NL Samen met haar regionale partner Jazz, bedient Air Canada meer dan 32 miljoen klanten per jaar en vliegt haar passagiers naar meer dan 170 bestemmingen over vijf continenten
NL Samen met haar regionale partner Jazz, bedient Air Canada meer dan 32 miljoen klanten per jaar en vliegt haar passagiers naar meer dan 170 bestemmingen over vijf continenten
PL Świadczą one kompleksowe usługi lotnicze
NL Samen met haar regionale partner Jazz, bedient Air Canada meer dan 32 miljoen klanten per jaar en vliegt haar passagiers naar meer dan 170 bestemmingen over vijf continenten
PL Świadczą one kompleksowe usługi lotnicze
NL Samen met haar regionale partner Jazz, bedient Air Canada meer dan 32 miljoen klanten per jaar en vliegt haar passagiers naar meer dan 170 bestemmingen over vijf continenten
PL Świadczą one kompleksowe usługi lotnicze
NL Een geclaimde identiteit omzetten in een enkele, unieke identiteit binnen de context van de gebruikerspopulatie die de CDV (Certified Service Provider) bedient.
PL Rozstrzyganie o tożsamości zgłoszonej do pojedynczej, niepowtarzalnej tożsamości w kontekście populacji użytkowników, którym służy CSP (Certified Service Provider).
holandês | polonês |
---|---|
identiteit | tożsamości |
context | kontekście |
service | service |
NL De COASTER-forenzentrein biedt een adembenemend kustlandschap terwijl hij noord en zuid door San Diego County rijdt en acht stations bedient tussen Oceanside en het centrum van San Diego
PL Pociąg podmiejski COASTER zapewnia zapierającą dech w piersiach scenerię wybrzeża, jadąc na północ i południe przez hrabstwo San Diego, obsługując osiem stacji między Oceanside a centrum San Diego
NL Bell.net (Bell Canada email) biedt toegang tot je Bell.net (Bell Canada email) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Bell.net (Bell Canada email) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Bell.net (Bell Canada email), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
toegang | dostęp |
account | konta |
computer | komputerze |
of | lub |
mobiele | telefonie |
app | programu |
kunt | możesz |
imap | imap |
je | twojego |
NL Sympatico.ca (Bell Canada email) biedt toegang tot je Sympatico.ca (Bell Canada email) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Sympatico.ca (Bell Canada email) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Sympatico.ca (Bell Canada email), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
toegang | dostęp |
account | konta |
computer | komputerze |
of | lub |
mobiele | telefonie |
app | programu |
kunt | możesz |
imap | imap |
je | twojego |
NL De korting is van toepassing in de VS en Canada (met uitzondering van ziekenhuiswerknemers uit Canada).
PL Ze zniżki można skorzystać w USA i Kanadzie (z wyłączeniem pracowników szpitali w Kanadzie).
holandês | polonês |
---|---|
korting | zniżki |
en | i |
canada | kanadzie |
vs | usa |
NL Zoek vluchten bij Air Canada en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
PL Wyszukaj loty z Air Canada i licznymi innymi liniami lotniczymi
holandês | polonês |
---|---|
vluchten | loty |
en | i |
talloze | licznymi |
andere | innymi |
NL Air Canada is een van de oprichters van Star Alliance, het meest uitgebreide netwerk ter wereld op het gebied van luchtvervoer.
PL Główną baza przewoźnika jest międzynarodowy port lotniczy Montreal.
NL Zoek vluchten bij Air Canada en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
PL Wyszukaj loty z Air Canada i licznymi innymi liniami lotniczymi
holandês | polonês |
---|---|
vluchten | loty |
en | i |
talloze | licznymi |
andere | innymi |
NL Air Canada is een van de oprichters van Star Alliance, het meest uitgebreide netwerk ter wereld op het gebied van luchtvervoer.
PL Główną baza przewoźnika jest międzynarodowy port lotniczy Montreal.
NL Zoek vluchten bij Air Canada en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
PL Wyszukaj loty z Air Canada i licznymi innymi liniami lotniczymi
holandês | polonês |
---|---|
vluchten | loty |
en | i |
talloze | licznymi |
andere | innymi |
NL Air Canada is een van de oprichters van Star Alliance, het meest uitgebreide netwerk ter wereld op het gebied van luchtvervoer.
PL Główną baza przewoźnika jest międzynarodowy port lotniczy Montreal.
NL De stad Chambéry heeft al op 5-12-2017 officieel in een persbericht aanbevolen het Crit’Air vignet te kopen en automobilisten het Crit’Air vignet voor hun voertuig aan te vragen.
PL Miasto Chambery już oficjalnie w komunikacie prasowym w dniu 05.12.2017 radziło zakup winiety Crit'Air i zaleca kierowcom ubieganie się o winietę Crit'Air dla ich pojazdu.
holandês | polonês |
---|---|
stad | miasto |
kopen | zakup |
en | i |
voertuig | pojazdu |
aanbevolen | zaleca |
NL De Business Development Bank of Canada integreerde e-handtekeningen in zijn mobiele app, zodat ondernemers een lening- of financieringsaanvraag kunnen afronden in 15 minuten.
PL Business Development Bank of Canada zintegrował podpisy elektroniczne ze swoją aplikacją mobilną, aby umożliwić przedsiębiorcom wypełnianie wniosków o pożyczkę lub finansowanie w ciągu 15 minut.
holandês | polonês |
---|---|
business | business |
bank | bank |
of | lub |
minuten | minut |
handtekeningen | podpisy |
NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.
PL Bank of Montreal jest czwartym co do wielkości bankiem w Kanadzie, obsługującym klientów indywidualnych, komercyjnych, korporacyjnych oraz instytucjonalnych w Ameryce Północnej i na świecie.
holandês | polonês |
---|---|
bank | bank |
is | jest |
canada | kanadzie |
zakelijke | korporacyjnych |
klanten | klientów |
amerika | ameryce |
wereld | świecie |
NL Toegang tot je Bell.net (Bell Canada email) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Bell.net (Bell Canada email) za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
account | konta |
oktober | październik |
je | swojego |
imap | imap |
NL Toegang tot je Bell.net (Bell Canada email) account van een mailprogramma via IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Bell.net (Bell Canada email) z aplikacji email za pomocą IMAP
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
account | konta |
je | swojego |
imap | imap |
NL Toegang tot je Sympatico.ca (Bell Canada email) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Sympatico.ca (Bell Canada email) za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
account | konta |
oktober | październik |
je | swojego |
imap | imap |
NL Toegang tot je Sympatico.ca (Bell Canada email) account van een mailprogramma via IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Sympatico.ca (Bell Canada email) z aplikacji email za pomocą IMAP
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
account | konta |
je | swojego |
imap | imap |
NL Novotel Toronto: uw verblijf in de Koninginnestad van Canada
PL Novotel Toronto – pobyt w Królewskim Mieście
holandês | polonês |
---|---|
toronto | toronto |
novotel | novotel |
NL PRINCE2 helpt Environment Canada om een breed scala aan milieubeleid en -programma’s te coördineren.
PL PRINCE2 pomaga organizacji Environment Canada w koordynowaniu szerokiej gamy polityk i programów ochrony środowiska.
holandês | polonês |
---|---|
helpt | pomaga |
breed | szerokiej |
scala | gamy |
en | i |
programma | programów |
NL 6. Geografische beschikbaarheid Het verwijzingsprogramma is beschikbaar voor Keeper-gebruikers die in de volgende landen wonen: Verenigde Staten, Canada, Frankrijk, Verenigd Koninkrijk en Japan.
PL 6. Dostępność geograficzna Program referencyjny jest dostępny dla użytkowników Keeper zamieszkałych w następujących krajach: Stany Zjednoczone, Kanada, Francja, Wielka Brytania i Japonia.
holandês | polonês |
---|---|
volgende | następujących |
landen | krajach |
verenigde | zjednoczone |
frankrijk | francja |
en | i |
gebruikers | użytkowników |
NL Het dashboard laat activiteiten zien van de EU, VS, Duitsland, VK, Nederland, Polen, Frankrijk, Italië, Spanje, Mexico en Canada
PL Zestawienie pokazuje poziomy aktywności flot dla UE, USA, Niemiec, Wielkiej Brytanii, Niderlandów, Polski, Francji, Włoch, Hiszpanii, Meksyku i Kanady
holandês | polonês |
---|---|
eu | ue |
duitsland | niemiec |
frankrijk | francji |
spanje | hiszpanii |
en | i |
vs | usa |
NL Reizen per bus van Montréal naar Toronto wordt mogelijk gemaakt door Greyhound Canada.
PL Gdy zamawiasz bilety z Montreal do Toronto, podróż jest możliwa dzięki Greyhound Canada.
holandês | polonês |
---|---|
toronto | toronto |
wordt | jest |
reizen | podróż |
NL Een van de langste busroutes ter wereld gaat helemaal vanuit Ontario naar Alberta in Canada (met dezelfde bus). Deze reis is 3.435 km lang en de prijs is net onder $100.
PL Jedna z najdłuższych tras autobusowych na świecie przebiega z Ontario aż do Alberty w Kanadzie (tym samym autobusem). Autobus pokonuje odległość 3435 km (2135 mil), a cena wynosi mniej niż $100.
holandês | polonês |
---|---|
canada | kanadzie |
wereld | świecie |
km | km |
NL Bustickets van Toronto naar Montréal worden geleverd door Greyhound Canada.
PL Bilety autobusowe z Toronto do Montreal dostarcza Greyhound Canada.
holandês | polonês |
---|---|
toronto | toronto |
NL Een busrit naar Vancouver brengt je naar Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY of YVR Airport.
PL Przejazd autobusem do Vancouver kończy się w Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY lub w YVR Airport.
holandês | polonês |
---|---|
station | station |
NL Busreizen van Toronto naar Sudbury worden mogelijk gemaakt door Greyhound Canada en Ontario Northland.
PL Gdy zamawiasz bilety z Toronto do Sudbury, podróż jest możliwa dzięki Greyhound Canada i Ontario Northland.
holandês | polonês |
---|---|
toronto | toronto |
worden | jest |
en | i |
NL Bussen van Toronto naar Barrie worden aangeboden door Greyhound Canada en Ontario Northland.
PL Autobusy na trasie z Toronto do Barrie dostarczają Greyhound Canada i Ontario Northland.
holandês | polonês |
---|---|
bussen | autobusy |
toronto | toronto |
en | i |
NL Een bus nodig die vertrekt vanuit Vancouver? Je startpunt is op Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport of Vancouver Harbour Flight Centre.
PL Potrzebujesz autobusu z Vancouver? Początek trasy to Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport lub Vancouver Harbour Flight Centre.
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
station | station |
NL Slacker Radio is een online muziekstreamingdienst die beschikbaar is in de VS en Canada. Gebruikers kunnen aangepaste muziekzenders creëren en delen.
PL Slacker Radio to internetowa usługa strumieniowej transmisji muzyki, dostępna w USA i Kanadzie. Umożliwia użytkownikom tworzenie i udostępnianie własnych stacji muzycznych.
holandês | polonês |
---|---|
radio | radio |
beschikbaar | dostępna |
in | w |
en | i |
canada | kanadzie |
gebruikers | użytkownikom |
creëren | tworzenie |
delen | udostępnianie |
online | internetowa |
vs | usa |
NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.
PL Bank of Montreal jest czwartym co do wielkości bankiem w Kanadzie, obsługującym klientów indywidualnych, komercyjnych, korporacyjnych oraz instytucjonalnych w Ameryce Północnej i na świecie.
holandês | polonês |
---|---|
bank | bank |
is | jest |
canada | kanadzie |
zakelijke | korporacyjnych |
klanten | klientów |
amerika | ameryce |
wereld | świecie |
NL De Business Development Bank of Canada integreerde e-handtekeningen in zijn mobiele app, zodat ondernemers een lening- of financieringsaanvraag kunnen afronden in 15 minuten.
PL Business Development Bank of Canada zintegrował podpisy elektroniczne ze swoją aplikacją mobilną, aby umożliwić przedsiębiorcom wypełnianie wniosków o pożyczkę lub finansowanie w ciągu 15 minut.
holandês | polonês |
---|---|
business | business |
bank | bank |
of | lub |
minuten | minut |
handtekeningen | podpisy |
NL OneSpan Sign wordt beheerd in de VS, Canada, EU en Australië om te voldoen aan de vereisten voor gegevensresidentie in landen en een minimale gegevenslatentie te garanderen
PL OneSpan Sign jest hostowany w USA, Kanadzie, UE i Australii, by spełniać wymogi dotyczące przetrzymywania danych w danym kraju i zminimalizować opóźnienia w przekazywaniu danych
holandês | polonês |
---|---|
sign | sign |
wordt | jest |
canada | kanadzie |
eu | ue |
en | i |
australië | australii |
vereisten | wymogi |
vs | usa |
NL 6. Geografische beschikbaarheid Het verwijzingsprogramma is beschikbaar voor Keeper-gebruikers die in de volgende landen wonen: Verenigde Staten, Canada, Frankrijk, Verenigd Koninkrijk en Japan.
PL 6. Dostępność geograficzna Program referencyjny jest dostępny dla użytkowników Keeper zamieszkałych w następujących krajach: Stany Zjednoczone, Kanada, Francja, Wielka Brytania i Japonia.
holandês | polonês |
---|---|
volgende | następujących |
landen | krajach |
verenigde | zjednoczone |
frankrijk | francja |
en | i |
gebruikers | użytkowników |
NL Dit is de specialiteit van Katy Biele, een Chileense textielkunstenaar en schilder gevestigd in Canada, die schilderen en borduren harmonieus combineert in haar stukken.
PL To specjalność Katy Biele, chilijskiej artystki tekstyliów i malarki mieszkającej w Kanadzie, która w swoich pracach harmonijnie łączy malarstwo i haft.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
canada | kanadzie |
NL Katy Biele is een Chileense textielkunstenaar en schilder die in Victoria (Canada) woont
PL Katy Biele to chilijska artystka tekstylna i malarka mieszkająca w Victorii (Kanada)
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
in | w |
NL Hoe het standaardiseren op Atlassian Data Center heeft bijgedragen aan een meer open manier van werken bij de National Bank of Canada
PL Jak standaryzacja w oparciu o Atlassian Data Center umożliwiła pracę w bardziej otwartym środowisku w National Bank of Canada
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
meer | bardziej |
bank | bank |
werken | pracę |
NL Standard- en Enterprise-accounts omvatten een inkomend telefoonnummer en 100 minuten van inkomende oproepen naar de VS en Canada.
PL Konta Standard i Enterprise obejmują numer połączenia przychodzącego oraz 100 minut połączeń przychodzących do miejsc docelowych w USA/Kanadzie.
holandês | polonês |
---|---|
minuten | minut |
canada | kanadzie |
accounts | konta |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
omvatten | obejmują |
een | numer |
vs | usa |
NL Het Free-abonnement is beperkt tot 200 sms'jes per maand voor het gehele account: 100 naar de VS en Canada en 100 naar andere bestemmingen.
PL Plan Free jest ograniczony do 200 SMS-ów miesięcznie, na całym koncie: 100 do Stanów Zjednoczonych i Kanady oraz 100 do innych krajów.
holandês | polonês |
---|---|
beperkt | ograniczony |
gehele | całym |
account | koncie |
andere | innych |
abonnement | plan |
per maand | miesięcznie |
NL Pionier voor Wielrennen in Chelmsford, Dartford en Canada.
PL Lider w dziedzinie kolarstwa szosowego w Chelmsford, Dartford i Kanadzie.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
canada | kanadzie |
NL Het belang van DMARC-bescherming in Canada - PowerDMARC
PL Znaczenie ochrony DMARC w Kanadzie - PowerDMARC
holandês | polonês |
---|---|
belang | znaczenie |
canada | kanadzie |
powerdmarc | powerdmarc |
bescherming | ochrony |
dmarc | dmarc |
NL Waarom heeft Canada DMARC bescherming nodig?
PL Dlaczego Kanada potrzebuje ochrony DMARC?
holandês | polonês |
---|---|
waarom | dlaczego |
dmarc | dmarc |
bescherming | ochrony |
nodig | potrzebuje |
NL Email Spoofing in Canada is een grote bedreiging
PL Email Spoofing w Kanadzie jest poważnym zagrożeniem
holandês | polonês |
---|---|
spoofing | spoofing |
in | w |
canada | kanadzie |
is | jest |
NL In mei 2020 heeft Canada iets meer dan 9000 domeinen die DMARC implementeren, waarmee het op de 10e plaats staat op de lijst van landen met DMARC-beveiligde domeinen
PL Według stanu na maj 2020 r., Kanada ma nieco ponad 9000 domen z wdrożonym DMARC, co plasuje ją na 10 miejscu na liście krajów z domenami chronionymi przez DMARC
holandês | polonês |
---|---|
heeft | ma |
dmarc | dmarc |
plaats | miejscu |
staat | stanu |
landen | krajów |
NL De Canadese regering heeft haar steun niet alleen uitgebreid tot DMARC-dienstverleners in Canada, maar ook tot organisaties die zichzelf en hun klanten willen beschermen tegen kwaadaardige e-mail.
PL Rząd Kanady rozszerzył swoje wsparcie nie tylko na dostawców usług DMARC w Kanadzie, ale także na organizacje, które chcą chronić siebie i swoich klientów przed złośliwą pocztą elektroniczną.
holandês | polonês |
---|---|
canada | kanadzie |
organisaties | organizacje |
en | i |
klanten | klientów |
dmarc | dmarc |
willen | chcą |
pocztą |
NL Als een van de snelst groeiende markten voor e-mailbeveiligingsdiensten, willen we de belangrijkste leverancier van DMARC-diensten in Canada worden.
PL Jako jeden z najszybciej rozwijających się rynków usług bezpieczeństwa poczty elektronicznej, chcemy stać się głównym dostawcą usług DMARC w Kanadzie.
holandês | polonês |
---|---|
snelst | najszybciej |
willen | chcemy |
canada | kanadzie |
diensten | usług |
dmarc | dmarc |
NL Als vernieuwers op het gebied van DMARC compliance en anti-spoofing maatregelen, willen wij degenen zijn die Canada (en de rest van de wereld) laten zien dat het beveiligen van uw merk niet verder weg is dan een klik op een knop.
PL Jako innowatorzy w dziedzinie zgodności z DMARC i środków antyspoofingowych, chcemy być tymi, którzy pokażą Kanadzie (i reszcie świata), że zabezpieczenie Twojej marki nie jest już tak odległe jak kliknięcie przycisku.
holandês | polonês |
---|---|
gebied | dziedzinie |
dmarc | dmarc |
compliance | zgodności |
en | i |
willen | chcemy |
canada | kanadzie |
merk | marki |
klik | kliknięcie |
knop | przycisku |
wereld | świata |
Mostrando 50 de 50 traduções