Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elk stadium toegankelijk" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elk stadium toegankelijk" de holandês para polonês

Traduções de elk stadium toegankelijk

"elk stadium toegankelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

elk a aby ale aplikacji bez by być chcesz ci co czy dane dla dlaczego do dowolnego dowolnej dowolny dowolnym dzięki i ich innych jak jakie jako je jego jest jeśli już każda każde każdego każdej każdy każdym każdą korzystając korzystając z która które który których lub ma mogą może możesz na następnie nasze naszych naszą nich nie o od oraz po pod podczas ponieważ przed przez przy przypadku roku również się sposób stron strony swoich swoje swojej są tak takie tego ten to twoich twoje twój tych tylko tym w w tym we więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia ze zespołu że
toegankelijk być do dostęp dostępna dostępne dostępny jest na są tylko uzyskać uzyskać dostęp

Tradução de holandês para polonês de elk stadium toegankelijk

holandês
polonês

NL Er is een combinatie van gratis en premium tools, dus elke ontwikkelaar kan iets vinden dat werkt in elk stadium van hun carrière

PL Istnieje połączenie narzędzi darmowych i premium, więc jako developer:in możesz znaleźć coś, co sprawdzi się na każdym etapie Twojej własnej kariery

holandês polonês
combinatie połączenie
gratis darmowych
en i
premium premium
tools narzędzi
kan możesz
carrière kariery
er is istnieje
vinden znaleźć
hun twojej

NL Dit maakt het moeilijk om een dergelijke fraudeur in een vroeg stadium te identificeren, omdat zijn gedrag typisch lijkt

PL To sprawia, że taki oszust jest trudny do wczesnego zidentyfikowania, ponieważ jego zachowanie wydaje się być typowe

holandês polonês
gedrag zachowanie

NL Het is voor banken de beste praktijk om in dit stadium afschermingen voor mobiele apps te gebruiken

PL Dobrą praktyką banków jest stosowanie na tym etapie ekranowania aplikacji mobilnych

holandês polonês
mobiele mobilnych

NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium

PL Raporty zbiorcze, które są generowane raz dziennie i zawierają kompleksowy raport na temat wszystkich wiadomości e-mail, które nie przeszły lub przeszły pozytywnie proces uwierzytelniania oraz na jakim etapie

holandês polonês
rapporten raporty
gegenereerd generowane
uitgebreid kompleksowy
rapport raport
bevatten zawierają

NL Kersen-rode lippen, wangen en nagels (vooral in een vroeg stadium).

PL Wiśniowo-czerwone usta, policzki i paznokcie (szczególnie w początkowym okresie).

holandês polonês
en i
vooral szczególnie
in w

NL In dit stadium bieden we geen gratis abonnement aan. Als u echter Mailbird overweegt, nodigen we u uit om een gratis proefperiode te starten. Geen verplichting! Er zijn geen betalingsgegevens nodig.

PL W tym momencie nie oferujemy takiego planu. Jeżeli rozważasz używanie Mailbird zachęcamy do rozpoczęcia darmowego okresu próbnego. . Bez żadnych zobowiązań, nie wymagamy nawet danych Twojej karty płatniczej.

holandês polonês
bieden oferujemy
gratis darmowego
abonnement planu
als takiego

NL In dit stadium is het slechts een kwestie van het globaal opstellen van een projectplan

PL Na tym etapie chodzi tylko o to, aby z grubsza opracować plan projektu

holandês polonês
slechts tylko

NL In dit stadium bieden we geen gratis abonnement aan. Als u echter Mailbird overweegt, nodigen we u uit om een gratis proefperiode te starten. Geen verplichting! Er zijn geen betalingsgegevens nodig.

PL W tym momencie nie oferujemy takiego planu. Jeżeli rozważasz używanie Mailbird zachęcamy do rozpoczęcia darmowego okresu próbnego. Bez żadnych zobowiązań, nie wymagamy nawet danych Twojej karty płatniczej.

holandês polonês
bieden oferujemy
gratis darmowego
abonnement planu
als takiego

NL Kersen-rode lippen, wangen en nagels (vooral in een vroeg stadium).

PL Wiśniowo-czerwone usta, policzki i paznokcie (szczególnie w początkowym okresie).

holandês polonês
en i
vooral szczególnie
in w

NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium

PL Raporty zbiorcze, które są generowane raz dziennie i zawierają kompleksowy raport na temat wszystkich wiadomości e-mail, które nie przeszły lub przeszły pozytywnie proces uwierzytelniania oraz na jakim etapie

holandês polonês
rapporten raporty
gegenereerd generowane
uitgebreid kompleksowy
rapport raport
bevatten zawierają

NL Het proces van beoordeling en beperking van een chemische stof duurt vele jaren en in dat tempo zullen we nooit een stadium bereiken waarin de markt voor chemische stoffen onder controle is.

PL Proces oceny i ograniczania substancji chemicznej trwa wiele lat, a w takim tempie nigdy nie osiągniemy etapu, w którym rynek chemikaliów będzie pod kontrolą.

NL Met winkeladvertenties kun je in een vroeg stadium in contact komen met potentiële klanten, namelijk wanneer mensen op Pinterest op zoek zijn naar inspiratie

PL Reklamy produktowe pomagają Ci wcześniej wchodzić w interakcje z klientami — to jest wtedy, gdy użytkownicy Pinteresta szukają inspiracji

NL Hotels in de buurt van Wembley Stadium, Londen

PL Hotele w pobliżu Stadion Wembley, Londyn

NL Keeper genereert sterke, unieke wachtwoorden voor al uw apps en accounts, en slaat ze op in een veilige digitale kluis die toegankelijk is vanaf elk apparaat, en draait op elk besturingssysteem

PL Keeper generuje silne unikatowe hasła dla wszystkich aplikacji i kont i przechowuje je w bezpiecznym sejfie cyfrowym, do którego masz dostęp z każdego urządzenia z dowolnym systemem operacyjnym

holandês polonês
genereert generuje
sterke silne
unieke unikatowe
wachtwoorden hasła
en i
digitale cyfrowym
accounts kont

NL Veilige digitale kluis die toegankelijk is vanaf elk apparaat, met elk OS

PL Bezpieczny sejf cyfrowy, do którego możesz mieć dostęp na każdym urządzeniu z systemem OS

holandês polonês
veilige bezpieczny
digitale cyfrowy
elk każdym

NL Met een alles-in-één-Zoom Rooms for Touch-apparaat maakt u deze ruimten onmiddellijk toegankelijk voor video, waardoor concentreren en samenwerken toegankelijk is voor uw teams

PL Dzięki uniwersalnemu urządzeniu Zoom Rooms dla paneli dotykowych można natychmiast połączyć wideo z tymi obszarami, aby umożliwić zespołom skupienie i współpracę

NL Roestvrij staal, aluminium handgrepen, sleutelkoordring, functies die van buitenaf toegankelijk zijn, roestvrijstaal, aluminium handgrepen, sleutelkoordring, functies die van buitenaf toegankelijk zijn

PL Stal nierdzewna, łuski uchwytu z aluminium, pierścień do smyczy, funkcja dostępu z zewnątrz, stal nierdzewna, łuski uchwytu z aluminium, pierścień do smyczy, funkcja dostępu z zewnątrz

NL Webmail Het is een online e-mailinterface, die toegankelijk is vanuit een browser. Dit komt omdat de gegevens gemakkelijker toegankelijk zijn zonder dat u lokaal software hoeft te installeren.

PL Poczta internetowa Jest to interfejs poczty e-mail oparty na trybie online,, do którego można uzyskać dostęp z przeglądarki. Dzieje się tak, ponieważ dostęp do danych jest łatwiejszy bez konieczności lokalnego instalowania oprogramowania.

NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.

PL Moduł zarządzania członkostwem dostarcza wszystkich punktów styczności i historii każdego członka klubu zdrowotnego od góry do dołu. Każda wizyta, rezerwacja, transakcja i interakcja klubowa są przechowywane na profilu każdego członka klubu.

holandês polonês
en i
geschiedenis historii
club klubu
transactie transakcja
opgeslagen przechowywane
profiel profilu

NL Elk van uw online interacties wordt toegevoegd aan uw online id. Maar in tegenstelling tot uw papieren, is uw digitale id gemakkelijk toegankelijk en kan deze worden weergegeven.

PL Każda z aktywności w sieci zostaje dodana do Twojego identyfikatora online. Ale w przeciwieństwie do Twoich dokumentów, dostęp do tożsamości cyfrowej i przeglądanie jej jest łatwe.

holandês polonês
maar ale
en i
in tegenstelling tot przeciwieństwie
gemakkelijk łatwe

NL Onze chatbot-editor is toegankelijk voor iedereen binnen uw bedrijf, zodat u kunt beginnen met het automatiseren van workflows voor elk onderdeel van uw bedrijf

PL Nasz edytor chatbotów jest dostępny dla każdego w Twojej firmie, dzięki czemu możesz zacząć automatyzować przepływy pracy w każdej części Twojej firmy.

holandês polonês
toegankelijk dostępny
workflows przepływy pracy
onderdeel części
editor edytor
beginnen zacząć

NL Ontdek welke voorzieningen voor elk afzonderlijke vertrek toegankelijk zijn op een bus van Ontario Northland als je je Ontario Northland-tickets boekt, zoals Wifi, airco, stopcontacten en nog veel meer.

PL Dowiedz się, jakie udogodnienia będą dostępne w autobusach Ontario Northland podczas danej podróży, np. WiFi, gniazdka, klimnatyzacja itd., zamawiając bilety Ontario Northland.

holandês polonês
ontdek dowiedz
voorzieningen udogodnienia
wifi wifi
tickets bilety

NL Ontdek welke voorzieningen voor elk afzonderlijke vertrek toegankelijk zijn op een bus van Intercar als je je Intercar-tickets boekt, zoals Wifi, airco, stopcontacten en nog veel meer.

PL Dowiedz się, jakie udogodnienia będą dostępne w autobusach Intercar podczas danej podróży, np. WiFi, gniazdka, klimnatyzacja itd., zamawiając bilety Intercar.

holandês polonês
ontdek dowiedz
voorzieningen udogodnienia
wifi wifi
tickets bilety

NL Ontdek welke voorzieningen voor elk afzonderlijke vertrek toegankelijk zijn op een bus van Cold Shot als je je Cold Shot-tickets boekt, zoals Wifi, airco, stopcontacten en nog veel meer.

PL Dowiedz się, jakie udogodnienia będą dostępne w autobusach Cold Shot podczas danej podróży, np. WiFi, gniazdka, klimnatyzacja itd., zamawiając bilety Cold Shot.

holandês polonês
ontdek dowiedz
voorzieningen udogodnienia
wifi wifi
tickets bilety

NL Ontdek welke voorzieningen voor elk afzonderlijke vertrek toegankelijk zijn op een bus van Maheux als je je Maheux-tickets boekt, zoals Wifi, airco, stopcontacten en nog veel meer.

PL Dowiedz się, jakie udogodnienia będą dostępne w autobusach Maheux podczas danej podróży, np. WiFi, gniazdka, klimnatyzacja itd., zamawiając bilety Maheux.

holandês polonês
ontdek dowiedz
voorzieningen udogodnienia
wifi wifi
tickets bilety

NL Ontdek welke voorzieningen voor elk afzonderlijke vertrek toegankelijk zijn op een bus van BC Ferries Connector als je je BC Ferries Connector-tickets boekt, zoals Wifi, airco, stopcontacten en nog veel meer.

PL Dowiedz się, jakie udogodnienia będą dostępne w autobusach BC Ferries Connector podczas danej podróży, np. WiFi, gniazdka, klimnatyzacja itd., zamawiając bilety BC Ferries Connector.

holandês polonês
ontdek dowiedz
voorzieningen udogodnienia
wifi wifi
tickets bilety

NL Ontdek hoe u een moderne digitale workspace mogelijk maakt die apps en desktops vanuit de cloud toegankelijk maakt op elk device.

PL Odkryj, jak możesz udostępnić personelowi nowoczesne wirtualne środowisko pracy, dostarczając aplikacje i desktopy na dowolne urządzenie z każdej chmury.

holandês polonês
ontdek odkryj
moderne nowoczesne
apps aplikacje
en i
cloud chmury

NL Elk van uw online interacties wordt toegevoegd aan uw online id. Maar in tegenstelling tot uw papieren, is uw digitale id gemakkelijk toegankelijk en kan deze worden weergegeven.

PL Każda z aktywności w sieci zostaje dodana do Twojego identyfikatora online. Ale w przeciwieństwie do Twoich dokumentów, dostęp do tożsamości cyfrowej i przeglądanie jej jest łatwe.

holandês polonês
maar ale
en i
in tegenstelling tot przeciwieństwie
gemakkelijk łatwe

NL Onze chatbot editor is toegankelijk voor iedereen binnen uw bedrijf, zodat u kunt beginnen met het automatiseren van workflows voor elk onderdeel van uw bedrijf.

PL Nasz edytor chatbotów jest dostępny dla każdego w Twojej firmie, dzięki czemu możesz zacząć automatyzować przepływy pracy w każdej części Twojej firmy.

NL Bestanden zijn overzichtelijk opgeslagen in de cloud en toegankelijk vanaf elk apparaat

PL Pliki przechowywane są w chmurze i można uzyskać do nich dostęp z dowolnego urządzenia

NL Voor elk apparaat waarop het Microsoft Windows-besturingssysteem (OS) wordt uitgevoerd, is Keeper Security de beste manier om uw wachtwoorden en persoonlijke informatie beschermd en toegankelijk te houden.

PL W przypadku dowolnego urządzenia z systemem operacyjnym Microsoft Windows Keeper Security to najlepszy sposób na zapewnienie ochrony i dostępu do Twoich haseł i danych osobowych.

NL Keeper Password Manager genereert sterke, unieke wachtwoorden voor al uw apps en accounts, en slaat ze op in een veilige digitale kluis die toegankelijk is vanaf elk apparaat, met welk besturingssysteem dan ook

PL Keeper Password Manager generuje silne unikatowe hasła dla wszystkich aplikacji i kont i przechowuje je w bezpiecznym sejfie cyfrowym, do którego masz dostęp z każdego urządzenia z dowolnym systemem operacyjnym

NL Bouw native e-ondertekeningsmogelijkheden in uw bestaande mobiele apps in zodat gebruikers overal, op elk moment en op elk apparaat kunnen ondertekenen

PL Możliwość wgrania funkcji podpisu elektronicznego w istniejące aplikacje mobilne, tak aby użytkownik mógł składać podpis elektroniczny z dowolnego miejsca, w dowolnym czasie i na dowolnym urządzeniu

holandês polonês
bestaande istniejące
mobiele mobilne
moment czasie
en i
apparaat urządzeniu
gebruikers użytkownik

NL Je kunt met Visme gemakkelijk banners maken voor elk platform. Maak eenvoudig je basisontwerp, download het, en pas dan de afmetingen aan voor elk platform waarvoor je ontwerpt.

PL Możesz z łatwością tworzyć banery dla dowolnej platformy przy pomocy Visme. Po prostu stwórz własny projekt, pobierz go, a następnie spersonalizuj wymiary pod kątem każdej platformy, dla której go zaprojektowałeś(-aś).

holandês polonês
platform platformy
download pobierz
visme visme

NL Je kunt erop vertrouwen dat jouw bedrijf constant beschermd is met threat management en secure access voor elke gebruiker, elk apparaat, elke applicatie en elk netwerk—overal en altijd

PL Miej pewność, że firma jest chroniona dzięki zastosowaniu funkcji ciągłego zarządzania zagrożeniami i bezpiecznemu dostępowi do każdego użytkownika, urządzenia, aplikacji i sieci – w dowolnym miejscu i czasie

holandês polonês
jouw ci
beschermd chroniona
en i
gebruiker użytkownika
netwerk sieci
vertrouwen pewność

NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper. Met Visme's gratis logomaker kunnen nieuwsmerken snel en gemakkelijk prachtige, aangepaste logo's maken.

PL Każda firma potrzebuje logo, ale nie każdą stać na profesjonalnego projektanta. Darmowy kreator logo Visme umożliwia nowym firmom stworzenie zachwycającego, spersonalizowanego logo, w sposób szybki i łatwy.

holandês polonês
bedrijf firma
logo logo
gratis darmowy
snel szybki
en i
nodig potrzebuje
visme visme
maken stworzenie
gemakkelijk łatwy

NL Elk diagramelement kan individueel worden bewerkt met elk vulpatroon of kleurverloop.

PL Każdy element wykresu można osobno sformatować przy użyciu dowolnego desenia wypełnienia lub gradientu koloru

holandês polonês
kan można
of lub

NL Met Soundtrap for Education kunnen docenten en leerlingen van elke leeftijd en elk vaardigheidsniveau creatieve geluidsopnames maken voor elk vak.

PL Soundtrap for Education umożliwia zarówno uczniom, jak i nauczycielom odkrywanie świata kreatywnej produkcji muzycznej, bez względu na wiek czy poziom umiejętności.

holandês polonês
en i
leeftijd wiek
maken produkcji

NL Multiplatform-compatibiliteit. Krijg toegang tot elk apparaat, vanaf elk apparaat.

PL Kompatybilność z innymi platformami. Możesz tworzyć kombinacje połączeń ? dostęp do dowolnego urządzenia z poziomu dowolnego urządzenia.

holandês polonês
toegang dostęp
apparaat urządzenia

NL Krijg toegang tot elk apparaat, vanaf elk apparaat:

PL Możesz tworzyć kombinacje połączeń ? dostęp do dowolnego urządzenia z poziomu dowolnego urządzenia:

holandês polonês
toegang dostęp
apparaat urządzenia

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

PL monday.com to rewolucyjna przestrzeń współpracy, dzięki której możesz zarządzać dowolnymi projektami, zadaniami i zajęciami z dowolnego miejsca.

holandês polonês
samenwerking współpracy
waar której
en i
kunt możesz

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

PL monday.com to rewolucyjna przestrzeń współpracy, dzięki której możesz zarządzać dowolnymi projektami, zadaniami i zajęciami z dowolnego miejsca.

holandês polonês
samenwerking współpracy
waar której
en i
kunt możesz

NL Je kunt met Visme gemakkelijk banners maken voor elk platform. Maak eenvoudig je basisontwerp, download het, en pas dan de afmetingen aan voor elk platform waarvoor je ontwerpt.

PL Możesz z łatwością tworzyć banery dla dowolnej platformy przy pomocy Visme. Po prostu stwórz własny projekt, pobierz go, a następnie spersonalizuj wymiary pod kątem każdej platformy, dla której go zaprojektowałeś(-aś).

holandês polonês
platform platformy
download pobierz
visme visme

NL Het beste van alles is dat je, dankzij onze samenwerking met het Storyblocks-portaal, alle content kunt gebruiken voor elk project, voor elk type publicatie en voor onbeperkte tijd - zonder dat je je zorgen hoeft te maken over gebruiksrechten.

PL Co najlepsze, dzięki współpracy z portalem Storyblocks, możesz wykorzystać całą zawartość do dowolnego projektu, do dowolnego typu publikacji i to przez nieograniczony czas - bez konieczności martwienia się o prawa użytkowania.

holandês polonês
samenwerking współpracy
kunt możesz
type typu
publicatie publikacji
en i
tijd czas
zonder bez
content zawartość

NL Exporteer naar elk formaat dat je maar kunt bedenken. Ons platform maakt uw bestanden klaar voor elk type platform.

PL Eksportuj do dowolnego formatu, jaki tylko przyjdzie Ci do głowy. Nasza platforma przygotowuje Twoje pliki dla każdego rodzaju platformy.

holandês polonês
maar tylko
bestanden pliki
type rodzaju
dat jaki

NL De Specifieke voorwaarden onder Deel A zijn van toepassing op elke versie van de Software die we beschikbaar maken met de bovenstaande merknamen, op elk platform en/of elk willekeurig besturingssysteem.

PL Warunki szczególne określone w Sekcji A dotyczą wszelkich wersji Oprogramowania udostępnianych przez Nas pod powyższymi nazwami marek na jakiekolwiek platformy i/lub na jakiekolwiek systemy operacyjne.

holandês polonês
voorwaarden warunki
deel sekcji
platform platformy
en i
of lub
elke wszelkich

NL De Specifieke voorwaarden onder Deel C zijn van toepassing op elke versie van de Software die we beschikbaar maken met de bovenstaande merknamen, op elk platform en/of elk willekeurig besturingssysteem.

PL Warunki szczególne określone w Sekcji C dotyczą wszelkich wersji Oprogramowania udostępnianych przez Nas pod powyższymi nazwami marek na jakiekolwiek platformy i/lub na jakiekolwiek systemy operacyjne.

holandês polonês
voorwaarden warunki
deel sekcji
platform platformy
en i
of lub
elke wszelkich

NL De Specifieke voorwaarden onder Deel D zijn van toepassing op elke versie van de Software die we beschikbaar maken met de bovenstaande merknamen, op elk platform en/of elk willekeurig besturingssysteem.

PL Warunki szczególne określone w Sekcji D dotyczą wszelkich wersji Oprogramowania udostępnianych przez Nas pod powyższymi nazwami marek na jakiekolwiek platformy i/lub na jakiekolwiek systemy operacyjne.

holandês polonês
voorwaarden warunki
deel sekcji
platform platformy
en i
of lub
elke wszelkich

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

PL monday.com to rewolucyjna przestrzeń współpracy, dzięki której możesz zarządzać dowolnymi projektami, zadaniami i zajęciami z dowolnego miejsca.

holandês polonês
samenwerking współpracy
waar której
en i
kunt możesz

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.

holandês polonês
geschikt odpowiednie
elk każdego
niveau poziomu
paden ścieżki

Mostrando 50 de 50 traduções