NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
Traduzir "onderwijs zoals externe" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderwijs zoals externe" de holandês para polonês
Traduções de onderwijs zoals externe
"onderwijs zoals externe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de onderwijs zoals externe
holandês
polonês
PL Agenty zdalne działające na komputerach innych niż serwer Bamboo, które uruchamiają narzędzie agenta zdalnego. Agent elastyczny jest agentem zdalnym działającym w chmurze Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| holandês | polonês |
|---|---|
| computers | komputerach |
| agent | agent |
| server | serwer |
NL Externe partners en adverteerders: we kunnen via partnerschappen, retailpartners en externe adverteerders aanvullende gegevens over u ontvangen, zoals demografische gegevens en uw activiteiten binnen en buiten de Kobo Services.
PL Partnerzy zewnętrzni i reklamodawcy: możemy otrzymywać dodatkowe informacje o Użytkowniku takie jak dane demograficzne i jego aktywność w Usługach Kobo i poza nimi dzięki partnerom, partnerom handlowym oraz naszym reklamodawcom.
NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.
PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | twórz |
| en | i |
| ontworpen | zaprojektowane |
| zakelijke | biznesowe |
| sjablonen | szablony |
NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.
PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | twórz |
| en | i |
| ontworpen | zaprojektowane |
| zakelijke | biznesowe |
| sjablonen | szablony |
NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen
PL Dynamiczne i skalowalne podejście CyberGRX, oparte na pierwszej na rynku giełdzie ryzyka cybernetycznego, wprowadza innowacyjne rozwiązanie do zarządzania ryzykiem cybernetycznym podmiotów zewnętrznych dla przedsiębiorstw i stron trzecich
| holandês | polonês |
|---|---|
| dynamische | dynamiczne |
| en | i |
| schaalbare | skalowalne |
| aanpak | podejście |
| externe | zewnętrznych |
| beheer | zarządzania |
NL Als cookies van externe media geaccepteerd worden, behoeft de toegang tot externe inhoud niet langer een handmatige goedkeuring.
PL Jeśli pliki cookie zewnętrznych mediów są akceptowane, dostęp do zewnętrznych treści nie wymaga już udzielania zgody ręcznie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| externe | zewnętrznych |
| media | mediów |
| toegang | dostęp |
| inhoud | treści |
| cookies | cookie |
NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.
PL Korzystamy z treści mediów społecznościowych /Plugins z usług zewnętrznych, aby móc wyświetlać Państwu treści i funkcje usług zewnętrznych, a tym samym optymalizować naszą ofertę online i nasz marketing.
| holandês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| plugins | plugins |
| externe | zewnętrznych |
| diensten | usług |
| inhoud | treści |
| en | i |
| functies | funkcje |
| kunnen | móc |
| marketing | marketing |
| wij gebruiken | korzystamy |
| media | mediów |
| tonen | wyświetlać |
| optimaliseren | optymalizować |
| aanbod | ofertę |
| online | online |
NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.
PL Używamy map z usług zewnętrznych, aby pokazać Ci naszą lokalizację i umożliwić Ci korzystanie z innych funkcji tych usług zewnętrznych w kontekście map.
| holandês | polonês |
|---|---|
| externe | zewnętrznych |
| diensten | usług |
| en | i |
| andere | innych |
| functies | funkcji |
| context | kontekście |
| tonen | pokazać |
| locatie | lokalizację |
NL De in deze sectie beschreven externe externe service stelt Adaface in staat om inhoud aan u weer te geven op de websites die wordt gehost op een extern periatief platform
PL Serwis osób trzecich opisanych w tej sekcji umożliwia Adafce do wyświetlania treści na stronach internetowych, które są hostowane na zewnętrznej platformie innej firmy
| holandês | polonês |
|---|---|
| sectie | sekcji |
| beschreven | opisanych |
| service | serwis |
| inhoud | treści |
| websites | internetowych |
| gehost | hostowane |
| platform | platformie |
| in staat | umożliwia |
NL Externe toegang tot infrastructuurVeilige externe toegang initiëren met RDP en veelvoorkomende protocollen
PL Dostęp do infrastruktury zdalnejInicjowanie bezpiecznego dostępu zdalnego przez RDP lub inne popularne protokoły
| holandês | polonês |
|---|---|
| externe | zdalnego |
| protocollen | protokoły |
NL Atlassian is geen partij bij, of verantwoordelijk voor de naleving van, voorwaarden van externe leveranciers en garandeert niet dat de voorwaarden van de externe leveranciers geschikt zijn voor je eigen behoeften
PL Atlassian nie jest stroną ani nie odpowiada za przestrzeganie Warunków Dostawcy zewnętrznego i nie gwarantuje zgodności Warunków Dostawcy zewnętrznego z potrzebami użytkownika
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| naleving | zgodności |
| voorwaarden | warunków |
| leveranciers | dostawcy |
| en | i |
| behoeften | potrzebami |
NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen
PL Dynamiczne i skalowalne podejście CyberGRX, oparte na pierwszej na rynku giełdzie ryzyka cybernetycznego, wprowadza innowacyjne rozwiązanie do zarządzania ryzykiem cybernetycznym podmiotów zewnętrznych dla przedsiębiorstw i stron trzecich
| holandês | polonês |
|---|---|
| dynamische | dynamiczne |
| en | i |
| schaalbare | skalowalne |
| aanpak | podejście |
| externe | zewnętrznych |
| beheer | zarządzania |
NL Als je bent begonnen met een Bamboo-editie met 1 externe agent of 10 externe agents, kun je upgraden wanneer je ontwikkelingsteam groeit
PL Jeśli poprzednia licencja była przeznaczona dla 1 lub 10 agentów zdalnych, a w międzyczasie doszło do powiększania zespołu, możesz przejść na inny plan licencji
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| externe | zdalnych |
| agent | agent |
| of | lub |
| agents | agentów |
NL Externe toegang tot infrastructuur Veilige externe toegang initiëren met RDP en veelvoorkomende protocollen
PL Dostęp do infrastruktury zdalnej Inicjowanie bezpiecznego dostępu zdalnego przez RDP lub inne popularne protokoły
| holandês | polonês |
|---|---|
| externe | zdalnego |
| infrastructuur | infrastruktury |
| veilige | bezpiecznego |
| protocollen | protokoły |
NL Keeper Connection Manager (KCM) is een moderne oplossing met externe toegang voor het beheer van multi-cloud infrastructuur en verspreide externe werkomgevingen in een zero-trust en zero-knowledge omgeving
PL Keeper Connection Manager (KCM) to nowoczesne rozwiązanie zdalnego dostępu do zarządzania infrastrukturą wielochmurową i rozproszonymi środowiskami pracy zdalnej w środowisku typu „zero-trust” i „zero-knowledge”
| holandês | polonês |
|---|---|
| moderne | nowoczesne |
| oplossing | rozwiązanie |
| externe | zdalnego |
| toegang | dostępu |
| beheer | zarządzania |
| en | i |
| manager | manager |
| omgeving | środowisku |
NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties
PL Zniżki dla kwalifikujących się podmiotów akademickich i organizacji non profit
| holandês | polonês |
|---|---|
| kortingen | zniżki |
| en | i |
| organisaties | organizacji |
| profit | profit |
NL Hoe Yale School of Management met behulp van Atlassian voldoet aan de serviceverwachtingen in het hoger onderwijs
PL Jak Yale School of Management spełnia oczekiwania dotyczące obsługi w szkolnictwie wyższym dzięki rozwiązaniom Atlassian
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| management | management |
| atlassian | atlassian |
NL Onderwijs op afstand mogelijk maken
PL Jak wdrożyć naukę na odległość?
NL Wegnemen van belemmeringen voor onderwijs op afstand. Synchroon en asynchroon leren en samenwerken faciliteren om de behoeften van studenten binnen een online leeromgeving te ondersteunen.
PL Likwidacja barier w kształceniu na odległość. Ułatwiaj synchroniczne i asynchroniczne uczenie się i współpracę, aby wspierać potrzeby studentów w środowisku uczenia się online.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| behoeften | potrzeby |
| studenten | studentów |
| online | online |
| samenwerken | współpracę |
| ondersteunen | wspierać |
NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.
PL Badanie nauk STEM z 2020 roku wykazało wyjątkowy potencjał możliwości i wyzwań, odkąd rodziny łączą edukację w ramach nauk STEM z nauczaniem zdalnym. Nasze zasoby mogą w tym pomóc.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| zien | tym |
| gezinnen | rodziny |
| onze | nasze |
| helpen | pomóc |
| uitdagingen | wyzwań |
| op afstand | zdalnym |
| - | zasoby |
NL 93% van de Amerikanen ziet STEM-onderwijs als belangrijk voor de toekomst — 24% denkt dat we achter lopen.
PL 93% Amerykanów uważa, że edukacja STEM jest ważna dla przyszłości - 24% uważa, że jesteśmy w tyle.
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijk | ważna |
| toekomst | przyszłości |
NL Trainen: STEM-onderwijs is essentieel voor het creëren van een pijplijn voor banen in de regio
PL 13. Międzynarodowy Konkurs Pneumobili AVENTICS™ firmy Emerson
NL Gratis marketingsets voor Onderwijs maken en afdrukken | Creative Center
PL Bezpłatne zestawy marketingowe do wydruku z dziedziny edukacji | Creative Center
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatne |
| center | center |
NL Maak een keuze uit ons uitgebreide aanbod aanpasbare ontwerpen in de sector Onderwijs, variërend van brochures en posters tot facturen en nog veel meer. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.
PL Wybieraj spośród szerokiej gamy edytowalnych wzorów dla sektora edukacyjnego – od broszur po plakaty, faktury i wiele innych. Ze wszystkich wzorów można korzystać bezpłatnie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerpen | wzorów |
| sector | sektora |
| en | i |
| posters | plakaty |
| facturen | faktury |
| mag | można |
| gratis | bezpłatnie |
| gebruiken | korzystać |
NL Implementeer in heel uw bedrijf onderwijs voor alle werknemers over de gevaren van password spraying, andere cyberbeveiligingsdreigingen en de noodzaak van betere wachtwoorden
PL Wprowadź w całej firmie szkolenia pracowników wyjaśniające zagrożenia związane z atakami „password spray”, inne zagrożeniami w zakresie cyber-bezpieczeństwa i potrzebę stosowania silnych haseł
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | firmie |
| werknemers | pracowników |
| password | password |
| andere | inne |
| en | i |
| wachtwoorden | haseł |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs
PL Dla Zespołów Produktowych Dla Zespołów Marketingowych Dla Zespołów IT Dla Działu Kadr i Operacji Dla Strategii i Planowania Dla Edukacji Do Produkcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| strategie | strategii |
| en | i |
| planning | planowania |
| productie | produkcji |
| teams | zespołów |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs Voor productie
PL Dla Zespołów Produktowych Dla Zespołów Marketingowych Dla Zespołów IT Dla Działu Kadr i Operacji Dla Strategii i Planowania Dla Edukacji Do Produkcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| strategie | strategii |
| en | i |
| planning | planowania |
| productie | produkcji |
| teams | zespołów |
NL Online leren en lesgeven is vandaag de dag een nieuwe en zeer populaire manier om onderwijs te organiseren
PL Nauczyciele mogą nagrywać samouczki lub filmy szkoleniowe dla uczniów
| holandês | polonês |
|---|---|
| te | w |
| om | dla |
NL Meer van Onderwijs Website sjablonen
PL Więcej od Edukacja Szablony witryn internetowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| van | od |
| sjablonen | szablony |
NL Feiten Van Historisch Onderwijs
PL Naucz Się Gotować W Łatwy Sposób
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
PL Wyobrażamy sobie świat, w którym każdy może spełnić swoje pragnienie podróżowania. Świat, w którym każdy może w łatwy sposób odwiedzić rodzinę i znajomych, dojechać do szkoły i pracy, a także podróżować.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wij | swoje |
| waarin | w którym |
| reizen | podróż |
| en | i |
| vrienden | znajomych |
| wereld | świat |
| gemakkelijk | łatwy |
NL Continuïteit in onderwijs vanaf elke plek
PL Ciągłość edukacyjna z dowolnego miejsca
| holandês | polonês |
|---|---|
| vanaf | z |
| elke | dowolnego |
| plek | miejsca |
NL Meer van Onderwijs HTML-sjablonen
PL Więcej od Edukacja Szablony HTML
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| van | od |
| sjablonen | szablony |
| html | html |
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
PL Chociaż edukacja odgrywa ważną rolę dla rekrutującego, ale często są ich miękkie umiejętności, które odgrywają istotną rolę w ich sukcesie kariery
| holandês | polonês |
|---|---|
| speelt | odgrywa |
| vaak | często |
| vaardigheden | umiejętności |
| rol | rolę |
| carrière | kariery |
NL Codepuzzels zelf zijn sterk bevooroordeeld naar kandidaten met een formeel computerwetenschappelijk onderwijs
PL Same łamigłówki kodowe są mocno stronnicze w stosunku do kandydatów z formalnym wykształceniem informatycznym
| holandês | polonês |
|---|---|
| kandidaten | kandydatów |
NL Continuïteit in onderwijs vanaf elke plek
PL Ciągłość edukacyjna z dowolnego miejsca
| holandês | polonês |
|---|---|
| vanaf | z |
| elke | dowolnego |
| plek | miejsca |
NL Gratis marketingsets voor Onderwijs maken en afdrukken | Creative Center
PL Bezpłatne zestawy marketingowe do wydruku z dziedziny edukacji | Creative Center
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatne |
| center | center |
NL Maak een keuze uit ons uitgebreide aanbod aanpasbare ontwerpen in de sector Onderwijs, variërend van brochures en posters tot facturen en nog veel meer. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.
PL Wybieraj spośród szerokiej gamy edytowalnych wzorów dla sektora edukacyjnego – od broszur po plakaty, faktury i wiele innych. Ze wszystkich wzorów można korzystać bezpłatnie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerpen | wzorów |
| sector | sektora |
| en | i |
| posters | plakaty |
| facturen | faktury |
| mag | można |
| gratis | bezpłatnie |
| gebruiken | korzystać |
NL Implementeer in heel uw bedrijf onderwijs voor alle werknemers over de gevaren van password spraying, andere cyberbeveiligingsdreigingen en de noodzaak van betere wachtwoorden
PL Wprowadź w całej firmie szkolenia pracowników wyjaśniające zagrożenia związane z atakami „password spray”, inne zagrożeniami w zakresie cyber-bezpieczeństwa i potrzebę stosowania silnych haseł
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | firmie |
| werknemers | pracowników |
| password | password |
| andere | inne |
| en | i |
| wachtwoorden | haseł |
NL Video’s, apps en boeken gemaakt en geselecteerd door Apple, speciaal voor onderwijs op afstand.
PL Przeglądaj tworzone i polecane przez Apple filmy, apki i książki, które ułatwiają naukę zdalną.
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | filmy |
| en | i |
| boeken | książki |
NL Materiaal voor instellingen en leerkrachten voor onderwijs op afstand.
PL Przydatne materiały do nauki zdalnej dla placówek i nauczycieli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| afstand | zdalnej |
NL Telefonische ondersteuning voor het onderwijs
PL Telefoniczne wsparcie Apple dla sektora edukacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | dla |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs
PL Dla Zespołów Produktowych Dla Zespołów Marketingowych Dla Zespołów IT Dla Działu Kadr i Operacji Dla Strategii i Planowania Dla Edukacji Do Produkcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| strategie | strategii |
| en | i |
| planning | planowania |
| productie | produkcji |
| teams | zespołów |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs Voor productie
PL Dla Zespołów Produktowych Dla Zespołów Marketingowych Dla Zespołów IT Dla Działu Kadr i Operacji Dla Strategii i Planowania Dla Edukacji Do Produkcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| strategie | strategii |
| en | i |
| planning | planowania |
| productie | produkcji |
| teams | zespołów |
NL Wegnemen van belemmeringen voor onderwijs op afstand. Synchroon en asynchroon leren en samenwerken faciliteren om de behoeften van studenten binnen een online leeromgeving te ondersteunen.
PL Likwidacja barier w kształceniu na odległość. Ułatwiaj synchroniczne i asynchroniczne uczenie się i współpracę, aby wspierać potrzeby studentów w środowisku uczenia się online.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| behoeften | potrzeby |
| studenten | studentów |
| online | online |
| samenwerken | współpracę |
| ondersteunen | wspierać |
NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.
PL Badanie nauk STEM z 2020 roku wykazało wyjątkowy potencjał możliwości i wyzwań, odkąd rodziny łączą edukację w ramach nauk STEM z nauczaniem zdalnym. Nasze zasoby mogą w tym pomóc.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| zien | tym |
| gezinnen | rodziny |
| onze | nasze |
| helpen | pomóc |
| uitdagingen | wyzwań |
| op afstand | zdalnym |
| - | zasoby |
NL 93% van de Amerikanen ziet STEM-onderwijs als belangrijk voor de toekomst — 24% denkt dat we achter lopen.
PL 93% Amerykanów uważa, że edukacja STEM jest ważna dla przyszłości - 24% uważa, że jesteśmy w tyle.
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijk | ważna |
| toekomst | przyszłości |
NL Trainen: STEM-onderwijs is essentieel voor het creëren van een pijplijn voor banen in de regio
PL Niedobór specjalistów w dziedzinie nauk STEM w czasie kryzysu, badania ankietowe
NL Onderwijs voor optimaliseren van activiteiten voor het verhogen van energie-efficiëntie en minimaliseren van koolstofuitstoot
PL Edukacja w zakresie optymalizacji operacji w celu zwiększenia efektywności energetycznej i zminimalizowania emisji dwutlenku węgla
| holandês | polonês |
|---|---|
| optimaliseren | optymalizacji |
| verhogen | zwiększenia |
| en | i |
NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties
PL Zniżki dla kwalifikujących się podmiotów akademickich i organizacji non profit
| holandês | polonês |
|---|---|
| kortingen | zniżki |
| en | i |
| organisaties | organizacji |
| profit | profit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onderwijs bedrijf onderwijs hoger onderwijs stem onderwijs online onderwijs onderwijs studenten onderwijs online onderwijs is onderwijs is onderwijs helpen onderwijs op afstand zoals doen—zoals vaak standaarden—zoals authenticatiegegevens zoals gespecificeerd applicaties zoals skype hostingoplossingen zoals bitbucket bedrijven zoals amazon plugin zoals shortpixel noodgevallen zoals materiaalproblemen novotel zoals thuis derden zoals apache software zoals wordpress tactieken zoals phishing functies zoals kredietbureaus zoals experian veiligheidsvoorzieningen zoals autopilot luchtvaartmaatschappijen zoals transavia verticals zoals luchtvaartmaatschappijen evenementen zoals u veiligheidsmaatregelen zoals overeengekomen websitefuncties zoals afbeeldingsgalerijen informatiebeveiligingsmaatregelen zoals gespecificeerd verlengingstermijn zoals gespecificeerd beveiligingsinstellingen zoals toegang fraudepreventiesysteem zoals onespan schildermaterialen zoals aquarelverf verschillendedistributies zoals ubuntu externe diensten externe gebruikers externe partij externe externe technologieën externe links externe camera externe toegang externe directory externe partners externe derde partij externe apparaatTraduzir onderwijs zoals externe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe