Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fout niet verwarren" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fout niet verwarren" de holandês para polonês

Traduções de fout niet verwarren

"fout niet verwarren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

fout błąd
niet a aby ale ani bez być bądź będzie chcesz ci ciebie co czasie czasu czy dane danych dla dlatego do dzięki gdy go ich inne innych jak jako jednak jego jest jeszcze jeśli jeżeli już korzystania korzystać która które który których lub ma mają masz mogą może możemy możesz na naszych naszym nawet nich nie nie będzie nie jest nie ma nie może niego niektóre niż o od on ona one oraz oznacza po po prostu pod podczas przez przy przypadku również się sobie strony swoich swoje są ta tak takich takie także te tego tej ten też to twoich twoja twojej tych tylko tym w w stanie w tym więc więcej wszystkich wszystkie z za zapewnia ze zgodnie że

Tradução de holandês para polonês de fout niet verwarren

holandês
polonês

NL Ten slotte moet je een aangepaste 404-pagina maken. Dit zal "verloren" bezoekers terugleiden naar de homepage of naar relevante inhoud. Tegelijkertijd zullen zij de fout niet verwarren met het feit dat je hele website plat ligt.

PL Na koniec należy utworzyć niestandardową stronę 404. To doprowadzi "zagubionych" odwiedzających z powrotem na stronę główną lub do odpowiednich treści. Jednocześnie nie pomylą oni błędu z awarią całej witryny.

holandês polonês
slotte koniec
bezoekers odwiedzających
of lub
inhoud treści

NL Niet te verwarren met de 10 DNS lookup limiet, SPF void lookups zijn een aparte categorie van foutreacties die je kan tegenkomen bij het afhandelen van SPF, in het geheel.

PL Nie należy mylić z limitem 10 DNS lookup, SPF void lookup jest oddzielną kategorią odpowiedzi na błąd, na który można się natknąć podczas obsługi SPF.

holandês polonês
dns dns
spf spf
kan można

NL Een gelijkaardige variatie op de "geen SPF record gevonden" fout is de "geen geldig SPF record gevonden" fout

PL Podobną odmianą do błędu "no SPF record found" jest błąd "no valid SPF record found"

holandês polonês
geen do
spf spf
fout błąd
is jest

NL Als er een fout wordt gemaakt, kunnen ontwikkelaars de klok terugdraaien en eerdere versies van de code vergelijken om te helpen de fout te herstellen en tegelijkertijd de overlast voor alle teamleden tot een minimum te beperken.

PL W razie popełnienia błędu programiści mogą cofnąć zegar i porównać kod z wcześniejszymi wersjami, aby ułatwić naprawienie pomyłki, przy jednoczesnym ograniczeniu do minimum zakłócenia pracy wszystkich członków zespołu.

NL Mensen hebben de neiging te geloven dat deze oplichting hen niet zal overkomen... tot het hen overkomt. En dat is hun grootste fout: zich niet voorbereiden op CEO-fraude.

PL Ludzie mają tendencję do wierzenia, że te oszustwa im się nie przydarzą... dopóki im się to nie przytrafi. I to jest ich największy błąd: nieprzygotowanie się na oszustwo CEO.

holandês polonês
mensen ludzie
en i
grootste największy
fout błąd
ceo ceo

NL Door een technische fout kunnen niet alle gegevens worden geladen. Neem contact met ons op en voeg een screenshot toe. Bedankt!

PL Dane nie mogą zostać załadowane w całości z powodu błędu technicznego. Skontaktuj się z nami i dołącz zrzut ekranu w załączniku. Dziękujemy!

holandês polonês
technische technicznego
gegevens dane
contact skontaktuj
ons nami
en i
kunnen mogą
worden zostać

NL Fout: 404 Artikel niet gevonden

PL Błąd: 404 Artykułu nie znaleziono

holandês polonês
fout błąd
niet nie
gevonden znaleziono

NL Ik gebruik Office365. Ik heb DMARC niet nodig, toch? Het korte antwoord is Fout, je hebt nog steeds DMARC nodig.

PL Używam Office365. Nie potrzebuję DMARC, prawda? Krótka odpowiedź brzmi: Nieprawda, nadal potrzebujesz DMARC.

holandês polonês
dmarc dmarc
nodig potrzebuję

NL De 404-fout is naar die kamer genoemd omdat Tim vaak niet gevonden kon worden.

PL Błąd 404 został nazwany jego imieniem, ponieważ Tim często nie mógł zostać znaleziony.

holandês polonês
vaak często
fout błąd
omdat ponieważ

NL Dit gebeurt wanneer een script op een webpagina een fout bevat of niet correct wordt uitgevoerd

PL Dzieje się tak, gdy skrypt na stronie internetowej zawiera błąd lub nie działa prawidłowo

holandês polonês
wanneer gdy
script skrypt
webpagina internetowej
fout błąd
bevat zawiera
correct prawidłowo

NL Ik gebruik Office365. Ik heb DMARC niet nodig, toch? Het korte antwoord is Fout, je hebt nog steeds DMARC nodig.

PL Używam Office365. Nie potrzebuję DMARC, prawda? Krótka odpowiedź brzmi: Nieprawda, nadal potrzebujesz DMARC.

holandês polonês
dmarc dmarc
nodig potrzebuję

NL Door een technische fout kunnen niet alle gegevens worden geladen. Neem contact met ons op en voeg een screenshot toe. Bedankt!

PL Dane nie mogą zostać załadowane w całości z powodu błędu technicznego. Skontaktuj się z nami i dołącz zrzut ekranu w załączniku. Dziękujemy!

holandês polonês
technische technicznego
gegevens dane
contact skontaktuj
ons nami
en i
kunnen mogą
worden zostać

NL Als gevolg van een fout kan de site niet worden geladen. Controleer je internetverbinding en/of laad de pagina opnieuw.

PL Nie można załadować witryny z powodu błędu. Sprawdź połączenie z internetem i odśwież stronę.

holandês polonês
kan można
en i
controleer sprawdź

NL Er is iets fout gegaan. Je e-mailadres is niet juist of het staat al in ons systeem.

PL Wystąpił błąd. Wpisałeś niepoprawny adres e-mail lub podany adres istnieje już w naszym systemie.

holandês polonês
fout błąd
of lub
systeem systemie
mailadres e-mail
er is istnieje

NL Sorry! - Pagina niet gevonden op Marriott.com (404-fout)

PL Przepraszam! - Nie znaleziono strony w witrynie Marriott.com (b??d 404)

NL Zodra u een muziekbestand hebt gekocht en gedownload, kan PremiumBeat het bedrag niet meer terugbetalen, tenzij er zich een fout heeft voorgedaan.

PL Po zakupie i pobraniu pliku muzycznego PremiumBeat nie może zaoferować zwrotu pieniędzy, chyba że wystąpił błąd.

NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?

PL Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem. Spróbować ponownie?

holandês polonês
server serwerem
opnieuw ponownie

NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.

PL Jeśli chcesz zgłosić problem lub błąd, wybierz Wsparcie.

holandês polonês
probleem problem
of lub
fout błąd
kies wybierz
support wsparcie

NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.

PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.

holandês polonês
http http
txt txt
browser przeglądarce
wit biały
fout błąd

NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.

PL Im bardziej dochodowe są twoje projekty, tym więcej będzie Cię kosztował każdy popełniony błąd. Monitoruj zmiany na stronie, aby twój interes kręcił się, jak należy.

holandês polonês
hoe jak
project projekty
fout błąd
monitor monitoruj
wijzigingen zmiany
is tym

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.

PL Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości. Spróbuj ponownie.

holandês polonês
fout błąd
verzenden wysyłania
bericht wiadomości
probeer spróbuj
opnieuw ponownie

NL Fout tijdens de Windows 11 installatie - TPM 2.0 is een vereiste om Windows 11 te kunnen draaien Hieronder tonen we je hoe je de...

PL Błąd podczas instalacji Windows 11 - TPM 2.0 jest wymagany do uruchomienia Windows 11 Poniżej pokażemy jak zmodyfikować...

holandês polonês
fout błąd
installatie instalacji
is jest
hoe jak

NL Bevat een token dat kan worden gebruikt om een Client-ID uit de AMP-Client-ID-service op te halen. Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.

PL Zawiera token, który może być wykorzystywany do wywoływania Client ID z interfejsu AMP Client ID. Innymi możliwymi wartościami są opt-out (opcja rezygnacji), żądania w opracowaniu lub błąd przy wywoływaniu Client-ID z AMP Client ID.

holandês polonês
bevat zawiera
andere innymi
fout błąd

NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.

PL Im bardziej opłacalny jest Twój projekt, tym droższy jest każdy błąd. Oszczędzaj swoje przepływy pieniężne dzięki śledzeniu krytycznych błędów technicznych.

holandês polonês
meer bardziej
project projekt
fout błąd
bespaar oszczędzaj
kritieke krytycznych
technische technicznych
fouten błędów

NL Kies één van de aliassen hieronder op basis van de website waar je de fout hebt gevonden

PL Wybierz jeden z poniższych aliasów odpowiadający sekcji witryny, której dotyczy zauważony problem

holandês polonês
kies wybierz
één jeden
hieronder poniższych
website witryny
waar której

NL Verfijnde oplossingen voor fraudedetectie verminderen ook het aantal fout-positieven, wat de gebruikerservaring verbetert en de productiviteit van fraudeteams verhoogt

PL Zaawansowane rozwiązania w zakresie wykrywania oszustw ograniczają również liczbę fałszywych alarmów, co poprawia doświadczenia użytkowników i zwiększa produktywność zespołów zajmujących się oszustwami

holandês polonês
oplossingen rozwiązania
verbetert poprawia
en i
ook również
productiviteit produktywność

NL Er heeft zich een kritieke fout voorgedaan op deze site.

PL W witrynie wystąpił błąd krytyczny.

holandês polonês
fout błąd
site witrynie

NL Er is iets heel erg fout gegaan.Probeer anders dit

PL Ups, coś poszło nie tak. Spróbuj może tego:

holandês polonês
probeer spróbuj

NL Monitor uw systeem en geef gebruikers een melding als er iets fout gaat

PL Monitoruj swój system i ostrzegaj użytkowników, gdy coś pójdzie nie tak

holandês polonês
monitor monitoruj
systeem system
en i
gebruikers użytkowników

NL Het hebben van een XML-sitemap is een voordeel tijdens de ranking in zoekmachines. Als tijdens de site-audit wordt vastgesteld dat u geen sitemap heeft, wordt dit feit gemarkeerd als een kritieke fout.

PL Posiadanie mapy witryny XML jest zaletą podczas rankingu w wyszukiwarkach. Jeżeli podczas audytu strony okaże się, że nie posiadasz mapy strony, to fakt ten zostanie oznaczony jako błąd krytyczny.

holandês polonês
ranking rankingu
zoekmachines wyszukiwarkach
fout błąd
xml xml
voordeel zaletą
audit audytu

NL Verbind uw applicaties met Crisp Status zodat wij notificaties kunnen versturen naar uw e-mail en Slack als er iets fout gaat. Crisp is een perfecte chat tool om de klantervaring online te verbeteren.

PL Podłącz swoje serwery do Crisp Status, a my będziemy wysyłać powiadomienia na Twój e-mail i na Slack, gdy coś się zepsuje.

holandês polonês
status status
en i

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van uw verzoek.

PL Wystąpił błąd podczas wykonywania powierzonego zadania.

holandês polonês
fout błąd

NL Er is een onverwachte fout opgetreden. Neem contact op met het supportteam van Keeper via support@keepersecurity.com.

PL Wystąpił nieoczekiwany błąd. Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej aplikacji Keeper pod adresem support@keepersecurity.com.

holandês polonês
fout błąd
contact skontaktuj

NL Dit is een typische fout in projectmanagement

PL Jest to typowy błąd w zarządzaniu projektami

holandês polonês
fout błąd
in w

NL Als er een fout wordt ontdekt op de website door een Plugin- of Theme-Update door RAIDBOXES , wordt de eerder gemaakte back-up teruggezet op BOX en wordt de klant op de hoogte gebracht

PL W przypadku wykrycia błędu na stronie internetowej przez Plugin- lub Theme-Update przez RAIDBOXES , wcześniej utworzona kopia zapasowa jest przywracana na BOX , a klient jest o tym informowany

holandês polonês
wordt jest
raidboxes raidboxes
eerder wcześniej

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

PL narzędzie, za darmo! To powie Ci od razu czy masz SPF za dużo lookupów, abyś mógł to od razu naprawić. Chcesz się dowiedzieć jak naprawić ten stały błąd SPF

holandês polonês
tool narzędzie
spf spf
veel dużo
fout błąd
oplossen naprawić

NL Tags:PermError SPF permanente fout: Void lookup limiet van 2 overschreden, SPF void lookup limiet, SPF void lookups, void lookups

PL Tagi:jak zatrzymać spoofing e-maile, Spoofing, spoofing e-maile, zatrzymać spoofing e-maile z mojego adresue-mail

holandês polonês
tags tagi
van z

NL DMARC is niets anders dan een DNS TXT record dat wordt gepubliceerd in de DNS van uw domein, maar u kunt vaak de fout in gaan met de syntax van uw tekst record, waardoor uw record ongeldig wordt

PL DMARC jest niczym innym jak rekordem DNS TXT, który jest publikowany w DNS Twojej domeny, ale często możesz się pomylić ze składnią swojego rekordu tekstowego, przez co Twój rekord staje się nieważny

holandês polonês
dmarc dmarc
anders innym
dns dns
txt txt
vaak często

NL De fout "Geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein" verhelpen

PL Naprawa błędu "Nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny"

holandês polonês
dkim dkim

NL Het doel van een 404-foutpagina is om je bezoekers te informeren over de fout die is opgetreden. En om ze door te verwijzen naar die delen van je website die nog wel beschikbaar zijn of werken. Op die manier verlaag je het bouncepercentage.

PL Celem strony błędu 404 jest poinformowanie odwiedzających o błędzie, który wystąpił. I przekierować ich do tych części witryny, które nadal istnieją lub funkcjonują. W ten sposób obniżasz współczynnik odrzuceń.

holandês polonês
doel celem
bezoekers odwiedzających
en i
delen części
of lub
manier sposób

NL Een fout die vaak voorkomt, vooral bij groeiende websites: de URL-structuur

PL Błąd, który często występuje, zwłaszcza w przypadku rosnących stron internetowych: struktura URL

holandês polonês
fout błąd
die który
vaak często
vooral zwłaszcza
bij w
structuur struktura
url url

NL Monitor uw systeem en geef gebruikers een melding als er iets fout gaat

PL Monitoruj swój system i ostrzegaj użytkowników, gdy coś pójdzie nie tak

holandês polonês
monitor monitoruj
systeem system
en i
gebruikers użytkowników

NL Verbind uw applicaties met Crisp Status zodat wij notificaties kunnen versturen naar uw e-mail en Slack als er iets fout gaat. Crisp is een perfecte chat tool om de klantervaring online te verbeteren.

PL Podłącz swoje serwery do Crisp Status, a my będziemy wysyłać powiadomienia na Twój e-mail i na Slack, gdy coś się zepsuje.

holandês polonês
status status
en i

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik vind het geweldig hoe Ada hints kan geven als ik vastzit of als ik een fout antwoord kies. Een pluim voor de geweldige AI.

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Uwielbiam, jak Ada potrafi udzielać wskazówek, gdy utknę lub jeśli wybiorę nieprawidłową odpowiedź. Uznanie dla niesamowitej sztucznej inteligencji.

holandês polonês
het je
of lub
kan potrafi
antwoord odpowiedź

NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.

PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.

holandês polonês
http http
txt txt
browser przeglądarce
wit biały
fout błąd

NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.

PL Jeśli chcesz zgłosić problem lub błąd, wybierz Wsparcie.

holandês polonês
probleem problem
of lub
fout błąd
kies wybierz
support wsparcie

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.

PL Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości. Spróbuj ponownie.

holandês polonês
fout błąd
verzenden wysyłania
bericht wiadomości
probeer spróbuj
opnieuw ponownie

NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.

PL Jeśli chcesz zgłosić problem lub błąd, wybierz Wsparcie.

holandês polonês
probleem problem
of lub
fout błąd
kies wybierz
support wsparcie

NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.

PL Jeśli chcesz zgłosić problem lub błąd, wybierz Wsparcie.

holandês polonês
probleem problem
of lub
fout błąd
kies wybierz
support wsparcie

NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.

PL Jeśli chcesz zgłosić problem lub błąd, wybierz Wsparcie.

holandês polonês
probleem problem
of lub
fout błąd
kies wybierz
support wsparcie

Mostrando 50 de 50 traduções