NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
Traduzir "inhoud met hen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inhoud met hen" de holandês para polonês
Traduções de inhoud met hen
"inhoud met hen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de inhoud met hen
holandês
polonês
PL Istnieje prosty sposób na naprawienie ich obu:Bias → poproś ich, aby udowodnili to danymi.Niewyrównane skale → powiedz im o swojej skali i poproś o ocenę zgodnie z twoją skalą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eenvoudige | prosty |
| manier | sposób |
| gegevens | danymi |
| schaal | skali |
| en | i |
| er is | istnieje |
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.
| holandês | polonês |
|---|---|
| inhoud | treści |
| uitzondering | wyjątkiem |
| kunt | można |
| bron | źródła |
NL Een andere belangrijke overweging als het gaat om trefwoorden is ervoor te zorgen dat u niet eindigt met het volstoppen van uw inhoud met hen
PL Kolejnym kluczowym aspektem w przypadku słów kluczowych jest upewnienie się, że nie wypychasz nimi treści
| holandês | polonês |
|---|---|
| trefwoorden | kluczowych |
| inhoud | treści |
NL Gebruikers kunnen de verificatiemethode kiezen die voor hen het gemakkelijkst is in een bepaalde situatie of de methode die hen het veiligst doet voelen
PL Użytkownicy mają możliwość wyboru metody uwierzytelniania, która jest dla nich najłatwiejsza w danej sytuacji lub metody, która daje im poczucie największego bezpieczeństwa
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| kiezen | wyboru |
| die | która |
| situatie | sytuacji |
| of | lub |
| methode | metody |
| kunnen | możliwość |
NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
PL Tworzenie odpowiednich treści dla tych odbiorców sprawi, że będą oni zaangażowani i będą wracać po więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| en | i |
| meer | więcej |
| zal | będą |
NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.
PL Dla wędrowców i poszukiwaczy, którzy odnajdują piękno, gdziekolwiek się pojawią.
| holandês | polonês |
|---|---|
| schoonheid | piękno |
| waar | gdziekolwiek |
| en | i |
NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
PL Tworzenie odpowiednich treści dla tych odbiorców sprawi, że będą oni zaangażowani i będą wracać po więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| en | i |
| meer | więcej |
| zal | będą |
NL Mensen hebben de neiging te geloven dat deze oplichting hen niet zal overkomen... tot het hen overkomt. En dat is hun grootste fout: zich niet voorbereiden op CEO-fraude.
PL Ludzie mają tendencję do wierzenia, że te oszustwa im się nie przydarzą... dopóki im się to nie przytrafi. I to jest ich największy błąd: nieprzygotowanie się na oszustwo CEO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mensen | ludzie |
| en | i |
| grootste | największy |
| fout | błąd |
| ceo | ceo |
NL De AVG biedt uitgebreide rechten voor individuen in de Europese Unie en geeft hen, onder meer, het recht om te worden vergeten en het recht op een kopie van alle persoonlijke gegevens die van hen worden bewaard
PL Rozporządzenie GDPR zwiększa zakres praw mieszkańców Unii Europejskiej, przyznając im między innymi prawo do bycia zapomnianym i wykonania kopii swoich danych osobowych
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
PL Dowiedz się, jakie są przyczyny i źródła tych szczytów (być może niektóre z twoich treści stały się wirusowe lub twoje sponsorowane posty przyniosły wyniki) i sprawdź, jak zmieniły się rankingi Twojej witryny po nich.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| en | i |
| inhoud | treści |
| of | lub |
| bronnen | źródła |
| heeft | sprawdź |
NL Stel gezonde grenzen voor de persoonlijke apparaten van uw kinderen. Bescherm hen tegen schadelijke online inhoud en beheer hun schermtijd. U kunt de schermtijd op afstand beheren in My F‑Secure.
PL Określ zdrowe ramy użytkowania urządzeń przez dzieci, chroń pociechy przed szkodliwymi treściami w Internecie i ustal czas, przez jaki mogą korzystać z urządzeń. Portal My F‑Secure pozwala zdalnie zarządzać ograniczeniami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gezonde | zdrowe |
| kinderen | dzieci |
| en | i |
| tijd | czas |
| apparaten | urządzeń |
| kunt | mogą |
| f | f |
| op afstand | zdalnie |
NL Er zijn verschillende kenmerken van de inhoud die uitstekende resultaten kan produceren, en een van hen is originaliteit
PL Istnieje kilka cech treści, które mogą produkować doskonałe rezultaty, a jednym z nich jest oryginalność
| holandês | polonês |
|---|---|
| inhoud | treści |
| resultaten | rezultaty |
| er zijn | istnieje |
| kenmerken | cech |
| kan | mogą |
NL Dit betekent ook dat je moet weten welke interesses jouw lezers hebben en wat voor soort inhoud hen interesseert.
PL Oznacza to również, że musisz wiedzieć, jakie zainteresowania mają Twoi czytelnicy i jaki rodzaj treści ich interesuje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| interesses | zainteresowania |
| en | i |
| soort | rodzaj |
| inhoud | treści |
| ook | również |
NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.
PL Pasek wyszukiwania: Zazwyczaj tego typu błędy występują, gdy użytkownicy:wewnątrz próbują znaleźć konkretną treść lub stronę. Zaoferuj im więc opcję wyszukiwania lub zaproponuj konkretne strony docelowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| soort | typu |
| fouten | błędy |
| wanneer | gdy |
| gebruikers | użytkownicy |
| specifieke | konkretne |
| of | lub |
| hen | im |
| dus | więc |
| op | wewnątrz |
| inhoud | treść |
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
PL Dowiedz się, jakie są przyczyny i źródła tych szczytów (być może niektóre z twoich treści stały się wirusowe lub twoje sponsorowane posty przyniosły wyniki) i sprawdź, jak zmieniły się rankingi Twojej witryny po nich.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| en | i |
| inhoud | treści |
| of | lub |
| bronnen | źródła |
| heeft | sprawdź |
NL Met Inhoud blokkeren kunt u websites blokkeren op basis van de inhoud of alleen toegang tot bepaalde websites toestaan.
PL Blokada treści umożliwia blokowanie dostępu do witryn internetowych na podstawie ich treści albo zezwalanie na dostęp tylko do określonych witryn.
| holandês | polonês |
|---|---|
| inhoud | treści |
| blokkeren | blokowanie |
| basis | podstawie |
| alleen | tylko |
| of | albo |
NL Onjuiste inhoud. Runtastic is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurige inhoud die door gebruikers is gemaakt, bijv. details met betrekking tot routes of evenementen etc.
PL Niedokładne treści. Runtastic nie ponosi odpowiedzialności za niedokładne treści stworzone przez użytkownika, np. informacje dotyczące tras, eventów itd.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownika |
| gemaakt | stworzone |
| bijv | np |
| routes | tras |
| met betrekking tot | dotyczące |
NL Als u Inhoud verwijdert, zal Domestika redelijke inspanningen leveren om het van de Site te verwijderen, maar u erkent dat het, in verband met caching of verwijzingen naar de Inhoud, mogelijk even kan duren voordat het niet meer beschikbaar is
PL Jeśli Treści zostaną usunięte przez Użytkownika, Domestika dołoży wszelkich starań, aby usunąć je z Serwisu, jednak należy pamiętać, że pamięć podręczna lub odnośniki do Treści mogą stać się natychmiast niedostępne
| holandês | polonês |
|---|---|
| inhoud | treści |
| of | lub |
| kan | mogą |
NL pornografische inhoud alsmede op het maken van winst gerichte diensten met pornografische en/of erotische inhoud (b.v. naaktfoto's, peepshows, enz.) als onderwerp aan te bieden of te laten aanbieden,
PL oferować lub umożliwiać oferowanie treści pornograficznych, jak również usług mających na celu osiągnięcie zysku, których przedmiotem są treści pornograficzne i/lub erotyczne (np. nagie zdjęcia, peep show itp.),
| holandês | polonês |
|---|---|
| inhoud | treści |
| maken | celu |
| diensten | usług |
| en | i |
| of | lub |
| enz | itp |
| als | jak |
| te | również |
NL Het is min of meer een "bouwpakket" voor de inhoud van uw website, waarin u afzonderlijke elementen naar de gewenste plaatsen kunt slepen en ze kunt vullen met uw eigen inhoud
PL Jest to mniej więcej "zestaw konstrukcyjny" dla zawartości Twojej strony internetowej, w którym możesz przeciągać i upuszczać poszczególne elementy w pożądane miejsca i wypełniać je własną treścią
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarin | w którym |
| elementen | elementy |
| kunt | możesz |
| en | i |
| uw | twojej |
| eigen | własną |
NL E-mails of andere communicatie te versturen met bepaalde inhoud, of links naar bepaalde inhoud, op deze Site.
PL Wysyłanie wiadomości e-mail lub innych komunikatów zawierających określone treści lub linki do określonych treści na tej stronie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| andere | innych |
| links | linki |
| site | stronie |
NL U erkent dat het delen van Inhoud met de functie “Delen” in de Software niet als veilige manier voor het overdragen van Inhoud is bedoeld
PL Użytkownik przyjmuje do wiadomość, że udostępnianie Treści przy użyciu funkcji „Udostępnij” w Oprogramowaniu nie stanowi bezpiecznej metody transferu treści
| holandês | polonês |
|---|---|
| delen | udostępnianie |
| inhoud | treści |
| functie | funkcji |
| software | oprogramowaniu |
| veilige | bezpiecznej |
NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
PL W porównaniu do treści długoformatowych, podcasty są odpowiedzią na brak czasu na skupienie uwagi, który może mieć wielu odwiedzających, ponieważ nie muszą oni nie muszą poświęcać całej swojej uwagi treści.
| holandês | polonês |
|---|---|
| inhoud | treści |
| aandacht | uwagi |
| veel | wielu |
| bezoekers | odwiedzających |
NL Je inhoud en informatie over de inhoud in je bestanden wordt niet gedeeld met Adobe.
PL Natomiast treść opracowana przez użytkownika i informacje o zawartości plików nie są przekazywane firmie Adobe.
NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.
PL Witryny zawierające obrazy, klipy wideo, gry lub inne treści, które mogą być szokujące lub przerażające. Ta kategoria obejmuje również treści związane z kultami i okultyzmem, które mogą być niepokojące dla młodszych dzieci.
| holandês | polonês |
|---|---|
| websites | witryny |
| afbeeldingen | obrazy |
| video | wideo |
| games | gry |
| of | lub |
| inhoud | treści |
| bevatten | zawierają |
| inclusief | obejmuje |
| overige | inne |
| en | i |
| kinderen | dzieci |
| kunnen | mogą |
| worden | być |
NL Openbaring. Runtastic heeft het recht om inhoud op te slaan of dergelijke inhoud aan derden bekend te maken, voor zover dit wettelijk is vereist of wettelijk is toegestaan en redelijkerwijs noodzakelijk is om
PL Ujawnianie danych. Runtastic ma prawo do zapisywania lub ujawniania treści osobom trzecim w zakresie wymaganym przez prawo lub gdy jest to prawnie dozwolone i stosownie niezbędne w celu
| holandês | polonês |
|---|---|
| inhoud | treści |
| of | lub |
| en | i |
NL In het geval dat Runtastic inhoud gebruikt die is gecreëerd door een gebruiker buiten de Runtastic-producten, zal Runtastic voor zover mogelijk vermelden dat dergelijke inhoud gecreëerd was door de gebruiker.
PL Jednak w możliwym zakresie, w przypadku korzystania przez Runtastic z treści stworzonych przez użytkownika poza Produktami Runtastic, Runtastic odnotuje, że takie treści zostały stworzone przez użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| inhoud | treści |
| gebruikt | korzystania |
| gebruiker | użytkownika |
| producten | produktami |
NL Eigendom. Runtastic maakt geen aanspraak op eigendom van inhoud die door gebruikers is gemaakt en houdt geen toezicht op dergelijke inhoud.
PL Własność. Runtastic nie rości sobie praw własności do treści stworzonych przez użytkownika i nie będzie nadzorować takich treści.
| holandês | polonês |
|---|---|
| inhoud | treści |
| gebruikers | użytkownika |
| en | i |
NL Inhoud ("Inhoud") omvat, maar is niet beperkt tot tekst, opmerkingen van gebruikers, berichten, informatie, gegevens, graphics, nieuwsartikelen, foto's, video's, geluiden, afbeeldingen, illustraties en software.
PL Treść (określana dalej jako „Treść") obejmuje, ale nie ogranicza się do tekstu, komentarzy użytkowników, wiadomości, informacji, danych, grafiki, artykułów informacyjnych, zdjęć, filmów, dźwięków, obrazów, ilustracji i oprogramowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| omvat | obejmuje |
| tekst | tekstu |
| opmerkingen | komentarzy |
| gebruikers | użytkowników |
| video | film |
| en | i |
| software | oprogramowania |
NL Domestika heeft geen controle over door gebruikers ingezonden Inhoud en, als zodanig, garanderen wij de nauwkeurigheid, integriteit of kwaliteit van dergelijke Inhoud niet
PL Domestika nie kontroluje Treści przesyłanych przez użytkowników i w związku z tym nie gwarantuje ich poprawności, integralności ani jakości
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| inhoud | treści |
| en | i |
| als | jako |
| kwaliteit | jakości |
NL De Inhoud bevat of installeert geen virussen, wormen, malware, Trojaans paard of andere schadelijke of destructieve inhoud.
PL Treść nie zawiera ani nie powoduje instalacji żadnych wirusów, robaków, złośliwego oprogramowania, koni trojańskich lub innych szkodliwych lub niszczących treści.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bevat | zawiera |
| andere | innych |
| schadelijke | szkodliwych |
NL de Inhoud geen virussen, wormen, malware, Trojaanse paarden of andere schadelijke of destructieve inhoud bevat of installeert;
PL Treści nie zawierają ani nie instalują żadnych wirusów, robaków, złośliwego oprogramowania, koni trojańskich ani innych szkodliwych lub destrukcyjnych treści;
| holandês | polonês |
|---|---|
| inhoud | treści |
| andere | innych |
| schadelijke | szkodliwych |
NL Indien u Inhoud verwijdert, zullen wij redelijke inspanningen leveren om deze van het Platform te verwijderen, maar u erkent dat caching of verwijzingen naar de Inhoud niet onmiddellijk beschikbaar kunnen worden gemaakt
PL Jeśli usuniesz Treść, dołożymy wszelkich starań, aby usunąć ją z Platformy, ale przyjmujesz do wiadomości, że buforowanie lub odniesienia do Treści mogą nie być natychmiast dostępne
| holandês | polonês |
|---|---|
| indien | jeśli |
| platform | platformy |
| of | lub |
| onmiddellijk | natychmiast |
| beschikbaar | dostępne |
| kunnen | mogą |
| worden | być |
NL Krijg meer inzicht in het promoten van uw inhoud door marketingconcepten zoals trechters, indelingen, inhoud die ontspruit en meer te onderzoeken
PL Uzyskaj głębsze zrozumienie promowania swoich treści, badając koncepcje marketingowe, takie jak ścieżki, formaty, kiełkowanie treści i inne
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| inhoud | treści |
| en | i |
| uw | swoich |
NL Persoonsgegevens kunnen worden verwerkt (bijv. IP-adressen), bijvoorbeeld voor gepersonaliseerde advertenties en inhoud of het meten van advertenties en inhoud.
PL Dane osobowe mogą być przetwarzane (np. adresy IP), na przykład w celu spersonalizowania reklam i treści lub pomiaru reklam i treści.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwerkt | przetwarzane |
| bijv | np |
| advertenties | reklam |
| en | i |
| inhoud | treści |
| of | lub |
| kunnen | mogą |
| worden | być |
| adressen | adresy |
NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.
PL Korzystamy z treści mediów społecznościowych /Plugins z usług zewnętrznych, aby móc wyświetlać Państwu treści i funkcje usług zewnętrznych, a tym samym optymalizować naszą ofertę online i nasz marketing.
| holandês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| plugins | plugins |
| externe | zewnętrznych |
| diensten | usług |
| inhoud | treści |
| en | i |
| functies | funkcje |
| kunnen | móc |
| marketing | marketing |
| wij gebruiken | korzystamy |
| media | mediów |
| tonen | wyświetlać |
| optimaliseren | optymalizować |
| aanbod | ofertę |
| online | online |
NL de Inhoud geen virussen, wormen, malware, Trojaanse paarden of andere schadelijke of destructieve inhoud bevat of installeert;
PL Treści nie zawierają ani nie instalują żadnych wirusów, robaków, złośliwego oprogramowania, koni trojańskich ani innych szkodliwych lub destrukcyjnych treści;
| holandês | polonês |
|---|---|
| inhoud | treści |
| andere | innych |
| schadelijke | szkodliwych |
NL Indien u Inhoud verwijdert, zullen wij redelijke inspanningen leveren om deze van het Platform te verwijderen, maar u erkent dat caching of verwijzingen naar de Inhoud niet onmiddellijk beschikbaar kunnen worden gemaakt
PL Jeśli usuniesz Treść, dołożymy wszelkich starań, aby usunąć ją z Platformy, ale przyjmujesz do wiadomości, że buforowanie lub odniesienia do Treści mogą nie być natychmiast dostępne
| holandês | polonês |
|---|---|
| indien | jeśli |
| platform | platformy |
| of | lub |
| onmiddellijk | natychmiast |
| beschikbaar | dostępne |
| kunnen | mogą |
| worden | być |
NL De prijs die van toepassing is op de inhoud zal de prijs zijn op het moment dat u uw aankoop van de inhoud voltooit.U bezorgt DOMESTIKA informatie betreffende uw creditcard of ander betaalmiddel
PL Cena obowiązująca w odniesieniu do treści będzie ceną obowiązującą w momencie dokonania zakupu treści.Użytkownik musi dostarczyć spółce DOMESTIKA informacje dotyczące jego karty kredytowej lub innego instrumentu płatniczego
| holandês | polonês |
|---|---|
| zal | będzie |
| moment | momencie |
| aankoop | zakupu |
| of | lub |
| ander | innego |
NL Abonnement: Tijdens uw abonnement krijgt u van ons een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie om via de Diensten toegang te krijgen tot de inhoud die in dat abonnement is opgenomen en die inhoud te bekijken
PL Plan abonamentowy: W czasie trwania planu subskrypcji użytkownik otrzymuje od nas ograniczoną, niewyłączną i nieprzenoszalną licencję na dostęp do treści zawartych w tym planie subskrypcji i ich przeglądanie za pośrednictwem Usług
| holandês | polonês |
|---|---|
| diensten | usług |
| toegang | dostęp |
| inhoud | treści |
| en | i |
| krijgt | otrzymuje |
| licentie | licencję |
NL Als u deze functionaliteit in de Software gebruikt, aanvaardt u het risico dat inhoud die op deze manier wordt gedeeld, door derden kan worden ontdekt voor wie deze inhoud niet initieel was bedoeld
PL Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że użycie tej funkcji w Oprogramowaniu związane jest z ryzykiem udostępnienia Treści stronom trzecim, którym Użytkownik może nie mieć zamiaru ich udostępniać
| holandês | polonês |
|---|---|
| functionaliteit | funkcji |
| software | oprogramowaniu |
| risico | ryzykiem |
| kan | może |
NL We kunnen op elk moment inhoud van onze sites wijzigen of verwijderen. Hier is onze licentieovereenkomst voor inhoud.
PL Zawartość naszych witryn może zostać zmodyfikowana lub usunięta w dowolnej chwili. Oto nasza umowa licencyjna dotycząca zawartości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunnen | może |
| elk | dowolnej |
| moment | chwili |
| sites | witryn |
| of | lub |
NL Echter, inhoud is alleen koning als je de juiste soort inhoud produceert, dus je moet je content marketing strategie als je resultaten wilt zien.
PL Jednakże, treść jest tylko wtedy, gdy tworzy się odpowiedni rodzaj treści, dlatego też należy zaplanować strategię strategii marketingu treści, jeśli chcesz osiągnąć rezultaty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| soort | rodzaj |
| dus | dlatego |
| marketing | marketingu |
| resultaten | rezultaty |
| juiste | odpowiedni |
NL Naast het nauwkeurig overwegen van uw niche bij het kiezen van de beste soort inhoud voor uw site, moet u ook veel aandacht besteden aan uw publiek en hoe ze reageren op verschillende soorten inhoud
PL Oprócz dokładnego rozważenia swojej niszy podczas wybierania najlepszego rodzaju treści dla dla Twojej witryny, musisz również zwracać uwagę na swoich odbiorców i ich reakcje na różne rodzaje treści
| holandês | polonês |
|---|---|
| soort | rodzaju |
| inhoud | treści |
| site | witryny |
| moet | musisz |
| en | i |
| verschillende | różne |
| soorten | rodzaje |
| aandacht | uwagę |
NL Vergeet echter niet dat het soort inhoud dat u produceert ondergeschikt is aan het feit dat u überhaupt inhoud produceert
PL Pamiętaj jednak, że rodzaj tworzonej treści jest drugorzędny w stosunku do faktu, że w ogóle ją tworzysz
| holandês | polonês |
|---|---|
| soort | rodzaj |
| inhoud | treści |
NL De inhoud die wordt afgebeeld of opgenomen via links binnen de Fact-checking inhoud wordt verstrekt voor zover nodig voor een correct begrip van de verificatie van de betreffende informatie
PL Temat opisany w fact-checkingu lub dołączony do niego za pomocą linka, jest przedstawiony w wymiarze koniecznym dla poprawnego zrozumienia weryfikacji danej informacji
NL Prometric en zijn licentiegevers behouden alle eigendomsrechten op de Prometric-inhoud, en u erkent en gaat ermee akkoord dat al dergelijke Prometric-inhoud eigendom is van Prometric en/of zijn licentiegevers
PL Prometric i jej licencjodawcy zachowują wszelkie prawa własności do Treści Prometric, a Ty przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że cała taka Treść Prometric jest własnością Prometric i/lub jej licencjodawców
NL Maar Open Banking biedt banken de kans om nieuwe bedrijfsmodellen te verkennen waarbij ze samenwerken en partnerschappen aangaan met opkomende fintechs en andere banken in plaats van te proberen met hen te concurreren
PL Otwarta bankowość daje jednak bankom możliwość poznania nowych modeli biznesowych, w których współpracują one z rozwijającymi się fintechami i innymi bankami, zamiast próbować z nimi konkurować
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | daje |
| nieuwe | nowych |
| en | i |
| andere | innymi |
| kans | możliwość |
| in plaats van | zamiast |
| proberen | próbować |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| uiteindelijk | ostatecznie |
| gebruiken | użyciu |
| mijn | moim |
| mac | mac |
| alle | całym |
| andere | innym |
| was | był |
| gemakkelijk | łatwy |
NL Volg de website-activiteit van contacten, identificeer nieuwe prospects die uw site bezoeken en ga handmatig met hen in contact met behulp van onze MagicMap
PL Monitoruj aktywność kontaktów na stronie internetowej, identyfikuj nowe perspektywy odwiedzające Twoją stronę i nawiązuj z nimi kontakt ręcznie za pomocą naszej strony MagicMap.
| holandês | polonês |
|---|---|
| volg | monitoruj |
| nieuwe | nowe |
| en | i |
| handmatig | ręcznie |
| contact | kontakt |
| onze | naszej |
| activiteit | aktywność |
| uw | twoją |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hen kandidaten hen hen bereiken bied hen hen zinvol hen beter hen direct hen automatisch bieden hen biedt hen helpt hen hen contactgegevens vraag hen hen helpt hen betrekken hen eenvoudig tussen hen hen bent hen leren ondersteunt hen vroegen hen volgens hen hen voldoen hen werkt hielp hen actie tegen hen hen ervan begeleiden hen geeft hen zet hen hen helpen hen toegang geven hen relevante hen geeft stelt hen namens hen hen online hen gemakkelijker nemen hen hen beide geef hen hen biedt dankzij hen hen begeleiden ondersteunen hen hen enthousiast helpen hen hen onmiddellijk help hen hen kiezenTraduzir inhoud met hen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe