Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eenvoudige manier verbeteren" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eenvoudige manier verbeteren" de holandês para polonês

Traduções de eenvoudige manier verbeteren

"eenvoudige manier verbeteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

eenvoudige a aby ale ci co czasu dla do dzięki i ich jak jednym jest jeszcze każdą kilku które który lub mogą może możesz na nie o od oraz po proste prostego prostej prosty prostych prostym przez również się stron strony stworzyć swoich swoje szybkie są takie tego to twojej tylko tym w więcej wszystkie wszystko z za za pomocą łatwa łatwe łatwo łatwy że
manier a aby co dla do dzięki firmy formularz ich jak jego każdego który mogą na narzędzie o od oprogramowanie oraz oznacza po pod podczas ponieważ przez przy sposobem sposobu sposobów sposób strony system systemu technika tego tych w z za za pomocą ze że
verbeteren ale aplikacji bardziej co dla do firmy funkcji jak jako jakości jakość jest jeszcze już które który lepiej lepsze lub na nie niż o po ponad poprawić poprawy procesów produkcji przez przy rozwiązania rozwoju również sposób także to tylko ulepszać ulepszyć usprawnić usług usługi w wiele z za zarządzanie zwiększenia zwiększenie zwiększyć że

Tradução de holandês para polonês de eenvoudige manier verbeteren

holandês
polonês

NL Beste HTML-sjabloon gratis downloaden. HTML-websitesjablonen, eenvoudige en eenvoudige HTML-sjablonen. Responsief en volledig aanpasbaar met eenvoudige Drag-n-Drop HTML Website Builder

PL Najlepszy szablon HTML do pobrania za darmo. Szablony stron internetowych HTML, podstawowe i proste szablony HTML. Responsywne iw pełni konfigurowalne dzięki prostemu narzędziu do tworzenia stron internetowych w formacie HTML przeciągnij i upuść

holandês polonês
beste najlepszy
downloaden pobrania
eenvoudige proste
en i
volledig pełni
html html

NL SEO voor Jimdo: uw ranking bij Google op een eenvoudige manier verbeteren

PL SEO dla Jimdo – po prostu popraw swój ranking w Google

holandês polonês
seo seo
ranking ranking
google google
uw swój

NL SEO voor Jimdo: uw ranking bij Google op een eenvoudige manier verbeteren

PL SEO dla Jimdo – po prostu popraw swój ranking w Google

holandês polonês
seo seo
ranking ranking
google google
uw swój

NL Ontwerp eenvoudige of complexe klantervaringen om een bestand aan terugkerende kopers en loyale klanten op te bouwen en de klanttevredenheid te verbeteren met behulp van ons platform voor klantbetrokkenheid.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

holandês polonês
eenvoudige proste
of lub
complexe złożone
en i
ons naszej
platform platformie
verbeteren poprawić

NL Wordpress-thema met alleen tekst maakt uw professionele websitesjablonen met de meest populaire en eenvoudige bestemmingspagina-sjabloon die de gebruikerservaring van uw klanten zal verbeteren

PL Motyw wordpress zawierający tylko tekst stworzy profesjonalne szablony stron internetowych z najpopularniejszym i najprostszym szablonem strony docelowej, który poprawi wrażenia użytkownika

holandês polonês
alleen tylko
tekst tekst
professionele profesjonalne
en i
die który
sjabloon szablony
klanten użytkownika

NL De eenvoudige handleiding voor het verbeteren van workflows en het verhogen van de productiviteit

PL Prosty przewodnik jak stworzyć skuteczną kartę projektu

holandês polonês
eenvoudige prosty
handleiding przewodnik

NL Het optimaliseren van afbeeldingen en grafieken voor uw WordPress website is een eenvoudige en belangrijke stap in het verbeteren van uw laadtijd. Des te verbazingwekkender...

PL Optymalizacja grafiki i obrazów na stronie WordPress jest prostym i ważnym krokiem w poprawieniu czasu ładowania. Tym bardziej niesamowite...

holandês polonês
optimaliseren optymalizacja
afbeeldingen obrazów
en i
wordpress wordpress
eenvoudige prostym
belangrijke ważnym
stap krokiem

NL Als je niet echt een SEO expert bent en je wilt nog steeds de SEO rankings van je site verbeteren, dan heb je een tool nodig die een eenvoudige gebruikersinterface heeft die de gebruiker door het proces van het gebruik ervan zal leiden.

PL Jeśli nie jesteś ekspertem SEO, a mimo to chcesz poprawić pozycję swojej witryny w rankingach SEO, potrzebujesz narzędzia, które ma prosty interfejs użytkownika, który poprowadzi go przez proces korzystania z niego.

holandês polonês
seo seo
site witryny
tool narzędzia
eenvoudige prosty
gebruikersinterface interfejs
gebruiker użytkownika
proces proces
gebruik korzystania
verbeteren poprawić

NL De eenvoudige handleiding voor het verbeteren van workflows en het verhogen van de productiviteit

PL Jak skutecznie wykorzystywać wyciągnięte wnioski (Lessons Learned) w celu uniknięcia niepowodzenia projektu

NL Ontwerp eenvoudige of complexe klantervaringen om terugkerende kopers en loyale klanten te creëren en de klanttevredenheid te verbeteren dankzij ons customer engagement platform.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

NL Eenvoudige bediening, modern design en uitstekende geluidsresultaten: welkom bij de AUDIO PLUGIN UNION. Voor muzikanten, producers en geluidstechnici die hun projecten op een gerichte manier tot een succes willen maken en houden van nauwkeurige tools.

PL Łatwa obsługa, nowoczesny design i spektakularne brzmienie – witaj w AUDIO PLUGIN UNION. Dla muzyków, producentów i inżynierów dźwięku, którzy chcą zapewnić powodzenie swoim projektom i cenią precyzyjne narzędzia.

holandês polonês
modern nowoczesny
design design
en i
plugin plugin
hun swoim
nauwkeurige precyzyjne
tools narzędzia
willen chcą

NL Het is ontwikkeld om volledige HTML5 websites te maken op een eenvoudige manier

PL System ten został zaprojektowany, aby w uproszczony sposób stworzyć skomplikowane strony internetowe HTML 5

holandês polonês
html html
maken stworzyć

NL Een eenvoudige manier om alles van TikTok te downloaden

PL Prosty sposób na pobranie wszystkiego z TikToka

holandês polonês
eenvoudige prosty
manier sposób
alles wszystkiego

NL We zijn trots op innovatie en richten ons op een duidelijke, eenvoudige manier van werken.

PL Szczycimy się innowacyjnymi rozwiązaniami, zaś naszym celem jest klarowne i otwarte działanie.

holandês polonês
en i
werken działanie

NL Gebruik een sitemapgenerator om er een voor u te maken; het is een eenvoudige manier

PL Użyj generatora map witryn, aby utworzyć go dla siebie; to prosty sposób

holandês polonês
gebruik użyj
eenvoudige prosty
manier sposób
maken utworzyć

NL Een andere eenvoudige en populaire manier om erachter te komen hoeveel pagina?s een website heeft, is door site-audittools te gebruiken

PL Innym prostym i popularnym sposobem sprawdzenia, ile stron ma witryna, jest skorzystanie z narzędzi audytu witryny

holandês polonês
eenvoudige prostym
en i
manier sposobem

NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.

PL Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.

holandês polonês
eenvoudige prosty
en i
effectieve skuteczny
manier sposób
code kodu
team zespołem
werken pracy
aanvragen requesty
omgeving środowisku

NL ACID Music Studio 11 geeft je volledige vrijheid om muziek op jouw manier te maken. Eenvoudige toepassing, maximale creativiteit.

PL ACID Music Studio 11 zapewnia całkowitą swobodę tworzenia muzyki w swój sposób. Łatwe użycie, maksymalna kreatywność.

holandês polonês
studio studio
geeft zapewnia
manier sposób
te w
maken tworzenia
maximale maksymalna
creativiteit kreatywność

NL Eenvoudig gezegd, mobiele ondersteuning in de app biedt bedrijven een eenvoudige manier om klantenervaringen van de nieuwste generatie te bieden, waarbij elk contact moeiteloos, klantgericht en veilig blijft.

PL Krótko mówiąc, wsparcie wewnątrz aplikacji to proste rozwiązanie dla firm, pozwalające na zapewnienie nowego wymiaru komfortu dla klientów, dzięki czemu każdy punkt kontaktu jest płynny, zorientowany na klienta i bezpieczny.

holandês polonês
ondersteuning wsparcie
bedrijven firm
contact kontaktu
en i

NL Hieronder vindt u 3 eenvoudige stappen om uw e-mail authenticatie reis op de juiste manier te beginnen:

PL Poniżej przedstawiamy 3 proste kroki, które pozwolą Ci rozpocząć przygodę z uwierzytelnianiem emaili we właściwy sposób:

holandês polonês
hieronder poniżej
eenvoudige proste
stappen kroki
manier sposób
te w
beginnen rozpocząć

NL De WordPress-widgets zijn de standaardwidgets die worden gepresenteerd in WordPress, inclusief Agenda, Categorieën, Tag Cloud, enz., om een eenvoudige en gebruiksvriendelijke manier te bieden om uw WordPress-thema te ontwerpen en te onderhouden

PL Widżety WordPress to domyślne widżety prezentowane w WordPress, w tym Kalendarz, Kategorie, Chmura tagów itp., które zapewniają prosty i łatwy w użyciu sposób projektowania i obsługi motywu WordPress

holandês polonês
inclusief w tym
categorieën kategorie
tag tag
cloud chmura
enz itp
en i
manier sposób
ontwerpen projektowania

NL Het WordPress-thema-repeaterveld uploadt gegevens uit een enkele berichtbron die uw teamleden hebben gemaakt en deelt deze op een eenvoudige manier

PL Pole repeatera motywu WordPress przesyła dane z jednego źródła postów, które stworzyli członkowie Twojego zespołu, i udostępnia je w łatwy sposób

holandês polonês
gegevens dane
en i
manier sposób
eenvoudige łatwy

NL De beste gratis HTML- en CSS-tabelsjablonen passen op de best mogelijke manier vanwege de uitstekende functionaliteit en eenvoudige configuratie van tabelsjablonen

PL Najlepsze darmowe szablony tabel HTML i CSS będą pasować w najlepszy możliwy sposób dzięki doskonałej funkcjonalności i łatwej konfiguracji szablonów tabel

holandês polonês
gratis darmowe
en i
manier sposób
functionaliteit funkcjonalności
configuratie konfiguracji
html html
css css

NL Duik in de meest gebruikte montagesoftware in de filmindustrie en leer op een eenvoudige, snelle en georganiseerde manier bewerken

PL Naucz się podstawowych narzędzi do stosowania korekcji barwnej w swoich projektach audiowizualnych

holandês polonês
in w
een podstawowych

NL Soundiiz is de meest complete online tool om je muziekbibliotheek te beheren tussen meerdere diensten. Het biedt een eenvoudige manier om afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums te importeren en exporteren.

PL Soundiiz to najbardziej kompletne narzędzie online do zarządzania biblioteką muzyki między wieloma usługami. Oferuje prostą metodę importu i eksportu playlist oraz ulubionych utworów, wykonawców i albumów.

holandês polonês
online online
tool narzędzie
beheren zarządzania
meerdere wieloma
diensten usługami
biedt oferuje
favoriete ulubionych
exporteren eksportu
soundiiz soundiiz

NL Geef hybride samenwerking op een eenvoudige manier een boost in uw bestaande vaste vergaderzaalopstelling of gebruik het op zichzelf staand.

PL Z łatwością ulepszaj współpracę hybrydową w istniejącej sali konferencyjnej o stałej konfiguracji lub używaj w formie rozwiązania samodzielnego.

holandês polonês
in w
of lub
gebruik używaj
eenvoudige łatwością
samenwerking współpracę

NL We zijn trots op innovatie en richten ons op een duidelijke, eenvoudige manier van werken

PL Szczycimy się innowacyjnymi rozwiązaniami, zaś naszym celem jest klarowne i otwarte działanie

holandês polonês
en i
werken działanie

NL Leer op een eenvoudige manier een website voor je abonnees maken

PL Dowiedz się, jak w prosty sposób stworzyć stronę internetową dla swoich subskrybentów

holandês polonês
eenvoudige prosty
manier sposób
maken stworzyć

NL Leer op een eenvoudige manier responsieve pagina's te ontwerpen en in te delen

PL Dowiedz się, jak w prosty sposób projektować i makietować strony responsywne

holandês polonês
eenvoudige prosty
manier sposób
responsieve responsywne
pagina strony
en i

NL Leer het volledige proces om op een eenvoudige manier een gepersonaliseerde webpagina te publiceren

PL Dowiedz się, jak w prosty sposób opublikować spersonalizowaną stronę internetową

holandês polonês
eenvoudige prosty
manier sposób
te w
publiceren opublikować

NL Deze beheer- en trackingsoftware kan volledig worden aangepast aan kleine en middelgrote bedrijven die hun voorraad op een eenvoudige maar slimme manier willen volgen en beheren.

PL To oprogramowanie do zarządzania i monitorowania można dowolnie dostosowywać, by spełniało potrzeby małych i średnich przedsiębiorstw zainteresowanych monitorowaniem zapasów i zarządzaniem nimi w prosty, a równocześnie inteligentny sposób.

holandês polonês
en i
kan można
kleine małych
eenvoudige prosty
slimme inteligentny
volgen monitorowania

NL Bovendien zijn velen op zoek naar een eenvoudige manier om digitale producten via hun website te verkopen, betalingen te verwerken en licenties te versturen zonder een hele WooCommerce shop te moeten opzetten

PL Ponadto, wiele osób szuka łatwego sposobu na sprzedaż produktów cyfrowych poprzez swoją stronę internetową, przetwarzanie płatności i wysyłanie licencji bez konieczności zakładania całego sklepuWooCommerce

holandês polonês
bovendien ponadto
een wiele
manier sposobu
digitale cyfrowych
producten produktów
betalingen płatności
verwerken przetwarzanie
en i
licenties licencji
versturen wysyłanie
zonder bez
hele całego
verkopen sprzedaż

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

PL Istnieje prosty sposób na naprawienie ich obu:Bias → poproś ich, aby udowodnili to danymi.Niewyrównane skale → powiedz im o swojej skali i poproś o ocenę zgodnie z twoją skalą.

holandês polonês
eenvoudige prosty
manier sposób
gegevens danymi
schaal skali
en i
er is istnieje

NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.

PL Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.

holandês polonês
eenvoudige prosty
en i
effectieve skuteczny
manier sposób
code kodu
team zespołem
werken pracy
aanvragen requesty
omgeving środowisku

NL Deze beheer- en trackingsoftware kan volledig worden aangepast aan kleine en middelgrote bedrijven die hun voorraad op een eenvoudige maar slimme manier willen volgen en beheren.

PL To oprogramowanie do zarządzania i monitorowania można dowolnie dostosowywać, by spełniało potrzeby małych i średnich przedsiębiorstw zainteresowanych monitorowaniem zapasów i zarządzaniem nimi w prosty, a równocześnie inteligentny sposób.

holandês polonês
en i
kan można
kleine małych
eenvoudige prosty
slimme inteligentny
volgen monitorowania

NL ACID Music Studio 11 geeft je volledige vrijheid om muziek op jouw manier te maken. Eenvoudige toepassing, maximale creativiteit.

PL ACID Music Studio 11 zapewnia całkowitą swobodę tworzenia muzyki w swój sposób. Łatwe użycie, maksymalna kreatywność.

holandês polonês
studio studio
geeft zapewnia
manier sposób
te w
maken tworzenia
maximale maksymalna
creativiteit kreatywność

NL Eenvoudige bediening, modern design en uitstekende geluidsresultaten: welkom bij de AUDIO PLUGIN UNION. Voor muzikanten, producers en geluidstechnici die hun projecten op een gerichte manier tot een succes willen maken en houden van nauwkeurige tools.

PL Łatwa obsługa, nowoczesny design i spektakularne brzmienie – witaj w AUDIO PLUGIN UNION. Dla muzyków, producentów i inżynierów dźwięku, którzy chcą zapewnić powodzenie swoim projektom i cenią precyzyjne narzędzia.

holandês polonês
modern nowoczesny
design design
en i
plugin plugin
hun swoim
nauwkeurige precyzyjne
tools narzędzia
willen chcą

NL Het is ontwikkeld om volledige HTML5 websites te maken op een eenvoudige manier

PL System ten został zaprojektowany, aby w uproszczony sposób stworzyć skomplikowane strony internetowe HTML 5

holandês polonês
html html
maken stworzyć

NL Het is ons doel om nieuwe gebruikers een eenvoudige en effectieve manier te bieden om de reis van het beschermen van hun persoonsgegevens te ondernemen.

PL Naszym celem jest zapewnienie nowym użytkownikom pomocy, aby w prosty i skuteczny sposób rozpoczęli ochronę swoich prywatnych danych.

holandês polonês
doel celem
nieuwe nowym
gebruikers użytkownikom
eenvoudige prosty
en i
effectieve skuteczny
manier sposób

NL De Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis vormen een eenvoudige, gestroomlijnde manier om uw wachtwoorden en persoonlijke gegevens te beschermen op elk apparaat met Mozilla Firefox

PL Menedżer haseł Keeper i Sejf cyfrowy to prosty i skuteczny sposób ochrony Twoich haseł i danych osobowych na wszystkich stronach, z których korzystasz w przeglądarce Mozilla Firefox

holandês polonês
en i
digitale cyfrowy
eenvoudige prosty
manier sposób
gegevens danych
beschermen ochrony
wachtwoorden haseł
firefox firefox

NL Leer op een eenvoudige manier responsieve pagina's te ontwerpen en in te delen

PL Dowiedz się, jak w prosty sposób projektować i makietować strony responsywne

holandês polonês
eenvoudige prosty
manier sposób
responsieve responsywne
pagina strony
en i

NL Duik in de meest gebruikte montagesoftware in de filmindustrie en leer op een eenvoudige, snelle en georganiseerde manier bewerken

PL Zapoznaj się z najczęściej używanym oprogramowaniem do edycji w przemyśle filmowym i naucz się, jak edytować w prosty, szybki i zorganizowany sposób

holandês polonês
in w
en i
een z
eenvoudige prosty
snelle szybki
manier sposób

NL Deze cursus is voor iedereen die geïnteresseerd is in naaien en die een eenvoudige manier wil leren om de patronen van favoriete kledingstukken te recreëren.

PL Wszystkim zainteresowanym szyciem, którzy chcą nauczyć się tej prostej techniki wykonywania wykrojów, aby odtworzyć swoje ulubione ubrania.

holandês polonês
iedereen wszystkim
eenvoudige prostej
favoriete ulubione

NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.

PL Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.

holandês polonês
eenvoudige prosty
en i
effectieve skuteczny
manier sposób
code kodu
team zespołem
werken pracy
aanvragen requesty
omgeving środowisku

NL Insight is gebaseerd op Jira en biedt teams een eenvoudige en snelle manier assets en configuratie-items (CI's) te koppelen aan serviceaanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en workloads

PL Insight pracuje na bazie systemu Jira, pozwalając zespołom łatwo i szybko łączyć zasoby, a także elementy konfiguracji (CI) z wnioskami o usługi, incydentami, problemami, ze zmianami oraz z obciążeniami pracą

holandês polonês
jira jira
teams zespołom
snelle szybko
manier systemu
incidenten incydentami
problemen problemami
wijzigingen zmianami
eenvoudige łatwo
configuratie konfiguracji

NL Deze beheer- en trackingsoftware kan volledig worden aangepast aan kleine en middelgrote bedrijven die hun voorraad op een eenvoudige maar slimme manier willen volgen en beheren.

PL To oprogramowanie do zarządzania i monitorowania można dowolnie dostosowywać, by spełniało potrzeby małych i średnich przedsiębiorstw zainteresowanych monitorowaniem zapasów i zarządzaniem nimi w prosty, a równocześnie inteligentny sposób.

holandês polonês
en i
kan można
kleine małych
eenvoudige prosty
slimme inteligentny
volgen monitorowania

NL Met een paar fundamentele vragen krijgen inkopers een eenvoudige manier om ecolabels en duurzaamheidscertificeringen te evalueren en te vergelijken, om uit te vinden welke ze moeten gebruiken.

PL Dzięki kilku podstawowym pytaniom nabywcy mogą w prosty sposób ocenić i porównać oznakowania ekologiczne i certyfikaty zrównoważonego rozwoju, aby dowiedzieć się, z którego z nich skorzystać.

holandês polonês
eenvoudige prosty
manier sposób
en i
evalueren ocenić
vergelijken porównać
ze nich
gebruiken skorzystać

NL En dat is precies wat u krijgt met de naadloze embed-functionaliteit van komoot: een eenvoudige, aanpasbare en interactieve manier om Tours te delen op uw website—en dat alles met een paar klikken.

PL Dzięki prostej, elastycznej i interaktywnej funkcji udostępniania komoot możesz w kilka sekund z łatwością umieścić wybrane Wyprawy na swojej stronie.

holandês polonês
en i
komoot komoot
delen udostępniania
functionaliteit funkcji
uw swojej

NL een eenvoudige, aanpasbare en interactieve manier om je Tours, Collecties of profiel te delen op je website

PL umieścić wybrane Wyprawy, Atrakcje, Kolekcje lub profile na swojej stronie

holandês polonês
collecties kolekcje
of lub
je swojej

NL Hieronder vindt u 3 eenvoudige stappen om uw e-mail authenticatie reis op de juiste manier te beginnen:

PL Poniżej przedstawiamy 3 proste kroki, które pozwolą Ci rozpocząć przygodę z uwierzytelnianiem emaili we właściwy sposób:

holandês polonês
hieronder poniżej
eenvoudige proste
stappen kroki
manier sposób
te w
beginnen rozpocząć

Mostrando 50 de 50 traduções