NL Uw Knowledge Base-ondersteuningsforum moet een enkele lijst met vragen vormen die de HTML-sjabloon voor klantenondersteuning zal weergeven met snelle CTA om antwoorden te vinden die ze bieden
Traduzir "klantenondersteuning zal weergeven" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klantenondersteuning zal weergeven" de holandês para polonês
Traduções de klantenondersteuning zal weergeven
"klantenondersteuning zal weergeven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de klantenondersteuning zal weergeven
holandês
polonês
PL Twoje forum pomocy technicznej bazy wiedzy musi tworzyć pojedynczą listę pytań, którą szablon HTML obsługi klienta wyświetli wraz z szybkim wezwaniem do działania, aby znaleźć odpowiedzi, których udziela
| holandês | polonês |
|---|---|
| moet | musi |
| die | których |
| snelle | szybkim |
| antwoorden | odpowiedzi |
| lijst | listę |
| sjabloon | szablon |
| html | html |
| vinden | znaleźć |
NL Met Free Video Call Recorder voor Skype kunt u uw oproep opnemen in drie verschillende modi : beide zijden van het gesprek weergeven, alleen de andere kant weergeven of alleen de video opnemen.
PL Darmowy rejestrator rozmów wideo dla Skype pozwala nagrywać rozmowy w trzech różnych trybach : wyświetlanie obu stron rozmowy, pokazywanie tylko drugiej strony lub tylko nagrywanie wideo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| recorder | rejestrator |
| verschillende | różnych |
| beide | obu |
| alleen | tylko |
| kant | strony |
| of | lub |
NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.
PL A nawet jeśli potrzebujesz czegoś, czego w nich nie opisano, lub po prostu potrzebujesz pomocy, przyjazna obsługa klienta dołoży wszelkich starań, aby jak najszybciej dostarczyć Ci potrzebne rozwiązanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nodig | potrzebne |
| of | lub |
| hulp | pomocy |
| snel | najszybciej |
| oplossing | rozwiązanie |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
PL Pomoże Ci ono znaleźć kolejne najlepsze słowa kluczowe w Google, pokaże Ci, które słowa kluczowe są najbardziej istotne, a nawet podpowie Ci słowa kluczowe, o których wcześniej nie pomyślałeś.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomoże |
| volgende | kolejne |
| beste | najlepsze |
| laten zien | pokaże |
NL De e-gesigneerde PDF zal een rode "X" weergeven om aan te geven dat het document niet veilig is en niet vertrouwd mag worden
PL Podpisany elektronicznie plik PDF wyświetli czerwony znak „X" oznaczający, że dokument jest niezabezpieczony i nie powinien być zaufany
| holandês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| aan | by |
| document | dokument |
| en | i |
| vertrouwd | zaufany |
NL WordPress zal bijvoorbeeld de thumpnails in een blogpostlijst in een zijbalk of footer widget weergeven
PL Na przykład,WordPress wyświetla miniatury w liście postów na blogu w widżecie paska bocznego lub stopki
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| in | w |
| of | lub |
NL Ben je niet alleen geïnteresseerd in het weergeven van openstaande vacatures op je bestaande bedrijfswebsite, maar wil je ook je eigen vacatureportaal creëren? Ik zal je in het volgende deel laten zien hoe je dat moet doen.
PL Jesteś zainteresowany nie tylko wyświetlaniem otwartych stanowisk na istniejącej stronie firmowej, ale także chcesz stworzyć swój własny portal pracy? W dalszej części pokażę Ci jak to zrobić.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geïnteresseerd | zainteresowany |
| deel | części |
| creëren | stworzyć |
NL De e-gesigneerde PDF zal een rode "X" weergeven om aan te geven dat het document niet veilig is en niet vertrouwd mag worden
PL Podpisany elektronicznie plik PDF wyświetli czerwony znak „X" oznaczający, że dokument jest niezabezpieczony i nie powinien być zaufany
| holandês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| aan | by |
| document | dokument |
| en | i |
| vertrouwd | zaufany |
NL Rank Tracking zal alle variabelen weergeven die gerelateerd zijn aan uw zoekmachine resultaten, inclusief de relevante trefwoorden die uw concurrenten gebruiken.
PL Śledzenie rankingu wyświetli wszystkie zmienne, które są związane z wynikami wyszukiwania, w tym odpowiednie słowa kluczowe, których używają Twoi konkurenci.
| holandês | polonês |
|---|---|
| rank | rankingu |
| resultaten | wynikami |
| inclusief | w tym |
| concurrenten | konkurenci |
| uw | twoi |
NL Uw staat van dienst bepaalt of de e-mailontvanger uw BIMI-merklogo al dan niet zal weergeven
PL Twoje osiągnięcia decydują o tym, czy odbiorca wiadomości wyświetli logo Twojej marki opartej na BIMI
| holandês | polonês |
|---|---|
| bimi | bimi |
NL Opmerking: gebruik het nummer voor klantenondersteuning als u een of meer van onze consumentenproducten (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME of Anti-Virus) gebruikt.
PL Uwaga: Jeśli korzystasz z naszych produktów dla klientów indywidualnych (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME lub Anti-Virus), użyj numeru obsługi klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | użyj |
| nummer | numeru |
| als | jeśli |
| of | lub |
| internet | internet |
| security | security |
| opmerking | uwaga |
| secure | safe |
NL Als u technische problemen ondervindt met uw beveiligingsproduct, kan onze klantenondersteuning u vragen een FSDIAG-bestand te maken en te verzenden naar onze technische ondersteuning
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym nasz zespół obsługi klienta może poprosić Cię o utworzenie pliku FSDIAG i wysłanie go do zespołu pomocy technicznej
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| vragen | poprosić |
| bestand | pliku |
NL Zodra onze klantenondersteuning via e-mail contact met u heeft opgenomen, voegt u het FSDIAG-bestand als bijlage toe aan uw reactie via e-mail.
PL Gdy otrzymasz wiadomość e-mail od zespołu obsługi klienta, dołącz plik FSDIAG do wiadomości e-mail z odpowiedzią.
| holandês | polonês |
|---|---|
| reactie | odpowiedzi |
| bestand | plik |
NL Klantenondersteuning: E-Signing wordt vaak gebruikt bij fundamentele zakelijke transacties
PL Obsługa klienta: E-podpis jest często używany w podstawowych transakcjach biznesowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | jest |
| vaak | często |
| gebruikt | używany |
| bij | w |
| zakelijke | biznesowych |
NL Daarom zijn betrouwbare klantenondersteuning in elk land waar u actief bent en de mogelijkheid om uw problemen snel op te lossen, belangrijke aspecten van de verkopersrelatie
PL Z tego powodu niezawodna obsługa klienta w każdym kraju, w którym działasz, a także możliwość szybkiego rozwiązywania problemów są ważnymi aspektami relacji ze sprzedawcą
| holandês | polonês |
|---|---|
| land | kraju |
| snel | szybkiego |
| uw | także |
| mogelijkheid | możliwość |
NL Veilige en AVG-conforme klantenondersteuning via een mobiele app stelt ondersteuningsmedewerkers in staat om informatie specifiek in de app te openen en te bekijken, zonder toegang tot het hele mobiele apparaat.
PL Bezpieczne i zgodne z postanowieniami RODO wsparcie klientów w zakresie aplikacji mobilnych umożliwia pracownikom wsparcia uzyskiwanie dostępu i wyświetlanie informacji wyłącznie w aplikacji, a nie w całym urządzeniu mobilnym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| veilige | bezpieczne |
| en | i |
| informatie | informacji |
| hele | całym |
| avg | rodo |
| in staat | umożliwia |
NL Online klantenondersteuning met co-browsing
PL Obsługa klienta online z współdzielonym przeglądaniem
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| met | z |
NL Optimaliseer uw klantenondersteuning op een efficiënte manier
PL Zoptymalizuj obsługę klienta w efektywny sposób
| holandês | polonês |
|---|---|
| manier | sposób |
NL Laat e-mails met klantenondersteuning niet door de vingers glippen
PL Nie pozwól, aby wiadomości e-mail dotyczące obsługi klienta umknęły uwadze
| holandês | polonês |
|---|---|
| laat | pozwól |
NL Met een betere communicatie kunnen teams hun klantenondersteuning verbeteren
PL Dzięki lepszej komunikacji, zespoły mogą usprawnić obsługę klienta
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | dzięki |
| betere | lepszej |
| communicatie | komunikacji |
| teams | zespoły |
| kunnen | mogą |
| verbeteren | usprawnić |
NL Perfecte software integratie met uw klantenondersteuning
PL Bezproblemowa integracja z obsługą klienta
| holandês | polonês |
|---|---|
| integratie | integracja |
| met | z |
NL Onze openbare statuspagina integreert met uw tools voor klantenondersteuning. Uw gebruikers ontvangen een notificatie via de Kennisbank en ook via de Crisp Chatbox om ze te laten weten dat er een probleem is met uw services.
PL Nasza publiczna strona statusu integruje się z Twoimi narzędziami wsparcia klienta. Twoi użytkownicy otrzymają powiadomienie w Bazie Wiedzy, jak również w Crisp Chatbox, aby poinformować ich, że wystąpił problem w Twoich usługach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| integreert | integruje |
| tools | narzędziami |
| probleem | problem |
NL Maak uw meertalige klantenondersteuning eenvoudig
PL Uprość wielojęzyczną obsługę klienta
NL Creëer bots om inkomende tickets een eerste laag van klantenondersteuning te bieden
PL Buduj boty, aby zapewnić pierwszy poziom wsparcia dla przychodzących zgłoszeń
| holandês | polonês |
|---|---|
| bieden | zapewnić |
NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.
PL Skalowanie obsługi klienta wymaga pracy zespołowej. Używaj prywatnych notatek, aby rozmawiać między sobą. Możesz również wspomnieć o swoich kolegach używając @someone. Ten ktoś zostanie wtedy powiadomiony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vereist | wymaga |
| gebruik | używaj |
| een | między |
| uw | swoich |
| iemand | ktoś |
NL In-app-klantenondersteuning voor uw mobiele apps - TeamViewer Tensor
PL Wsparcie dla klientów bezpośrednio w aplikacjach mobilnych — TeamViewer Tensor
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobiele | mobilnych |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
NL En gezien het schokkende feit dat één op de vijf gebruikers mobiele apps na één keer gebruiken weer verwijdert,1 is het van cruciaal belang dat uw onboarding- en retentiestrategieën voor de lange termijn ook in-app-klantenondersteuning omvatten
PL A przy alarmującym poziomie jednego na pięciu użytkowników, porzucających aplikacje mobilne po jednym użyciu,1 ważne jet, aby Twoje strategie wdrażania i długofalowego utrzymania klientów obejmowały wsparcie wewnątrz aplikacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| mobiele | mobilne |
| belang | ważne |
NL Verbeter uw mobiele apps met naadloze in-app-klantenondersteuning
PL Wzbogać swoje aplikacje mobilne wsparciem dla klientów wewnątrz aplikacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobiele | mobilne |
| uw | swoje |
NL Maak het onderscheid met uw merk: lever de beste ervaring op het gebied van klantenondersteuning
PL Wyróżnij swoją markę i zapewnij najlepsze doświadczenia klientów w zakresie wsparcia
| holandês | polonês |
|---|---|
| ervaring | doświadczenia |
| gebied | zakresie |
| merk | markę |
NL Daarom is er TeamViewer Tensor co-browsing, om de ervaring van uw online klantenondersteuning te helpen verbeteren
PL Właśnie tutaj wkracza funkcja współdzielonego przeglądania TeamViewer Tensor, pomagająca w poprawie obsługi klienta
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomagają |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
NL Bied 24/7 klantenondersteuning met geautomatiseerde ondersteuning via de Smart Chatbot
PL Oferuje pomoc dla klientów w trybie 24/7 dzięki wsparciu z użyciem zautomatyzowanego, inteligentnego czatbota
| holandês | polonês |
|---|---|
| ondersteuning | pomoc |
| smart | inteligentnego |
NL Lever de beste online klantenondersteuning voor uw website
PL Oferuj najlepsze wsparcie online dla klientów odwiedzających Twoją stronę internetową
| holandês | polonês |
|---|---|
| uw | twoją |
NL Een brede gratis websitesjabloon heeft een eenvoudige configuratie die wordt bereikt via de websitebouwer (voor het gemak van één pagina is er paginabuilder), en er is ook klantenondersteuning
PL Szeroki darmowy szablon strony internetowej ma łatwą konfigurację osiągniętą za pomocą kreatora witryn (dla wygody jednej strony jest to narzędzie do tworzenia stron), a także obsługa klienta
NL Hun voorbeelden van faq-pagina's hebben geen WordPress Knowledge Base-thema helpdesk klantenondersteuning helpcentrum en helpdesk-ondersteuningsthema verbeteren voortdurend hun klantenservice
PL Ich próbki stron z często zadawanymi pytaniami nie będą miały motywu bazy wiedzy WordPress centrum pomocy pomocy technicznej dla klienta i motywu pomocy technicznej stale poprawiają obsługę klienta
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| voortdurend | stale |
| pagina | stron |
NL Laat e-mails van klantenondersteuning niet door de mazen van het net glippen
PL Nie pozwól, aby wiadomości e-mail dotyczące obsługi klienta umknęły uwadze
| holandês | polonês |
|---|---|
| laat | pozwól |
NL Optimaliseer uw klantenondersteuning op een efficiënte manier
PL Zoptymalizuj obsługę klienta w efektywny sposób
| holandês | polonês |
|---|---|
| manier | sposób |
NL Perfecte software integratie met uw klantenondersteuning
PL Bezproblemowa integracja z obsługą klienta
| holandês | polonês |
|---|---|
| integratie | integracja |
| met | z |
NL Onze openbare statuspagina integreert met uw tools voor klantenondersteuning. Uw gebruikers ontvangen een notificatie via de Kennisbank en ook via de Crisp Chatbox om ze te laten weten dat er een probleem is met uw services.
PL Nasza publiczna strona statusu integruje się z Twoimi narzędziami wsparcia klienta. Twoi użytkownicy otrzymają powiadomienie w Bazie Wiedzy, jak również w Crisp Chatbox, aby poinformować ich, że wystąpił problem w Twoich usługach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| integreert | integruje |
| tools | narzędziami |
| probleem | problem |
NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.
PL Skalowanie obsługi klienta wymaga pracy zespołowej. Używaj prywatnych notatek, aby rozmawiać między sobą. Możesz również wspomnieć o swoich kolegach używając @someone. Ten ktoś zostanie wtedy powiadomiony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vereist | wymaga |
| gebruik | używaj |
| een | między |
| uw | swoich |
| iemand | ktoś |
NL Veilige en AVG-conforme klantenondersteuning via een mobiele app stelt ondersteuningsmedewerkers in staat om informatie specifiek in de app te openen en te bekijken, zonder toegang tot het hele mobiele apparaat.
PL Bezpieczne i zgodne z postanowieniami RODO wsparcie klientów w zakresie aplikacji mobilnych umożliwia pracownikom wsparcia uzyskiwanie dostępu i wyświetlanie informacji wyłącznie w aplikacji, a nie w całym urządzeniu mobilnym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| veilige | bezpieczne |
| en | i |
| informatie | informacji |
| hele | całym |
| avg | rodo |
| in staat | umożliwia |
NL Online klantenondersteuning met co-browsing
PL Obsługa klienta online z współdzielonym przeglądaniem
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| met | z |
NL Opmerking: gebruik het nummer voor klantenondersteuning als u een of meer van onze consumentenproducten (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME of Anti-Virus) gebruikt.
PL Uwaga: Jeśli korzystasz z naszych produktów dla klientów indywidualnych (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME lub Anti-Virus), użyj numeru obsługi klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | użyj |
| nummer | numeru |
| als | jeśli |
| of | lub |
| internet | internet |
| security | security |
| opmerking | uwaga |
| secure | safe |
NL Als de Atlassian Marketplace-partner heeft besloten om klantenondersteuning en onderhoud voor de app aan te bieden, wordt in de vermeld weergegeven dat de app wordt 'Ondersteund'
PL Jeśli partner Atlassian Marketplace zdecydował się świadczyć klientom usługi wsparcia i obsługi technicznej aplikacji, w ofercie aplikacji będzie widniało oznaczenie „Supported” (Zapewniane wsparcie)
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| atlassian | atlassian |
| en | i |
| onderhoud | obsługi |
| wordt | będzie |
| partner | partner |
NL PandaDoc gebruikt momenteel externe Subverwerkers (derden) voor verschillende bedrijfsfuncties zoals bedrijfsanalyse, infrastructuur, e-mailmeldingen, betalingen en klantenondersteuning
PL W PandaDoc korzystamy obecnie z zewnętrznych Podwykonawców przetwarzania, którzy zapewniają nam rozmaite funkcje biznesowe, takie jak analityka biznesowa, infrastruktura, powiadomienia e-mail, płatności czy obsługa klienta
| holandês | polonês |
|---|---|
| momenteel | obecnie |
| externe | zewnętrznych |
| infrastructuur | infrastruktura |
| betalingen | płatności |
| pandadoc | pandadoc |
NL Laat e-mails van klantenondersteuning niet door de mazen van het net glippen
PL Nie pozwól, aby wiadomości e-mail dotyczące obsługi klienta umknęły uwadze
NL Met een betere communicatie kunnen teams hun klantenondersteuning verbeteren
PL Dzięki lepszej komunikacji, zespoły mogą usprawnić obsługę klienta
NL Bouw bots om een eerste niveau van klantenondersteuning te bieden aan binnenkomende tickets
PL Buduj boty, aby zapewnić pierwszy poziom wsparcia dla przychodzących zgłoszeń
NL Maak uw meertalige klantenondersteuning eenvoudig
PL Uprość wielojęzyczną obsługę klienta
NL U ontvangt dit incidentnummer in de e-mail die door onze klantenondersteuning is verzonden.
PL Otrzymasz go w wiadomości e-mail od zespołu obsługi klienta.
NL Reageer op de e-mail die door onze klantenondersteuning is verzonden om ons ervan op de hoogte te brengen dat u het FSDIAG-bestand hebt geüpload.
PL Odpowiedz na wiadomość e-mail wysłaną przez zespół obsługi klienta, aby powiadomić nas o przesłaniu pliku FSDIAG.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klantenondersteuning online klantenondersteuning klantenondersteuning eenvoudig vriendelijke klantenondersteuning betrouwbare klantenondersteuning in app klantenondersteuning optimaliseer uw klantenondersteuning productteams en klantenondersteuning centraliseer je klantenondersteuning documentatie en klantenondersteuning weergeven zoekmachines weergeven laten weergeven advertenties weergeven gegevens weergeven wilt weergeven google weergeven zal zal runtastic gegevens zal zichtbaar zal open internet zal bitbucket zal automatisch team zal zal daarom hoeveel zal investering zal zal tonen zal delen migratie zal gegevensbescherming zal zal raidboxes zal helpen hij zal reputatie zal aanvaller zal aanbod zal beschikbaar zal alles zal professionele leven zal zij zal meestal zal zal geweldig bedrijf zal genoeg zal daarom zal dienst zal google zal artikel zal zal eind
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe