NL Tags: dmarc voor e-mailmarketeers, dmarc voor e-mailmarketing, DMARC voor e-mailmarketingbureaus, e-mailmarketing
Traduzir "e mailmarketing" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e mailmarketing" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de e mailmarketing
holandês
polonês
PL Tagi: dmarc dla email marketerów, dmarc dla email marketingu, DMARC dla agencji email marketingowych, email marketing
NL Apollo is een geïntegreerde softwareoplossing die we gebruiken voor verschillende aspecten van onze online marketing. Dit omvat onder andere: prospect zoeker, verrijking en database, evenals e-mailmarketing.
PL Apollo to zintegrowane oprogramowanie, którego używamy w różnych aspektach naszego marketingu internetowego. Obejmuje ono między innymi: wyszukiwanie prospektów, wzbogacanie i bazę danych, a także e-mail marketing.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geïntegreerde | zintegrowane |
| verschillende | różnych |
| online | internetowego |
| omvat | obejmuje |
| andere | innymi |
| en | i |
NL Inleiding tot e-mailmarketing met Mailchimp (Néstor Tejero Bermejo). Online cursus | Domestika
PL Wprowadzenie do e-mail marketingu z Mailchimp (Néstor Tejero Bermejo). Kurs online | Domestika
| holandês | polonês |
|---|---|
| inleiding | wprowadzenie |
| online | online |
| cursus | kurs |
NL Inleiding tot e-mailmarketing met Mailchimp
PL Wprowadzenie do e-mail marketingu z Mailchimp
| holandês | polonês |
|---|---|
| inleiding | wprowadzenie |
NL Hieronder vindt u enkele basisconcepten voor e-mailmarketing, zoals campagnes, sjablonen , lijsten, rapporten of profielen.
PL Poniżej poznasz podstawowe pojęcia wprowadzające do e-mail marketingu, takie jak kampanie, szablony , listy, raporty lub profile.
| holandês | polonês |
|---|---|
| campagnes | kampanie |
| sjablonen | szablony |
| rapporten | raporty |
| of | lub |
| profielen | profile |
NL Op het gebied van e-mailmarketing werkt hij al sinds hij zijn eerste bedrijf startte.
PL W obszarze E-mail Marketingu pracuje od momentu założenia swojej pierwszej firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebied | obszarze |
| werkt | pracuje |
| zijn | swojej |
| eerste | pierwszej |
| bedrijf | firmy |
NL E-mailmarketing bestaat al vrij lang en dat met een goede reden
PL Marketing e-mailowy istnieje już od dłuższego czasu i z uzasadnionych powodów
| holandês | polonês |
|---|---|
| bestaat | istnieje |
| en | i |
| al | już |
NL Wat is het doel van e-mailmarketing?
PL Jaki jest cel Marketingu E-mailowego?
| holandês | polonês |
|---|---|
| doel | cel |
NL Waarom hebben kleine bedrijven e-mailmarketing nodig?
PL Dlaczego małe firmy powinny skorzystać z Marketingu E-mailowego?
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarom | dlaczego |
| hebben | ma |
| kleine | małe |
| bedrijven | firmy |
NL De heel succesvolle online marketingtechniek van het sturen van e-mails naar prospecten en klanten kennen we als e-mailmarketing
PL Bardzo skuteczna technika marketingu cyfrowego polegająca na wysyłaniu wiadomości e-mail do potencjalnych klientów i konsumentów jest znana jako marketing e-mailowy
| holandês | polonês |
|---|---|
| heel | bardzo |
| online | cyfrowego |
| en | i |
| klanten | klientów |
| als | jako |
NL Laten we het zo stellen: e-mailmarketing is een effectieve manier om met anderen te communiceren. Denk maar aan je eigen ervaring ermee. Kom je ooit iemand tegen die geen e-mailadres heeft? Elke week wordt je waarschijnlijk door e-mails overstelpt.
PL Ujmijmy to w ten sposób: Marketing E-mailowy to żywy i skuteczny sposób komunikowania się z innymi. Weź pod uwagę własne doświadczenie. Czy spotykasz kogoś, kto nie ma adresu e-mail? W ciągu tygodnia prawdopodobnie jesteś nimi zasypywany.
| holandês | polonês |
|---|---|
| effectieve | skuteczny |
| manier | sposób |
| anderen | innymi |
| week | tygodnia |
| waarschijnlijk | prawdopodobnie |
| iemand | kogoś |
NL E-mailmarketing laat je toe op een gepersonaliseerde manier met je doelpubliek te communiceren
PL Marketing E-mailowy pozwala komunikować się z grupą docelową w bardzo spersonalizowany sposób
| holandês | polonês |
|---|---|
| laat | pozwala |
| manier | sposób |
| communiceren | komunikować |
NL Daarom is gepersonaliseerde e-mailmarketing de beste oplossing
PL Dlatego spersonalizowany marketing e-mailowy jest najskuteczniejszy
| holandês | polonês |
|---|---|
| daarom | dlatego |
| is | jest |
NL Wanneer het op kleine en middelgrote bedrijven aankomt is het goed gebruiken van tijd en budget een van de grootste voordelen van e-mailmarketing
PL W przypadku małych i średnich przedsiębiorstw efektywne wykorzystanie czasu i budżetu to jedna z najważniejszych zalet korzystania z marketingu e-mailowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| kleine | małych |
| en | i |
| tijd | czasu |
NL Veel bedrijven die aan e-mailmarketing doen gebruiken het verkeer op hun website voor het opbouwen van een lijst met contacten. Een goeie manier om dit te doen is door aan de SEO van je site te werken.
PL Wiele firm zajmujących się marketingiem e-mailowym wykorzystuje ruch w witrynie do tworzenia listy kontaktów. Świetnym sposobem na to jest praca nad SEO witryny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | firm |
| verkeer | ruch |
| manier | sposobem |
| seo | seo |
| werken | praca |
NL E-mailmarketing laat je toe om met je publiek te interageren om je bedrijf te steunen en je verkopen een boost te geven
PL Marketing E-mailowy pozwala na interakcję z odbiorcami w celu wsparcia Twojego biznesu i zwiększenia sprzedaży
| holandês | polonês |
|---|---|
| laat | pozwala |
| bedrijf | biznesu |
| en | i |
| je | twojego |
NL De volgende stap bij het instellen van objectieven voor je e-mailmarketing.
PL Następnym krokiem jest wyznaczenie celów dla Twojego marketingu e-mailowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| stap | krokiem |
| het | jest |
| je | twojego |
NL Het is belangrijk te weten dat het succes van je e-mailmarketing voornamelijk bepaald wordt door de marketingtools die je gebruikt aangezien deze verantwoordelijk zijn voor het goed aanleveren van e-mails
PL Ważne jest, aby zdać sobie sprawę, że skuteczność marketingu e-mailowego zależy przede wszystkim od używanych narzędzi marketingowych, ponieważ to one odpowiadają za dostarczanie wiadomości e-mail
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijk | ważne |
| gebruikt | używanych |
NL E-mailmarketing diensten helpen eigenaren van kleine bedrijven (en start-ups) om een trouw klantenbestand op te bouwen, merkherkenning en ook zelfvertrouwen en verkopen te doen groeien.
PL Usługi marketingu e-mailowego pomagają właścicielom małych firm (i start-upów) w tworzeniu lojalnej bazy klientów, zwiększaniu świadomości marki, zaufania i sprzedaży.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kleine | małych |
| bedrijven | firm |
| en | i |
| een | a |
| klantenbestand | klientów |
NL Hier zijn een aantal populaire e-mailmarketing diensten die een klein bedrijf van dienst kunnen zijn.
PL Oto kilka popularnych usług marketingu e-mailowego, które mogą przynieść duże korzyści małym firmom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| populaire | popularnych |
| kunnen | mogą |
NL GetResponse is een heel makkelijke toepassing; het vergemakkelijkt e-mailmarketing voor kleine bedrijven. Het bestaat uit een aantal geweldige marketingautomatisering tools die je toelaten intelligente geautomatiseerde campagnes op te stellen.
PL GetResponse jest niezwykle łatwy w użyciu; upraszcza marketing e-mailowy dla małych firm. Zawiera fantastyczne narzędzia do automatyzacji marketingu, które pozwalają budować inteligentne, automatyczne kampanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kleine | małych |
| bedrijven | firm |
| tools | narzędzia |
| die | które |
| intelligente | inteligentne |
| geautomatiseerde | automatyczne |
| campagnes | kampanie |
NL Als een middelgroot bedrijf, dat haar eigen campagnes beheert, gemiddeld tussen de USD 10 en USD 1,000 per maand aan e-mailmarketing spendeert (afhankelijk ban het platform en het aantal abonnees)
PL Jeśli średniej wielkości firma, która zarządza własnymi kampaniami, może spodziewać się wydatków od 10 do 1000 USD miesięcznie na marketing e-mailowy (w zależności od platformy i liczby subskrybentów)
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | firma |
| beheert | zarządza |
| usd | usd |
| en | i |
| afhankelijk | w zależności |
| platform | platformy |
| per maand | miesięcznie |
NL Hoe kan ik kosteloze e-mailmarketing doen?
PL Jak mogę bezpłatnie korzystać z marketingu e-mailowego?
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | mogę |
NL Sendinblue is een marketing platform dat e-mailmarketing tools bevat evenals CRM-management en landingspagina ontwerp
PL Sendinblue to platforma do zaangażowania marketingowego, która obejmuje narzędzia do marketingu e-mailowego, a także inne funkcje, w tym zarządzanie CRM i projektowanie stron docelowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingu |
| platform | platforma |
| tools | narzędzia |
| bevat | obejmuje |
| en | i |
| ontwerp | projektowanie |
| management | zarządzanie |
| crm | crm |
NL Het is kosteloos en bevat e-mail wat voldoende is om te helpen met SME-e-mailmarketing inspanningen
PL Jest to bezpłatny plan obejmujący pocztę e-mail, który wystarczy, aby pomóc MŚP w marketingu e-mailowym
| holandês | polonês |
|---|---|
| voldoende | wystarczy |
| helpen | pomóc |
NL SendPulse promotes zichzelf als een multi kanaal marketing-platform, maar de e-mailmarketing functionaliteit is de populairste
PL SendPulse promuje się jako wielokanałowa platforma marketingowa, ale najbardziej popularna jest jego funkcjonalność do e-mail marketingu
| holandês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| functionaliteit | funkcjonalność |
| marketing | marketingu |
NL E-mailmarketing is misschien niet de meest glamoureuze moderne online marketingmethode, maar het is wel een bewezen manier om een groot publiek aan te spreken
PL Marketing e-mailowy może nie jest najbardziej efektowną z nowoczesnych metod marketingu cyfrowego, ale jest sprawdzonym sposobem na zaangażowanie docelowej grupy odbiorców
| holandês | polonês |
|---|---|
| moderne | nowoczesnych |
| online | cyfrowego |
| manier | sposobem |
NL Nieuwe software-oplossingen voor e-mailmarketing hebben dit kanaal nog beter en betaalbaarder gemaakt voor kleine bedrijven.
PL Nowe rozwiązania programowe dla marketingu e-mailowego sprawiły, że ten kanał stał się jeszcze bardziej efektywny i przystępny cenowo dla małych firm.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowe |
| voor | dla |
| en | i |
| kleine | małych |
| bedrijven | firm |
| oplossingen | rozwiązania |
| kanaal | kanał |
NL E-mailmarketing kan een fundamenteel onderdeel van de online marketing strategie van een klein bedrijf zijn, maar je moet ook aan de SEO van je site werken en je online reputatie opbouwen
PL Marketing E-mailowy może być podstawowym elementem strategii marketingu cyfrowego małych firm, ale musisz także pracować nad SEO swojej witryny i budować swoją reputację online
| holandês | polonês |
|---|---|
| onderdeel | elementem |
| strategie | strategii |
| seo | seo |
| en | i |
NL E-mailmarketing – een kostenefficiënte klassieker binnen de online marketing
PL Co zrobić ze złymi opiniami klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | z |
| binnen | w |
NL Beoordelingen van "Inleiding tot e-mailmarketing met Mailchimp" (Néstor Tejero Bermejo) | Domestika
PL Oceny "Wprowadzenie do e-mail marketingu z Mailchimp" prowadzącego (Néstor Tejero Bermejo) | Domestika
| holandês | polonês |
|---|---|
| beoordelingen | oceny |
| inleiding | wprowadzenie |
NL Leer online "Inleiding tot e-mailmarketing met Mailchimp" (Néstor Tejero Bermejo) | Domestika
PL Ucz się online "Wprowadzenie do e-mail marketingu z Mailchimp” od (Néstor Tejero Bermejo) | Domestika
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| inleiding | wprowadzenie |
NL Online cursus - Inleiding tot e-mailmarketing met Mailchimp (Néstor Tejero Bermejo) | Domestika
PL Kurs online - Wprowadzenie do e-mail marketingu z Mailchimp (Néstor Tejero Bermejo) | Domestika
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| cursus | kurs |
| inleiding | wprowadzenie |
NL Indien wij om uw toestemming hebben gevraagd en u deze hebt gegeven, verwerken wij uw e-mailadres om e-mailmarketing uit te voeren en, indien van toepassing, andere persoonsgegevens om u daarbij persoonlijk aan te spreken
PL Jeśli poprosiliśmy Cię o zgodę, a Ty jej udzieliłeś, będziemy przetwarzać Twój adres e-mail w celu prowadzenia e-mail marketingu oraz, w stosownych przypadkach, inne dane osobowe w celu zwrócenia się do Ciebie osobiście w tym procesie
| holandês | polonês |
|---|---|
| indien | jeśli |
| en | oraz |
| andere | inne |
| verwerken | przetwarzać |
| mailadres |
NL De inhoud van de e-mailmarketing wordt specifiek beschreven bij het verkrijgen van uw toestemming
PL Treść e-mail marketingu jest dokładnie opisana podczas uzyskiwania Państwa zgody
| holandês | polonês |
|---|---|
| toestemming | zgody |
| inhoud | treść |
NL Ons legitiem belang is de wettelijk toegestane uitvoering van e-mailmarketing.
PL Naszym uzasadnionym interesem jest zgodna z prawem realizacja działań email marketingowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | z |
NL Wij gebruiken externe diensten voor e-mailmarketing
PL Korzystamy z usług zewnętrznych w zakresie e-mail marketingu
| holandês | polonês |
|---|---|
| externe | zewnętrznych |
| diensten | usług |
| wij gebruiken | korzystamy |
NL Ons legitiem belang is het voorkomen van ongewenste e-mailmarketing.
PL Naszym uzasadnionym interesem jest zapobieganie niechcianemu marketingowi e-mailowemu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voorkomen | zapobieganie |
NL U hebt te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens met het oog op e-mailmarketing, zonder dat daarvoor andere kosten in rekening worden gebracht dan de transmissiekosten volgens de basistarieven
PL W każdej chwili mają Państwo prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Państwa danych osobowych w celu prowadzenia e-mail marketingu, bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów poza kosztami transmisji według stawek podstawowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| tijde | chwili |
| recht | prawo |
| verwerking | przetwarzania |
| zonder | bez |
NL Apollo is een geïntegreerde softwareoplossing die we gebruiken voor verschillende aspecten van onze online marketing. Dit omvat onder andere: prospect zoeker, verrijking en database, evenals e-mailmarketing.
PL Apollo to zintegrowane oprogramowanie, którego używamy w różnych aspektach naszego marketingu internetowego. Obejmuje ono między innymi: wyszukiwanie prospektów, wzbogacanie i bazę danych, a także e-mail marketing.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geïntegreerde | zintegrowane |
| verschillende | różnych |
| online | internetowego |
| omvat | obejmuje |
| andere | innymi |
| en | i |
NL 5 tips over hoe u uw SEO rankings kunt verbeteren met e-mailmarketing
PL 5 wskazówek, jak poprawić swoje rankingi SEO dzięki Email Marketingowi
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| seo | seo |
| rankings | rankingi |
| verbeteren | poprawić |
| uw | swoje |
NL E-mailmarketing bestaat al vrij lang en dat met een goede reden
PL Marketing e-mailowy istnieje już od dłuższego czasu i z uzasadnionych powodów
| holandês | polonês |
|---|---|
| bestaat | istnieje |
| en | i |
| al | już |
NL Wat is het doel van e-mailmarketing?
PL Jaki jest cel Marketingu E-mailowego?
| holandês | polonês |
|---|---|
| doel | cel |
NL Waarom hebben kleine bedrijven e-mailmarketing nodig?
PL Dlaczego małe firmy powinny skorzystać z Marketingu E-mailowego?
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarom | dlaczego |
| hebben | ma |
| kleine | małe |
| bedrijven | firmy |
NL De heel succesvolle online marketingtechniek van het sturen van e-mails naar prospecten en klanten kennen we als e-mailmarketing
PL Bardzo skuteczna technika marketingu cyfrowego polegająca na wysyłaniu wiadomości e-mail do potencjalnych klientów i konsumentów jest znana jako marketing e-mailowy
| holandês | polonês |
|---|---|
| heel | bardzo |
| online | cyfrowego |
| en | i |
| klanten | klientów |
| als | jako |
NL Laten we het zo stellen: e-mailmarketing is een effectieve manier om met anderen te communiceren. Denk maar aan je eigen ervaring ermee. Kom je ooit iemand tegen die geen e-mailadres heeft? Elke week wordt je waarschijnlijk door e-mails overstelpt.
PL Ujmijmy to w ten sposób: Marketing E-mailowy to żywy i skuteczny sposób komunikowania się z innymi. Weź pod uwagę własne doświadczenie. Czy spotykasz kogoś, kto nie ma adresu e-mail? W ciągu tygodnia prawdopodobnie jesteś nimi zasypywany.
| holandês | polonês |
|---|---|
| effectieve | skuteczny |
| manier | sposób |
| anderen | innymi |
| week | tygodnia |
| waarschijnlijk | prawdopodobnie |
| iemand | kogoś |
NL E-mailmarketing laat je toe op een gepersonaliseerde manier met je doelpubliek te communiceren
PL Marketing E-mailowy pozwala komunikować się z grupą docelową w bardzo spersonalizowany sposób
| holandês | polonês |
|---|---|
| laat | pozwala |
| manier | sposób |
| communiceren | komunikować |
NL Daarom is gepersonaliseerde e-mailmarketing de beste oplossing
PL Dlatego spersonalizowany marketing e-mailowy jest najskuteczniejszy
| holandês | polonês |
|---|---|
| daarom | dlatego |
| is | jest |
NL Wanneer het op kleine en middelgrote bedrijven aankomt is het goed gebruiken van tijd en budget een van de grootste voordelen van e-mailmarketing
PL W przypadku małych i średnich przedsiębiorstw efektywne wykorzystanie czasu i budżetu to jedna z najważniejszych zalet korzystania z marketingu e-mailowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| kleine | małych |
| en | i |
| tijd | czasu |
NL Veel bedrijven die aan e-mailmarketing doen gebruiken het verkeer op hun website voor het opbouwen van een lijst met contacten. Een goeie manier om dit te doen is door aan de SEO van je site te werken.
PL Wiele firm zajmujących się marketingiem e-mailowym wykorzystuje ruch w witrynie do tworzenia listy kontaktów. Świetnym sposobem na to jest praca nad SEO witryny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | firm |
| verkeer | ruch |
| manier | sposobem |
| seo | seo |
| werken | praca |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe