Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jouw publiek" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jouw publiek" de holandês para polonês

Traduções de jouw publiek

"jouw publiek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

jouw a aby ale bez by być będzie chcesz ci ciebie cię co czas czy danych dla do dowiedz dzięki i ich informacje innych jak jaki jakie jako je jednym jest jesteś jeśli już każdego każdy która które który lub ma mają masz mogą może na nam nami nas nasz naszym nie o od oraz osobowych po pod podczas produkty przed przez również się strony swoich swoim swoje swojego swojej swoją swój są tak takich także te tego tej temu ten to twoi twoich twoim twoja twoje twojego twojej twojemu twoją twój tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób w tym wiele więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zawsze ze zobaczyć że
publiek na nie odbiorcy z

Tradução de holandês para polonês de jouw publiek

holandês
polonês

NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen

PL Prawdopodobieństwo zainteresowania wskazuje intensywność zainteresowania daną kategorią w porównaniu z zainteresowaniem wykazywanym przez odbiorców w całym serwisie Pinterest

NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.

PL Twoje dane nie zostaną przekazane w żadnym innym celu, chyba że wyrazisz na to wyraźną zgodę. Twoje dane nie zostaną ujawnione stronom trzecim w celach reklamowych bez Twojej wyraźnej zgody.

holandês polonês
gegevens dane
ander innym
tenzij chyba że

NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.

PL Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie YouTube, YouTube umożliwia powiązanie zachowań związanych z przeglądaniem bezpośrednio z Twoim osobistym profilem. Możesz temu zapobiec, wylogowując się z konta YouTube.

holandês polonês
als jeśli
ingelogd zalogowany
youtube youtube
direct bezpośrednio
profiel profilem
dit jesteś

NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.

PL Twoje dane nie zostaną przekazane w żadnym innym celu, chyba że wyrazisz na to wyraźną zgodę. Twoje dane nie zostaną ujawnione stronom trzecim w celach reklamowych bez Twojej wyraźnej zgody.

holandês polonês
gegevens dane
ander innym
tenzij chyba że

NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.

PL Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie YouTube, YouTube umożliwia powiązanie zachowań związanych z przeglądaniem bezpośrednio z Twoim osobistym profilem. Możesz temu zapobiec, wylogowując się z konta YouTube.

holandês polonês
als jeśli
ingelogd zalogowany
youtube youtube
direct bezpośrednio
profiel profilem
dit jesteś

NL Wij focussen op grondig onderzoek, nauwkeurige informatie verificatie en ethische verantwoording bij het creëren van onze content. Dit is de beste manier om het vertrouwen te krijgen van jouw publiek en tevens een imago te ontwikkelen als expert.

PL Precyzyjnie określamy cele współpracy, koordynujemy nasze działania z Twoją strategią komunikacyjną i na bieżąco informujemy Cię o ich efektach. Z naszymi raportami zawsze wiesz, kto, gdzie i jak o Tobie pisze.

holandês polonês
en i

NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt. 

PL Obrazy są często jedną z głównych przyczyn wolnego czasu ładowania strony. Jeśli pliki graficzne są zbyt duże, odbiorcy będą musieli długo czekać, aż przeglądarka je pobierze i wyświetli. 

holandês polonês
afbeeldingen obrazy
vaak często
als jeśli
jouw je
groot duże
publiek odbiorcy
lang długo
browser przeglądarka
en i
zal będą

NL Cursussen in tientallen vakgebieden, kies welke het beste bij jouw publiek passen.

PL Szeroka oferta kursów z wielu różnych dziedzin. Wybierz te, które spodobają się Twoim odbiorcom.

holandês polonês
kies wybierz
welke które
jouw twoim

NL We hebben de cursussen waar jouw publiek naar op zoek is, onderverdeeld in ontelbare categorieën.

PL Wśród niezliczonej liczby kategorii znajdziesz kursy, których szukają Twoi odbiorcy.

holandês polonês
cursussen kursy
waar których
jouw twoi
publiek odbiorcy

NL Hoe je jouw content en marketing kunt afstemmen om een internationaal publiek te bereiken

PL Jak dopasować treści i strategie marketingowe do międzynarodowego ruchu

holandês polonês
hoe jak
jouw ci
content treści
en i
marketing marketingowe
om do

NL Je leert Instagram Stories te gebruiken om verbinding te maken met je publiek. Julieta reikt je tools aan waarmee je er het maximale ruit kunt halen en helpt je jouw statistieken te begrijpen zodat je op basis daarvan beslissingen kunt nemen.

PL Nauczysz się używać Instagram Stories do wytworzenia więzi z Twoimi odbiorcami. Julieta pokaże Ci narzędzia pozwalające wykorzystać Stories jak najlepiej i nauczy Cię jak interpretować statystyki oraz na ich podstawie podejmować decyzje.

holandês polonês
leert nauczysz
instagram instagram
tools narzędzia
statistieken statystyki
basis podstawie
beslissingen decyzje

NL Hoe sneller jij links kunt creëren, hoe sneller jouw publiek ze ziet en erop kan klikken!

PL Sprawniejsze generowanie linków oznacza, że Twoi odbiorcy mogą je jeszcze szybciej zobaczyć i jeszcze szybciej w nie kliknąć.

holandês polonês
sneller szybciej
publiek odbiorcy
en i

NL Hoe je jouw content en marketing kunt afstemmen om een internationaal publiek te bereiken

PL Jak dopasować treści i strategie marketingowe do międzynarodowego ruchu

holandês polonês
hoe jak
jouw ci
content treści
en i
marketing marketingowe
om do

NL Cursussen in tientallen vakgebieden, kies welke het beste bij jouw publiek passen.

PL Szeroka oferta kursów z wielu różnych dziedzin. Wybierz te, które spodobają się Twoim odbiorcom.

holandês polonês
kies wybierz
welke które
jouw twoim

NL We hebben de cursussen waar jouw publiek naar op zoek is, onderverdeeld in ontelbare categorieën.

PL Wśród niezliczonej liczby kategorii znajdziesz kursy, których szukają Twoi odbiorcy.

holandês polonês
cursussen kursy
waar których
jouw twoi
publiek odbiorcy

NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt. 

PL Obrazy są często jedną z głównych przyczyn wolnego czasu ładowania strony. Jeśli pliki graficzne są zbyt duże, odbiorcy będą musieli długo czekać, aż przeglądarka je pobierze i wyświetli. 

NL Profiteer van het vertrouwen dat de markt heeft opgebouwd in de gebruikers en laat een geheel nieuw publiek kennis maken met jouw merk.

PL Skorzystaj z zaufania, jakim użytkownicy obdarzyli marketplace i pokaż swoją markę zupełnie nowym odbiorcom.

NL Profiteer van het vertrouwen dat de markt heeft opgebouwd in de gebruikers en laat een geheel nieuw publiek kennis maken met jouw merk.

PL Skorzystaj z zaufania, jakim użytkownicy obdarzyli marketplace i pokaż swoją markę zupełnie nowym odbiorcom.

NL Profiteer van het vertrouwen dat de markt heeft opgebouwd in de gebruikers en laat een geheel nieuw publiek kennis maken met jouw merk.

PL Skorzystaj z zaufania, jakim użytkownicy obdarzyli marketplace i pokaż swoją markę zupełnie nowym odbiorcom.

NL Profiteer van het vertrouwen dat de markt heeft opgebouwd in de gebruikers en laat een geheel nieuw publiek kennis maken met jouw merk.

PL Skorzystaj z zaufania, jakim użytkownicy obdarzyli marketplace i pokaż swoją markę zupełnie nowym odbiorcom.

NL Profiteer van het vertrouwen dat de markt heeft opgebouwd in de gebruikers en laat een geheel nieuw publiek kennis maken met jouw merk.

PL Skorzystaj z zaufania, jakim użytkownicy obdarzyli marketplace i pokaż swoją markę zupełnie nowym odbiorcom.

NL Profiteer van het vertrouwen dat de markt heeft opgebouwd in de gebruikers en laat een geheel nieuw publiek kennis maken met jouw merk.

PL Skorzystaj z zaufania, jakim użytkownicy obdarzyli marketplace i pokaż swoją markę zupełnie nowym odbiorcom.

NL Profiteer van het vertrouwen dat de markt heeft opgebouwd in de gebruikers en laat een geheel nieuw publiek kennis maken met jouw merk.

PL Skorzystaj z zaufania, jakim użytkownicy obdarzyli marketplace i pokaż swoją markę zupełnie nowym odbiorcom.

NL Profiteer van het vertrouwen dat de markt heeft opgebouwd in de gebruikers en laat een geheel nieuw publiek kennis maken met jouw merk.

PL Skorzystaj z zaufania, jakim użytkownicy obdarzyli marketplace i pokaż swoją markę zupełnie nowym odbiorcom.

NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien

PL Znajdź osoby, odpowiedzi, drogę rozwoju

holandês polonês
mensen osoby
antwoorden odpowiedzi
groeien rozwoju
vind znajdź

NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.

PL Przekonaj się, jak pierwszy dźwięk zmienia się w symfonię i poczuj, jak serce zaczyna bić zgodnie z beatem. Twórz swój rytm, swoją melodię, swój nastrój – na podstawie Soundpooli.

holandês polonês
hoe jak
en i
hart serce
begint zaczyna
creëer twórz

NL Wij helpen jou om media aandacht te krijgen en creëren interessante content die jouw doelgroep willen delen. Verhoog jouw websiteverkeer en maak jouw content transparant en toegankelijk - voor zowel de gebruikers en Google algoritmes.

PL Pomożemy Ci przyciągnąć uwagę mediów i stworzymy ciekawe treści, którymi Twoi odbiorcy będą chcieli dzielić się z innymi.

holandês polonês
helpen pomożemy
media mediów
en i
content treści
aandacht uwagę
delen dzielić

NL rankingCoach 360 monitort voortdurend het online jouw bedrijf, waarschuwt je wanneer jouw bedrijfsnaam wordt genoemd en voorziet je van uitgebreide rapporten over de status van jouw online aanwezigheid

PL rankingCoach 360 stale monitoruje profil Twojej firmy w Internecie, powiadamiając Cię o wszelkich wzmiankach i dostarczając wyczerpujące raporty o stanie Twojej marki

holandês polonês
voortdurend stale
bedrijf firmy
en i
rapporten raporty
status stanie
rankingcoach rankingcoach

NL Als jij niet wilt dat Facebook jouw bezoek aan onze website verbindt met jouw Facebook-account, log dan uit bij jouw Facebook account.

PL Jeśli nie chcesz, aby Facebook kojarzył Twoją wizytę w naszej witrynie z Twoim kontem na Facebooku, wyloguj się ze swojego konta na Facebooku.

holandês polonês
onze naszej
website witrynie

NL Zodra jij jouw toestemming hebt gegeven, zal Google hiervoor jouw web- en app browsing geschiedenis met jouw Google-account associëren

PL Po wyrażeniu przez Ciebie zgody Google powiąże w tym celu Twoją historię przeglądania sieci i aplikacji z Twoim kontem Google

holandês polonês
toestemming zgody
google google
en i
app aplikacji
geschiedenis historię
web sieci
account kontem

NL Koppel jouw Google Analytics account met rankingCoach om te kunnen zien waar jouw klanten vandaan komen en hoe jij jouw bezoekersaantallen kunt verbeteren

PL Zintegruj konto Google Analytics w rankingCoach, aby zobaczyć, skąd pochodzą Twoi klienci i jak poprawiają się Twoje liczniki wizyt.

holandês polonês
google google
analytics analytics
account konto
klanten klienci
en i
rankingcoach rankingcoach

NL Als jij niet wilt dat Facebook jouw bezoek aan onze website verbindt met jouw Facebook-account, log dan uit bij jouw Facebook account.

PL Jeśli nie chcesz, aby Facebook kojarzył Twoją wizytę w naszej witrynie z Twoim kontem na Facebooku, wyloguj się ze swojego konta na Facebooku.

holandês polonês
onze naszej
website witrynie

NL Zodra jij jouw toestemming hebt gegeven, zal Google hiervoor jouw web- en app browsing geschiedenis met jouw Google-account associëren

PL Po wyrażeniu przez Ciebie zgody Google powiąże w tym celu Twoją historię przeglądania sieci i aplikacji z Twoim kontem Google

holandês polonês
toestemming zgody
google google
en i
app aplikacji
geschiedenis historię
web sieci
account kontem

NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.

PL Przekonaj się, jak pierwszy dźwięk zmienia się w symfonię i poczuj, jak serce zaczyna bić zgodnie z beatem. Twórz swój rytm, swoją melodię, swój nastrój – na podstawie Soundpooli.

holandês polonês
hoe jak
en i
hart serce
begint zaczyna
creëer twórz

NL Koppel jouw Google Analytics account met rankingCoach om te kunnen zien waar jouw klanten vandaan komen en hoe jij jouw bezoekersaantallen kunt verbeteren

PL Zintegruj konto Google Analytics w rankingCoach, aby zobaczyć, skąd pochodzą Twoi klienci i jak poprawiają się Twoje liczniki wizyt.

holandês polonês
google google
analytics analytics
account konto
klanten klienci
en i
rankingcoach rankingcoach

NL rankingCoach 360 monitort voortdurend het online jouw bedrijf, waarschuwt je wanneer jouw bedrijfsnaam wordt genoemd en voorziet je van uitgebreide rapporten over de status van jouw online aanwezigheid

PL rankingCoach 360 stale monitoruje profil Twojej firmy w Internecie, powiadamiając Cię o wszelkich wzmiankach i dostarczając wyczerpujące raporty o stanie Twojej marki

holandês polonês
voortdurend stale
bedrijf firmy
en i
rapporten raporty
status stanie
rankingcoach rankingcoach

NL Toegang tot jouw gegevens: Je kunt ons gratis vragen om te bevestigen dat wij jouw gegevens verwerken en om een kopie van jouw persoonsgegevens vragen.

PL Prawo dostępu do Twoich danych: Możesz poprosić nas (bezpłatnie) o potwierdzenie przetwarzania Twoich danych osobowych oraz o udostępnienie kopii takich danych.

holandês polonês
toegang dostępu
gegevens danych
gratis bezpłatnie
verwerken przetwarzania
en oraz
kopie kopii
vragen poprosić

NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien

PL Znajdź osoby, odpowiedzi, drogę rozwoju

holandês polonês
mensen osoby
antwoorden odpowiedzi
groeien rozwoju
vind znajdź

NL Stel jouw favoriete aangepaste kleuren, achtergronden, tabrandafronding en andere instellingen in. Deel vervolgens jouw creatie met de wereld en voeg thema's vanuit de gemeenschap toe aan jouw eigen themabibliotheek.

PL Ustaw własne kolory i tapety, dostosuj zaokrąglenie krawędzi i inne ustawienia. Następnie podziel się swoim dziełem ze światem i dodaj motywy stworzone przez społeczność do własnej biblioteki motywów.

NL om ervoor te zorgen dat verkopers hun publiek begrijpen en relevante advertenties kunnen geven

PL dla zapewnienia, że sprzedawcy rozumieją swoich klientów i mogą dostarczać im trafne reklamy.

holandês polonês
te w
en i
advertenties reklamy
kunnen mogą

NL Wij helpen je in contact te komen met je publiek — waar je je ook bevindt.

PL Zrobimy co w naszej mocy, abyś dotarł do swoich odbiorców — w prawdziwym życiu, gdziekolwiek jesteś.

holandês polonês
wij naszej
je abyś

NL Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.

PL Ale to nawet nie zaczyna opisywać tego, co może on zrobić dla Twojej organizacji i jak może poprawić postrzeganie Twojej marki przez opinię publiczną.

holandês polonês
organisatie organizacji
kan może
en i
merk marki
verbeteren poprawić

NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.

PL To wyjaśnia dlaczego Szwajcari kształci wyśmienitych projektantów, którzy zajmują się ludźmi lubiącymi przebywać w otoczeniu dobrego designu.

holandês polonês
zich się

NL In 2013, toen de FIDO Alliance werd gelanceerd, was het publiek zich steeds meer bewust van datalekken

PL W 2013 roku, kiedy FIDO Alliance zostało uruchomione, świadomość społeczna dotycząca naruszeń danych rosła

holandês polonês
werd został
het a
fido fido

NL Dit wordt gedaan met cryptografische sleutels, bekend als een privaat en publiek sleutelpaar

PL Odbywa się to za pomocą kluczy kryptograficznych, znanych jako para kluczy prywatnych i publicznych

holandês polonês
en i

NL Betover je publiek met speciale geluiden en neem ze mee op een muzikale reis.

PL Oczaruj słuchaczy wyjątkowymi dźwiękami i zabierz ich w muzyczną podróż.

holandês polonês
en i
reis podróż

NL DeepL Translator wordt vrijgegeven voor het publiek en biedt gratis vertalingen aan tussen Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands

PL Tłumacz DeepL zostaje udostępniony publicznie i oferuje bezpłatne tłumaczenia z angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego, polskiego i niderlandzkiego

holandês polonês
en i
biedt oferuje
gratis bezpłatne
deepl deepl

NL Meer van alles dat je stream origineel houdt en je publiek geboeid.

PL Więcej wszystkiego innego, aby Twoja transmisja pozostawała świeża, a odbiorcy się angażowali.

holandês polonês
meer więcej
alles wszystkiego
je twoja
publiek odbiorcy

NL Richt u op het juiste publiek: bereik meer en meer gekwalificeerde prospects met de vergelijkbare doelgroepen van Facebook.

PL Zwróć się do właściwej grupy odbiorców: dzięki podobnym grupom odbiorców na Facebooku możesz dotrzeć do coraz większej liczby potencjalnych klientów.

holandês polonês
meer większej
facebook facebooku

NL Deel ze op je website, met je publiek op sociale media, op je YouTube kanaal en nog veel meer om het meeste uit je inhoud te halen.

PL Udostępnij film w swojej witrynie, przekaż odbiorcom w mediach społecznościowych, na swoim kanale YouTube i na wiele innych sposób, aby uzyskać jak najwięcej korzyści ze swoich treści.

holandês polonês
website witrynie
sociale społecznościowych
media mediach
youtube youtube
kanaal kanale
en i
het ci
inhoud treści

Mostrando 50 de 50 traduções