NL Atlassian zorgt ervoor dat elke app-partner op de Marketplace een eigen individueel privacybeleid en licentieovereenkomst voor eindgebruikers heeft bij elke app-vermelding
Traduzir "privacybeleid en licentieovereenkomst" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "privacybeleid en licentieovereenkomst" de holandês para polonês
Traduções de privacybeleid en licentieovereenkomst
"privacybeleid en licentieovereenkomst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| privacybeleid | ochrony osobowe osobowych privacy |
Tradução de holandês para polonês de privacybeleid en licentieovereenkomst
holandês
polonês
PL Atlassian zapewnia, że każdy partner oferujący swoje aplikacje w sklepie Marketplace ma własną politykę prywatności i umowę licencyjną dla użytkownika końcowego w przypadku każdej udostępnianej aplikacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| en | i |
| heeft | ma |
| partner | partner |
NL Door op deze knop te klikken, bevestigt u dat u akkoord gaat met onze Voorwaarden, Privacybeleid, en Licentieovereenkomst.
PL Klikając ten przycisk, potwierdzasz, że zgadzasz się z naszym Regulaminem, Polityką prywatności i Umową licencyjną.
NL Licentieovereenkomst Atlassian-contentcontributie
PL Umowa licencyjna autora zawartości Atlassian
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
| holandês | polonês |
|---|---|
| overeenkomst | umowa |
| content | zawartości |
| programma | programu |
| gebruik | wykorzystanie |
| atlassian | atlassian |
NL U kunt de licentieovereenkomst voor eindgebruikers lezen tijdens het installatieproces van de software.
PL Z Umową licencyjną użytkownika końcowego można zapoznać się podczas procesu instalacji oprogramowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | można |
| software | oprogramowania |
NL Het gebruik van de Software valt onder de voorwaarden van de eindgebruikerslicentieovereenkomst die bijgeleverd is bij of is opgenomen in de Software ('Licentieovereenkomst')
PL Użytkowanie Oprogramowania podlega warunkom licencji użytkownika końcowego, która towarzyszy lub jest dołączana do Oprogramowania („Umowa licencyjna”)
| holandês | polonês |
|---|---|
| voorwaarden | warunkom |
| die | która |
| of | lub |
NL Een eindgebruiker stemt in met de voorwaarden van de Licentieovereenkomst door de Software te installeren, kopiëren of gebruiken
PL Poprzez zainstalowanie, kopiowanie lub użytkowanie oprogramowania użytkownik końcowy wyraża zgodę na przestrzeganie warunków Umowy licencyjnej
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| voorwaarden | warunków |
| of | lub |
NL De Software is uitsluitend beschikbaar gesteld voor downloaden voor gebruik door eindgebruikers in overeenstemming met de Licentieovereenkomst
PL Oprogramowanie jest udostępniane do pobrania jedynie w celu korzystania przez użytkowników końcowych zgodnie z Umową licencyjną
| holandês | polonês |
|---|---|
| downloaden | pobrania |
| gebruik | korzystania |
NL Elke reproductie of herdistributie van de Software die niet in overeenstemming is met deze Voorwaarden of de Licentieovereenkomst is uitdrukkelijk bij wet verboden, en kan leiden tot zware civiel- en strafrechtelijke sancties
PL Jakakolwiek reprodukcja lub ponowna dystrybucja Oprogramowania niezgodna z Warunkami lub Umową licencyjną jest wyraźnie zabroniona na mocy prawa i może doprowadzić do poważnych sankcji cywilnych i karnych
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| software | oprogramowania |
| die | że |
| voorwaarden | warunkami |
| uitdrukkelijk | wyraźnie |
| wet | prawa |
| en | i |
| kan | może |
NL Licentieovereenkomst (EULA) weergeven
PL Pokaż umowę licencyjną (EULA)
| holandês | polonês |
|---|---|
| eula | eula |
NL Hoewel SoftMaker de eigenaar van de Software blijft, hebt u bepaalde rechten om na acceptatie van deze licentieovereenkomst de Software te gebruiken
PL Firma SoftMaker pozostaje właścicielem Oprogramowania, jednak po akceptacji umowy licencyjnej licencjobiorca uzyskuje pewne prawa do korzystania z niego
| holandês | polonês |
|---|---|
| eigenaar | właścicielem |
| rechten | prawa |
NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing
PL Jako że niniejsza umowa licencyjna nie zawiera postanowień prawnych, zastosowanie mają ogólne przepisy prawne Republiki Federalnej Niemiec
| holandês | polonês |
|---|---|
| bevat | zawiera |
| algemene | ogólne |
| duitsland | niemiec |
| toepassing | zastosowanie |
NL Licentieovereenkomst (EULA) weergeven
PL Pokaż umowę licencyjną (EULA)
| holandês | polonês |
|---|---|
| eula | eula |
NL Hoewel SoftMaker de eigenaar van de Software blijft, hebt u bepaalde rechten om na acceptatie van deze licentieovereenkomst de Software te gebruiken
PL Firma SoftMaker pozostaje właścicielem Oprogramowania, jednak po akceptacji umowy licencyjnej licencjobiorca uzyskuje pewne prawa do korzystania z niego
| holandês | polonês |
|---|---|
| eigenaar | właścicielem |
| rechten | prawa |
NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing
PL Jako że niniejsza umowa licencyjna nie zawiera postanowień prawnych, zastosowanie mają ogólne przepisy prawne Republiki Federalnej Niemiec
| holandês | polonês |
|---|---|
| bevat | zawiera |
| algemene | ogólne |
| duitsland | niemiec |
| toepassing | zastosowanie |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS
PL UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO (EULA)
NL Bedrijven die werknemers netwerktoegang verlenen tot software, maar geen controle houden op het aantal downloads, en dus niet weten of ze zich houden aan de licentieovereenkomst
PL Firmy udostepniaja pracownikom dostep do oprogramowania za posrednictwem sieci, jednak nie monitoruja liczby pobieranych kopii, aby upewnic sie, ze spelniaja warunki umowy licencyjnej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | firmy |
| werknemers | pracownikom |
| software | oprogramowania |
NL Er moet een afzonderlijke licentieovereenkomst worden afgesloten met ons om toestemming te krijgen om de Software te gebruiken in een Virtualisatieomgeving, in combinatie met netwerkverbindingen of bij volumeaankopen
PL Do uzyskania prawa do użytkowania Oprogramowania w Środowisku wirtualizacji, za pośrednictwem połączenia sieciowego lub w ramach zakupów pakietowych, wymagane jest zawarcie oddzielnej umowy z Nami
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
NL Bekijk de licentieovereenkomst voor ontwikkelaars en klik op Bekijken. Er wordt een licentiesleutel weergegeven. Kopieer en plak deze sleutel in je ontwikkelserver.
PL Zapoznaj się z umową licencyjną programisty i kliknij przycisk View (Wyświetl). Pojawi się klucz licencji. Skopiuj ten klucz i wklej go na serwerze do prac programistycznych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| klik | kliknij |
| sleutel | klucz |
NL Kijk of de ontwikkelaar een licentieovereenkomst aanbiedt.
PL Sprawdź, czy programista udostępnia umowę licencyjną.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwikkelaar | programista |
NL We kunnen op elk moment inhoud van onze sites wijzigen of verwijderen. Hier is onze licentieovereenkomst voor inhoud.
PL Zawartość naszych witryn może zostać zmodyfikowana lub usunięta w dowolnej chwili. Oto nasza umowa licencyjna dotycząca zawartości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunnen | może |
| elk | dowolnej |
| moment | chwili |
| sites | witryn |
| of | lub |
NL Licentieovereenkomst Atlassian-contentcontributie
PL Umowa licencyjna autora zawartości Atlassian
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
| holandês | polonês |
|---|---|
| overeenkomst | umowa |
| content | zawartości |
| programma | programu |
| gebruik | wykorzystanie |
| atlassian | atlassian |
NL U kunt de licentieovereenkomst voor eindgebruikers lezen tijdens het installatieproces van de software.
PL Z Umową licencyjną użytkownika końcowego można zapoznać się podczas procesu instalacji oprogramowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | można |
| software | oprogramowania |
NL Door een Zoom-toepassing te openen of te downloaden vanuit de Apple App Store, stem je in met de Apple-licentieovereenkomst voor eindgebruikers onder licentie ('Apple-voorwaarden')
PL Uzyskując dostęp lub pobierając aplikację Zoom z Apple App Store, Użytkownik akceptuje Umowę licencyjną Użytkownika końcowego aplikacji z licencją Apple („Warunki użytkowania firmy Apple”)
NL De toepasbare servicevoorwaarden of licentieovereenkomst die u met Shutterstock hebt afgesloten, bepalen welk Shutterstock-bedrijf de beheerder van uw gegevens is
PL Za to, która firma Shutterstock jest kontrolerem danych osobowych, odpowiadają zawarta umowa o warunki świadczenia usługi lub zawarte umowy licencyjne
NL Dit betekent dat je eenmalig een bepaalde vergoeding betaalt en daarna zo vaak en zo lang als je wilt de gekochte muziek kunt gebruiken (onbeperkt aantal 'needle drops'), in overeenstemming met de voorwaarden in de licentieovereenkomst
PL Oznacza to, że po uiszczeniu jednorazowej opłaty możesz używać zakupionej muzyki tyle razy, ile chcesz bez ograniczeń czasowych, z zastrzeżeniem warunków określonych w umowie licencyjnej
NL Raadpleeg de paragraaf Gebruiksbeperkingen van onze licentieovereenkomst voor meer informatie
PL Więcej informacji na ten temat znajduje się w sekcji Ograniczenia użytkowania umowy licencyjnej
NL Informatie verzameld: authenticatiegegevens zoals gespecificeerd in het LinkedIn Privacybeleid. Plaats van verwerking: VS - Privacybeleid
PL Zgromadzone informacje: dane uwierzytelniające określone w polityce prywatności LinkedIn. Miejsce przetwarzania: US - Polityka prywatności
| holandês | polonês |
|---|---|
| plaats | miejsce |
| verwerking | przetwarzania |
NL Na 1 mei 2021 valt Insight Data Center ook onder het Atlassian Privacybeleid, dat het Mindville-privacybeleid vervangt.
PL Od 1 maja 2021 roku aplikacja Insight Data Center będzie także podlegać Polityce prywatności Atlassian, która zastąpi politykę prywatności Mindville.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mei | maja |
| data | data |
| center | center |
| ook | także |
| atlassian | atlassian |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit privacybeleid, hebben termen die in dit privacybeleid worden gebruikt dezelfde betekenis als in onze Algemene Voorwaarden, toegankelijk op ranktracker.com
PL O ile nie zdefiniowano inaczej Jeśli nie zdefiniowano inaczej w niniejszej Polityce Prywatności, terminy użyte w niniejszej Polityce Prywatności mają takie samo znaczenie jak w naszych Warunkach, dostępnych na stronie ranktracker.com
| holandês | polonês |
|---|---|
| tenzij | o ile nie |
| anders | inaczej |
| in | w |
| betekenis | znaczenie |
| onze | naszych |
| voorwaarden | warunkach |
NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.
PL Możemy od czasu do czasu aktualizować naszą Politykę Prywatności. Powiadomimy o wszelkich zmianach poprzez zamieszczenie nowej Polityki Prywatności na tej stronie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tijd | czasu |
| wijzigingen | zmianach |
| nieuwe | nowej |
| pagina | stronie |
| bijwerken | aktualizować |
NL U wordt geadviseerd om dit Privacybeleid regelmatig te controleren op eventuele wijzigingen. Wijzigingen in dit Privacybeleid zijn van kracht wanneer ze op deze pagina worden geplaatst.
PL Zaleca się okresowe przeglądanie niniejszej Polityki Prywatności pod kątem wszelkich zmian. Zmiany w niniejszej Polityce Prywatności obowiązują od momentu zostaną umieszczone na tej stronie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eventuele | wszelkich |
| pagina | stronie |
NL U vindt het Privacybeleid van Keeper Security hier: https://keepersecurity.com/nl_NL/privacypolicy.html. Door deze Software te gebruiken, gaat u akkoord met alle artikelen, bepalingen en voorwaarden van ons Privacybeleid.
PL Z polityką prywatności firmy Keeper Security można zapoznać się tutaj: https://keepersecurity.com/pl_PL/privacypolicy.html. Korzystając z naszego Oprogramowania, przystajesz na wszelkie warunki i ustalenia zawarte w naszej polityce prywatności.
NL Keeper Security's privacybeleid vindt u hier https://keepersecurity.com/nl_NL/privacypolicy.html. Door onze software te gebruiken, accepteert u en gaat u akkoord met alle voorwaarden, voorzieningen en bepalingen van ons privacybeleid.
PL Polityka Prywatności firmy Keeper Security znajduje się na stronie: https://keepersecurity.com/pl_PL/privacypolicy.html. Korzystając z naszego Oprogramowania użytkownik akceptuje wszystkie postanowienia i warunki naszej Polityki Prywatności.
NL Privacybeleid Gebruik van cookies Gebruiksvoorwaarden Verkoopvoorwaarden Juridische informatie Site-overzicht
PL Polityka prywatności Wykorzystanie plików cookie Warunki korzystania Sprzedaż i zwroty Informacje prawne Mapa witryny
| holandês | polonês |
|---|---|
| juridische | prawne |
| informatie | informacje |
| cookies | cookie |
| site | witryny |
NL Lees meer in ons Privacybeleid en Cookiebeleid
PL Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności i Zasadach dotyczących plików cookie
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| in | w |
| ons | naszej |
| en | i |
NL Een meer gedetailleerde uitleg is te vinden in het Cookies & amp; soortgelijke technologieënbeleid en ons Privacybeleid.
PL Szczegółowe informacje można znaleźć w zasadach dotyczących plików cookie i podobnych technologii Etsy i w naszej polityce prywatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gedetailleerde | szczegółowe |
| het | ci |
| soortgelijke | podobnych |
| en | i |
| ons | naszej |
| vinden | znaleźć |
| cookies | cookie |
| technologie | technologii |
NL Atlassian reageert op overheidsverzoeken in overeenstemming met ons Privacybeleid, Klantovereenkomst, Beleid voor aanvaardbaar gebruik en eventuele aanvullende productspecifieke voorwaarden
PL Atlassian odpowiada na wnioski składane przez organy administracji publicznej zgodnie z własną Polityką prywatności, Umową z klientem, Zasadami dopuszczalnego użytkowania oraz wszelkimi warunkami dotyczącymi poszczególnych produktów
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | oraz |
| voorwaarden | warunkami |
| beleid | polityką |
NL We verwerken de persoonsgegevens die u met ons deelt in overeenstemming met ons privacybeleid voor zakelijke klanten.
PL Przetwarzamy dane osobowe, które nam udostępniasz, zgodnie z naszą Korporacyjną Polityką Prywatności Biznesu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwerken | przetwarzamy |
NL Door in te loggen, ga je akkoord met de servicevoorwaarden van Meetup. We beheren informatie over jou zoals beschreven in ons privacybeleid en cookiebeleid.
PL Klikając “Dalej”, akceptujesz Warunki świadczenia usługi. Informacjami o Tobie będziemy zarządzać w taki sposób, jak jest to opisane w Polityce prywatności i Polityce cookies.
| holandês | polonês |
|---|---|
| informatie | informacjami |
| beschreven | opisane |
| en | i |
| beheren | zarządzać |
NL Servicevoorwaarden Privacybeleid Verwijderingsbeleid AVG Beveiliging MVO-beleid Veelgestelde vragen over belasting Uitschrijven
PL Regulamin Informacji o przestrzeganiu prywatności Usuwanie treści RODO Bezpieczeństwo Polityka społecznej odpowiedzialności biznesu Najczęściej zadawane pytania na temat podatków Anuluj subskrypcję
| holandês | polonês |
|---|---|
| avg | rodo |
| beveiliging | bezpieczeństwo |
| vragen | pytania |
| beleid | polityka |
NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hieronder | poniżej |
| klikken | klikając |
| en | i |
NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hieronder | poniżej |
| klikken | klikając |
| en | i |
NL Privacybeleid Over StartpagePersStartMail
PL Polityka PrywatnościO StartpagePrasaStartMail
NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.
PL Nasza Polityka prywatności i Warunki korzystania są w 100% zgodne z europejskim ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), z dnia 25 maja 2018 r.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mei | maja |
| europese | europejskim |
NL Bekijk ons privacybeleid om te zien hoe uw gegevens in elk product worden verwerkt.
PL W naszych zasadach zachowania prywatności dowiesz się, jak poszczególne produkty korzystają z Twoich danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | danych |
| product | produkty |
NL Door op de knop Versturen te klikken stem je in met ons Privacybeleid.
PL Klikając przycisk Wyślij, wyrażasz zgodę na naszą Politykę prywatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klikken | klikając |
NL Op de knop Versturen klikken houdt in dat je instemt met de voorwaarden van ons Privacybeleid.
PL Kliknięcie przycisku Wyślij oznacza, że akceptujesz warunki naszej Polityki prywatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| knop | przycisku |
| klikken | kliknięcie |
| voorwaarden | warunki |
| ons | naszej |
NL Lees voor meer informatie ons Privacybeleid.
PL Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj naszą Politykę prywatności .
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | aby |
| informatie | informacji |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
licentieovereenkomst privacybeleid privacybeleid leggen google privacybeleid speciale privacybeleid eu privacybeleid algemene privacybeleid privacybeleid contact privacybeleid gelezen privacybeleid beschreven toepasselijke privacybeleid privacybeleid beschrijft privacybeleid vormen privacybeleid bijgewerkt privacybeleid zullen privacybeleid klik het privacybeleid privacybeleid van google gebruikstermen en privacybeleid privacybeleid gebruiksvoorwaarden verkoopvoorwaarden merkbescherming privacybeleid informatie gebruiksvoorwaarden privacybeleid cookie privacybeleid en gegevensbeveiliging servicevoorwaarden privacybeleid verwijderingsbeleid gebruiksvoorwaarden privacybeleid restitutiebeleid privacybeleid zullen beschouwd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe