Traduzir "maak en beheer" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maak en beheer" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de maak en beheer

holandês
polonês

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna

holandêspolonês
productenprodukty
aanna
klantenklienta
vraagco
bestellingenzamówień

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna

holandêspolonês
productenprodukty
aanna
klantenklienta
vraagco
bestellingenzamówień

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.

NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.

PL Planowanie, komunikacja i zarządzanie zależnościami na poziomie całej organizacji. Dzięki elastycznym typom projektów możesz zarządzać pracą w sposób najlepszy dla Twojego zespołu, bez wpływu na scentralizowaną administrację Jira.

holandêspolonês
eni
organisatieorganizacji
werkprac
maniersposób
teamzespołu
zonderbez
invloedwpływu
jirajira

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.

holandêspolonês
gebruikersużytkownikami
microsoftmicrosoft
eni
toepassingaplikacji

NL Beschikbaarheid van documentatie of instructies voor klanten om over te stappen van verouderd DeviceAdmin-gebaseerd beheer naar modern Android Enterprise-beheer.

PL Dostępność dokumentacji lub instrukcji informujących klientów, jak przeprowadzić migrację ze starszych rozwiązań do zarządzania opartych na DeviceAdmin do nowszych, opartych na Android Enterprise.

holandêspolonês
documentatiedokumentacji
oflub
instructiesinstrukcji
klantenklientów
beheerzarządzania
androidandroid
beschikbaarheiddostępność
gebaseerdopartych
enterpriseenterprise

NL My F-Secure-account: verleng of beheer uw bescherming via een gebruiks­vriendelijke beheer­service.

PL Konto My F-Secure: Odnów ochronę lub zarządzaj nią za pomocą łatwej w użyciu usługi zarządzania.

holandêspolonês
oflub
serviceusługi
accountkonto
beschermingochronę

NL Wanneer de inventarisatie onder beheer is zal deze ook informatie over het softwaregebruik opleveren om u te helpen bij het beheer van uw softwaremiddelen.

PL Podczas zarządzania, inwentaryzacja dostarcza również informacje o użytkowaniu oprogramowania, aby pomóc w zarządzaniu zasobami oprogramowania.

holandêspolonês
informatieinformacje
helpenpomóc
hetpodczas

NL Koop nu uw Smart-switch, beheer deze in de gebruikersinterface van een lokaal apparaat, beslis later wanneer u extern/cloud-beheer met Insight wilt gebruiken en activeer Insight wanneer u maar wilt

PL Kup teraz przełącznik Smart, zarządzaj nim w GUI urządzenia lokalnego, zdecyduj później, kiedy chcesz korzystać ze zdalnego/zarządzania w chmurze za pomocą aplikacji Insight i aktywuj ją, kiedy tylko chcesz

holandêspolonês
koopkup
laterpóźniej
wiltchcesz
eni
activeeraktywuj
maartylko
uwnim
cloudchmurze

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.

holandêspolonês
gebruikersużytkownikami
microsoftmicrosoft
eni
toepassingaplikacji

NL Log in op je cloudsite en ga naar Beheer> Beheer abonnementen

PL Zaloguj się do witryny Cloud i wybierz kolejno opcje Administration (Administracja) > Manage subscriptions (Zarządzaj subskrypcjami).

holandêspolonês
eni
naardo
beheerzarządzaj
abonnementensubskrypcjami
log inzaloguj

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie

PL Zarządzanie użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontrolowanie uprawnień dostępu do aplikacji w jednym miejscu

holandêspolonês
beheerzarządzanie
gebruikersużytkownikami
microsoftmicrosoft
eni
toepassingaplikacji

NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.

PL Używamy także plików cookie własnych i stron trzecich. My sami kontrolujemy nasze pliki cookie i używamy ich w celu świadczenia Usług. Pliki cookie stron trzecich kontrolowane przez strony trzecie i służą głównie do celów analitycznych.

NL Maak gebruik van uw bestaande IT-infrastructuur en verlaag de beheer- en ondersteuningskosten door twee-factor-authenticatie in uw organisatie te implementeren, zonder dat u hoeft te investeren in extra servers of apparaten.

PL Wykorzystaj istniejącą infrastrukturę IT i zredukuj koszty w zakresie administracji i wsparcia technicznego, wprowadzając uwierzytelnianie dwupoziomowe w swojej organizacji bez dodatkowych inwestycji w nowe serwery lub urządzenia.

holandêspolonês
gebruikwykorzystaj
eni
organisatieorganizacji
zonderbez
extradodatkowych
serversserwery
oflub
apparatenurządzenia
bestaandeistniejącą
infrastructuurinfrastrukturę
authenticatieuwierzytelnianie
uwswojej

NL We hebben een speciaal aan uw land aangepaste e-commerce kalender voor u gemaakt om u te helpen bij het beheer van uw webshop en bij het voorbereiden van sales- en aanbiedingenperiodes? Maak er gebruik van, het is geheel gratis!

PL Stworzyliśmy dla Ciebie kalendarz e-commerce, dostosowany do Twojego kraju, aby ułatwić Ci organizację pracy każdego tygodnia i przygotować każdy okres promocyjny? Skorzystaj z niego za darmo!

holandêspolonês
landkraju
e-commercee-commerce
eni
voorbereidenprzygotować

NL Maak veilig verbinding met computers op afstand, krijg toegang tot bestanden en applicaties, beheer systemen op afstand en los problemen op alsof u persoonlijk ter plaatse bent

PL Łącz się bezpiecznie z komputerami zdalnymi, uzyskuj dostęp do plików i aplikacji, przejmuj kontrolę nad systemami zdalnymi i diagnozuj problemy tak, jakbyś rzeczywiście był na miejscu

holandêspolonês
toegangdostęp
eni
applicatiesaplikacji
systemensystemami
problemenproblemy
beheerkontrolę

NL Beheer uw servers overal, vanaf waar dan ook. Maak snel, veilig en betrouwbaar verbinding met externe servers.

PL Zarządzaj serwerami w dowolnym miejscu i z dowolnego miejsca. Łącz się ze zdalnymi serwerami szybko, niezawodnie i bezpiecznie.

holandêspolonês
beheerzarządzaj
serversserwerami
snelszybko
veiligbezpiecznie
eni

NL Krijg toegang tot, maak verbinding met of beheer onbewaakte servers zonder verdere begeleiding, waar en wanneer dan ook

PL Połącz, uzyskaj dostęp i zarządzaj serwerami zdalnie (bez nadzoru) w dowolnym momencie

holandêspolonês
krijguzyskaj
toegangdostęp
verbindingpołącz
beheerzarządzaj
serversserwerami
zonderbez
eni

NL Het is alsof u op meerdere plekken tegelijkertijd bent. Meld u aan bij TeamViewer IoT, maak verbinding met het systeemplatform, neem de bediening over en beheer het apparaat, de installatie of de machine alsof u erbij zit.

PL To jest jak bycie w kilku miejscach na raz. Wystarczy zalogować się do TeamViewer IoT, połączyć się z platformą systemową, przejąć kontrolęzarządzać urządzeniem, sprzętem lub maszyną, jakby siedziało się bezpośrednio przed nim.

holandêspolonês
meerderekilku
iotiot
eni
apparaaturządzeniem
teamviewerteamviewer
verbindingpołączyć

NL Beheer eenvoudig meerdere projecten vanuit één plek. Maak aanpasbare dashboards, wijs teamleden aan en begrijp knelpunten en risico's—zo kun jij vooruit blijven kijken.

PL Z łatwością zarządzaj wieloma projektami z jednego miejsca. Twórz niestandardowe pulpity, przypisuj współpracowników i poznaj wąskie gardła oraz zagrożenia — dzięki czemu możesz rozwijać się dalej.

holandêspolonês
beheerzarządzaj
projectenprojektami
plekmiejsca
maaktwórz
kunmożesz
jijci
eenvoudigłatwością

NL Een abonnement op Atlassian Access zorgt voor centrale beveiliging en beheer voor al je Atlassian-cloudproducten. Maak je geen zorgen dankzij enterprise-grade beveiligingsfuncties, zoals:

PL Subskrypcja Atlassian Access pozwala scentralizować zabezpieczenia i zarządzanie w ramach wszystkich produktów Atlassian Cloud. Zyskaj spokój dzięki mechanizmom kontroli zabezpieczeń klasy enterprise:

holandêspolonês
eenwszystkich
abonnementsubskrypcja
atlassianatlassian
eni
enterpriseenterprise

NL Maak zelfbediening mogelijk, verminder het aantal aanvragen en beheer kennisartikelen; en dat alles terwijl teamsamenwerking wordt bevorderd.

PL Zapewnij możliwości samoobsługi, ogranicz liczbę składanych wniosków i zarządzaj artykułami w bazie wiedzy, wspierając jednocześnie współpracę w zespole.

holandêspolonês
eni
beheerzarządzaj
mogelijkmożliwości

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

PL W łatwy sposób twórz harmonogramy dyżurów domowych i zarządzaj nimi, korzystając z funkcji rotacji i zastępstw. Przekierowuj alerty do różnych osób zajmujących się eskalacjami w przypadku różnych alertów w różnym czasie.

holandêspolonês
maaktwórz
eni
beheerzarządzaj
waarschuwingenalerty
verschillenderóżnych
eenvoudigłatwy
met behulp vankorzystając

NL Als je overstapt van Zoho Sign naar PandaDoc krijg je alle tools die je nodig hebt tijdens het hele ondertekenproces. Beheer ondertekende documenten, maak elektronische handtekeningen aan en in betalingen binnen enkele minuten, allemaal op één plek.

PL Zamień Zoho Sign na PandaDoc, a zyskasz wszelkie narzędzia niezbędne na każdym etapie podpisywania dokumentów. Zarządzaj podpisanymi dokumentami, twórz e-podpisy i odbieraj płatności w kilka minut — wszystko w jednym miejscu.

holandêspolonês
zohozoho
signsign
toolsnarzędzia
beheerzarządzaj
maaktwórz
handtekeningenpodpisy
eni
betalingenpłatności
minutenminut
plekmiejscu
pandadocpandadoc
nodigniezbędne

NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.

PL Bądź na bieżąco ze swoimi danymi dzięki naszemu panelowi analitycznemu na poziomie produktu. Zarządzaj wydajnością i dokonuj niezbędnych zmian.

NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.

PL Bądź na bieżąco ze swoimi danymi dzięki naszemu panelowi analitycznemu na poziomie produktu. Zarządzaj wydajnością i dokonuj niezbędnych zmian.

NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.

PL Bądź na bieżąco ze swoimi danymi dzięki naszemu panelowi analitycznemu na poziomie produktu. Zarządzaj wydajnością i dokonuj niezbędnych zmian.

NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.

PL Bądź na bieżąco ze swoimi danymi dzięki naszemu panelowi analitycznemu na poziomie produktu. Zarządzaj wydajnością i dokonuj niezbędnych zmian.

NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.

PL Bądź na bieżąco ze swoimi danymi dzięki naszemu panelowi analitycznemu na poziomie produktu. Zarządzaj wydajnością i dokonuj niezbędnych zmian.

NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.

PL Bądź na bieżąco ze swoimi danymi dzięki naszemu panelowi analitycznemu na poziomie produktu. Zarządzaj wydajnością i dokonuj niezbędnych zmian.

NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.

PL Bądź na bieżąco ze swoimi danymi dzięki naszemu panelowi analitycznemu na poziomie produktu. Zarządzaj wydajnością i dokonuj niezbędnych zmian.

NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.

PL Bądź na bieżąco ze swoimi danymi dzięki naszemu panelowi analitycznemu na poziomie produktu. Zarządzaj wydajnością i dokonuj niezbędnych zmian.

NL Automatiseer het beheer van de levenscycli van gebruikers en richt gebruikers automatisch in (of maak de inrichting ongedaan) via je identiteitsprovider (IdP) met SCIM (System for Cross-domain Identity Management)

PL Zautomatyzuj zarządzanie cyklem życia użytkowników oraz wydajnie dodawaj i usuwaj użytkowników za pośrednictwem dostawcy tożsamości (IdP) – dzięki systemowi do zarządzania tożsamościami w wielu domenach (SCIM)

NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.

PL Unikalne wzornictwo oraz łatwa edycja i wysoka jakość materiałów dla Twojej firmy. Posiadamy szeroki wachlarz wzorów dla sportów i fitnessu, w tym broszur, plakatów i wielu innych.

holandêspolonês
uniekunikalne
materiaalmateriałów
bedrijffirmy
eenjako
ontwerpenwzorów
gemakkelijkłatwa

NL Maak je eigen logo en maak je klanten blij met Visme's gemakkelijke logo maker tool. Leer meer over de functies en middelen die je tot je beschikking hebt als je met Visme begint te maken.

PL Stwórz własny projekt logo szybko i zachwyć swoich klientów narzędziem do łatwego tworzenia logo Visme. Dowiedz się więcej o dostępnych funkcjach i zasobach, kiedy zaczniesz tworzyć w Visme.

holandêspolonês
eigenwłasny
logologo
eni
klantenklientów
toolnarzędziem
meerwięcej
functiesfunkcjach
vismevisme

NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.

PL Podziel się swoimi pokładami kreatywności i współpracuj w czasie rzeczywistym z muzykami ze swojego zespołu, innymi twórcami i nie tylko. Twórz nową muzykę ze swoimi przyjaciółmi i zawieraj nowe przyjaźnie, tworząc muzykę.

holandêspolonês
eni
andereinnymi
maaktwórz
muziekmuzykę

NL Maak je WordPress websites voor je klanten? Maak dan nu deel uit van onze community van meer dan 1.150 FREE DEV partners en profiteer van gratis ontwikkeling en aantrekkelijke commissies.

PL Tworzysz strony WordPress dla swoich klientów? Stań się częścią naszej społeczności ponad 1150 partnerów FREE DEV i korzystaj z możliwości bezpłatnego rozwoju oraz atrakcyjnych prowizji.

holandêspolonês
wordpresswordpress
websitesstrony
klantenklientów
onzenaszej
communityspołeczności
devdev
partnerspartnerów
ontwikkelingrozwoju
commissiesprowizji
meer danponad

NL Maak je WordPress websites voor je klanten? Maak dan deel uit van onze community van meer dan 1.150 FREE DEV partners en profiteer van gratis ontwikkeling en aantrekkelijke commissies.

PL Tworzysz strony WordPress dla swoich klientów? Stań się częścią naszej społeczności ponad 1150 partnerówFREE DEV i korzystaj z bezpłatnego rozwoju oraz atrakcyjnych prowizji.

holandêspolonês
wordpresswordpress
websitesstrony
klantenklientów
onzenaszej
communityspołeczności
devdev
gratisbezpłatnego
ontwikkelingrozwoju
commissiesprowizji
meer danponad

NL Wil je niet altijd opnieuw beginnen? Maak een back-up van een bestaande WP pagina of maak een permanent opgeslagen project sjabloon.

PL Nie chcesz zawsze zaczynać od nowa? Użyj kopii zapasowej istniejącej strony WP lub stwórz zapisany na stałe szablon projektu.

holandêspolonês
back-upzapasowej
paginastrony
oflub
projectprojektu

NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.

PL Unikalne wzornictwo oraz łatwa edycja i wysoka jakość materiałów dla Twojej firmy. Posiadamy szeroki wachlarz wzorów dla sportów i fitnessu, w tym broszur, plakatów i wielu innych.

holandêspolonês
uniekunikalne
materiaalmateriałów
bedrijffirmy
eenjako
ontwerpenwzorów
gemakkelijkłatwa

NL Daarna leer je hoe je de laatste details weeft en naait om de jas in elkaar te zetten. Eerst sluit je de mouwen en maak je de uiteinden van de manchetten. Ten slotte maak je met dezelfde techniek de randen en de taille.

PL Później nauczysz się szydełkować końcowe detale i wykonasz szwy, by połączyć wszystkie elementy w całość. Najpierw dodasz rękawy i zrobisz wykończenia mankietów. I na koniec, wykorzystując tą samą technikę, wykonasz obszycia i pas.

holandêspolonês
eni
eerstnajpierw
slottekoniec

NL Maak assets aan, ontwerp nieuwe pagina's en maak gebruikers nóg blijer met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je ontwerpteams naadloos te laten werken.

PL Twórz zasoby, projektuj nowe strony i dbaj o zadowolenie użytkowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów projektowych.

holandêspolonês
assetszasoby
paginastrony
eni
gebruikersużytkowników
jirajira
managementmanagement
maniersposób

NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die de liefde voor een bepaalde taal en cultuur delen. Doe mee aan culturele activiteiten en maak nieuwe vrienden!

PL Spotkaj inne osoby w okolicy, które interesują się określonym językiem lub kulturą. Poznaj nowe osoby i spędź czas z kulturą!

holandêspolonês
andereinne
omgevingokolicy
diektóre
eni

NL Maak je eigen logo en maak je klanten blij met Visme's gemakkelijke logo maker tool. Leer meer over de functies en middelen die je tot je beschikking hebt als je met Visme begint te maken.

PL Stwórz własny projekt logo szybko i zachwyć swoich klientów narzędziem do łatwego tworzenia logo Visme. Dowiedz się więcej o dostępnych funkcjach i zasobach, kiedy zaczniesz tworzyć w Visme.

NL Tik bij Maak een gratis zakelijk account aan op Maak

PL W sekcji Utwórz bezpłatne konto firmowe stuknij Utwórz.

NL Maar nu maak ik, elke keer dat ik een belofte maak, een taak in Todoist zodat ik het niet vergeet

PL Jest to moja ulubiona aplikacja z listą rzeczy do zrobienia ze wszystkich, z których korzystałam, dlatego używam jej od kilku lat, a już od 3 lat korzystam z planu Premium

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PL Prowadź działalność w sposób wydajny

holandêspolonês
wijzesposób

NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

PL Zarządzaj subskrybentami bezpośrednio w narzędziu Statuspage i wysyłaj spójne wiadomości przez wybrane kanały (e-mail, SMS, wiadomość w aplikacji itp.).

holandêspolonês
beheerzarządzaj
rechtstreeksbezpośrednio
eni
stuurwysyłaj
kanalenkanały
etcitp
smssms

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PL Prowadź działalność w sposób wydajny

holandêspolonês
wijzesposób

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PL Prowadź działalność w sposób wydajny

holandêspolonês
wijzesposób

Mostrando 50 de 50 traduções