NL 9.4. rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget. Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.
Traduzir "administratiekosten dan berekend" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "administratiekosten dan berekend" de holandês para polonês
Traduções de administratiekosten dan berekend
"administratiekosten dan berekend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de administratiekosten dan berekend
holandês
polonês
PL 9.4. rankingCoach może pobierać procentową opłatę administracyjną w Google Ads Budget. Wysokość opłaty administracyjnej zostanie podana klientowi z wyprzedzeniem w momencie dokonywania rezerwacji oraz w sekcji raportów platformy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ads | ads |
| wordt | zostanie |
| moment | momencie |
| en | oraz |
| rapporten | raportów |
| platform | platformy |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL 9.4. rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget. Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.
PL 9.4. rankingCoach może pobierać procentową opłatę administracyjną w Google Ads Budget. Wysokość opłaty administracyjnej zostanie podana klientowi z wyprzedzeniem w momencie dokonywania rezerwacji oraz w sekcji raportów platformy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ads | ads |
| wordt | zostanie |
| moment | momencie |
| en | oraz |
| rapporten | raportów |
| platform | platformy |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Zijn de administratiekosten belastbaar? (Wordt het totaal van de administratiekosten meegeteld bij in het subtotaal van de bestelling voor de berekening van de btw/GST?)
PL Czy opłata administracyjna podlega opodatkowaniu (czy opłata administracyjna będzie wliczana do wartości zamówienia, od której naliczany jest podatek VAT/GST)?
| holandês | polonês |
|---|---|
| bestelling | zamówienia |
| btw | vat |
| gst | gst |
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
PL Czy w przypadku klientów, którzy dokonują zakupu po cenie z zastosowanym rabatem (rabat lojalnościowy, na licencje Academic itp.), opłata administracyjna jest naliczana od ceny katalogowej czy po rabacie?
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientów |
| aankoop | zakupu |
| etc | itp |
NL De belasting wordt berekend op basis van het adres van de factureringscontact. Als je als reseller in een belastbaar land of in een staat in de VS woont, wordt er belasting over je bestelling berekend.
PL Podatek jest obliczany na podstawie adresu osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych. Jeśli jako sprzedawca masz siedzibę w kraju lub stanie (w przypadku USA) podlegającym opodatkowaniu, do Twojego zamówienia zostanie doliczony podatek.
| holandês | polonês |
|---|---|
| basis | podstawie |
| bestelling | zamówienia |
| belasting | podatek |
| vs | usa |
| je | twojego |
NL Als ik het geld voor mijn bestelling terugkrijg, krijg ik dan de administratiekosten ook terug?
PL Czy w przypadku zwrotu środków za zamówienie otrzymam również zwrot opłaty administracyjnej?
| holandês | polonês |
|---|---|
| bestelling | zamówienie |
| geld | środków |
| ook | również |
NL Het veroorzaakte voor de logistiek- en communicatiegigant echter een probleem. Hoge administratiekosten, gebrek aan transparantie en als gevolg daarvan vaak te hoge directe en indirecte kosten.
PL Dla giganta w dziedzinie logistyki i komunikacji stworzylo to jednak pewien problem: wysokie koszty administracyjne, brak przejrzystosci, a w konsekwencji czesto nadmierne koszty posrednie i bezposrednie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| probleem | problem |
| hoge | wysokie |
| kosten | koszty |
NL Anders is een boete van 25 -75 Euro plus administratiekosten te verwachten.
PL W przeciwnym razie należy liczyć się z grzywną w wysokości 25 -75 euro plus opłata manipulacyjna.
| holandês | polonês |
|---|---|
| anders | w przeciwnym razie |
| euro | euro |
| plus | plus |
NL Wat zijn de administratiekosten?
PL Czym jest opłata administracyjna?
NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden
PL Opłata administracyjna została wprowadzona w odpowiedzi na rosnące ustawowe koszty operacyjne nakładane przez organy administracji publicznej w niektórych jurysdykcjach
| holandês | polonês |
|---|---|
| operationele | operacyjne |
NL Hoe hoog zijn de administratiekosten?
PL Jaka jest stawka opłaty administracyjnej?
| holandês | polonês |
|---|---|
| zijn | jest |
NL In Turkije worden administratiekosten van 7,5% in rekening gebracht voor de verkoop van niet-gehoste software (Server en Data Center) en niet-gehoste apps in de Atlassian Marketplace
PL W Turcji opłata administracyjna w wysokości 7,5% będzie naliczana od sprzedaży niehostowanego oprogramowania (Server i Data Center) oraz niehostowanych aplikacji dostępnych w sklepie Atlassian Marketplace
| holandês | polonês |
|---|---|
| worden | będzie |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
NL Deze administratiekosten gelden niet voor de verkoop van gehoste software (cloud).
PL Opłata administracyjna nie będzie naliczana od sprzedaży hostowanego oprogramowania (Cloud).
| holandês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| cloud | cloud |
NL Voor welke producten gelden de administratiekosten?
PL Jakich produktów dotyczy opłata administracyjna?
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | w |
| producten | produktów |
| welke | jakich |
NL De administratiekosten zijn van toepassing op de volgende Atlassian-softwareproducten:
PL Opłata administracyjna dotyczy następującego oprogramowania Atlassian:
| holandês | polonês |
|---|---|
| toepassing | oprogramowania |
| atlassian | atlassian |
NL Administratiekosten = ($ 300 - $ 30) * 2% = $ 5,40
PL Opłata administracyjna = ($300 – $30)*2% = $5,40
NL Administratiekosten = ($ 200 - $ 20) * 7,5% = $ 13,50
PL Opłata administracyjna = ($200 – $20)*7,5% = $13,50
NL Ik heb een offerte die gemaakt of automatisch gegenereerd is voor 12 oktober 2021. Heb ik een nieuwe offerte nodig met de administratiekosten?
PL Mam wycenę utworzoną lub automatycznie wygenerowaną przed 12 października 2021 roku. Czy muszę uzyskać nową wycenę uwzględniającą opłatę administracyjną?
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| oktober | października |
| een | roku |
| nieuwe | nową |
NL Ja, als je bestelling wordt terugbetaald, worden de administratiekosten ook terugbetaald.
PL Tak, w przypadku zwrotu wartości zamówienia opłata administracyjna również zostanie zwrócona.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bestelling | zamówienia |
| ook | również |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
PL Wartość procentowa „Innych anchor textów” jest obliczana poprzez odjęcie sumy referring domain 10 najważniejszych anchor textów od całkowitej liczby referring domain i pomnożenie przez 100, aby otrzymać wartość procentową.
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | innych |
| en | i |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
PL Wartość procentowa „Innych anchor textów” jest obliczana poprzez odjęcie sumy referring domain 10 najważniejszych anchor textów od całkowitej liczby referring domain i pomnożenie przez 100, aby otrzymać wartość procentową.
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | innych |
| en | i |
NL Juniper Research heeft berekend dat gezichtsherkenningshardware, zoals Face ID op recente iPhones, de snelst groeiende vorm van biometrische hardware voor smartphones zal zijn
PL FirmaJuniper Research oszacowała, że sprzęt do rozpoznawania twarzy, taki jak Face ID w ostatnich iPhone'ach, będzie najszybciej rozwijającą się formą sprzętu biometrycznego w smartfonach
| holandês | polonês |
|---|---|
| snelst | najszybciej |
| biometrische | biometrycznego |
| hardware | sprzęt |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
PL Na podstawie analizy Kontekstu linku powstają też statystyki i wyniki, które umożliwiają filtrowanie i sortowanie danych, aby szybko ocenić jakość linków.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| basis | podstawie |
| snel | szybko |
| context | kontekstu |
| kwaliteit | jakość |
NL De topbacklinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores
PL Najpopularniejsze backlinki wskazane w raporcie są obliczane przy użyciu wskaźnika Flow Metric
| holandês | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement
PL W przypadku uaktualnienia do wyższego poziomu ilościowego użytkowników rabat lojalnościowy zostanie zastosowany do ceny katalogowej wyższego poziomu ilościowego użytkowników, proporcjonalnie do daty zakończenia subskrypcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| hogere | wyższego |
| wordt | zostanie |
| abonnement | subskrypcji |
NL Page Weight wordt berekend afhankelijk van de linkstructuur.
PL Masa strony jest obliczana w zależności od struktury linków witryny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| page | strony |
| wordt | jest |
| afhankelijk | w zależności |
NL De Page Weight parameter wordt berekend aan de hand van het PageRank algorithm, maar alleen voor de interne links op de website zelf
PL Parametr wagi strony jest obliczany w zależności od algorytmu PageRank, ale tylko w przypadku linków wewnętrznych w witrynie
NL Page Score wordt berekend aan de hand van deze formule.
PL Wynik strony jest obliczany w zależności od tej formuły.
| holandês | polonês |
|---|---|
| page | strony |
| score | wynik |
| wordt | jest |
NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.
PL Wynik obliczany jest po sprawdzeniu wszystkich parametrów. Zwróć uwagę, że jest to nasza nie standardowa formuła. Głównym celem tego indeksu jest ocena technicznego stanu SEO strony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| parameters | parametrów |
| doel | celem |
| index | indeksu |
| technische | technicznego |
| pagina | strony |
| seo | seo |
NL Het verdienmodel van affiliate netwerken is de vergoeding die betaald wordt door adverteerders. De hoogte van de vergoeding is in overeenstemming met elke individuele adverteerder en wordt meestal berekend als een percentage van elke gemaakte sale.
PL Sieci afiliacyjne zarabiają na prowizjach jakie naliczają reklamodawcom. Prowizja to procent od każdej sprzedaży wygenerowanej w programie. Stawki te są insywidualnie ustalane z każdym reklamdodawcą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| netwerken | sieci |
| adverteerders | reklamodawcom |
| percentage | procent |
| sale | sprzedaży |
| als | jakie |
NL Hoe worden de percentages in het ankertekstdiagram op het samenvattingsscherm van de Site Explorer berekend?
PL W jaki sposób zostały obliczone wartości procentowe wykresu kołowego anchor textów na ekranie podsumowania Site Explorer?
| holandês | polonês |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
NL De percentages in het ankertekstdiagram op het samenvattingsscherm van de Site Explorer worden als volgt berekend:
PL Wartości procentowe wykresu kołowego anchor textów na ekranie podsumowania Site Explorer zostały obliczone w następujący sposób:
| holandês | polonês |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.
PL Całkowita liczba referring domain dla wykresu została obliczona poprzez dodanie referring domain do 1 000 najważniejszych anchor textów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| totale | całkowita |
| grafiek | wykresu |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
PL Liczba referring domain dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę referring domain obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinen | domain |
| en | i |
NL 2. De aansprak op vergoeding ontstaat aan het begin van de looptijd. De vergoeding wordt berekend voor de betreffende looptijd (minimale looptijd of verlengingperiode) en is steeds vooruit te betalen.
PL 2. Płatność za wybraną ofertę należy dokonać na początku okresu ważności. Opłata jest naliczana za dany okres ważności (minimalny czas trwania lub okres przedłużenia) i należy ją uiścić z góry.
| holandês | polonês |
|---|---|
| begin | początku |
| minimale | minimalny |
| of | lub |
| en | i |
| vooruit | z góry |
NL Page Weight parameter wordt berekend voor elke pagina
PL Obliczany jest parametr Waga Strony dla każdej ze stron
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | jest |
| elke | każdej |
NL De beschikbaarheid wordt berekend op basis van de tijd die is toegewezen aan de respectieve kalendermaand in de contractperiode, verminderd met de hieronder gedefinieerde onderhoudstijden
PL Dostępność jest obliczana na podstawie czasu przypisanego do danego miesiąca kalendarzowego w okresie obowiązywania umowy, pomniejszonego o czasy konserwacji zdefiniowane poniżej
| holandês | polonês |
|---|---|
| basis | podstawie |
| beschikbaarheid | dostępność |
NL De vergoeding wordt berekend als 10% van de maandelijkse vergoeding die wordt betaald overeenkomstig "abonnementsperiode en vergoedingen" voor elke niet-beschikbaarheid van de uitvaltijd
PL Odszkodowanie oblicza się jako 10% miesięcznej opłaty należnej zgodnie z "Terminami subskrypcji i opłatami" za każdą 1% niedostępność przestojów
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| elke | każdą |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
PL Na podstawie analizy Kontekstu linku powstają też statystyki i wyniki, które umożliwiają filtrowanie i sortowanie danych, aby szybko ocenić jakość linków.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| basis | podstawie |
| snel | szybko |
| context | kontekstu |
| kwaliteit | jakość |
NL De topbacklinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores
PL Najpopularniejsze backlinki wskazane w raporcie są obliczane przy użyciu wskaźnika Flow Metric
| holandês | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
NL Hoe worden de percentages in het ankertekstdiagram op het samenvattingsscherm van de Site Explorer berekend?
PL W jaki sposób zostały obliczone wartości procentowe wykresu kołowego anchor textów na ekranie podsumowania Site Explorer?
| holandês | polonês |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
NL De percentages in het ankertekstdiagram op het samenvattingsscherm van de Site Explorer worden als volgt berekend:
PL Wartości procentowe wykresu kołowego anchor textów na ekranie podsumowania Site Explorer zostały obliczone w następujący sposób:
| holandês | polonês |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.
PL Całkowita liczba referring domain dla wykresu została obliczona poprzez dodanie referring domain do 1 000 najważniejszych anchor textów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| totale | całkowita |
| grafiek | wykresu |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
PL Liczba referring domain dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę referring domain obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinen | domain |
| en | i |
NL Page Weight parameter wordt berekend voor elke pagina
PL Obliczany jest parametr Waga Strony dla każdej ze stron
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | jest |
| elke | każdej |
NL Page Score wordt berekend aan de hand van deze formule.
PL Wynik strony jest obliczany w zależności od tej formuły.
| holandês | polonês |
|---|---|
| page | strony |
| score | wynik |
| wordt | jest |
NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.
PL Wynik obliczany jest po sprawdzeniu wszystkich parametrów. Zwróć uwagę, że jest to nasza nie standardowa formuła. Głównym celem tego indeksu jest ocena technicznego stanu SEO strony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| parameters | parametrów |
| doel | celem |
| index | indeksu |
| technische | technicznego |
| pagina | strony |
| seo | seo |
NL Juniper Research heeft berekend dat gezichtsherkenningshardware, zoals Face ID op recente iPhones, de snelst groeiende vorm van biometrische hardware voor smartphones zal zijn
PL FirmaJuniper Research oszacowała, że sprzęt do rozpoznawania twarzy, taki jak Face ID w ostatnich iPhone'ach, będzie najszybciej rozwijającą się formą sprzętu biometrycznego w smartfonach
| holandês | polonês |
|---|---|
| snelst | najszybciej |
| biometrische | biometrycznego |
| hardware | sprzęt |
NL 2. De aansprak op vergoeding ontstaat aan het begin van de looptijd. De vergoeding wordt berekend voor de betreffende looptijd (minimale looptijd of verlengingperiode) en is steeds vooruit te betalen.
PL 2. Płatność za wybraną ofertę należy dokonać na początku okresu ważności. Opłata jest naliczana za dany okres ważności (minimalny czas trwania lub okres przedłużenia) i należy ją uiścić z góry.
| holandês | polonês |
|---|---|
| begin | początku |
| minimale | minimalny |
| of | lub |
| en | i |
| vooruit | z góry |
NL Omdat het succes van elke fase van de verkooptrechter automatisch wordt berekend, kunt u zien waar de meeste drop-offs optreden en snel een verbeteringsstrategie uitwerken.
PL Dzięki automatycznemu obliczaniu odsetka sukcesu lejka sprzedaży, będziesz w stanie z łatwością stwierdzić, w którym miejscu tracisz najwięcej potencjalnych klientów i szybko opracujesz strategię ulepszeń.
| holandês | polonês |
|---|---|
| succes | sukcesu |
| waar | którym |
| en | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
administratiekosten dan berekend administratiekosten turkije worden administratiekosten berekend berekend nadat uur berekend berekend wanneer dan dan’s betrouwbare dienstverleners als dan regels dan logo veiliger dan sms anderen dan magix gebruiken dan geheime eenvoudiger dan ooit sneller dan ooit maak dan deel word dan lid flexibeler dan ooit eenvoudiger dan gelijktijdige zult dan tekenen sneller dan usb neem dan vooralTraduzir administratiekosten dan berekend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe