Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elke uitwisseling" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elke uitwisseling" de holandês para polonês

Traduções de elke uitwisseling

"elke uitwisseling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

elke a aby aplikacji bardzo bez być będzie całym chcesz ci ciebie co czy dane dla dlaczego do dowolnego dowolnej dowolnym dzięki go i ich jak jako jego jest jeśli każda każde każdego każdej każdy każdym każdą która które który których liczba lub ma mogą może musi na nas nasi nasze naszej nich nie o od oraz po pod podczas ponad ponieważ przez przy przypadku razem roku również się sposób strony swoich swoje swój są tak takie te tego tej to twojego twojej tylko w wiele witryny więc więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze zgodnie zostać że

Tradução de holandês para polonês de elke uitwisseling

holandês
polonês

NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen

PL Dynamiczne i skalowalne podejście CyberGRX, oparte na pierwszej na rynku giełdzie ryzyka cybernetycznego, wprowadza innowacyjne rozwiązanie do zarządzania ryzykiem cybernetycznym podmiotów zewnętrznych dla przedsiębiorstw i stron trzecich

holandês polonês
dynamische dynamiczne
en i
schaalbare skalowalne
aanpak podejście
externe zewnętrznych
beheer zarządzania

NL Het helpt beide partijen bij een heldere en ongehinderde uitwisseling van informatie, zonder dat ze bang hoeven te zijn dat ze door cyberaanvallers worden misleid of voor de gek worden gehouden.

PL Pomaga obu stronom zaangażować się w przejrzystą i nieskrępowaną wymianę informacji bez obawy, że zostaną oszukane lub podszyją się pod nie cyberatakerzy.

holandês polonês
helpt pomaga
en i
informatie informacji
of lub

NL MX staat voor Media-X-change – de snelle media-uitwisseling met andere MAGIX-programma's, online-services en mobiele apparaten.

PL Skrót MX oznacza Media-X-change — łatwą wymianę plików pomiędzy programami MAGIX i dzielenie się efektami swojej pracy w Internecie.

holandês polonês
en i
magix magix
online internecie

NL Slack: Slack is een op kanalen (“Channels”) gebaseerd platform om de uitwisseling van berichten tussen teamleden en individuele kringen te structureren

PL Slack : Slack jest platformą opartą na kanałach, służącą do strukturyzacji wymiany wiadomości pomiędzy członkami zespołu i poszczególnymi kręgami

holandês polonês
is jest
platform platform
berichten wiadomości
en i

NL Een goed functionerend team is in voortdurende uitwisseling met elkaar

PL Dobrze funkcjonujący zespół jest w ciągłej wymianie między sobą

holandês polonês
goed dobrze
team zespół

NL Er kan met name sprake zijn van een onderlinge uitwisseling van betalingsinformatie, zoals bankgegevens, kaartnummer, geldigheidsdatum en CVC-code, gegevens over goederen en diensten, prijzen.

PL W szczególności może mieć miejsce wzajemna wymiana informacji dotyczących płatności, takich jak dane bankowe, numer karty, data ważności i kod CVC, dane dotyczące towarów i usług, ceny.

holandês polonês
en i
diensten usług
prijzen ceny
code kod

NL MX staat voor Media-X-change – de snelle media-uitwisseling met andere MAGIX-programma's, online-services en mobiele apparaten.

PL Skrót MX oznacza Media-X-change — łatwą wymianę plików pomiędzy programami MAGIX i dzielenie się efektami swojej pracy w Internecie.

holandês polonês
en i
magix magix
online internecie

NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen

PL Dynamiczne i skalowalne podejście CyberGRX, oparte na pierwszej na rynku giełdzie ryzyka cybernetycznego, wprowadza innowacyjne rozwiązanie do zarządzania ryzykiem cybernetycznym podmiotów zewnętrznych dla przedsiębiorstw i stron trzecich

holandês polonês
dynamische dynamiczne
en i
schaalbare skalowalne
aanpak podejście
externe zewnętrznych
beheer zarządzania

NL Uitwisseling van cruciale gegevens over beveiliging en bedreigingen voor uitgebreid inzicht

PL Wymiana krytycznych danych dotyczących bezpieczeństwa i zagrożeń w celu uzyskania wszechstronnego wglądu

holandês polonês
gegevens danych
beveiliging bezpieczeństwa
en i

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Cultuur uitwisseling wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Wymiana kulturowa na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

holandês polonês
ontdek dowiedz
wat co
en i

NL Word lid van Cultuur uitwisseling-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Wymiana kulturowa

holandês polonês
groepen grup

NL Grootste Cultuur uitwisseling-groepen

PL Największe grupy w kat. Wymiana kulturowa

holandês polonês
grootste największe
groepen grupy

NL Nieuwste Cultuur uitwisseling-groepen

PL Najnowsze grupy w kat. Wymiana kulturowa

holandês polonês
nieuwste najnowsze
groepen grupy

NL De bar is een plek van uitwisseling, vergaderingen en feesten en ligt in het hart van MOLITOR. U kunt van cocktails genieten met muziek, voeten in het water en omringd door kunstwerken.

PL Bar w sercu MOLITOR to miejsce wydarzeń towarzyskich, spotkań i świąt. Koktajle, który można delektować przy muzyce, ze stopami w wodzie i w otoczeniu dzieł sztuki.

NL Gedecentraliseerde uitwisseling (DEX)

PL Giełda zdecentralizowana (DEX)

NL Op uitwisseling gebaseerde tokens Gedecentraliseerde financiën (DeFi)

PL Tokeny giełd Zdecentralizowane finanse (DeFi)

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

PL Pod hasłem „Sztuka na każdą ścianę” od lat oferujemy ogromny wybór motywów pasujących do każdego stylu wnętrza

holandês polonês
kunst sztuka
bieden oferujemy
keuze wybór
stijl stylu

NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk

PL Zacznij od znalezienia dowolnego użytkownika, urządzenia, aplikacji i usługi w swojej sieci

holandês polonês
begin zacznij
gebruiker użytkownika
en i
dienst usługi
netwerk sieci
uw swojej

NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.

PL Moduł zarządzania członkostwem dostarcza wszystkich punktów styczności i historii każdego członka klubu zdrowotnego od góry do dołu. Każda wizyta, rezerwacja, transakcja i interakcja klubowa są przechowywane na profilu każdego członka klubu.

holandês polonês
en i
geschiedenis historii
club klubu
transactie transakcja
opgeslagen przechowywane
profiel profilu

NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.

PL Personel centrum egzaminacyjnego do czyszczenia wszystkich powierzchni, w tym każdej stacji roboczej, biurka administracyjnego i pulpitu nadzorującego, między każdym zdającym oraz na początku i na końcu każdego dnia.

NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.

PL Atlassian Solution Partner Program pomoże Ci w świadczeniu wysokiej jakości usług konsultingowych, sprzedaży i wsparcia technicznego naszym 138 000 klientów z różnych branż i krajów oraz o różnych skalach działalności.

holandês polonês
atlassian atlassian
helpt pomoże
sales sprzedaży
technische technicznego
klanten klientów
op wysokiej

NL Het verdienmodel van affiliate netwerken is de vergoeding die betaald wordt door adverteerders. De hoogte van de vergoeding is in overeenstemming met elke individuele adverteerder en wordt meestal berekend als een percentage van elke gemaakte sale.

PL Sieci afiliacyjne zarabiają na prowizjach jakie naliczają reklamodawcom. Prowizja to procent od każdej sprzedaży wygenerowanej w programie. Stawki te są insywidualnie ustalane z każdym reklamdodawcą.

holandês polonês
netwerken sieci
adverteerders reklamodawcom
percentage procent
sale sprzedaży
als jakie

NL Risicogebaseerde authenticatie (RBA) helpt fraude te voorkomen door het risiconiveau voor elke financiële transactie te bepalen en te bepalen welk niveau van klantenauthenticatie voor elke transactie vereist is

PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku (RBA) pomaga zapobiegać oszustwom poprzez określenie poziomu ryzyka dla każdej transakcji finansowej oraz poziomu uwierzytelniania klienta wymaganego dla każdej transakcji

holandês polonês
helpt pomaga
fraude oszustwom
elke każdej
financiële finansowej
transactie transakcji
en oraz
niveau poziomu
rba rba
voorkomen zapobiegać

NL Hieronder staat een lijst met elke categorie cookies die we gebruiken en een uitleg waarom we elke cookie gebruiken

PL Poniżej znajduje się lista każdej kategorii plików cookie, które wykorzystujemy i informacja, dlaczego używamy każdego z plików cookie

holandês polonês
hieronder poniżej
lijst lista
categorie kategorii
en i

NL Je kunt erop vertrouwen dat jouw bedrijf constant beschermd is met threat management en secure access voor elke gebruiker, elk apparaat, elke applicatie en elk netwerk—overal en altijd

PL Miej pewność, że firma jest chroniona dzięki zastosowaniu funkcji ciągłego zarządzania zagrożeniami i bezpiecznemu dostępowi do każdego użytkownika, urządzenia, aplikacji i sieci – w dowolnym miejscu i czasie

holandês polonês
jouw ci
beschermd chroniona
en i
gebruiker użytkownika
netwerk sieci
vertrouwen pewność

NL Gezien de grote concurrentie op de PET-flesproductiemarkt is elke rendementswinst en elke kostenbesparing belangrijk

PL W niezwykle konkurencyjnym sektorze produkcji butelek z tworzyw PET każda okazja do zwiększenia wydajności i ograniczenia kosztów ma znaczenie

holandês polonês
elke każda
en i

NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk

PL Liczy się każda butelka i każda sekunda cyklu produkcyjnego

holandês polonês
en i

NL Ook zijn elke kubieke meter perslucht en elke pomp belangrijk.

PL Liczy się też każdy metr sześcienny sprężonego powietrza i każda pompa.

holandês polonês
zijn te
en i
ook też

NL Om dit te doen, heb je elke link van je site nodig en van elke pagina geleide links naar andere pagina?s

PL Aby to zrobić, potrzebujesz każdego linku swojej witryny i z każdej strony prowadziły linki do innych stron

holandês polonês
en i
andere innych
je swojej

NL Verdien elke maand geld voor elke nieuwe aanmelding en aankoop van een cursus via jouw kanalen.

PL Otrzymuj co miesiąc wynagrodzenie za każdego nowo zarejestrowanego użytkownika oraz za każdy kurs zakupiony za pośrednictwem Twoich kanałów.

holandês polonês
maand miesiąc
en oraz
cursus kurs
jouw twoich
nieuwe nowo

NL Kunst voor elke muur en elke maand

PL Uatrakcyjnij wygląd swoich pomieszczeń

NL Wij staan elke dag en in elke fase van het proces voor u klaar en bieden u vertrouwen, prestaties en waardering, overal en altijd

PL Jesteśmy przygotowani do świadczenia usług każdego dnia i na każdym etapie, zapewniając użytkownikom pewność, wydajność i wartość przez całą dobę i na całym świecie

holandês polonês
en i
fase etapie
bieden zapewniając
vertrouwen pewność
prestaties wydajność

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

PL monday.com to rewolucyjna przestrzeń współpracy, dzięki której możesz zarządzać dowolnymi projektami, zadaniami i zajęciami z dowolnego miejsca.

holandês polonês
samenwerking współpracy
waar której
en i
kunt możesz

NL Met onmiddellijk inzicht in het gedrag van de rep, is het alsof je elke dag opnieuw samenwerkt, elke dag opnieuw

PL Dzięki natychmiastowemu wglądowi w zachowanie rep, to tak, jakbyś jeździł razem z każdym przedstawicielem, każdego dnia

holandês polonês
gedrag zachowanie

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

PL monday.com to rewolucyjna przestrzeń współpracy, dzięki której możesz zarządzać dowolnymi projektami, zadaniami i zajęciami z dowolnego miejsca.

holandês polonês
samenwerking współpracy
waar której
en i
kunt możesz

NL Verdien elke maand geld voor elke nieuwe aanmelding en aankoop van een cursus via jouw kanalen.

PL Otrzymuj co miesiąc wynagrodzenie za każdego nowo zarejestrowanego użytkownika oraz za każdy kurs zakupiony za pośrednictwem Twoich kanałów.

holandês polonês
maand miesiąc
en oraz
cursus kurs
jouw twoich
nieuwe nowo

NL Je kunt eenvoudig een spreker toevoegen aan elke alinea. Als je een naam tijdens dat proces wilt wijzigen, zal deze naam elke keer dat deze voorkomt, worden gewijzigd.

PL Możesz łatwo dodać mówcę do każdego akapitu. Jeśli zajdzie potrzeba zmiany nazwy w trakcie procesu, zostanie ona zmieniona w każdym miejscu, w którym występuje.

holandês polonês
naam nazwy
proces procesu
wijzigen zmiany
eenvoudig łatwo
toevoegen dodać
dat którym

NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.

PL Atlassian Solution Partner Program pomoże Ci w świadczeniu wysokiej jakości usług konsultingowych, sprzedaży i wsparcia technicznego naszym 138 000 klientów z różnych branż i krajów oraz o różnych skalach działalności.

holandês polonês
atlassian atlassian
helpt pomoże
sales sprzedaży
technische technicznego
klanten klientów
op wysokiej

NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.

PL Uaktualnienie licencji serwerowych mogą być określane w dowolnym terminie co najmniej 12 miesięcy w przyszłości. Uaktualnienia licencji Data Center mogą być określane w dowolnym terminie.

holandês polonês
elke dowolnym
maanden miesięcy
toekomst przyszłości
licenties licencji
kunnen mogą
worden być
upgrades uaktualnienia
center center

NL Atlassian zorgt ervoor dat elke app-partner op de Marketplace een eigen individueel privacybeleid en licentieovereenkomst voor eindgebruikers heeft bij elke app-vermelding

PL Atlassian zapewnia, że każdy partner oferujący swoje aplikacje w sklepie Marketplace ma własną politykę prywatności i umowę licencyjną dla użytkownika końcowego w przypadku każdej udostępnianej aplikacji

holandês polonês
atlassian atlassian
marketplace sklepie
en i
heeft ma
partner partner

NL Hoewel elke migratie anders is, omvat je migratie naar Cloud een aantal fasen. Hier volgt een overzicht van alles wat er bij elke stap komt kijken.

PL Każda migracja jest inna, dlatego Twój proces migracji do chmury będzie się składał z kilku etapów. Poniżej znajdziesz opis każdego z nich.

holandês polonês
is jest
cloud chmury
wat dlatego

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

PL monday.com to rewolucyjna przestrzeń współpracy, dzięki której możesz zarządzać dowolnymi projektami, zadaniami i zajęciami z dowolnego miejsca.

holandês polonês
samenwerking współpracy
waar której
en i
kunt możesz

NL Hieronder staat een lijst met elke categorie cookies die we gebruiken en een uitleg waarom we elke cookie gebruiken

PL Poniżej znajduje się lista każdej kategorii plików cookie, które wykorzystujemy i informacja, dlaczego używamy każdego z plików cookie

holandês polonês
hieronder poniżej
lijst lista
categorie kategorii
en i

NL Met Ranktracker, kunt u elke taal voor elke Google, Yahoo, Bing & Yandex locatie volgen, zelfs lokale rankings. Zowel voor mobiel & desktop.

PL Ranktracker umożliwia śledzenie dowolnego języka dla dowolnej lokalizacji w Google, Yahoo, Bing i Yandex, a nawet rankingów lokalnych. Zarówno dla urządzeń mobilnych, jak i stacjonarnych.

holandês polonês
taal języka
google google
bing bing
yandex yandex
locatie lokalizacji
lokale lokalnych
rankings rankingów
zowel zarówno
mobiel mobilnych
volgen śledzenie
yahoo yahoo

NL U gaat akkoord met het aangaan van elke software licentie overeenkomst die redelijkerwijs door Ranktracker wordt vereist met betrekking tot elke software die aan u beschikbaar wordt gesteld onder deze overeenkomst

PL Użytkownik zgadza się na zawarcie wszelkich umów licencyjnych na oprogramowanie, które są wymagane przez Ranktracker w odniesieniu do oprogramowania udostępnionego użytkownikowi w ramach niniejszej umowy

holandês polonês
vereist wymagane
betrekking odniesieniu

NL Een veilige plek voor vrouwen van elke leeftijd en elke fase, van de eerste menstruatie tot ver na de menopauze.

PL To bezpieczna przystań dla kobiet w każdym wieku i na każdym etapie życia, od pierwszej miesiączki po okres po menopauzie.

holandês polonês
veilige bezpieczna
vrouwen kobiet
en i
fase etapie

NL volledige transparantie geeft over elke kans en elke relatie

PL pełną przejrzystość w odniesieniu do każdej możliwości i relacji

holandês polonês
elke każdej
en i
relatie relacji
volledige pełną
transparantie przejrzystość

NL Met de eSignatures van PandaDoc kan elke ontvanger documenten elektronisch ondertekenen vanaf elke computer of mobiel apparaat

PL E-podpisy PandaDoc umożliwiają każdemu odbiorcy elektroniczne podpisywanie dokumentów z dowolnego komputera lub urządzenia mobilnego

holandês polonês
elke dowolnego
ontvanger odbiorcy
ondertekenen podpisywanie
computer komputera
of lub
mobiel mobilnego
apparaat urządzenia
pandadoc pandadoc

NL Hieronder staat een lijst met elke categorie cookies die we gebruiken en een uitleg waarom we elke cookie gebruiken

PL Poniżej znajduje się lista każdej kategorii plików cookie, które wykorzystujemy i informacja, dlaczego używamy każdego z plików cookie

holandês polonês
hieronder poniżej
lijst lista
categorie kategorii
en i

NL Een van de dingen die ervaring op dit gebied zo cruciaal maakt, is dat elke site en elke niche anders is.

PL Jedną z rzeczy, które sprawiają, że doświadczenie w tej dziedzinie jest tak istotne, jest to, że każda witryna i każda nisza jest inna.

holandês polonês
ervaring doświadczenie
gebied dziedzinie
site witryna
en i

Mostrando 50 de 50 traduções