Traduzir "geschiedenis wordt bijgehouden" para polonês

NL Als u sites wilt bezoeken zonder dat dit in de geschiedenis wordt bijgehouden, schakelt u de privémodus in. 

• sites wilt bezoeken
• geschiedenis wordt bijgehouden

NL De route van het voertuig wordt niet bijgehouden en de locatie wordt nooit gedeeld met Webfleet Solutions.

NL De route van het voertuig wordt niet bijgehouden en de locatie wordt nooit gedeeld met Webfleet Solutions.

NL De route van het voertuig wordt niet bijgehouden en de locatie wordt nooit gedeeld met Webfleet.

NL Is geschiedenis saai? Niet in dit geval: de geschiedenis van de voetbal

• geschiedenis saai
• geval

NL Wat is de geschiedenis van DMARC, wanneer is het opgericht en hoe is het ontstaan? De geschiedenis van DMARC gaat terug tot 2012

• geschiedenis van DMARC
• ontstaan

NL Met voertuig­volg­sys­temen wordt bijgehouden wanneer, waar en hoe uw voertuigen worden gebruikt

• bijgehouden wanneer
• voertuigen worden gebruikt

NL Met voertuig­volg­sys­temen wordt bijgehouden wanneer, waar en hoe uw voertuigen worden gebruikt

• bijgehouden wanneer
• voertuigen worden gebruikt

NL Google Analytics is een door Google aangeboden webanalysedienst waarmee het verkeer op websites wordt bijgehouden en gerapporteerd

• Google aangeboden webanalysedienst
• verkeer op websites
• bijgehouden en gerapporteerd

NL Het sessietoken wordt bijgehouden op de server

• sessietoken wordt bijgehouden
• server

NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden

• schakelen die signalen
• activiteiten worden bijgehouden

NL Inter­na­ti­onale chauffeurs hebben tradi­tie­ge­trouw hun werktijden handmatig bijgehouden

• werktijden handmatig bijgehouden

NL Uw werknemers scannen een RFID-kaart op het PRO-systeem, waardoor hun werktijden digitaal worden bijgehouden in WEBFLEET. De gegevens worden gearchi­veerd in het systeem zodat u deze gemakkelijk kunt inzien en analyseren.

• PRO-systeem
• waardoor hun werktijden
• bijgehouden in WEBFLEET
• gemakkelijk kunt inzien

NL Uw werknemers scannen een RFID-kaart op het PRO-systeem, waardoor hun werktijden digitaal worden bijgehouden in WEBFLEET. De gegevens worden gearchi­veerd in het systeem zodat u deze gemakkelijk kunt inzien en analyseren.

• PRO-systeem
• waardoor hun werktijden
• bijgehouden in WEBFLEET
• gemakkelijk kunt inzien

NL Inter­na­ti­onale chauffeurs hebben tradi­tie­ge­trouw hun werktijden handmatig bijgehouden

• werktijden handmatig bijgehouden

NL Zorgt ervoor dat gebruikers en rechten goed worden bijgehouden tijdens de transitie.

NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden

• schakelen die signalen
• activiteiten worden bijgehouden

NL Net zoals wanneer u op zoek bent naar lokale trefwoord rankings, ga naar uw bijgehouden trefwoorden sectie in de Ranktracker en categoriseer ze dan door uw globale trefwoorden

• Net zoals wanneer
• trefwoord rankings
• Ranktracker en categoriseer
• globale trefwoorden

NL Bij het opzetten van een site krijg je een lijst met trefwoorden om in de rank tracker te zetten, dit maakt het gemakkelijk voor iemand die nog geen trefwoorden voor hun site heeft bijgehouden.

• maakt het gemakkelijk

NL Van middelen die in een assetmanagementdatabase worden bijgehouden, zijn de eigenaren vastgesteld;

• assetmanagementdatabase worden bijgehouden
• eigenaren vastgesteld

NL Gegevens van gebruikers, werknemers en sollicitanten worden bijgehouden in G Suite

• Gegevens van gebruikers
• werknemers en sollicitanten
• bijgehouden in G

NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden

• schakelen die signalen
• activiteiten worden bijgehouden

NL Al deze activiteiten worden rechtstreeks in de pull-aanvraag bijgehouden.

• activiteiten worden rechtstreeks
• pull-aanvraag

NL Versiebeheer, ook wel broncontrole genoemd, is de werkwijze waarbij wijzigingen in softwarecode worden bijgehouden en beheerd

• Versiebeheer
• broncontrole genoemd
• werkwijze waarbij wijzigingen
• softwarecode worden bijgehouden
• beheerd

NL Gegevens die door derden worden bijgehouden tijdens het gebruik van de website of applicaties van Kobo of gegevens van klasse A, B of C die aan derden worden doorgegeven.

• applicaties van Kobo
• gegevens van klasse
• B of C

NL Als er geen geschiedenis of websitedata zijn die kunnen worden verwijderd, wordt de instelling grijs weergegeven

• geschiedenis of websitedata
• verwijderd
• instelling grijs weergegeven

NL Christian Schneider zet de familieonderneming voort en neemt samen met Frank Groß de bedrijfsleiding op zich. Datzelfde jaar wordt met de omschakeling op een nieuw Corporate Design een verdere mijlpaal in de geschiedenis van de onderneming bereikt.

• Christian Schneider zet
• onderneming

NL Wanneer u uw geschiedenis verwijdert, wordt het voor websites en andere entiteiten veel moeilijker om u te identificeren.

• verwijdert

NL Christian Schneider zet de familieonderneming voort en neemt samen met Frank Groß de bedrijfsleiding op zich. Datzelfde jaar wordt met de omschakeling op een nieuw Corporate Design een verdere mijlpaal in de geschiedenis van de onderneming bereikt.

• Christian Schneider zet
• onderneming

NL Wanneer u uw geschiedenis verwijdert, wordt het voor websites en andere entiteiten veel moeilijker om u te identificeren.

• verwijdert

NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.

• Elk bezoek
• elke boeking
• clubinteractie wordt opgeslagen
• profiel van elk

NL In Rheinfelden draait alles om het witte goud. Van de geschiedenis van de ontdekking van het zout tot hoe het tegenwoordig gebruikt wordt ? zout kan hier in al zijn facetten beleefd worden. De zoutstad heeft veel te bieden en is zeker een bezoek waard.

• Rheinfelden draait alles
• witte goud
• bezoek

NL Dit betekent dat er een repository wordt opgezet met de geschiedenis van het project, die kan worden gepusht en verwijderd, maar niet direct kan worden bewerkt

• repository wordt opgezet
• gepusht en verwijderd

NL Geschiedenis wordt alleen tijdelijk opgeslagen in de browsercache, alle documenten worden verwijderd als u de cache wist of als u een reinigingsroutine uitvoert

• documenten worden verwijderd
• reinigingsroutine uitvoert

NL Wanneer Kill Switch is ingeschakeld, wordt uw internetverbinding automatisch geblokkeerd als de verbinding met Avast SecureLine VPN onverwachts wordt verbroken. Daarmee wordt voorkomen dat uw echte locatie zichtbaar wordt.

• Wanneer Kill Switch
• ingeschakeld
• internetverbinding automatisch geblokkeerd
• verbinding met Avast
• Daarmee wordt voorkomen
• echte locatie zichtbaar

NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.

• cloudabonnement wordt beëindigd
• creditcard geboekt

NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.

• URL wordt geopend
• kluisapp wordt geladen
• apparaat
• token wordt direct
• server

NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen - Apple Support (BE)

• Geschiedenis en cookies
• iPad of iPod
• wissen
• Apple Support
• BE

NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen

• Geschiedenis en cookies
• iPad of iPod
• wissen

NL Lees hier hoe u de geschiedenis, de cookies en de cache verwijdert in Instellingen. 

• geschiedenis
• verwijdert in Instellingen

NL Met één klik ga je naar de opslagplaatsviewer om de verschillen en de geschiedenis te bekijken en door gerelateerde code te bladeren.

• één klik ga
• geschiedenis te bekijken

NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.

• uptime- en realtime-systeemgegevens

NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project

• Zodra een VCS
• broncodebestandsysteem bij begint
• houden

NL Zeer grote repository's met uitgebreide geschiedenis kunnen interacties vertragen

• Zeer grote repository's
• vertragen

NL Hoe wij denken Made in Germany Geschiedenis Feiten & Cijfers Schneider & Molotow

• Geschiedenis Feiten
• Cijfers Schneider
• Molotow

NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.

• Zwitserland
• Zwitserland is trots
• veelzijdige musea
• kunst en cultuur
• geschiedenis
• oude
• gebruiken en nijverheid
• bijzonderheden

NL 13 stadshotels met geschiedenis

• stadshotels met geschiedenis

NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen

• details van codebeoordelingen
• specifieke beoordelingen

NL Let op wanneer sommige van uw SEO-posities groeien. Onderzoek de geschiedenis van uw wijzigingen (in linkbuilding, paginasnelheid, interne links, metatags, inhoud) om te begrijpen wat hiervan heeft gezorgd voor succes.

• Let op wanneer
• SEO-posities groeien
• Onderzoek de geschiedenis
• wijzigingen
• linkbuilding
• paginasnelheid
• interne links
• metatags
• inhoud
• begrijpen wat hiervan

NL Identificeer pieken in de geschiedenis van linkbuilding

• geschiedenis van linkbuilding