Traduzir "hand van elke" para polonês

NL In dit hotel gaat gastvrijheid gaat hand in hand met exclusieve gastronomische gerechten van chef Jérôme Ryon in restaurant Barbacane, vergezeld van een prachtig uitzicht vanaf het terras.

• hotel gaat gastvrijheid
• hand in hand
• exclusieve gastronomische gerechten
• chef Jérôme Ryon
• restaurant Barbacane

NL Update uw site regelmatig Hoewel dit lijkt hand in hand te gaan met het produceren van goede content, zou je verbaasd zijn over het aantal mensen die lijken te denken dat SEO een set it and forget it taak is

• Update uw site
• Hoewel dit lijkt
• produceren van goede
• zou je verbaasd
• denken dat SEO
• set it and

NL Wat is er beter dan met dierbaren het leven te vieren. In restaurant The Casual gaan de beste ingrediënten hand in hand met vakmanschap en gasten kunnen ook genieten van een diner op het terras op de groene binnenplaats.

• leven te vieren
• restaurant The Casual
• beste ingrediënten hand
• hand met vakmanschap
• groene

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

• motto
• Kunst voor elke
• keuze aan motieven
• elke inrichting
• stemming passen

NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.

• naam en contactgegevens

NL Een aangenaam verblijf en duurzaamheid gaan hand in hand.

NL Een aangenaam verblijf en duurzaamheid gaan hand in hand.

NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.

• naam en contactgegevens

NL VMC en BIMI gaan hand in hand om organisaties en hun klanten een visueel aantrekkelijke e-mailervaring te bieden

• VMC en BIMI
• hand in hand
• visueel aantrekkelijke e-mailervaring
• bieden

NL Het Park Hotel en geluk gaan hand in hand

• hand in hand

NL Je hebt maar één hand nodig om de belangrijkste functies te bedienen, dus je andere hand is vrij om andere dingen te doen.

• hebt maar één

NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.

• Elk bezoek
• elke boeking
• clubinteractie wordt opgeslagen
• profiel van elk

NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt – vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.

• gedurende vijf minuten
• luidt

NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk

• elke gebruiker
• elk apparaat

NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.

• inclusief elk werkstation
• tussen elke testpersoon
• begin en einde
• elke

NL Het belangrijkste is dat je een agenda bij de hand hebt en weet wanneer elke deadline is, zodat je op schema blijft

• hebt en weet
• blijft

NL Apps en hand­leidingen voor creativiteit en pro­gram­meren in elke lesomgeving.

• elke

NL "checkout_step" — nummer van een stap waar de klant zich momenteel in bevindt (u nummert deze stappen aan de hand van het begin van de kassa, de voortgang van de kassa en de kassa evenementen)

• klant zich momenteel
• bevindt
• nummert deze stappen
• kassa
• kassa evenementen

NL Het verdienmodel van affiliate netwerken is de vergoeding die betaald wordt door adverteerders. De hoogte van de vergoeding is in overeenstemming met elke individuele adverteerder en wordt meestal berekend als een percentage van elke gemaakte sale.

• verdienmodel van affiliate
• vergoeding die betaald
• adverteerders
• overeenstemming met elke
• elke gemaakte

NL Het verdienmodel van affiliate netwerken is de vergoeding die betaald wordt door adverteerders. De hoogte van de vergoeding is in overeenstemming met elke individuele adverteerder en wordt meestal berekend als een percentage van elke gemaakte sale.

• verdienmodel van affiliate
• vergoeding die betaald
• adverteerders
• overeenstemming met elke
• elke gemaakte

NL We hebben een van de grootste en meest beveiligde testafleveringssystemen ter wereld gecreëerd, die elke dag van de week, elke week van het jaar, tests uitvoert in duizenden afzonderlijke testcentra in meer dan 160 landen

• grootste en meest
• testafleveringssystemen ter wereld
• week
• landen

NL Lees onze blog en blijf op de hoogte van de laatste e-commerce trends en tips van de hand van de beste en meest ervaren schrijvers uit de sector.

• blog en blijf
• meest ervaren schrijvers

NL Of het nu gaat om het maken van een evaluatie, het uitvoeren van een test, het maken van een spel of een wedstrijd, de aanvraag wordt snel en eenvoudig in de hand genomen

• evaluatie
• aanvraag wordt snel
• genomen

NL In deze video tonen wij je de basisbediening van Video Pro X. Naast de gebruikersinterface leggen wij je vooral de belangrijkste stappen uit aan de hand van korte voorbeelden: import, montage, effectbewerking, export en het branden van een disk.

• basisbediening van Video
• Naast de gebruikersinterface
• vooral de belangrijkste
• hand van korte
• import
• montage
• effectbewerking

NL Het investeert in klimaatpositieve projecten die aan de hand van strenge criteria worden geselecteerd – onder andere volgens het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van CO2-uitstoot

• investeert in klimaatpositieve
• hand van strenge
• geselecteerd
• volgens het Verdrag
• Verenigde Naties ter

NL In deze video tonen wij je de basisbediening van Video Pro X. Naast de gebruikersinterface leggen wij je vooral de belangrijkste stappen uit aan de hand van korte voorbeelden: import, montage, effectbewerking, export en het branden van een disk.

• basisbediening van Video
• Naast de gebruikersinterface
• vooral de belangrijkste
• hand van korte
• import
• montage
• effectbewerking

NL Lees onze blog en blijf op de hoogte van de laatste e-commerce trends en tips van de hand van de beste en meest ervaren schrijvers uit de sector.

• blog en blijf
• meest ervaren schrijvers

NL Of het nu gaat om het maken van een evaluatie, het uitvoeren van een test, het maken van een spel of een wedstrijd, de aanvraag wordt snel en eenvoudig in de hand genomen

• evaluatie
• aanvraag wordt snel
• genomen

NL Houd de prestaties van je campagnes bij en analyseer deze om je marketingstrategie te optimaliseren aan de hand van de gewoonten van je doelpubliek.

• Houd de prestaties
• marketingstrategie te optimaliseren

NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.

• Atlassian Solution-partnerprogramma helpt
• gebied van advies
• sales en technische
• klanten van elke
• elke sector
• overal ter

NL Om dit te doen, heb je elke link van je site nodig en van elke pagina geleide links naar andere pagina?s

• elke pagina geleide
• pagina

NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.

• Atlassian Solution-partnerprogramma helpt
• gebied van advies
• sales en technische
• klanten van elke
• elke sector
• overal ter

NL Een veilige plek voor vrouwen van elke leeftijd en elke fase, van de eerste menstruatie tot ver na de menopauze.

• fase

NL De beste praktijk is verplichte onafhankelijke verificatie van alle criteria voor elk product, elke eindassemblagefabriek en elke merkeigenaar - voor en na de certificering van een product

• criteria voor elk
• merkeigenaar

NL Reken af met repetitieve taken door je workflows te laten uitvoeren aan de hand van regels, afhankelijk van wat je team nodig heeft.

• hand van regels

NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.

• abonnementscode
• e-mailadres
• product gekocht

NL ​Aan de hand van de ​​Sustainable Development Goals (SDG's) van de Verenigde Naties​​ streven we naar een positief rendement op de lange termijn.​

• Development Goals
• SDG's
• Verenigde
• lange

NL Het rapport wordt gemaakt aan de hand van de resultaten van de controle.

• rapport wordt gemaakt

NL Aan de hand van levendheidsdetectie kan worden aangetoond dat een afbeelding niet frauduleus is gemaakt met behulp van methoden zoals afdrukken in hoge resolutie of vooraf opgenomen video's.

• hand van levendheidsdetectie
• frauduleus is gemaakt
• behulp van methoden
• afdrukken in hoge
• vooraf opgenomen

NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand

• ene kant wilde
• downs van dansbare
• stuiteren van niveaus
• verzacht dynamische golven
• vaste hand

NL rankingCoach toont gebruikers, aan de hand van videohandleidingen, welke maatregelen in het kader van zoekmachineoptimalisatie nodig zijn, om een betere Google positionering te krijgen.

• rankingCoach toont gebruikers
• hand van videohandleidingen
• kader van zoekmachineoptimalisatie
• betere Google positionering

NL Onze website meet conversies aan de hand van gebruikers gebeurtenissen pixels van Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, Verenigde Staten ("Facebook").

• hand van gebruikers
• pixels van Facebook
• Facebook
• California Ave
• Palo Alto
• CA
• Verenigde Staten

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - veiligheid en efficiëntie van bestuurdersLees meer over het gebruik van de OptiDri­ve-in­di­cator

• veiligheid en efficiëntie

NL Codevoor­beelden PRO.connectLees meer over de basis­con­cepten van de PRO.connect-SDK en begin met ontwikkelen. In de PRO.connect devel­o­pers­hand­leiding staan beschrij­vingen van de voorbeelden.

• begin met ontwikkelen
• staan

NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.

• woord
• woordenlijst kijken
• hand liggende vraag

NL De inhoud van het software-abonnement wordt bepaald aan de hand van het door de klant gekozen aanbod

• klant gekozen aanbod

NL 1. De duur van het software-abonnement wordt opgedeeld in minimale duur en verlengingsperioden. Beide worden bepaald aan de hand van het door de klant gekozen aanbod.

• opgedeeld in minimale
• verlengingsperioden
• Beide worden bepaald
• klant gekozen

NL Leer de grondbeginselen van leerbewerking en creëer op maat gemaakte tassen aan de hand van professionele technieken

• Leer de grondbeginselen
• leerbewerking en creëer
• maat gemaakte tassen
• hand van professionele

NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.

• Wijs de toegangen
• hebt gekocht toe
• organisatie zoals jij
• wilt en wanneer

NL Installeer of verwijder apps op basis van slim beleid ( aan de hand van functies, locatie, toesteltype of andere criteria).

• Installeer of verwijder
• basis van slim
• hand van functies
• locatie