Traduzir "toch een sac hut" para polonês

NL In Zwitserland kunnen we waar dan ook moeizaam een berg opklimmen en dan toch een SAC-hut, lekker eten en een warm bed vinden. Dani Arnold

• moeizaam een berg
• toch een SAC-hut
• warm bed vinden
• Dani Arnold

NL In Zwitserland kunnen we waar dan ook moeizaam een berg opklimmen en dan toch een SAC-hut, lekker eten en een warm bed vinden. Dani Arnold

• moeizaam een berg
• toch een SAC-hut
• warm bed vinden
• Dani Arnold

NL Van eenvoudige hutten met zelfverzorging tot comfortabele bergwandelhutten: de Zwitserse Alpenclub (SAC) biedt een breed scala aan accommodaties

• comfortabele bergwandelhutten
• Zwitserse Alpenclub
• SAC
• biedt een breed
• accommodaties

NL Van eenvoudige hutten met zelfverzorging tot comfortabele bergwandelhutten: de Zwitserse Alpenclub (SAC) biedt een breed scala aan accommodaties

• comfortabele bergwandelhutten
• Zwitserse Alpenclub
• SAC
• biedt een breed
• accommodaties

NL Meer dan 9000 mensen kunnen tegelijkertijd worden ondergebracht in de 153 SAC-hutten in Zwitserland.

• mensen kunnen tegelijkertijd

NL Meer dan 9000 mensen kunnen tegelijkertijd worden ondergebracht in de 153 SAC-hutten in Zwitserland.

• mensen kunnen tegelijkertijd

NL Zelfs wanneer een nieuwe aanvrager niet oog in oog staat met een vertegenwoordiger van de bank, moet de bank toch nagaan of de aanvrager op afstand wel degelijk de rechtmatige eigenaar is van een identiteitsdocument, zoals een paspoort of een rijbewijs

• aanvrager niet oog
• bank toch nagaan
• aanvrager op afstand
• degelijk de rechtmatige
• identiteitsdocument

NL Zelfs wanneer een nieuwe aanvrager niet oog in oog staat met een vertegenwoordiger van de bank, moet de bank toch nagaan of de aanvrager op afstand wel degelijk de rechtmatige eigenaar is van een identiteitsdocument, zoals een paspoort of een rijbewijs

• aanvrager niet oog
• bank toch nagaan
• aanvrager op afstand
• degelijk de rechtmatige
• identiteitsdocument

NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.

• ruime vakantiewoning
• camping

NL Of je een natuurlijke look wenst met een print op hout of toch liever gaat voor een strak interieur met illustraties op aluminium of acrylglas, de keuze is aan jou

• natuurlijke look wenst
• print op hout
• aluminium of acrylglas

NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw.

• golf en baseball
• typisch Zwitserse sport
• traditie die terugreikt

NL Als je toch lange content moet produceren, is een podcast een goede manier om de aandacht van je bezoekers te trekken over een langere periode zonder ze te vervelen

• toch lange content
• produceren
• podcast een goede
• vervelen

NL Ook al krijgt je bedrijf een positie, toch kunnen problemen met de technische SEO een top positie tegenhouden

• krijgt je bedrijf
• positie
• toch kunnen problemen
• positie tegenhouden

NL MAGIX heeft in dit geval toch het bijzondere recht het contract met een opzegtermijn van een maand aan het einde van de maand op te zeggen.

• recht het contract

NL Als u een familie noodsituatie heeft, kunt u overwegen om de luchtvaartmaatschappij te bellen om te zien of er toch een deel van die kosten kan worden verlaagd.

• toch een deel

NL 2020 is en was een moeilijk jaar voor velen. We zijn blij dat RAIDBOXES toch heeft kunnen groeien. En dat we een deel zijn geweest van...

• was een moeilijk
• velen
• blij dat RAIDBOXES
• groeien
• deel zijn geweest

NL MAGIX heeft in dit geval toch het bijzondere recht het contract met een opzegtermijn van een maand aan het einde van de maand op te zeggen.

• recht het contract

NL Als u een familie noodsituatie heeft, kunt u overwegen om de luchtvaartmaatschappij te bellen om te zien of er toch een deel van die kosten kan worden verlaagd.

• toch een deel

NL Zelfs als het account van een werknemer is gedeactiveerd, vormt het toch nog een mogelijk toegangspunt voor cybercriminelen

• werknemer is gedeactiveerd
• vormt het toch
• toegangspunt voor cybercriminelen

NL Om de werkwijze in een DAW te begrijpen is het handig toch nog even terug te denken aan het werk in een analoge geluidsstudio.

• toch nog even
• analoge

NL Ik ben een newbie bureau en hoewel ik 2 jaar onder mijn riem heb van SEO, ben ik nog steeds vrij nieuw maar toch wil ik goede diensten en een robuuste tool aanbieden

• ben een newbie
• SEO
• robuuste tool aanbieden

NL Dit is een standaard streaming service op Android apparaten. Google Play vormt willekeurige automatische playlists, of stelt muziek voor op basis van uw geschiedenis. Het is onderdeel van Google, maar soms heeft u toch een VPN nodig.

• standaard streaming service
• Android apparaten
• Google Play vormt
• automatische playlists
• onderdeel van Google
• VPN

NL Ook al krijgt je bedrijf een positie, toch kunnen problemen met de technische SEO een top positie tegenhouden

• krijgt je bedrijf
• positie
• toch kunnen problemen
• positie tegenhouden

NL Bar Blue is een chique maar toch comfortabele bar waar u 's avonds terecht kunt voor een uitgebreide selectie tapbieren en eersteklas wijnen, onder het genot van moderne muziek om het plaatje compleet te maken.

• chique maar toch
• uitgebreide selectie tapbieren
• eersteklas wijnen
• genot van moderne

NL Het onderzoek richt zich momenteel op de verspreiding van deze malware in Japan. Toch zal het tijdens elk soort nieuwswaardige uitbraak opnieuw een wereldwijd probleem worden.

• Japan
• elk soort nieuwswaardige
• opnieuw een wereldwijd

NL “Ik had even geen geld voor een nieuw busabonnement. Dankzij Wagestream kon ik het toch direct regelen en gewoon naar mijn werk gaan. Ik had gelukkig geen lening meer nodig."

• nieuw busabonnement
• Dankzij Wagestream kon
• toch direct regelen
• gewoon naar mijn

NL Voor klanten die geen gebruik maken van de mobiel bankieren app, maar toch online betalingen doen, biedt de bank de mogelijkheid om de OTP authenticatiecode te ontvangen via SMS (online) of het scannen van een Cronto® code (offline)

• mobiel bankieren app
• toch online betalingen
• biedt de bank
• authenticatiecode te ontvangen
• SMS
• code
• offline

NL Neem de controle over je middeleeuwse Tribal Wars dorp op je mobiele apparaat! De browsergame is een ware klassieker, maar past toch perfect in de moderne tijd en is als app beschikbaar

• Neem de controle
• middeleeuwse Tribal Wars
• mobiele apparaat
• klassieker
• past toch perfect
• app beschikbaar

NL Diepsneeuwhellingen ver weg van de drukte en toch goed bereikbaar: een droom voor freeriders

• Diepsneeuwhellingen ver weg
• drukte en toch
• bereikbaar
• droom voor freeriders

NL Een heel eenvoudig gerecht… en toch zo aanlokkelijk!

• heel eenvoudig
• toch zo aanlokkelijk

NL Je moet hem gewoon volgen. Je wil observeren hoe hij zich door de straten beweegt. Schijnbaar in gedachten – en toch heel alert. Een schuchtere rebel. Waar voeren zijn stappen hem nu heen, wat trekt zijn aandacht?

• hem gewoon volgen
• observeren hoe hij
• straten beweegt
• Schijnbaar in gedachten
• toch heel alert
• schuchtere rebel
• voeren zijn stappen
• heen
• trekt zijn aandacht

NL Met een beugel BH moeten de beugels onder je borst zitten en dus niet op de borst. Als ze toch op je borst zitten dan

• beugel BH moeten
• zitten en dus
• borst

NL Ook al is water een uitstekende afdichtingsvloeistof die vaak wordt gebruikt vanwege de beschikbaarheid en het gemak, toch is water niet altijd compatibel met toepassingen in de chemische industrie.

• water een uitstekende
• vaak wordt gebruikt
• toch is water
• compatibel met toepassingen
• chemische

NL Indien je toch van oordeel bent dat je rechten geschonden zouden zijn en je binnen onze onderneming voor je bezorgdheden geen gehoor zou vinden, staat het je vrij een klacht in te dienen bij:

• Indien je toch
• rechten geschonden zouden
• gehoor zou vinden
• vrij een klacht
• dienen

NL Het laatste voorbeeld van 404-pagina's van Slack is super eenvoudig, maar toch verrassend. Het is een mooi voorbeeld van creativiteit:

• Slack is super
• toch verrassend

NL Kortere beoordelingen (45-60 minuten) om ervoor te zorgen dat technici zo min mogelijk tijd investeren, maar toch genoeg om ze een eerlijke kans te geven.

• Kortere beoordelingen
• minuten
• ervoor te zorgen
• technici zo min
• tijd investeren

NL Deze VPN verbinding is 100% veilig en werkt perfect voor een paar euro per maand:) Kijk uit, er zijn vpn aanbieders die toch informatie delen als de overheid er om vraagd!!!

• vraagd

NL Keeper bewaart al uw gegevens op één plek, via eigen zero-knowledge beveiligingsarchitectuur. De gegevens van uw werknemers worden daarbij beschermd en deze blijven tegelijkertijd toch makkelijk toegankelijk vanaf hun apparaten.

• gegevens op één
• zero-knowledge beveiligingsarchitectuur
• blijven tegelijkertijd toch

NL Na de training kan het bezwete shirt in het ene vak worden opgeborgen en de vuile voetbalschoenen in het andere - alles slim gescheiden, maar toch in één tas

• vak worden opgeborgen
• alles slim gescheiden
• toch in één

NL Ik heb een Server-licentie. Kan ik mijn niveau toch upgraden of downgraden?

• Server-licentie
• mijn niveau toch
• downgraden

NL Daarom hebben we er zoveel werk in gestoken om ervoor te zorgen dat onze gebruikersinterface gemakkelijk in één oogopslag te lezen is, terwijl we toch de diepere, meer granulaire informatie bieden waar SEO experts naar op zoek zijn.

• ervoor te zorgen
• oogopslag te lezen
• terwijl we toch
• diepere
• granulaire informatie bieden
• zoek

NL Het onderzoek richt zich momenteel op de verspreiding van deze malware in Japan. Toch zal het tijdens elk soort nieuwswaardige uitbraak opnieuw een wereldwijd probleem worden.

• Japan
• elk soort nieuwswaardige
• opnieuw een wereldwijd

NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.

• manier zouden e-mails
• TLS versleutelde verbinding
• verzonden
• toch in platte

NL Het onderzoek richt zich momenteel op de verspreiding van deze malware in Japan. Toch zal het tijdens elk soort nieuwswaardige uitbraak opnieuw een wereldwijd probleem worden.

• Japan
• elk soort nieuwswaardige
• opnieuw een wereldwijd

NL Het onderzoek richt zich momenteel op de verspreiding van deze malware in Japan. Toch zal het tijdens elk soort nieuwswaardige uitbraak opnieuw een wereldwijd probleem worden.

• Japan
• elk soort nieuwswaardige
• opnieuw een wereldwijd

NL GENÈVE – Een tweede kans komt in deze wereld niet vaak voor, maar toch komt die er nu

• GENÈVE
• tweede kans komt
• wereld niet vaak

NL U bent drie stappen verwijderd van een veiligere en rustigere Internet-ervaring. Het is goed om te weten dat u helemaal beschermd bent en zich geen zorgen hoeft te maken, toch?

• bent drie stappen
• veiligere en rustigere
• toch

NL Diepsneeuwhellingen ver weg van de drukte en toch goed bereikbaar: een droom voor freeriders

• Diepsneeuwhellingen ver weg
• drukte en toch
• bereikbaar
• droom voor freeriders

NL Het onderzoek richt zich momenteel op de verspreiding van deze malware in Japan. Toch zal het tijdens elk soort nieuwswaardige uitbraak opnieuw een wereldwijd probleem worden.

• Japan
• elk soort nieuwswaardige
• opnieuw een wereldwijd

NL Het onderzoek richt zich momenteel op de verspreiding van deze malware in Japan. Toch zal het tijdens elk soort nieuwswaardige uitbraak opnieuw een wereldwijd probleem worden.

• Japan
• elk soort nieuwswaardige
• opnieuw een wereldwijd