NL Je hebt basiskennis nodig van de volgende software: Adobe Photoshop en Illustrator, en je favoriet tussen Figma, Sketch of Adobe XD. Wat materialen betreft, heb je een computer nodig waarop de vereiste software draait.
Traduzir "sketch of adobe" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sketch of adobe" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de sketch of adobe
holandês
polonês
PL Będziesz potrzebować podstawowej wiedzy na temat następujących programów: Adobe Photoshop i Illustrator oraz ulubionego oprogramowania Figma, Sketch lub Adobe XD. Jeśli chodzi o materiały, potrzebujesz komputera z wymaganym oprogramowaniem.
NL Je hebt een computer en een code-editor nodig (Javier zal je er enkele gratis aanbieden). Het kan ook interessant zijn om een visueel ontwerpprogramma zoals Sketch, Figma of Adobe XD te hebben, hoewel ze niet essentieel zijn.
PL Będziesz potrzebował komputera i edytora kodu (Javier zaoferuje ci kilka darmowych). Interesujące może być również posiadanie programu do projektowania wizualnego, takiego jak Sketch, Figma lub Adobe XD, chociaż nie są one niezbędne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| computer | komputera |
| en | i |
| gratis | darmowych |
| of | lub |
| adobe | adobe |
| editor | edytora |
| code | kodu |
| hoewel | chociaż |
NL U moet over basisontwerpkennis beschikken en de Sketch-interface kennen, maar u kunt ook andere interface-ontwerpprogramma's gebruiken, zoals Figma, Adobe XD, Invision Studio.
PL Będziesz musiał mieć podstawową wiedzę projektową i znać interfejs Sketch, ale możesz korzystać z innych programów do projektowania interfejsów, takich jak między innymi Figma, Adobe XD, Invision Studio.
NL ⦁ Een computer met Windows 10 of macOS 10.12 Sierra (of hoger). ⦁ Adobe Premiere Pro CC en Adobe Media Encoder (u kunt de proefversies van 7 dagen kopen of downloaden op de Adobe-website).
PL ⦁ Komputer z systemem Windows 10 lub macOS 10.12 Sierra (lub nowszym). ⦁ Adobe Premiere Pro CC i Adobe Media Encoder (możesz kupić lub pobrać 7-dniowe wersje próbne w witrynie Adobe).
| holandês | polonês |
|---|---|
| windows | windows 10 |
| of | lub |
| adobe | adobe |
| en | i |
| media | media |
| computer | komputer |
| windows 10 | windows |
| macos | macos |
| kopen | kupić |
| downloaden | pobrać |
| website | witrynie |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Sketch wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Skecze na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| wat | co |
| en | i |
NL In deze cursus leer je alle processen om een mobiele applicatie te ontwerpen, van het identificeren van de behoefte en de oplossing tot het ontwerpen van de interface in Sketch.
PL Na tym kursie poznasz wszystkie procesy projektowania aplikacji mobilnej, od identyfikacji potrzeby i jej rozwiązania do projektowania interfejsu w Sketch.
NL Wat betreft de materialen heb je een computer nodig waarop Sketch (of je favoriete programma) is geïnstalleerd.
PL Jeśli chodzi o materiały, potrzebny będzie komputer z zainstalowanym programem Sketch (lub ulubionym programem).
NL ⦁ Adobe Photoshop CC (niet inbegrepen bij de prijs van de cursus, maar wel verkrijgbaar op de website van Adobe met een licentie en voor een proefperiode van 7 dagen)
PL ⦁ Adobe Photoshop CC (nie jest wliczony w cenę kursu, ale dostępny jest na stronie internetowej Adobe wraz z licencją i 7-dniowym okresem próbnym)
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| cursus | kursu |
| verkrijgbaar | dostępny |
| en | i |
| prijs | cenę |
NL Als je je lidmaatschap rechtstreeks op de website van Adobe koopt, gaat het lidmaatschap in wanneer de Adobe Store de bestelling heeft verwerkt.
PL W przypadku subskrypcji wykupionej bezpośrednio w serwisie firmy Adobe okres ważności zaczyna się z chwilą zrealizowania zamówienia przez sklep Adobe Store.
NL Ga naar het Adobe Privacy Center voor een overzicht van de manieren waarop Adobe de aan jou gekoppelde informatie kan gebruiken.
PL Omówienie sposobów wykorzystywania przez firmę Adobe informacji dotyczących użytkownika można znaleźć na stronie Centrum ochrony prywatności firmy Adobe.
NL Ook van toepassing op Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
PL Dotyczy również Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
NL Kies Adobe Acrobat of Adobe Acrobat Reader in het toepassingsmenu.
PL Z menu aplikacji wybierz opcje Adobe Acrobat lub Adobe Acrobat Reader.
NL Je kunt ook proberen de laatste versie van Adobe Flash Player te installeren
PL Przejrzyj też wymagania systemowe platformy Brightcove
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | te |
NL De website van Adobe biedt uitgebreide informatie over het verwijderen of uitschakelen van Flashcookies - zie de website van Adobevoor meer informatie
PL Witryna Adobe zawiera wyczerpujące informacje na temat usuwania lub wyłączania plików flash cookie — Więcej informacji znajdziesz w witrynie internetowej Adobe
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| verwijderen | usuwania |
| of | lub |
| meer | więcej |
NL Flash-cookies: in bepaalde situaties kunnen we Adobe Flash Player gebruiken om speciale bestanden weer te geven, zoals videoclips of animaties
PL Pliki flash cookie: W niektórych sytuacjach możemy używać programu Adobe Flash Player w celu dostarczania specjalnych treści, takich jak klipy wideo lub animacje
| holandês | polonês |
|---|---|
| bepaalde | niektórych |
| adobe | adobe |
| speciale | specjalnych |
| bestanden | pliki |
| of | lub |
| animaties | animacje |
| flash | flash |
| cookies | cookie |
| gebruiken | używać |
NL In plaats daarvan heeft u rechtstreeks toegang tot uw Flash-beheertools via de website van Adobe
PL Zamiast tego możesz uzyskać dostęp do swoich narzędzi zarządzania Flash bezpośrednio z witryny internetowej Adobe
| holandês | polonês |
|---|---|
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| adobe | adobe |
| in plaats daarvan | zamiast |
| uw | swoich |
| flash | flash |
NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten
PL Co począć, jeśli twój symbol został już umieszczony na kolorowym tle, a pojawia się potrzeba zmiany na przeźroczyste? Korzystając z edytorów graficznych pokroju Adobe Photoshop, zrobisz to w ciągu kilku minut
| holandês | polonês |
|---|---|
| achtergrond | tle |
| veranderen | zmiany |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| minuten | minut |
NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.
PL Usuń zbędne pliki w popularnych aplikacjach, w tym nowo dodanych Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify i MS OneDrive, a także w najnowszych przeglądarkach, w tym Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer itp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| populaire | popularnych |
| toepassingen | aplikacjach |
| nieuw | nowo |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| spotify | spotify |
| en | i |
| nieuwste | najnowszych |
| etc | itp |
| dropbox | dropbox |
| java | java |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| safari | safari |
NL Leer Adobe Photoshop vanaf nul af aan en beheers de beste digitale beeldbewerkings-, retoucheer- en behandelingssoftware op de markt
PL Naucz się obsługi Adobe Photoshop od zera i opanuj najlepsze na rynku oprogramowanie do obróbki, retuszu i tworzenia grafiki cyfrowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| en | i |
| digitale | cyfrowej |
| markt | rynku |
NL Adobe Photoshop voor geavanceerden
PL Adobe Photoshop dla zaawansowanych
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| voor | dla |
NL Adobe Illustrator voor grafisch ontwerp
PL Projektowanie graficzne z Adobe Illustrator
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| voor | z |
| grafisch | graficzne |
| ontwerp | projektowanie |
| illustrator | illustrator |
NL Adobe Illustrator: grafisch ontwerpen voor beginners
PL Adobe Illustrator: projektowanie graficzne dla początkujących
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| grafisch | graficzne |
| ontwerpen | projektowanie |
| voor | dla |
| illustrator | illustrator |
| beginners | początkujących |
NL Adobe Premiere Pro voor videobewerking
PL Wprowadzenie do korekcji kolorów w programie Adobe Premiere Pro
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
NL Adobe Illustrator voor illustraties voor geavanceerden
PL Ilustracja w Adobe Illustrator dla zaawansowanych
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
NL Adobe Illustrator voor beginners
PL Adobe Illustrator dla początkujących
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| voor | dla |
| illustrator | illustrator |
| beginners | początkujących |
NL De beste online cursussen in Adobe Photoshop | Bijgewerkt in 2021 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z oprogramowania Adobe Photoshop | Na rok 2021 | Domestika
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | kursy |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
NL De beste online cursussen in Adobe Illustrator | Bijgewerkt in 2021 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z oprogramowania Adobe Illustrator | Na rok 2021 | Domestika
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | kursy |
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
NL Inleiding tot Adobe Illustrator voor modeontwerp
PL Wprowadzenie do programu Adobe Illustrator na potrzeby projektowania mody
| holandês | polonês |
|---|---|
| inleiding | wprowadzenie |
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
NL De beste online cursussen in Adobe After Effects | Bijgewerkt in 2021 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z oprogramowania Adobe After Effects | Na rok 2021 | Domestika
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | kursy |
| adobe | adobe |
NL Adobe After Effects voor beginners
PL Adobe After Effects dla początkujących
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| voor | dla |
| beginners | początkujących |
NL Maak geanimeerde collages met Adobe After Effects
PL Animowany kolaż z Adobe After Effects
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
| adobe | adobe |
NL De beste online cursussen in Adobe InDesign | Bijgewerkt in 2021 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z oprogramowania Adobe InDesign | Na rok 2021 | Domestika
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | kursy |
| adobe | adobe |
NL Adobe InDesign: van nul tot geavanceerd
PL Adobe InDesign: od podstaw do technik zaawansowanych
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
NL Geautomatiseerd redactioneel ontwerp met Adobe InDesign
PL Zautomatyzowane projektowanie redakcyjne z Adobe InDesign
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerp | projektowanie |
| met | z |
| adobe | adobe |
NL De beste online cursussen in Adobe Lightroom | Bijgewerkt in 2021 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z oprogramowania Adobe Lightroom | Na rok 2021 | Domestika
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | kursy |
| adobe | adobe |
NL Professioneel magazine-ontwerp met Adobe InDesign
PL Projektowanie profesjonalnego czasopisma z użyciem Adobe InDesign
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
| adobe | adobe |
| ontwerp | projektowanie |
NL Adobe Photoshop voor fotografen
PL Adobe Photoshop dla fotografów
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
NL Adobe Photoshop: een inleiding voor beginnende fotografen
PL Adobe Photoshop: przewodnik dla początkujących fotografów
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
NL Adobe Photoshop voor professionele fotobewerking
PL Profesjonalna edycja zdjęć z Adobe Photoshop
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| voor | z |
| professionele | profesjonalna |
NL CSS-rasterlay-out helpt automatisch website-ontwerp en Adobe Photoshop PSD-sjablonen te vullen met het annuleringsantwoord of een andere visuele samensteller voor de prijstabel
PL Układ siatki CSS pomaga automatycznie wypełniać projekty stron internetowych i szablony PSD programu Adobe Photoshop przy użyciu opcji anuluj odpowiedź lub innego wizualnego kompozytora w tabeli cen
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpt | pomaga |
| automatisch | automatycznie |
| en | i |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| of | lub |
| visuele | wizualnego |
| css | css |
| sjablonen | szablony |
| een | opcji |
NL Deze websjabloon vereist geen Adobe Photoshop CC-zelfstudies of andere ondersteuning van het Helpcentrum om het te gebruiken
PL Ten szablon internetowy nie wymaga korzystania z samouczków Adobe Photoshop CC ani żadnej innej pomocy w centrum pomocy
| holandês | polonês |
|---|---|
| vereist | wymaga |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| andere | innej |
| ondersteuning | pomocy |
| gebruiken | korzystania |
NL Dergelijke adobe xd-ontwerpsjablonen zijn perfect geschikt voor de taak van een zakelijke bestemmingspagina, die speciale pagina's voor een sportclub aanbiedt, en u kunt zelfs beginnen met het verkopen van verschillende accessoires
PL Takie szablony projektowe adobe xd doskonale radzą sobie z zadaniem biznesowego landing page, który oferuje specjalne strony dla klubu sportowego, a nawet możesz zacząć sprzedawać różne akcesoria
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| perfect | doskonale |
| taak | zadaniem |
| zakelijke | biznesowego |
| speciale | specjalne |
| verschillende | różne |
| accessoires | akcesoria |
| beginnen | zacząć |
| verkopen | sprzedawać |
NL WordPress-plug-ins in WordPress-thema-bedrijfssjabloon combineren en verkennen populaire categorieën en gratis bootstrap 4 populaire items die geen Adobe Photoshop nodig hebben
PL Wtyczki WordPress w szablonie biznesowym motywu WordPress łączą i eksplorują popularne kategorie oraz bezpłatne bootstrap 4 popularne elementy, które nie wymagają programu Adobe Photoshop
| holandês | polonês |
|---|---|
| populaire | popularne |
| categorieën | kategorie |
| gratis | bezpłatne |
| bootstrap | bootstrap |
| die | które |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| plug-ins | wtyczki |
NL Leer hoe je met Adobe Photoshop afbeeldingen kunt bewerken: resolutie, formaat en digitale transformaties
PL Naucz się obróbki obrazu z Adobe Photoshop: rozdzielczość, rozmiar i przekształcenia cyfrowe
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| afbeeldingen | obrazu |
| formaat | rozmiar |
| en | i |
| digitale | cyfrowe |
NL Ontdek hoe je nauwkeurig kunt werken met de penselen van Adobe Photoshop
PL Odkryj jak precyzyjnie pracować z użyciem pędzli w Adobe Photoshop
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | odkryj |
| hoe | jak |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| werken | pracować |
NL Leer de kunst van het retoucheren met Adobe Photoshop
PL Opanuj sztukę retuszu z Adobe Photoshop
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
NL Leer hoe je de aanpassingen van licht en kleur in je afbeeldingen onder de knie krijgt met Adobe Photoshop
PL Naucz się posługiwać ustawieniami światła i koloru Twoich zdjęć z Adobe Photoshop
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| kleur | koloru |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| licht | światła |
| je | twoich |
| afbeeldingen | zdjęć |
NL Leer Adobe Photoshop onder de knie te krijgen, de meest gebruikte tool voor beeldverwerking en digitale retouchering
PL Naucz się obsługi Adobe Photoshop, najczęściej używanego narzędzia do obróbki zdjęć i retuszu cyfrowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| tool | narzędzia |
| en | i |
| digitale | cyfrowego |
NL In deze 5 cursussen leer je Adobe Photoshop te gebruiken, zelfs als je het programma nog nooit hebt gebruikt
PL Dzięki tym 5 kursom nauczysz się korzystać z programu Adobe Photoshop od podstaw
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| programma | programu |
NL Eerst leer je de interface en de belangrijkste tools van Adobe Photoshop kennen. Je leert documenten beheren en combineren, werken met lagen , selecties, en iets wat essentieel is voor dit soort projecten: maskers.
PL Zaczniesz od zapoznania się z interfejsem i podstawowymi narzędziami Adobe Photoshop. Nauczysz się zarządzać dokumentami i łączyć je ze sobą, dowiesz się jak pracować z warstwami, selekcjami i fundamentem tego typu projektów, czyli maskami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| tools | narzędziami |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| documenten | dokumentami |
| soort | typu |
| projecten | projektów |
| beheren | zarządzać |
| combineren | łączyć |
| werken | pracować |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adobe adobe photoshop adobe premiere pro adobe illustrator adobe creative cloud adobe flash player adobe® lightroom® adobe after effects adobe indesign leer adobe photoshop adobe premiere adobe photoshop lightroom adobe® acrobat® adobe photoshop sjablonen adobe lightroom adobe audition selecteer adobe reader adobe logo adobe creative adobe pdf library adobe biedt uitgebreide adobe photoshop afbeeldingen gecertificeerd adobe instructeur
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe