Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jquery verschillende cookie" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jquery verschillende cookie" de holandês para polonês

Traduções de jquery verschillende cookie

"jquery verschillende cookie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

verschillende a aby ale bardzo bez być będzie całym ci co czy dla do dwa dwóch dzięki gdy i ich innych istnieje jak jako je jeden jednym jego jest jeśli każdej każdym kilka kilku które który których lub ma mają mamy masz między może na nam nawet nich nie o od onespan oraz po pod podczas pomiędzy ponad poprzez przed przez przy przypadku również różne różnych różnymi się sposób stron strony swoich swoje swojej są ta tak takich także tego ten to twoich twojej tworzenia tworzyć tylko tym uzyskać w w tym wiele wiele różnych wielu witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że
cookie cookie

Tradução de holandês para polonês de jquery verschillende cookie

holandês
polonês

NL Open modaal venster met jQuery, aangezien Bootstrap-modaal een van de beste componenten van de website is

PL Otwórz okno modalne za pomocą jQuery, ponieważ modal Bootstrap jest jednym z najlepszych elementów strony internetowej

holandês polonês
venster okno
bootstrap bootstrap

NL Het beste voorbeeld van een eenvoudige accordeon-plug-in van één pagina, vergelijkbaar met de jQuery-sjabloon voor accordeon-plug-ins, is een prijstabel met populaire items of services.

PL Najlepszym przykładem jednostronicowej, prostej wtyczki akordeonowej, podobnej do szablonu wtyczki jQuery, jest tabela cen popularnych produktów lub usług.

holandês polonês
eenvoudige prostej
populaire popularnych
of lub
services usług
plug-ins wtyczki
sjabloon szablonu

NL Tegenwoordig worden bibliotheken zoals JS, D3.JS, JQuery, etc

PL Dziś biblioteki, takie jak reagować JS, D3.js, jQuery itp

holandês polonês
bibliotheken biblioteki
etc itp

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over JQuery wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii JQuery na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

holandês polonês
ontdek dowiedz
wat co
en i

NL Wordt niet gebruikt in ga.js. Voor interoperabiliteit met urchin.js. Oorspronkelijk werkte deze cookie samen met de __utmb -cookie om na te gaan of de gebruiker een nieuwe sessie of nieuw bezoek was begonnen.

PL Nie jest wykorzystywany w ga.js. Zapewnia kompatybilność z urchin.js. W przeszłości ten plik cookie był wykorzystywany w połączeniu z plikiem cookie __utmb do ustalania, czy użytkownik był w nowej sesji/z nową wizytą.

holandês polonês
gebruikt wykorzystywany
gebruiker użytkownik
sessie sesji
cookie cookie
was był

NL Een Facebook-cookie die wordt gebruikt om een ​​sessie te beheren. Het werkt samen met de c_user-cookie om uw identiteit bij Facebook te verifiëren.

PL Plik cookie używany do zarządzania sesją. Działa w połączeniu z plikiem cookie c_user, aby uwierzytelnić Twoją tożsamość na portalu Facebook.

holandês polonês
beheren zarządzania
facebook facebook
cookie cookie
uw twoją
identiteit tożsamość

NL Slaat de instellingen van bezoekers op die zijn geselecteerd in de cookie box van Borlabs Cookie.

PL Zapisuje ustawienia odwiedzających stronę, którzy zostali wybrani w Cookie Box ciasteczka Borlabs.

holandês polonês
instellingen ustawienia
bezoekers odwiedzających
cookie cookie

NL Hoe lang een cookie op je computer of mobiele apparaat blijft staan, is afhankelijk van of het een permanente cookie of een sessiecookie is

PL Czas przechowywania pliku cookie na komputerze lub urządzeniu mobilnym zależy od tego, czy jest to plik „stały” czy „sesyjny”

holandês polonês
computer komputerze
mobiele mobilnym
apparaat urządzeniu
cookie cookie

NL Tenzij hieronder anders aangegeven, kun je de exacte opslagtijd van een cookie bepalen door de cookie in je browser weer te geven.

PL O ile poniżej nie wskazano inaczej, możesz określić dokładny czas przechowywania pliku cookie dla danego pliku cookie, wyświetlając ten plik w przeglądarce.

holandês polonês
hieronder poniżej
anders inaczej
browser przeglądarce
bepalen określić
cookie cookie
de ten

NL Wanneer het gaat om inzage in persoonsgegevens gekoppeld aan een cookie, dien je een kopie van het cookie in kwestie mee te sturen

PL Jeśli chodzi o wgląd w dane osobowe powiązane z określonym plikiem cookie, masz obowiązek przesłania kopii danego pliku cookie

holandês polonês
wanneer jeśli
kopie kopii
cookie cookie

NL Wordt niet gebruikt in ga.js. Voor interoperabiliteit met urchin.js. Oorspronkelijk werkte deze cookie samen met de __utmb -cookie om na te gaan of de gebruiker een nieuwe sessie of nieuw bezoek was begonnen.

PL Nie jest wykorzystywany w ga.js. Zapewnia kompatybilność z urchin.js. W przeszłości ten plik cookie był wykorzystywany w połączeniu z plikiem cookie __utmb do ustalania, czy użytkownik był w nowej sesji/z nową wizytą.

holandês polonês
gebruikt wykorzystywany
gebruiker użytkownik
sessie sesji
cookie cookie
was był

NL Een Facebook-cookie die wordt gebruikt om een ​​sessie te beheren. Het werkt samen met de c_user-cookie om uw identiteit bij Facebook te verifiëren.

PL Plik cookie używany do zarządzania sesją. Działa w połączeniu z plikiem cookie c_user, aby uwierzytelnić Twoją tożsamość na portalu Facebook.

holandês polonês
beheren zarządzania
facebook facebook
cookie cookie
uw twoją
identiteit tożsamość

NL Als je op cookies gebaseerde sticky sessies gebruikt, kun je de cookie die wordt gemaakt door het product gebruiken, of een cookie die wordt gegenereerd door de load balancer.

PL Oparty na plikach cookie mechanizm sticky session pozwala użyć pliku cookie wygenerowanego przez produkt lub przez moduł równoważenia obciążenia.

holandês polonês
product produkt
of lub

NL Dus de enige informatie die u aangaat is een cookie, u kunt deze verwijderen met elke cookie-cleaner

PL Jedyną informacją, która Cię dotyczy, jest plik cookie, który możesz usunąć za pomocą dowolnego narzędzia do czyszczenia plików cookie

NL We kunnen informatie delen met bepaalde cookie- en trackerbedrijven die verwerkingsverantwoordelijken zijn (zie Beleid inzake cookie- en trackingtechnologie)

PL Możemy udostępniać informacje niektórym osobom trzecim, które zajmują się plikami cookie i śledzeniem, które są administratorami danych (zapoznaj się z naszą Polityką dotyczącą plików cookie i technologii śledzenia)

NL Jawel, maar om daar te komen moet u door een lastig menu navigeren en verschillende stappen uitvoeren. CyberGhost Cookie Cleaner vereenvoudigt dit proces, zodat u exact hetzelfde kunt doen met slechts één simpele klik.

PL Tak, ma. Ale aby do niej dotrzeć, musisz nawigować liczne menu i wykonać kilka czynności. Rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner upraszcza ten proces do kilku kliknięć.

holandês polonês
moet musisz
menu menu
en i
vereenvoudigt upraszcza
proces proces
cookie cookie

NL Wenst u daarentegen specifieke voorkeuren in te stellen voor verschillende soorten cookies? Dat kan via onze cookie policy

PL Czy wolisz jednak ustawić szczególne preferencje dla poszczególnych rodzajów plików cookie? Jest to możliwe dzięki naszej polityce plików cookie

holandês polonês
voorkeuren preferencje
soorten rodzajów
verschillende jednak
kan możliwe

NL Jawel, maar om daar te komen moet u door een lastig menu navigeren en verschillende stappen uitvoeren. CyberGhost Cookie Cleaner vereenvoudigt dit proces, zodat u exact hetzelfde kunt doen met slechts één simpele klik.

PL Tak, ma. Ale aby do niej dotrzeć, musisz nawigować liczne menu i wykonać kilka czynności. Rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner upraszcza ten proces do kilku kliknięć.

holandês polonês
moet musisz
menu menu
en i
vereenvoudigt upraszcza
proces proces
cookie cookie

NL In de onderstaande tabel worden de verschillende soorten cookies beschreven die door Corel op zijn websites worden gebruikt en de opties waarover u beschikt voor het beheer van de cookie-instellingen op uw apparaat:

PL Poniższa tabela opisuje różne rodzaje plików cookie używanych przez firmę Corel na jej witrynach internetowych oraz opcje zarządzania plikami cookie na Twoich urządzeniach:

holandês polonês
tabel tabela
verschillende różne
soorten rodzaje
gebruikt używanych
en oraz
opties opcje
beheer zarządzania
apparaat urządzeniach
corel corel

NL Wenst u daarentegen specifieke voorkeuren in te stellen voor verschillende soorten cookies? Dat kan via onze cookie policy

PL Czy wolisz jednak ustawić szczególne preferencje dla poszczególnych rodzajów plików cookie? Jest to możliwe dzięki naszej polityce plików cookie

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

PL W łatwy sposób twórz harmonogramy dyżurów domowych i zarządzaj nimi, korzystając z funkcji rotacji i zastępstw. Przekierowuj alerty do różnych osób zajmujących się eskalacjami w przypadku różnych alertów w różnym czasie.

holandês polonês
maak twórz
en i
beheer zarządzaj
waarschuwingen alerty
verschillende różnych
eenvoudig łatwy
met behulp van korzystając

NL Probeer een auto te huren vanaf verschillende locaties en u ziet verschillende prijzen. Probeer verschillende servers om de beste deal te krijgen, en bespaar tot wel €200 in minder dan vijf minuten.

PL Spróbuj wypożyczyć auto z kilku lokalizacji, a zobaczysz, że ceny różnią się drastycznie. Skorzystaj z kilku serwerów, by znaleźć najlepszą ofertę i oszczędź nawet 200$ w mniej niż minutę.

holandês polonês
probeer spróbuj
verschillende kilku
en i
ziet zobaczysz
prijzen ceny
servers serwerów
minuten minut

NL Gewoonlijk worden logo's automatisch samengesteld door verkopers van e-mailclients, die ze uit verschillende bronnen halen. Verschillende logo's verschijnen afhankelijk van verschillende e-mailclients en apparaten.

PL Zazwyczaj logotypy są automatycznie tworzone przez dostawców klientów poczty elektronicznej, którzy pobierają je z różnych źródeł. W zależności od klientów poczty i urządzeń, wyświetlane są różne loga.

holandês polonês
gewoonlijk zazwyczaj
automatisch automatycznie
afhankelijk w zależności
en i
bronnen źródeł
apparaten urządzeń

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy

NL Ons Cookiebeleid biedt informatie over het beheren van cookie-instellingen.

PL W naszej Polityce plików cookies znajdziesz informacje dotyczące zarządzania ustawieniami ciasteczek.

holandês polonês
ons naszej
informatie informacje
beheren zarządzania
instellingen ustawieniami

NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer u Amazon Pay selecteert en is vereist voor deze betaalmethode.

PL Ten plik cookie jest zapisywany przy wyborze metody płatności Amazon Pay i jest wymagany przy tej metodzie.

holandês polonês
en i
vereist wymagany
cookie cookie

NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer u de PayPal-betaalmethode selecteert en is vereist voor deze betaalmethode.

PL Ten plik cookie jest zapisywany przy wyborze metody płatności PayPal i jest wymagany przy tej metodzie.

holandês polonês
en i
vereist wymagany
cookie cookie

NL Gebruikt door PayPal voor betalingsimplementatie - Deze cookie vergemakkelijkt financieringsaanbiedingen die bij het afrekenen en betalen worden gepresenteerd.

PL Jest wykorzystywany przez PayPal do implementacji płatności – ten plik cookie ułatwia prezentowanie ofert finansowania przy składaniu zamówienia i płatności.

holandês polonês
gebruikt wykorzystywany
en i
cookie cookie

NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer jobadvertenties worden getoond via de derde partij-leverancier Umantis en is vereist voor deze weergave.

PL Ten plik cookie jest zapisywany przy wskazywaniu ofert pracy przez dostawcę usług Umantis i jest wymagany dla ich wskazywania

holandês polonês
en i
vereist wymagany
cookie cookie

NL Tracking en remarketing. Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens

PL Tracking & Remarketing. Ten plik cookie (zapisywany przez skrypt) służy do zbierania informacji do celów reklamowych, a dokładniej do anonimowego śledzenia kampanii reklamowych i anonimowego zbierania danych

holandês polonês
en i
script skrypt
verzamelen zbierania
cookie cookie

NL Deze cookie wordt gebruikt om de advertentiediensten van Google te ondersteunen

PL Ten plik cookie służy do wspierania usług reklamowych Google

holandês polonês
google google
cookie cookie
ondersteunen wspierania

NL Bevat campagne-informatie voor de gebruiker. Als u uw Google Analytics- en AdWords-accounts heeft gekoppeld, zullen de conversietags van de AdWords-website deze cookie lezen, tenzij u hier niet akkoord mee gaat.

PL Zawiera informacje o kampanii dla użytkownika. Jeżeli powiązałeś ze sobą Twoje konta Google Analytics i AdWords, to tagi śledzenia konwersji serwisu AdWords czytają ten plik cookie, o ile nie podjąłeś innej decyzji.

holandês polonês
bevat zawiera
gebruiker użytkownika
google google
en i
tenzij o ile nie
informatie informacje
campagne kampanii
accounts konta
analytics analytics
adwords adwords
cookie cookie

NL De cookie wordt aangemaakt wanneer het Google Analytics javascript wordt uitgevoerd en er zijn geen bestaande __utma cookies aanwezig

PL Ten plik cookie jest tworzony, kiedy uruchamiana jest biblioteka Javascript i nie ma plików cookie __utmb

holandês polonês
javascript javascript
en i

NL De cookie wordt steeds bijgewerkt als er gegevens naar Google Analytics worden gestuurd.

PL Jest on aktualizowany za każdym razem, kiedy dane czasu są wysyłane do Google Analytics.

holandês polonês
gegevens dane
google google
analytics analytics

NL De cookie wordt aangemaakt wanneer het Google Analytics javascript wordt uitgevoerd en er zijn geen bestaande __utmb cookies aanwezig

PL Ten plik cookie jest tworzony, kiedy uruchamiana jest biblioteka Javascript i nie ma plików cookie __utmb

holandês polonês
javascript javascript
en i

NL De cookie wordt aangemaakt wanneer de javascript-bibliotheek in werking is en wordt telkens bijgewerkt wanneer er gegevens naar Google Analytics worden verzonden.

PL Plik cookie jest tworzony po uruchomieniu i aktualizacji biblioteki JavaScript za każdym razem, kiedy dane czasu są wysyłane do Google Analytics.

holandês polonês
en i
google google
analytics analytics
cookie cookie
bibliotheek biblioteki
javascript javascript

NL Deze cookie wordt aangemaakt wanneer een ontwikkelaar de methode _setCustomVar gebruikt met een aangepaste variabele op het niveau van de bezoeker

PL Ten plik cookie jest generowany, kiedy developer użyje metody _setCustomVar ze zmienną poziomu odwiedzającego

holandês polonês
methode metody
niveau poziomu
cookie cookie

NL De cookie werd ook gebruikt voor de inmiddels verouderde _setVar -methode

PL Ten plik cookie był stosowany także w już przestarzałej metodzie _setVar

holandês polonês
ook także
voor w
de ten
cookie cookie
werd był
gebruikt stosowany

NL Deze cookie wordt door Facebook gebruikt voor prestaties.

PL Ten plik cookie jest używany przez portal Facebook do działania.

holandês polonês
wordt jest
facebook facebook
gebruikt używany
prestaties działania
cookie cookie

NL Een cookie is een klein tekst­be­stand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.

PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawiga­cyjnym podłączonym do komputera.

holandês polonês
mobiele mobilnym
apparaat urządzeniu
cookie cookie

NL Facebook: om je relevante adver­tenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie

PL Facebook: aby w serwisie Facebook wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, wykorzy­stujemy plik cookie serwisu Facebook

holandês polonês
facebook facebook
gebruiken wykorzy
cookie cookie

NL Deze cookie wordt ook geïnstal­leerd als je geen Facebook-ac­count hebt

PL Ten plik cookie jest również przecho­wywany, jeśli użytkownik nie ma konta Facebook

holandês polonês
als jeśli
cookie cookie
ook również
facebook facebook

NL Door deze mail te verzenden ga je automatisch akkoord met onze Cookie en Privacy policies.

PL Uzupełniając formularz, potwierdzasz, że akceptujesz zasady naszych polityk plików cookie oraz prywatności.

holandês polonês
deze ci
onze naszych
en oraz
privacy prywatności
cookie cookie

NL Hieronder staat een lijst met elke categorie cookies die we gebruiken en een uitleg waarom we elke cookie gebruiken

PL Poniżej znajduje się lista każdej kategorii plików cookie, które wykorzystujemy i informacja, dlaczego używamy każdego z plików cookie

holandês polonês
hieronder poniżej
lijst lista
categorie kategorii
en i

NL We kunnen een cookie ook gebruiken om te achterhalen of iemand die een advertentie heeft gezien, de site van de adverteerder later heeft bezocht en actie heeft ondernomen

PL Możemy również wykorzystywać pliki cookie, aby dowiedzieć się, czy ktoś, kto zobaczył reklamę, odwiedził ją później i podjął działanie w witrynie reklamodawcy

holandês polonês
site witrynie
later później
en i
actie działanie
gebruiken wykorzystywać
cookie cookie
iemand ktoś

NL Zo kunnen onze partners ook een cookie gebruiken om te bepalen of we een advertentie hebben getoond en hoe deze is uitgevoerd, of ons informatie verstrekken over de manier waarop u met advertenties omgaat

PL Podobnie nasi partnerzy mogą wykorzystywać pliki cookie w celu określenia, czy wyświetliliśmy reklamę i w jaki sposób się spisała, lub przekazać nam informacje na temat interakcji z reklamami

holandês polonês
partners partnerzy
en i
manier sposób
advertenties reklam
kunnen mogą
gebruiken wykorzystywać
cookie cookie

NL Cookie- en locatiemeldingen kunnen meerdere keren verschijnen omdat wij de cookies blokkeren die deze privegegevens registreren en opslaan. Wij denken dat dit een kleine prijs is voor privacy.

PL Powiadomienia o plikach cookie i lokalizacji mogą pojawiać się wiele razy, ponieważ blokujemy pliki cookie, które rejestrują i przechowują te prywatne dane. Uważamy, że to niewielka cena za prywatność.

holandês polonês
en i
prijs cena
kunnen mogą
privacy prywatność

NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert

PL Możesz skonfigurować przeglądarkę tak, aby informowała Cię o używaniu plików cookie, aby można było zdecydować, czy przyjmować lub odrzucać pliki cookie

holandês polonês
instellen skonfigurować
browser przeglądarkę
beslissen zdecydować

NL De informatie over jouw website gebruik geproduceerd door de cookie wordt doorgaans naar een Google Server in de Verenigde Staten verzonden en daar opgeslagen.

PL Informacje generowane przez cookie na temat korzystania z tej strony internetowej są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane.

holandês polonês
gebruik korzystania
doorgaans zazwyczaj
google google
server serwer
verzonden przesyłane
en i
opgeslagen przechowywane
cookie cookie
verenigde staten usa

NL Er wordt dan een opt-out-cookie ingesteld om te voorkomen dat jouw gegevens worden verzameld tijdens toekomstige bezoeken aan deze website: Schakel Google Analytics uit.

PL Plik cookie rezygnacji zostanie ustawiony, aby zapobiec gromadzeniu danych podczas przyszłych wizyt w tej witrynie: Wyłącz Google Analytics.

holandês polonês
voorkomen zapobiec
website witrynie
google google
analytics analytics
cookie cookie

Mostrando 50 de 50 traduções