki |
| ouders | rodziców |
| die | które |
| thuis | domu |
NL Materiaal waarmee leerkrachten de leerlingen kunnen laten kennismaken met originele Swift-code via interactieve puzzels, leuke figuren en activiteiten. Geschikt voor in de klas en daarbuiten.
PL Program zawiera materiały, które pomagają nauczycielom wprowadzać uczniów w świat języka Swift z wykorzystaniem interaktywnych zadań, zabawnych postaci i ćwiczeń do wykonywania w klasie i poza nią.
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarmee | które |
| interactieve | interaktywnych |
| en | i |
| de | nią |
NL Deze 30 iPad-activiteiten zijn bedoeld voor kinderen van 4 tot 8 jaar en ouder, en zijn ontwikkeld om leerkrachten en ouders te helpen de leerlingen ook thuis constructief en creatief aan het werk te zetten.
PL Przygotowaliśmy 30 opartych na wykorzystaniu iPada ćwiczeń dla dzieci w wieku od 4 do 8 lat i starszych. Pomagają one nauczycielom i rodzicom rozwijać pomysłowość i rozbudzać kreatywność podopiecznych w domu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ipad | ipada |
| helpen | pomagają |
NL Bekijk apps voor samenwerking met leerlingen. En sluit je aan bij de @AppleEDU-community, om te leren, te delen en contact te leggen met andere leerkrachten.
PL Odkryj apki, które ułatwiają współpracę z uczniami. I dołącz do społeczności @AppleEDU, w której znajdziesz nowe pomysły, wymienisz się doświadczeniami i porozmawiasz z innymi nauczycielami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| andere | innymi |
| community | społeczności |
| leren | się |
NL Materiaal van Apple waarmee scholen, leerkrachten en ouders thuis leren leuker kunnen maken.
PL Przedstawiamy materiały, które pomogą szkołom, nauczycielom i rodzicom zapewniać atrakcyjne doświadczenia edukacyjne w warunkach domowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarmee | które |
| en | i |
NL Deze reeks video’s wordt nog steeds uitgebreid, en is bedoeld om leerkrachten te helpen de ingebouwde features van hun Apple producten te gebruiken, zodat ze overal kunnen lesgeven.
PL Nieustannie rosnąca kolekcja filmów, które pomagają nauczycielom wykorzystywać wbudowane funkcje produktów Apple wszędzie tam, gdzie odbywa się nauka.
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | film |
| ingebouwde | wbudowane |
| features | funkcje |
| producten | produktów |
| overal | wszędzie |
| helpen | pomagają |
| gebruiken | wykorzystywać |
| wordt | gdzie |
NL Leer nieuwe manieren om ingebouwde apps en features op iPad te gebruiken en deel zelf je favoriete tijdbesparende tips met andere leerkrachten.
PL Poznaj nowe sposoby wykorzystywania aplikacji i funkcji wbudowanych w iPada, a następnie podziel się najlepszymi Twoim zdaniem wskazówkami z innymi nauczycielami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowe |
| manieren | sposoby |
| en | i |
| ipad | ipada |
| andere | innymi |
| op | następnie |
| je | twoim |
NL Deze jongeren spelen een cruciale rol, niet alleen als toekomstige contribuanten, maar ook omdat we via hen hun ouders, grootouders, leerkrachten en andere naasten kunnen bereiken en bewust maken
PL Ci młodzi ludzie odgrywają kluczową rolę nie tylko jako przyszli współtwórcy, ale również dlatego, że dzięki nim możemy dotrzeć do ich rodziców, dziadków, nauczycieli i innych bliskich osób i rozpowszechnić ich świadomość
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs
PL Dla Zespołów Produktowych Dla Zespołów Marketingowych Dla Zespołów IT Dla Działu Kadr i Operacji Dla Strategii i Planowania Dla Edukacji Do Produkcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| strategie | strategii |
| en | i |
| planning | planowania |
| productie | produkcji |
| teams | zespołów |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs Voor productie
PL Dla Zespołów Produktowych Dla Zespołów Marketingowych Dla Zespołów IT Dla Działu Kadr i Operacji Dla Strategii i Planowania Dla Edukacji Do Produkcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| strategie | strategii |
| en | i |
| planning | planowania |
| productie | produkcji |
| teams | zespołów |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs
PL Dla Zespołów Produktowych Dla Zespołów Marketingowych Dla Zespołów IT Dla Działu Kadr i Operacji Dla Strategii i Planowania Dla Edukacji Do Produkcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| strategie | strategii |
| en | i |
| planning | planowania |
| productie | produkcji |
| teams | zespołów |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs Voor productie
PL Dla Zespołów Produktowych Dla Zespołów Marketingowych Dla Zespołów IT Dla Działu Kadr i Operacji Dla Strategii i Planowania Dla Edukacji Do Produkcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| strategie | strategii |
| en | i |
| planning | planowania |
| productie | produkcji |
| teams | zespołów |
NL Trainen: STEM-onderwijs is essentieel voor het creëren van een pijplijn voor banen in de regio
PL 13. Międzynarodowy Konkurs Pneumobili AVENTICS™ firmy Emerson
NL Trainen: STEM-onderwijs is essentieel voor het creëren van een pijplijn voor banen in de regio
PL Niedobór specjalistów w dziedzinie nauk STEM w czasie kryzysu, badania ankietowe
NL Onderwijs voor optimaliseren van activiteiten voor het verhogen van energie-efficiëntie en minimaliseren van koolstofuitstoot
PL Edukacja w zakresie optymalizacji operacji w celu zwiększenia efektywności energetycznej i zminimalizowania emisji dwutlenku węgla
| holandês | polonês |
|---|---|
| optimaliseren | optymalizacji |
| verhogen | zwiększenia |
| en | i |
NL Er is een academische licentie beschikbaar voor gekwalificeerde onderwijs- en wetenschapsinstellingen (meer informatie). Raadpleeg onze softwarelicentieovereenkomst voor meer informatie.
PL Licencja Academic jest dostępna dla kwalifikujących się instytucji edukacyjnych i akademickich (dowiedz się więcej). Więcej informacji można znaleźć w naszej umowie licencyjnej na oprogramowanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| licentie | licencja |
| en | i |
| meer | więcej |
NL Er is een academische licentie beschikbaar voor gekwalificeerde onderwijs- en wetenschapsinstellingen (meer informatie). Raadpleeg onze softwarelicentieovereenkomst voor meer informatie
PL Licencja Academic jest dostępna dla kwalifikujących się instytucji edukacyjnych i akademickich (dowiedz się więcej). Więcej informacji można znaleźć w naszej umowie licencyjnej na oprogramowanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| licentie | licencja |
| en | i |
| meer | więcej |
NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties
PL Zniżki dla kwalifikujących się podmiotów akademickich i organizacji non profit
| holandês | polonês |
|---|---|
| kortingen | zniżki |
| en | i |
| organisaties | organizacji |
| profit | profit |
NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.
PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | twórz |
| en | i |
| ontworpen | zaprojektowane |
| zakelijke | biznesowe |
| sjablonen | szablony |
NL Wegnemen van belemmeringen voor onderwijs op afstand. Synchroon en asynchroon leren en samenwerken faciliteren om de behoeften van studenten binnen een online leeromgeving te ondersteunen.
PL Likwidacja barier w kształceniu na odległość. Ułatwiaj synchroniczne i asynchroniczne uczenie się i współpracę, aby wspierać potrzeby studentów w środowisku uczenia się online.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| behoeften | potrzeby |
| studenten | studentów |
| online | online |
| samenwerken | współpracę |
| ondersteunen | wspierać |
NL 93% van de Amerikanen ziet STEM-onderwijs als belangrijk voor de toekomst — 24% denkt dat we achter lopen.
PL 93% Amerykanów uważa, że edukacja STEM jest ważna dla przyszłości - 24% uważa, że jesteśmy w tyle.
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijk | ważna |
| toekomst | przyszłości |
NL Gratis marketingsets voor Onderwijs maken en afdrukken | Creative Center
PL Bezpłatne zestawy marketingowe do wydruku z dziedziny edukacji | Creative Center
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatne |
| center | center |
NL Implementeer in heel uw bedrijf onderwijs voor alle werknemers over de gevaren van password spraying, andere cyberbeveiligingsdreigingen en de noodzaak van betere wachtwoorden
PL Wprowadź w całej firmie szkolenia pracowników wyjaśniające zagrożenia związane z atakami „password spray”, inne zagrożeniami w zakresie cyber-bezpieczeństwa i potrzebę stosowania silnych haseł
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | firmie |
| werknemers | pracowników |
| password | password |
| andere | inne |
| en | i |
| wachtwoorden | haseł |
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
PL Chociaż edukacja odgrywa ważną rolę dla rekrutującego, ale często są ich miękkie umiejętności, które odgrywają istotną rolę w ich sukcesie kariery
| holandês | polonês |
|---|---|
| speelt | odgrywa |
| vaak | często |
| vaardigheden | umiejętności |
| rol | rolę |
| carrière | kariery |
NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.
PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | twórz |
| en | i |
| ontworpen | zaprojektowane |
| zakelijke | biznesowe |
| sjablonen | szablony |
NL Gratis marketingsets voor Onderwijs maken en afdrukken | Creative Center
PL Bezpłatne zestawy marketingowe do wydruku z dziedziny edukacji | Creative Center
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatne |
| center | center |
NL Implementeer in heel uw bedrijf onderwijs voor alle werknemers over de gevaren van password spraying, andere cyberbeveiligingsdreigingen en de noodzaak van betere wachtwoorden
PL Wprowadź w całej firmie szkolenia pracowników wyjaśniające zagrożenia związane z atakami „password spray”, inne zagrożeniami w zakresie cyber-bezpieczeństwa i potrzebę stosowania silnych haseł
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | firmie |
| werknemers | pracowników |
| password | password |
| andere | inne |
| en | i |
| wachtwoorden | haseł |
NL Video’s, apps en boeken gemaakt en geselecteerd door Apple, speciaal voor onderwijs op afstand.
PL Przeglądaj tworzone i polecane przez Apple filmy, apki i książki, które ułatwiają naukę zdalną.
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | filmy |
| en | i |
| boeken | książki |
NL Telefonische ondersteuning voor het onderwijs
PL Telefoniczne wsparcie Apple dla sektora edukacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | dla |
NL Wegnemen van belemmeringen voor onderwijs op afstand. Synchroon en asynchroon leren en samenwerken faciliteren om de behoeften van studenten binnen een online leeromgeving te ondersteunen.
PL Likwidacja barier w kształceniu na odległość. Ułatwiaj synchroniczne i asynchroniczne uczenie się i współpracę, aby wspierać potrzeby studentów w środowisku uczenia się online.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| behoeften | potrzeby |
| studenten | studentów |
| online | online |
| samenwerken | współpracę |
| ondersteunen | wspierać |
NL 93% van de Amerikanen ziet STEM-onderwijs als belangrijk voor de toekomst — 24% denkt dat we achter lopen.
PL 93% Amerykanów uważa, że edukacja STEM jest ważna dla przyszłości - 24% uważa, że jesteśmy w tyle.
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijk | ważna |
| toekomst | przyszłości |
NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties
PL Zniżki dla kwalifikujących się podmiotów akademickich i organizacji non profit
| holandês | polonês |
|---|---|
| kortingen | zniżki |
| en | i |
| organisaties | organizacji |
| profit | profit |
NL Teams gebruiken het voor van alles, van het beheer van interne support en events tot reizen van medewerkers, tot onderwijs en trainingsaanvragen
PL Zespoły używają jej do różnych zadań — od zarządzania wewnętrznym wsparciem i zdarzeniami, przez obsługę podróży służbowych, po realizację wniosków dotyczących edukacji i szkoleń
| holandês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| beheer | zarządzania |
| support | wsparciem |
| en | i |
NL Krijg volledige zichtbaarheid voor je onderzoeksprojecten en beheer je samenwerkingen, onderwijs- en onderzoeksassistenten, studiebeurzen, hulpbronnen en je jaarplan, allemaal in een ruimte
PL Uzyskaj pełny wgląd w swoje projekty badawcze oraz zarządzaj współpracą, kadrą, grantami, zasobami i planem rocznym w jednym miejscu
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| volledige | pełny |
| beheer | zarządzaj |
| een | jednym |
NL Organisaties die in aanmerking komen, kunnen onze korting voor het onderwijs ontvangen. Vraag het hieronder aan om te verbinden met ons team.
PL Kwalifikujące się organizacje mogą otrzymać od nas zniżkę edukacyjną. Złóż wniosek poniżej, aby nawiązać kontakt z naszym zespołem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| organisaties | organizacje |
| team | zespołem |
| kunnen | mogą |
| ontvangen | otrzymać |
NL Punten worden toegekend op basis van de mate waarin de elektronica-aankopen van een instelling voor hoger onderwijs voldoen aan multi-attribuut duurzaamheidsnormen
PL Punkty są przyznawane na podstawie stopnia, w jakim zakupy elektroniki dokonywane przez instytucję szkolnictwa wyższego spełniają wiele standardów zrównoważonego rozwoju
NL Ja. Zoom biedt gesubsidieerde tarieven voor onderwijsinstellingen om een bijdrage te leveren aan onderwijs over de hele wereld. Neem contact op met verkoop
PL Tak. Firma Zoom oferuje dotowane ceny dla instytucji edukacyjnych, aby umożliwić korzystanie z jej usług edukatorom na całym świecie. Skontaktuj się z działem sprzedaży.
NL Creative Cloud-licenties voor het onderwijs
PL Licencjonowanie usługi Creative Cloud dla sektora edukacji
NL De industrie ging al in de richting van beoordelingen op afstand en de pandemie was de katalysator voor de snelle integratie van beoordelingen op afstand in het onderwijs
PL Branża zmierzała już w kierunku zdalnych ocen, a pandemia była katalizatorem szybkiej integracji zdalnych ocen z edukacją
NL Welkom bij AtlanticRide.com - Uw ultieme gids voor zaken, reizen, carrière, onderwijs en meer!
PL Witamy w AtlanticRide.com — Twoim najlepszym przewodniku po biznesie, podróżach, karierze, edukacji i nie tylko!
NL Hoe Yale School of Management met behulp van Atlassian voldoet aan de serviceverwachtingen in het hoger onderwijs
PL Jak Yale School of Management spełnia oczekiwania dotyczące obsługi w szkolnictwie wyższym dzięki rozwiązaniom Atlassian
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| management | management |
| atlassian | atlassian |
NL Onderwijs op afstand mogelijk maken
PL Jak wdrożyć naukę na odległość?
NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.
PL Badanie nauk STEM z 2020 roku wykazało wyjątkowy potencjał możliwości i wyzwań, odkąd rodziny łączą edukację w ramach nauk STEM z nauczaniem zdalnym. Nasze zasoby mogą w tym pomóc.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| zien | tym |
| gezinnen | rodziny |
| onze | nasze |
| helpen | pomóc |
| uitdagingen | wyzwań |
| op afstand | zdalnym |
| - | zasoby |
NL Maak een keuze uit ons uitgebreide aanbod aanpasbare ontwerpen in de sector Onderwijs, variërend van brochures en posters tot facturen en nog veel meer. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.
PL Wybieraj spośród szerokiej gamy edytowalnych wzorów dla sektora edukacyjnego – od broszur po plakaty, faktury i wiele innych. Ze wszystkich wzorów można korzystać bezpłatnie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerpen | wzorów |
| sector | sektora |
| en | i |
| posters | plakaty |
| facturen | faktury |
| mag | można |
| gratis | bezpłatnie |
| gebruiken | korzystać |
NL Online leren en lesgeven is vandaag de dag een nieuwe en zeer populaire manier om onderwijs te organiseren
PL Nauczyciele mogą nagrywać samouczki lub filmy szkoleniowe dla uczniów
| holandês | polonês |
|---|---|
| te | w |
| om | dla |
NL Meer van Onderwijs Website sjablonen
PL Więcej od Edukacja Szablony witryn internetowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| van | od |
| sjablonen | szablony |
NL Feiten Van Historisch Onderwijs
PL Naucz Się Gotować W Łatwy Sposób
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
PL Wyobrażamy sobie świat, w którym każdy może spełnić swoje pragnienie podróżowania. Świat, w którym każdy może w łatwy sposób odwiedzić rodzinę i znajomych, dojechać do szkoły i pracy, a także podróżować.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wij | swoje |
| waarin | w którym |
| reizen | podróż |
| en | i |
| vrienden | znajomych |
| wereld | świat |
| gemakkelijk | łatwy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leerkrachten onderwijs bedrijf onderwijs hoger onderwijs stem onderwijs online onderwijs onderwijs studenten onderwijs online onderwijs is onderwijs is onderwijs helpen onderwijs op afstand onderwijs zoals externe controleer voor voor gebruiksvoorwaarden aandachtig voordat hotel voor uur voor plan voor leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor makers voor voor alpen klik hier voor meerdere servers voor lang voor bestelwagen vóór voor aankoop producten voor data voor migreren voor abonnement voor bevestigd voor account voor glazen voor aanbevelingen voor bestelling voor periode voor respectieve voor breng voor betaalbare voor volgende dag voor staan voor ingediend voor ongebruikte dagen voor en zet zich in voor helpt voorkomen startdatum vóór
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe