Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "glutenvrij uit eten groepen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "glutenvrij uit eten groepen" de holandês para polonês

Traduções de glutenvrij uit eten groepen

"glutenvrij uit eten groepen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

uit a aby adresu ale aplikacji bez być będzie całym chcesz ci ciebie co czy częścią dane dla do dzięki gdy go i ich informacje innych jak jako je jeden jednym jego jest jesteś jeśli już każdej każdą która które który lub ma mają masz miejscu mogą może możesz można na na podstawie nad nas nasz nasze naszej nawet nie nie ma niż o od one oraz po podczas ponad poprzez produktów przed przez przy przypadku roku również się sposób stron strony stronę stworzyć swoich swoim swoje swojego swojej swój są tak takich tego tej to tożsamości twoich twoim twojego twojej twój tych tylko tym w w tym we wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze zgodnie zgodnie z że
eten do jedzenie na się w z

Tradução de holandês para polonês de glutenvrij uit eten groepen

holandês
polonês

NL Glutenvrij uit eten-groepen in Nederland | Meetup

PL Grupy Restauracje bezglutenowe w Polska | Meetup

holandês polonês
groepen grupy

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Glutenvrij uit eten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Restauracje bezglutenowe na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

holandês polonês
ontdek dowiedz
wat co
en i

NL Word lid van Glutenvrij uit eten-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Restauracje bezglutenowe

holandês polonês
groepen grup

NL Ontmoet mensen in jouw omgeving die graag buiten de deur eten! Kom naar een lokale Uit Eten-Meetup om brood te breken met collega-foodies en fijnproevers

PL Poznaj ludzi z Twojej okolicy zainteresowanych jedzeniem poza domem! Weź udział w lokalnym Meetupie „Jedzenie na mieście”, aby przełamać się chlebem z innymi miłośnikami dobrej kuchni

holandês polonês
ontmoet poznaj
mensen ludzi
jouw twojej
omgeving okolicy
eten jedzenie
lokale lokalnym

NL Zin om te brunchen? Of in Japans eten? Eten met een fantastisch uitzicht over de stad? Intiem diner bij kaarslicht? De Franse hoofdstad heeft tal van meer en minder bekende culinaire juweeltjes

PL Ochota na brunch? Na japońską kuchnię? Na wspaniały widok na całe miasto? Kolację przy świecach we dwoje? Ulice stolicy obfitują w adresy lepiej lub gorzej trzymane w tajemnicy i w dania, których renomy już nie trzeba potwierdzać

holandês polonês
of lub
uitzicht widok
stad miasto
en i
meer lepiej

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Glutenvrij wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Bez glutenu na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

holandês polonês
ontdek dowiedz
wat co
en i

NL Word lid van Glutenvrij-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Bez glutenu

holandês polonês
groepen grup

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Glutenvrij voedsel wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Żywność bezglutenowa na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

holandês polonês
ontdek dowiedz
wat co
en i

NL Word lid van Glutenvrij voedsel-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Żywność bezglutenowa

holandês polonês
groepen grup

NL Voor deze cursus heb je een camera of een smartphone, basismaterialen voor foodstyling zoals borden en ander keukengerei, en natuurlijk het eten zelf nodig. Jodi legt dit gedetailleerd uit in het tweede onderdeel.

PL Do wzięcia udziału w kursie potrzebny jest aparat fotograficzny lub smartfon, podstawowe materiały do stylizacji żywności, takie jak talerze czy przybory kuchenne, a także sama żywność, którą Jodi omawia szczegółowo w części drugiej kursu.

holandês polonês
camera aparat
smartphone smartfon
zelf także
tweede drugiej
onderdeel części
nodig potrzebny

NL Uit eten-groepen in Nederland | Meetup

PL Grupy Jedzenie na mieście w Polska | Meetup

holandês polonês
groepen grupy
eten jedzenie

NL Eten uit de natuur-groepen in Nederland | Meetup

PL Grupy Żywa żywność w Polska | Meetup

holandês polonês
groepen grupy

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Eten uit de natuur wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Żywa żywność na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

holandês polonês
ontdek dowiedz
wat co
en i

NL Word lid van Eten uit de natuur-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Żywa żywność

holandês polonês
groepen grup

NL Word lid van een Meetup-groep bij jou in de buurt om te zien welke activiteiten er zijn gepland, zoals uit eten, films, dansen, drinken of gewoon lekker lol maken

PL Dołącz do lokalnej grupy Meetup, aby zobaczyć, jakie wyjścia są planowane

holandês polonês
groep grupy

NL Als iedereen in uw groep iets anders wil eten, kom dan naar het The World Eatery. Hier zijn de specialiteiten van het huis favorieten uit alle vier hoeken van de wereld - vaak in royale hoeveelheden gemaakt om te delen.

PL The World Eatery to idealne miejsce dla grupy, w której każdy ma ochotę zjeść coś innego. Specjalnością restauracji są przysmaki z czterech stron świata, często podawane w dużych porcjach, idealnych do dzielenia.

NL Download annotaties en ondertitels samen met YouTube-video's. Sla ze op in SRT-formaat, kies uit meer dan 50 talen. Haal ondertitels uit niet één enkele video, maar uit een hele YouTube-afspeellijst of zelfs uit een kanaal.

PL Pobieraj adnotacje i napisy wraz z klipami wideo YouTube. Zapisz je w formacie SRT, wybierz spośród ponad 50 języków. Pobierz napisy nie tylko z jednego klipu wideo, ale z całej playlisty czy nawet kanału YouTube.

holandês polonês
en i
kies wybierz
video wideo
kanaal kanał
youtube youtube
formaat formacie
afspeellijst playlisty

NL MCart past het beste bij alle soorten winkels zoals mode, kruidenierswaren, meubels, eten, pizza, licht, elektronica, tv, led, mobiel, huishoudelijke apparaten of andere

PL MCart najlepiej pasuje do wszelkiego rodzaju sklepów, takich jak moda, artykuły spożywcze, meble, żywność, pizza, oświetlenie, elektronika, telewizor, led, telefony komórkowe, sprzęt AGD i inne

holandês polonês
past pasuje
winkels sklepów
mode moda
meubels meble
led led
andere inne

NL Gratis marketingsets voor Eten en drinken maken en afdrukken | Creative Center

PL Bezpłatne zestawy marketingowe do wydruku z dziedziny gastronomii | Creative Center

holandês polonês
gratis bezpłatne
center center

NL Ga aan de slag met onze ontwerpen voor de sector Eten en drinken, ideaal als u een café, restaurant of cateringbedrijf bezit.

PL Zacznij tworzyć już teraz, korzystając z dostępnych wzorów z dziedziny gastronomii, czyli idealnego rozwiązania dla właścicieli kawiarni, restauracji firm cateringowych.

holandês polonês
restaurant restauracji

NL In Zwitserland kunnen we waar dan ook moeizaam een berg opklimmen en dan toch een SAC-hut, lekker eten en een warm bed vinden. Dani Arnold

PL Wejdź na dowolną górę w Szwajcarii, a znajdziesz górską chatę, dobre jedzenie i ciepłe łóżko. Dani Arnold

holandês polonês
in w
zwitserland szwajcarii
een a
en i
eten jedzenie
vinden znajdziesz
bed łóżko

NL Wijnbar - Barbecue - Bistro - Thematische keuken - Gezond eten - Frans - Gastronomisch - Regionaal - Brasserie - Vegetarisch

PL Winiarnia - Grill - Bistro - Tematyczna - Zdrowa żywność - Francuska - Dla smakoszy - Regionalna - Brasseria - Wegetariańska

NL Of u snel even iets tussendoor wilt eten of een culinaire pa…

PL W restauracjach sieci Novotel burgery zajmują w menu wysoką …

NL verwonderlijk dat de grote chefs deze uitbundige stad tot speelterrein hebben gemaakt. Wereldreizigers die van lekker eten houden mogen Dubai niet overslaan. 

PL olityczną. Nic dziwnego, że najwięksi szefowie kuchni stworzyli z tego miasta, w którym wszystko jest przesadnie wielkie, swój teren do gry, ku największej przyjemności globtroterów-smakoszy.

holandês polonês
stad miasta

NL We kunnen ook overwegen om voedingsmiddelen te eten met een hoog watergehalte, zoals fruit en groenten

PL Możesz również spożywać jedzenie zawierające dużą ilość wody, jak na przykład owoce i warzywa

holandês polonês
kunnen możesz
eten jedzenie
met na
zoals jak
en i
een ilość

NL Zo zal een toerist in Amsterdam op zoek naar 'plaats om te eten dichtbij 'een SERP zoals deze te zien krijgen.

PL Tak więc turysta w nowojorskim Googlingu „miejsca do jedzenia w pobliżu Time Square” zobaczy SERP, który wygląda tak.

holandês polonês
plaats miejsca
serp serp
zoals który

NL Beëindig de cursus door te ontdekken hoe u uw chocolade kunt combineren met verschillende soorten eten en drinken om interessante combinaties te creëren.

PL Zakończ kurs, odkrywając, jak łączyć czekoladę z różnymi potrawami i napojami, aby tworzyć ciekawe kombinacje.

holandês polonês
cursus kurs
verschillende różnymi
en i
combineren łączyć
creëren tworzyć

NL Onze technologieën helpen bij het beschermen van het voedsel dat wij onze gezinnen te eten geven.

PL Technologia DeltaV™ oferuje wizję dla operacji nowej generacji

holandês polonês
technologie technologia

NL Gezond Eten In Ons Café Website Sjabloon

PL Zdrowe Jedzenie W Naszej Kawiarni Szablon Witryny Sieci Web

holandês polonês
eten jedzenie
in w
ons naszej
sjabloon szablon

NL Goede Recepten Voor Lekker Eten

PL Zdrowsze Z Żywnością Ekologiczną

holandês polonês
voor z

NL Het Eten Van Essentials Voor Voedsel

PL Jedz Najlepsze Organiczne Jedzenie

holandês polonês
eten jedzenie

NL Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.

PL Podczas takich postojów można rozprostować nogi, skorzystać z toalety i kupić przekąski.

holandês polonês
en i
kopen kupić

NL Gezond Eten In Ons Café HTML-Sjabloon

PL Zdrowe Jedzenie W Naszej Kawiarni Szablon HTML

holandês polonês
eten jedzenie
in w
ons naszej
sjabloon szablon
html html

NL Bezorgdiensten voor eten HTML-sjabloon

PL Usługi dostawy żywności Szablon HTML

holandês polonês
sjabloon szablon
html html

NL We kunnen ook overwegen om voedingsmiddelen te eten met een hoog watergehalte, zoals fruit en groenten

PL Możesz również spożywać jedzenie zawierające dużą ilość wody, jak na przykład owoce i warzywa

holandês polonês
kunnen możesz
eten jedzenie
met na
zoals jak
en i
een ilość

NL Gratis marketingsets voor Eten en drinken maken en afdrukken | Creative Center

PL Bezpłatne zestawy marketingowe do wydruku z dziedziny gastronomii | Creative Center

holandês polonês
gratis bezpłatne
center center

NL Ga aan de slag met onze ontwerpen voor de sector Eten en drinken, ideaal als u een café, restaurant of cateringbedrijf bezit.

PL Zacznij tworzyć już teraz, korzystając z dostępnych wzorów z dziedziny gastronomii, czyli idealnego rozwiązania dla właścicieli kawiarni, restauracji firm cateringowych.

holandês polonês
restaurant restauracji

NL Eten is hier om je scene leven te geven, zelfs als er geen levend wezen is

PL Jedzenie jest po to, by dać życie twojej scenie, nawet gdy nie ma tam żywych istot

holandês polonês
eten jedzenie
als gdy
leven życie
er tam

NL En het is niet alleen eten hier, er is ook een kauwgomballenmachine om mee te spelen in je scènes

PL I nie chodzi tu tylko o jedzenie, ale w twoich scenach jest także automat do gumy

holandês polonês
en i
eten jedzenie
ook także
hier tu

NL Emerson brengt duurzame oplossingen naar essentiële sectoren, zoals stroom, biowetenschappen, eten en drinken, verwarming en koeling, energie, voedingsmiddelen en meer.

PL Firma Emerson dostarcza zrównoważone rozwiązania dla kluczowych branż, takich jak energetyka, nauki przyrodnicze, żywność i napoje, ogrzewanie i chłodzenie, energia, gastronomia i wiele innych.

holandês polonês
emerson emerson
oplossingen rozwiązania
naar dla
en i
meer wiele

NL Privacy is logisch, onmisbaar en iets dat wij leven, eten en ademen. Kom meer te weten over de privacyprincipes die ons werk aansturen en hun rol in productontwikkeling.

PL Zapewnianie prywatności już na etapie projektowania to dla nas chleb powszedni. Dowiedz się więcej na temat zasad ochrony prywatności, którymi kierujemy się w naszej pracy, oraz roli, jaką odgrywają w procesie tworzenia produktów.

holandês polonês
privacy prywatności
en oraz
meer więcej
weten dowiedz
werk pracy
rol roli

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Lokaal eten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Lokalne jedzenie na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

holandês polonês
ontdek dowiedz
wat co
eten jedzenie
en i

NL Word lid van Lokaal eten-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Lokalne jedzenie

holandês polonês
groepen grup
eten jedzenie

NL Etentjes met rauw eten-groepen in Nederland | Meetup

PL Grupy Witariańskie imprezy składkowe w Polska | Meetup

holandês polonês
groepen grupy

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Etentjes met rauw eten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Witariańskie imprezy składkowe na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

holandês polonês
ontdek dowiedz
wat co
en i

NL Word lid van Etentjes met rauw eten-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Witariańskie imprezy składkowe

holandês polonês
groepen grup

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Emotie-eten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Emocjonalne jedzenie na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

holandês polonês
ontdek dowiedz
wat co
en i
eten jedzenie

NL Word lid van Emotie-eten-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Emocjonalne jedzenie

holandês polonês
groepen grup
eten jedzenie

NL Ik heb Norton gebruikt om ervoor te zorgen dat mijn kinderen tijdens de schooluren aan het werk waren en al hun games pas na het eten op schoolavonden ontgrendeld konden worden.

PL Kiedy sam korzysta?em z Norton, zale?a?o mi na tym, by moje dzieci nie gra?y w czasie przeznaczonym na lekcje, ich gry by?y wi?c odblokowane dopiero po obiedzie w dni szkolne.

holandês polonês
gebruikt korzysta
kinderen dzieci
games gry

NL Zo zal een toerist in Amsterdam op zoek naar 'plaats om te eten dichtbij 'een SERP zoals deze te zien krijgen.

PL Tak więc turysta w nowojorskim Googlingu „miejsca do jedzenia w pobliżu Time Square” zobaczy SERP, który wygląda tak.

holandês polonês
plaats miejsca
serp serp
zoals który

Mostrando 50 de 50 traduções