NL Bij aankoop op factuur heeft u 14 dagen na ontvangst van de levering de tijd om te betalen. Neem dus de tijd om alles te bekijken en betaal dan gewoon via een bankoverschrijving.
Traduzir "betaal dan gewoon" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betaal dan gewoon" de holandês para polonês
Traduções de betaal dan gewoon
"betaal dan gewoon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de betaal dan gewoon
holandês
polonês
PL Przy zakupie na rachunek, masz 14 dni od otrzymania dostawy do zapłaty. Więc nie spiesz się, żeby wszystko obejrzeć, a potem po prostu zapłacić przelewem bankowym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aankoop | zakupie |
| heeft | masz |
| levering | dostawy |
| betalen | zapłacić |
NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat
PL Jeśli chcesz tylko podstawowych danych o tym, jak działa Twoja witryna, wystarczy, że zdecydujesz się na darmowy program do śledzenia rankingów SEO, który dostarczy Ci właśnie takich danych
| holandês | polonês |
|---|---|
| gewoon | tylko |
| site | witryna |
| gratis | darmowy |
| seo | seo |
| rank | rankingów |
| programma | program |
| tracking | śledzenia |
NL Jira Work Management maakt gebruik van een 'per gebruiker'-prijsmodel. Zo betaal je altijd alleen voor het aantal gebruikers in je team, en niet voor meer dan je nodig hebt.
PL Jira Work Management wykorzystuje model cenowy „za użytkownika”. Oznacza to, że płatność zawsze dotyczy dokładnej liczby użytkowników w zespole i nie wykracza poza potrzeby.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| gebruik | wykorzystuje |
| team | zespole |
| en | i |
| nodig | potrzeby |
NL Als ik niet zeker weet hoe ik iets moet doen, kan ik er meestal wel een artikel over vinden in de ondersteuningssectie. Als ik er dan tóch niet uit kom, ga ik gewoon naar de livechat en dan is er altijd iemand die me kan helpen.
PL Jeśli nie jestem pewien, jak coś zrobić, szukam odpowiedzi w artykułach na ten temat w sekcji pomocy technicznej. Jeśli nadal nie mogę znaleźć rozwiązania, wskakuję do czatu na żywo, gdzie uzyskuje natychmiastową pomoc.
NL Hoe betaal ik voor een nieuwe bestelling?
PL Jak mogę śledzić status mojego zamówienia?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| bestelling | zamówienia |
NL Als je een busreis van Calgary naar Edmonton boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Calgary do miejscowości Edmonton za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 43 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| edmonton | edmonton |
| prijs | cena |
| calgary | calgary |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Toronto naar Montréal boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 35
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Toronto do miejscowości Montreal za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 35 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| toronto | toronto |
| prijs | cena |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Edmonton naar Calgary boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Edmonton do miejscowości Calgary za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 43 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| edmonton | edmonton |
| prijs | cena |
| calgary | calgary |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Montréal naar Ottawa boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Montreal do miejscowości Ottawa za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 43 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| prijs | cena |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Montréal naar Quebec City boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 51
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Montreal do miejscowości Quebec City za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 51 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| prijs | cena |
| quebec | quebec |
| city | city |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Montréal naar Toronto boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 33
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Montreal do miejscowości Toronto za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 33 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| toronto | toronto |
| prijs | cena |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Saint-Jérôme naar Mont-Tremblant boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 15
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Saint-Jérôme do miejscowości Mont-Tremblant za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 15 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| prijs | cena |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Kelowna naar Vancouver boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 65
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Kelowna do miejscowości Vancouver za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 65 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| prijs | cena |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Toronto naar Niagara Falls boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 13
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Toronto do miejscowości Niagara Falls za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 13 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| toronto | toronto |
| prijs | cena |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Calgary naar Banff boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 37
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Calgary do miejscowości Banff za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 37 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| prijs | cena |
| calgary | calgary |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Vancouver naar Kelowna boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 65
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Vancouver do miejscowości Kelowna za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 65 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| prijs | cena |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Toronto naar London boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 26
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Toronto do miejscowości London za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 26 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| toronto | toronto |
| prijs | cena |
| london | london |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Montréal naar Sherbrooke boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 29
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Montreal do miejscowości Sherbrooke za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 29 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| prijs | cena |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Edmonton naar Fort McMurray boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 59
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Edmonton do miejscowości Fort McMurray za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 59 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| edmonton | edmonton |
| prijs | cena |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Edmonton naar Saskatoon boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 41
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Edmonton do miejscowości Saskatoon za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 41 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| edmonton | edmonton |
| prijs | cena |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Edmonton naar Grande Prairie boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 59
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Edmonton do miejscowości Grande Prairie za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 59 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| edmonton | edmonton |
| prijs | cena |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Vancouver naar Kamloops boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 63
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Vancouver do miejscowości Kamloops za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 63 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| prijs | cena |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Montréal naar Bromont boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 19
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Montreal do miejscowości Bromont za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 19 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| prijs | cena |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Toronto naar Sudbury boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 64
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Toronto do miejscowości Sudbury za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 64 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| toronto | toronto |
| prijs | cena |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Sherbrooke naar Granby boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 22
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Sherbrooke do miejscowości Granby za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 22 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| prijs | cena |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Toronto naar Barrie boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 22
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Toronto do miejscowości Barrie za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 22 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| toronto | toronto |
| prijs | cena |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Toronto naar Windsor boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 45
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Toronto do miejscowości Windsor za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 45 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| toronto | toronto |
| prijs | cena |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Montréal naar Magog boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 26
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Montreal do miejscowości Magog za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 26 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| prijs | cena |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Montréal naar Gatineau boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Montreal do miejscowości Gatineau za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 43 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| prijs | cena |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Vancouver naar Whistler boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 20
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Vancouver do miejscowości Whistler za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 20 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| prijs | cena |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Edmonton naar Regina boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 72
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Edmonton do miejscowości Regina za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 72 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| edmonton | edmonton |
| prijs | cena |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Quebec City naar Saguenay boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 47
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Quebec City do miejscowości Saguenay za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 47 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| prijs | cena |
| quebec | quebec |
| city | city |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Montréal naar Trois-Rivières boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 31
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Montreal do miejscowości Trois-Rivières za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 31 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| prijs | cena |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Montréal naar Val-d'Or boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 75
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Montreal do miejscowości Val-d'Or za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 75 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| prijs | cena |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Als je een busreis van Calgary naar Red Deer boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 34
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Calgary do miejscowości Red Deer za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 34 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| prijs | cena |
| calgary | calgary |
| busbud | busbud |
| gemiddelde | średnia |
NL Dus als je je digitale downloads wilt upgraden met vijf add-ons betaal je bijna $450.
PL Więc jeśli chcesz uaktualnić swoje cyfrowe pliki do pobrania z pięcioma dodatkami, patrzysz na nieco poniżej 450 dolarów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowe |
NL Waarom betaal ik BTW? - BTW - BTW nummer
PL Jak zmienić sposób płatności - Aktualizacja szczegółów płatności - Gdzie zmienić szczegóły płatności?
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarom | jak |
NL Betaal op maandbasis voor al je transcriptie- en ondertitelingsbehoeften.
PL Płać co miesiąc za wszystkie usługi związane z transkrypcją i napisami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| op | wszystkie |
NL Betaal ik bij jullie een vaste prijs per maand?
PL Czy oferujecie płatności miesięczne?
NL Nee. Met ons prijsmodel Betaal alleen voor gebruik behoud jij de controle over wat en wanneer je betaalt.
PL Nie. Nasz cennik płatności zgodnie z rzeczywistym użyciem pozwala Ci zachować kontrolę nad tym, za co i kiedy płacisz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nasz |
| en | i |
| controle | kontrolę |
NL Voorbeeld: als Sally toegang heeft tot Jira Software, Confluence en Bitbucket, betaal je bij elke facturering maar één keer voor haar.
PL Przykładowo, nawet jeśli Sylwia ma dostęp do Jira Software, Confluence i Bitbucket, zapłacisz za nią tylko raz w każdym cyklu rozliczeniowym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| toegang | dostęp |
| heeft | ma |
| jira | jira |
| en | i |
| bitbucket | bitbucket |
| elke | każdym |
| keer | raz |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL Wat gebeurt er als ik een keer niet betaal voor mijn Atlassian-abonnement?
PL Co się stanie, jeśli nie opłacę subskrypcji mojego produktu Atlassian?
| holandês | polonês |
|---|---|
| abonnement | subskrypcji |
| atlassian | atlassian |
NL Hoe betaal ik als Bitbucket Free-gebruiker voor extra buildminuten of bestandsopslagruimte?
PL Jak zapłacić za dodatkowe minuty kompilacji lub magazyn plików jako użytkownik Bitbucket Free?
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| extra | dodatkowe |
| of | lub |
| gebruiker | użytkownik |
NL En door de centrale licenties per gebruiker betaal je slechts eenmaal per gebruiker ongeacht het aantal Enterprise-licenties waarvoor ze geregistreerd zijn.
PL A dzięki scentralizowanemu modelowi licencjonowania według liczby użytkowników płacisz tylko raz za każdego użytkownika, niezależnie od tego, w ilu instancjach Enterprise przeprowadzono jego aprowizację.
| holandês | polonês |
|---|---|
| slechts | tylko |
| ongeacht | niezależnie od tego |
| enterprise | enterprise |
NL Daarna betaal je maandelijks of jaarlijks voor een abonnement
PL Po tym okresie opłata za subskrypcję będzie naliczana w cyklu miesięcznym lub rocznym
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| abonnement | subskrypcję |
NL Natuurlijk betaal je naast de tools ook voor de consultatie van iemand die begrijpt wat je site nodig heeft en waarom dat zo is.
PL Oczywiście, wraz z narzędziami, płacisz za konsultacje z kimś, kto rozumie, czego potrzebuje Twoja strona i dlaczego tego potrzebuje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| natuurlijk | oczywiście |
| je | twoja |
| tools | narzędziami |
| begrijpt | rozumie |
| site | strona |
| en | i |
| nodig | potrzebuje |
NL Nee, bij het afsluiten van een verzekeringsplan betaal je ook je Membershipbijdrage. Daarom kun je direct een verzekeringsplan afsluiten zonder eerst je Membership te moeten activeren.
PL Nie, kiedy nabywasz plan ubezpieczeniowy płacisz również swoją opłatę członkowską. Zatem możesz bezpośrednio wybrać plan ubezpieczeniowy bez potrzeby wcześniejszego aktywowania swojego członkostwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| daarom | zatem |
| direct | bezpośrednio |
NL Koop een aantal speeltjes tegelijkertijd, dompel jezelf onder in een veelzijdig genotsfeest en betaal nog minder ook.
PL Kup kilka zabawek za jednym razem i oddaj się prawdziwej uczcie dla cielesnych zmysłów, jednocześnie oszczędzając pieniądze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| koop | kup |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| en | i |
NL Betaal wanneer je wilt in welke valuta je maar wilt
PL Rozliczaj się, kiedy chcesz, w dowolnie preferowanej przez Ciebie walucie
NL Promotieberichten van Affirm: "betaal later" en "slechts"-prijzen worden weergegeven (directe integratie van *merchant vereist)
PL Komunikaty promocyjne od Afirm: „płatność rozłożona w czasie” i „tak niskie jak” (wymagana bezpośrednia integracja * )
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betaal gewoon betaal waarom betaal gewoon voert gewoon gewoon wilt weten klikt gewoon voer gewoon gewoon simpel toch gewoon gewoon ontspannen gebruikers gewoon klik gewoon gewoon omdat uiteindelijk gewoon natuurlijk gewoon homepage gewoon gewoon iets app gewoon kon gewoon zet gewoon punt gewoon site gewoon lezen gewoon daar gewoon gewoon vanuit geniet gewoon vul gewoon open gewoon gewoon rechtstreeks gewoon uploaden gewoon eens plaatsen gewoon volg gewoon gewoon voordat gewoon toe echter gewoon allemaal gewoon heb gewoon hem gewoon doet gewoon creëer gewoon neem gewoon gewoon gratis gewoon iemand kopieer gewoon gewoon lekker gewoon gebruikt team gewoon kies gewoonTraduzir betaal dan gewoon para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe