NL Ontwerp en ontwikkel nieuwe toepassingen voor de voorste end voor verschillende platforms HELPEN MET VOOR HET EINDE WERKEN AAN ANDERE TOEPASSINGEN (HTML / CSS / JS IN RUBY TOEPASSINGEN)
Traduzir "populaire toepassingen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "populaire toepassingen" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de populaire toepassingen
holandês
polonês
PL Projektowanie i opracowanie nowych aplikacji z przodu na różne platformy pomagają z przednim pracą na innych aplikacjach (HTML / CSS / JS w aplikacjach Ruby)
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerp | projektowanie |
| en | i |
| nieuwe | nowych |
| verschillende | różne |
| platforms | platformy |
| andere | innych |
| html | html |
| css | css |
| helpen | pomagają |
NL Hardening van toepassingen kan die toepassingen beveiligen om ingebedde systemen te beschermen op manieren die antivirusoplossingen en andere conventionele beveiligingshulpmiddelen niet kunnen.
PL Hartowanie aplikacji może zabezpieczyć te aplikacje, aby chronić systemy wbudowane w sposób, którego nie mogą zapewnić rozwiązania antywirusowe i inne konwencjonalne narzędzia bezpieczeństwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| systemen | systemy |
| manieren | sposób |
| en | i |
| andere | inne |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
PL Możesz również uniemożliwić nam gromadzenie informacji, wyłączając gromadzenie danych w przypadku reklam opartych na zainteresowaniach w naszych aplikacjach lub odinstalowując nasze aplikacje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verzamelen | gromadzenie |
| interesses | zainteresowaniach |
| gebaseerd | opartych |
| of | lub |
NL Let op: Het verwijderen van producten of toepassingen wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen credit of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.
PL Uwaga: usunięcie produktów lub aplikacji odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| producten | produktów |
| restitutie | zwrot |
NL Gebruikers in deze groep hebben volledige beheerderstoegang tot alle toepassingen op je site en hebben toegang tot alle beschikbare toepassingen.
PL Użytkownicy z tej grupy będą mieli pełny dostęp administracyjny do wszystkich aplikacji w witrynie, a także dostęp do aplikacji w przypadku wszystkich dostępnych aplikacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| groep | grupy |
| volledige | pełny |
| toepassingen | aplikacji |
| site | witrynie |
| toegang | dostęp |
| beschikbare | dostępnych |
NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.
PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| restitutie | zwrot |
NL NB: Toepassingen of apps worden onmiddellijk verwijderd en er worden geen credits of restituties aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.
PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
PL Możesz również uniemożliwić nam gromadzenie informacji, wyłączając gromadzenie danych w przypadku reklam opartych na zainteresowaniach w naszych aplikacjach lub odinstalowując nasze aplikacje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verzamelen | gromadzenie |
| interesses | zainteresowaniach |
| gebaseerd | opartych |
| of | lub |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
PL Możesz również uniemożliwić nam gromadzenie informacji, wyłączając gromadzenie danych w przypadku reklam opartych na zainteresowaniach w naszych aplikacjach lub odinstalowując nasze aplikacje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verzamelen | gromadzenie |
| interesses | zainteresowaniach |
| gebaseerd | opartych |
| of | lub |
NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.
PL Usuń zbędne pliki w popularnych aplikacjach, w tym nowo dodanych Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify i MS OneDrive, a także w najnowszych przeglądarkach, w tym Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer itp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| populaire | popularnych |
| toepassingen | aplikacjach |
| nieuw | nowo |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| spotify | spotify |
| en | i |
| nieuwste | najnowszych |
| etc | itp |
| dropbox | dropbox |
| java | java |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| safari | safari |
NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.
PL Usuń zbędne pliki w popularnych aplikacjach, w tym nowo dodanych Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify i MS OneDrive, a także w najnowszych przeglądarkach, w tym Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer itp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| populaire | popularnych |
| toepassingen | aplikacjach |
| nieuw | nowo |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| spotify | spotify |
| en | i |
| nieuwste | najnowszych |
| etc | itp |
| dropbox | dropbox |
| java | java |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| safari | safari |
NL Integreer populaire toepassingen van derden, van CRM's en onderwijshulpmiddelen tot games en trainingscontent, naadloos met Webinar. Beschikbaar in de Zoom Marketplace.
PL Korzystaj z bezproblemowych integracji z webinarem za pomocą popularnych aplikacji zewnętrznych – od systemów CRM i zasobów edukacyjnych aż po gry i materiały szkoleniowe. Dostępne w Zoom Marketplace.
NL WordPress-plug-ins in WordPress-thema-bedrijfssjabloon combineren en verkennen populaire categorieën en gratis bootstrap 4 populaire items die geen Adobe Photoshop nodig hebben
PL Wtyczki WordPress w szablonie biznesowym motywu WordPress łączą i eksplorują popularne kategorie oraz bezpłatne bootstrap 4 popularne elementy, które nie wymagają programu Adobe Photoshop
| holandês | polonês |
|---|---|
| populaire | popularne |
| categorieën | kategorie |
| gratis | bezpłatne |
| bootstrap | bootstrap |
| die | które |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| plug-ins | wtyczki |
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
PL Ułatw pracę użytkownikom, zapewniając im jedną nazwę użytkownika i hasło do logowania we wszystkich wymaganych aplikacjach
| holandês | polonês |
|---|---|
| hen | im |
| en | i |
| wachtwoord | hasło |
| alle | wszystkich |
| toepassingen | aplikacjach |
NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
PL Produkty o znaczeniu krytycznym dla firmy i usługi strategiczne ułatwiające skalowanie i optymalizację wykorzystania aplikacji Atlassian.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| strategische | strategiczne |
| schalen | skalowanie |
| toepassingen | aplikacji |
| atlassian | atlassian |
NL Snel extra ruimte voor vele toepassingen!
PL Potrzebujesz szybko dodatkowej przestrzeni?
| holandês | polonês |
|---|---|
| snel | szybko |
| extra | dodatkowej |
| ruimte | przestrzeni |
NL Verschillende toegangsniveaus tot speciale teams van Senior Support Engineers met flexibele dekking voor uw doelgerichte Atlassian-toepassingen.
PL Różne poziomy dostępu do specjalnego zespołu pomocy technicznej wyższego szczebla zapewniają elastyczną obsługę rozwiązań Atlassian o krytycznym znaczeniu dla Twojej firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschillende | różne |
| support | pomocy |
| atlassian | atlassian |
NL Biometrische kenmerken zijn fysieke of gedragskenmerken die uniek zijn voor elke persoon en worden gebruikt om een persoon te authentiseren voor toegang tot toepassingen en andere netwerkbronnen
PL Biometria to cechy fizyczne lub behawioralne, które są unikalne dla każdej osoby i są wykorzystywane do uwierzytelniania osoby w celu uzyskania dostępu do aplikacji i innych zasobów sieciowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| biometrische | biometria |
| kenmerken | cechy |
| fysieke | fizyczne |
| uniek | unikalne |
| elke | każdej |
| en | i |
| toegang | dostępu |
| andere | innych |
NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken
PL W niektórych zastosowaniach rozpoznawanie oczu może być równie szybkie i dokładne jak rozpoznawanie twarzy, ale uzyskanie próbki do porównania w świetle słonecznym, gdy źrenice się zwężają, może być trudne
| holandês | polonês |
|---|---|
| snel | szybkie |
| en | i |
| gezichtsherkenning | rozpoznawanie twarzy |
| moeilijk | trudne |
| zijn | być |
NL De klantvoordelen van biometrische authenticatie, aldus Gartner, hebben de afgelopen jaren gezorgd voor een toename van het aantal toepassingen voor mobiel bankieren.
PL Korzyści dla klienta wynikające z uwierzytelniania biometrycznego, zdaniem Gartnera, spowodowały wzrost liczby aplikacji bankowości mobilnej w ciągu ostatnich kilku lat.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biometrische | biometrycznego |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| toename | wzrost |
| toepassingen | aplikacji |
| mobiel | mobilnej |
NL F-Secure SAFE biedt virusbeveiliging tegen schadelijke toepassingen (apps) die proberen uw privacy te schenden en uw persoonlijke gegevens, zoals uw identiteitsgegevens of uw creditcardgegevens, te stelen
PL Usługa F-Secure SAFE zapewnia ochronę antywirusową, która chroni przed złośliwymi aplikacjami naruszającymi Twoją prywatność i próbującymi wykradać cenne informacje osobowe, takie jak dane identyfikacyjne lub szczegóły kart kredytowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| en | i |
| secure | safe |
| privacy | prywatność |
NL Security Cloud volgt uw webactiviteiten niet, verzamelt geen gegevens over websites die al eerder zijn geanalyseerd en verzamelt geen gegevens over schone toepassingen die op uw computer zijn geïnstalleerd
PL Usługa Security Cloud nie śledzi działań użytkowników w Internecie, nie gromadzi informacji na temat witryn, które zostały już przeanalizowane, ani nie zbiera informacji o bezpiecznych aplikacjach zainstalowanych na komputerze
| holandês | polonês |
|---|---|
| security | security |
| cloud | cloud |
| gegevens | informacji |
| websites | witryn |
| die | które |
| toepassingen | aplikacjach |
| computer | komputerze |
NL OAuth is de industriestandaard om veilige toegang tot externe toepassingen te autoriseren zonder je wachtwoord te geven
PL OAuth to standard branżowy do uwierzytelniania bezpiecznego dostępu do aplikacji zewnętrznych bez udostępniania im hasła
| holandês | polonês |
|---|---|
| veilige | bezpiecznego |
| toegang | dostępu |
| externe | zewnętrznych |
| toepassingen | aplikacji |
| zonder | bez |
| wachtwoord | hasła |
NL We bieden een aantal vooraf gebouwde connectoren voor toepassingen van derden, zoals Salesforce, Pegasystems, LaserFiche, SharePoint, Box, Dynamics CRM en Office 365
PL Oferujemy szereg gotowych wtyczek dla aplikacji firm trzecich, takich jak Salesforce, SharePoint, Box, Dynamics CRM i Office 365
| holandês | polonês |
|---|---|
| bieden | oferujemy |
| toepassingen | aplikacji |
| derden | trzecich |
| crm | crm |
| en | i |
| office | office |
NL Een snel implementeerbare, cloudgebaseerde oplossing voor multifactor-authenticatie met bewezen beveiliging voor online toepassingen
PL Szybkie do wdrożenia, oparte na chmurze rozwiązanie do uwierzytelniania wieloskładnikowego ze sprawdzonymi zabezpieczeniami aplikacji online
| holandês | polonês |
|---|---|
| snel | szybkie |
| online | online |
| authenticatie | uwierzytelniania |
NL Integreer eenvoudig meerdere authenticatietechnologieën om ervoor te zorgen dat de juiste methode beschikbaar is voor specifieke toepassingen
PL Łatwa integracja wielu technologii uwierzytelniania w celu zapewnienia dostępności odpowiedniej metody dla określonych zastosowań.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meerdere | wielu |
| methode | metody |
| de | odpowiedniej |
NL Santander Consumer Finance gebruikt OneSpan Secure Agreement Automation om toepassingen voor autofinanciering te digitaliseren. De klantreis wordt volledig digitaal verzorgd via een online portal.
PL Santander Consumer Finance korzysta z OneSpan Secure Agreement Automation do digitalizacji aplikacji finansowania samochodów. Podróż klienta odbywa się całkowicie cyfrowo za pośrednictwem portalu internetowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automation | automation |
| volledig | całkowicie |
| digitaal | cyfrowo |
| online | internetowego |
| portal | portalu |
NL Met dat model en biometrische informatie kunnen beveiligingssystemen de toegang tot toepassingen en andere netwerkbronnen verifiëren
PL Dzięki temu modelowi i informacjom biometrycznym systemy bezpieczeństwa mogą uwierzytelniać dostęp do aplikacji i innych zasobów sieciowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| toegang | dostęp |
| toepassingen | aplikacji |
| andere | innych |
| de | temu |
| kunnen | mogą |
NL Biometrische verificatie wordt gebruikt in een groot aantal toepassingen in vele sectoren. Hier volgen enkele voorbeelden van hoe deze industrieën biometrie gebruiken om de veiligheid en de efficiëntie van bestaande processen te verbeteren.
PL Uwierzytelnianie biometryczne jest wykorzystywane w szerokim zakresie zastosowań w wielu branżach. Oto tylko kilka przykładów, jak te branże wykorzystują biometrię do poprawy bezpieczeństwa i wydajności istniejących procesów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verificatie | uwierzytelnianie |
| wordt | jest |
| gebruikt | wykorzystywane |
| voorbeelden | przykładów |
| veiligheid | bezpieczeństwa |
| en | i |
| efficiëntie | wydajności |
| bestaande | istniejących |
| processen | procesów |
| verbeteren | poprawy |
| gebruiken | wykorzystują |
NL Hoe mobiele toepassingen kwetsbaar kunnen zijn
PL Jak aplikacje mobilne mogą być podatne na ataki
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| mobiele | mobilne |
| toepassingen | aplikacje |
| kunnen | mogą |
| zijn | być |
NL Er bestaan schadelijke toepassingen in de app stores die wachten om te worden gedownload om persoonlijke informatie te stelen of schadelijke code te injecteren in het mobiele apparaat of een andere app
PL Złośliwe aplikacje istnieją w sklepach z aplikacjami, czekając na pobranie w celu kradzieży danych osobowych lub wstrzyknięcia złośliwego kodu do urządzenia mobilnego lub innej aplikacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| schadelijke | złośliwe |
| om | do |
| informatie | danych |
| code | kodu |
| mobiele | mobilnego |
NL Zorgt voor een eenvoudiger beheer van gebruikers en authenticators via één standaard API-interface waarmee u de beheerfuncties rechtstreeks in bestaande toepassingen kunt implementeren.
PL Prostsze zarządzanie użytkownikami i tokenami uwierzytelniającymi za pomocą jednego, standardowego interfejsu API, który pozwala na wdrożenie funkcji administracyjnych bezpośrednio w istniejących aplikacjach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzanie |
| gebruikers | użytkownikami |
| en | i |
| waarmee | który |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| bestaande | istniejących |
| toepassingen | aplikacjach |
| implementeren | wdrożenie |
| interface | interfejsu |
| api | api |
NL Maak gebruik van een breed scala aan oplossingen voor digitale identiteitsverificatie voor nieuwe digitale toepassingen klantenwerving klantenwerving
PL Wykorzystanie szerokiej gamy rozwiązań w zakresie cyfrowej weryfikacji tożsamości w celu pozyskania nowych, cyfrowych klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | wykorzystanie |
| breed | szerokiej |
| nieuwe | nowych |
| oplossingen | rozwiązań |
NL Als vuistregel geldt dat gebruikers overal waar twee-factor authenticatie beschikbaar is, deze moeten inschakelen. Hieronder vindt u een lijst van toepassingen die gewoonlijk 2FA ondersteunen:
PL Zasadą jest, że użytkownicy powinni włączać uwierzytelnianie dwuskładnikowe wszędzie tam, gdzie jest ono dostępne. Poniżej znajduje się lista aplikacji, które zazwyczaj obsługują 2FA:
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| overal | wszędzie |
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| hieronder | poniżej |
| lijst | lista |
| toepassingen | aplikacji |
| gewoonlijk | zazwyczaj |
NL Meer geavanceerde technieken, zoals 3D-herkenning en warmtebeeldvorming, vereisen gespecialiseerde hardware en zijn niet geschikt voor alledaagse commerciële toepassingen.
PL Bardziej zaawansowane techniki, takie jak rozpoznawanie 3D i obrazowanie termiczne, wymagają specjalistycznego sprzętu i nie nadają się do codziennych zastosowań komercyjnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | bardziej |
| geavanceerde | zaawansowane |
| technieken | techniki |
| en | i |
| vereisen | wymagają |
NL Snellere innovatie: Fintechs kunnen doorgaans sneller innoveren en nieuwe toepassingen en functionaliteit ontwikkelen dan de gevestigde IT-teams van banken.
PL Szybsze innowacje: Fintech zazwyczaj może wprowadzać innowacje i opracowywać nowe aplikacje i funkcje szybciej niż dotychczasowe zespoły IT w bankach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacje |
| kunnen | może |
| doorgaans | zazwyczaj |
| en | i |
| nieuwe | nowe |
| toepassingen | aplikacje |
| functionaliteit | funkcje |
| van | w |
| teams | zespoły |
NL Ten tweede moeten de gebruikers van de door de TPP's aangeboden toepassingen naar behoren worden geauthenticeerd om ongeoorloofde toegang te voorkomen wanneer zij een rekening bij de bank openen
PL Po drugie, użytkownicy aplikacji dostarczanych przez TPP muszą być odpowiednio uwierzytelnieni, aby zapobiec nieuprawnionemu dostępowi w momencie uzyskiwania dostępu do rachunku w banku
| holandês | polonês |
|---|---|
| tweede | drugie |
| gebruikers | użytkownicy |
| toepassingen | aplikacji |
| voorkomen | zapobiec |
| bank | banku |
| moeten | muszą |
| worden | być |
NL Het biedt een kader dat verschillende op risico gebaseerde authenticatiemethoden afdwingt, mobiele toepassingen beschermt en transactiegegevens ondertekent (ook bekend als dynamisch koppelen)
PL Zapewnia on ramy, które wymuszają różne metody uwierzytelniania oparte na ryzyku, chronią aplikacje mobilne i wykonują podpisywanie danych transakcji (znane również jako dynamiczne łączenie)
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| risico | ryzyku |
| gebaseerde | oparte |
| mobiele | mobilne |
| toepassingen | aplikacje |
| beschermt | chroni |
| en | i |
| bekend | znane |
| ook | również |
NL In het afgelopen decennium is het gebruik van cloud- en hybride cloud-implementaties voor IT-diensten en -toepassingen toegenomen
PL W ostatniej dekadzie obserwuje się rosnącą adopcję chmury i hybrydowych wdrożeń chmurowych dla usług i aplikacji IT
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| implementaties | wdrożeń |
| diensten | usług |
NL In-app bescherming wordt het best gebruikt voor hoogwaardige toepassingen die draaien op apparaten zonder toezicht of in onvertrouwde omgevingen
PL Ochrona aplikacji najlepiej sprawdza się w przypadku aplikacji o wysokiej wartości, działających na urządzeniach nienadzorowanych lub w niezaufanych środowiskach
| holandês | polonês |
|---|---|
| bescherming | ochrona |
| best | najlepiej |
| apparaten | urządzeniach |
| of | lub |
| op | wysokiej |
NL De voortdurende digitale evolutie heeft ook geleid tot de opkomst van mobiele telefoons, uitgebreide digitale kanalen en een toename van het aantal toepassingen en producten
PL Trwająca ewolucja cyfrowa doprowadziła również do powstania urządzeń mobilnych, rozszerzenia kanałów cyfrowych oraz wzrostu liczby aplikacji i produktów
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobiele | mobilnych |
| toepassingen | aplikacji |
| producten | produktów |
NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.
PL Aby ograniczyć silne odchylenia poziomu, wizardFX Limiter odcina wartości szczytowe sygnału audio niemal niesłyszalnie i bezstratnie, zapewniając w ten sposób większą głośność. Tym samym nadaje się najlepiej do masteringu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| beperken | ograniczyć |
NL U hoeft niks te doen met de toepassingen die zijn geïnstalleerd op uw apparaten. Deze worden automatisch bijgewerkt met de nieuwe abonnementsinformatie.
PL Nie musisz nic robić z aplikacjami zainstalowanymi na urządzeniach. Nowe dane subskrypcji są w nich aktualizowane automatycznie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| toepassingen | aplikacjami |
| apparaten | urządzeniach |
| automatisch | automatycznie |
| nieuwe | nowe |
| doen | robić |
NL Gebruik de Crisp API om Crisp aan te passen aan aangepaste toepassingen
PL Użyj interfejsów API Crisp, aby dostosować Crisp do niestandardowych przypadków użycia
| holandês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| aangepaste | niestandardowych |
| passen | dostosować |
NL De biogebaseerde kunststoffen die op onze toepassingen zijn afgestemd, kunnen prachtig gekleurd worden, ondanks het hoge aandeel aan hernieuwbare hulpbronnen
PL Dostosowane do naszych zastosowań tworzywa sztuczne oparte na surowcach pochodzenia biologicznego mimo wysokiej zawartości surowców odnawialnych można doskonale barwić
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszych |
| kunnen | można |
| ondanks | mimo |
NL Wij zijn trots op onze toepassingen en hopen dat jullie er gebruik van maken
PL Jesteśmy dumni z naszych aplikacji i mamy nadzieję, że będą dla ciebie przydatne
| holandês | polonês |
|---|---|
| trots | dumni |
| en | i |
| hopen | nadzieję |
NL LPG of vloeibaar petroleumgas wordt niet alleen gebruikt voor het koken of voeden van bepaalde huishoudelijke apparaten, het kan ook worden gebruikt voor het aandrijven van auto's en voor stationaire toepassingen zoals een generator
PL LPG lub skroplony gaz ropopochodny jest używany nie tylko do gotowania lub zasilania niektórych urządzeń gospodarstwa domowego, ale może być również używany do zasilania samochodów, jak również stacjonarnych aplikacji, takich jak generator
| holandês | polonês |
|---|---|
| lpg | lpg |
| of | lub |
| auto | samochodów |
| generator | generator |
| apparaten | urządzeń |
| ook | również |
NL Wij bieden oplossingen aan de papierverwerkende industrie voor uiteenlopende toepassingen, zoals drogen, vormen en papiertransport, die efficiënt, betrouwbaar en kosteneffectief zijn.
PL Dostarczamy wydajne, niezawodne i ekonomiczne rozwiązania do rozmaitych zastosowań na potrzeby przemysłu papierniczego, w tym do suszenia, formowania i przenoszenia papieru.
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossingen | rozwiązania |
| industrie | przemysłu |
| en | i |
NL RoboForm slaat niet alleen uw internetwachtwoorden op, maar ook de wachtwoorden van uw Windows-toepassingen (zoals Skype, Outlook, etc.)
PL RoboForm zapisuje nie tylko hasła internetowe, ale także hasła aplikacji Windows (np. Skype, Outlook, itd.).
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoorden | hasła |
| toepassingen | aplikacji |
| outlook | outlook |
NL Geef hen, als ze daarom vragen, toegang tot een aantal rankingCoach toepassingen
PL Daj im dostęp do wybranych funkcji rankingCoach na żądanie
| holandês | polonês |
|---|---|
| geef | daj |
| hen | im |
| toegang | dostęp |
| rankingcoach | rankingcoach |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toepassingen beschikbare toepassingen externe toepassingen office toepassingen toepassingen rechtstreeks toepassingen verbeteren mobiele toepassingen windows toepassingen digitale toepassingen grote toepassingen welke toepassingen nieuwste toepassingen zakelijke toepassingen diverse toepassingen web toepassingen veelzijdige toepassingen reeks toepassingen ai toepassingen geïntegreerde zakelijke toepassingen sommige toepassingen online toepassingen mijn toepassingen minder toepassingen bedrijfskritische toepassingen meerdere toepassingen innovatieve toepassingen meeste toepassingen toepassingen draaien ongemerkt bedrijfskritieke toepassingen toepassingen gebruikt – mogelijke toepassingen industriële toepassingen zwaar belaste toepassingen toepassingen voor mobiel gebeurtenissen aangestuurde toepassingen toepassingen voor fabrieksautomatisering commerciële toepassingen bedrijfskritische atlassian toepassingen bedrijfstoepassingen kunnen toepassingen populaire zeer populaire populaire producten meest populaire populaire manieren meest populaire categorieën populaire locatie populaire service populaire categorieën verkennen populaire websites populaire categorieën
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe