NL Als u de Dienst gebruikt zonder uw browserinstellingen te wijzigen, gaan we ervan uit dat u alle cookies op de Dienst accepteert
Traduzir "dienst en handelsnamen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dienst en handelsnamen" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de dienst en handelsnamen
holandês
polonês
PL Jeśli korzystasz z Usługi bez zmiany ustawień przeglądarki, przyjmujemy, że wyrażasz zgodę na otrzymywanie wszystkich plików cookie w Usłudze
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| zonder | bez |
| wijzigen | zmiany |
| alle | wszystkich |
| cookies | cookie |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| essentieel | niezbędne |
| dienst | usługi |
| en | i |
| kunt | można |
| functies | funkcji |
| cookies | cookie |
NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren
PL Funkcjonalne pliki cookie: Te pliki cookie zapamiętują, w jaki sposób wolisz korzystać z Usługi i umożliwiają nam usprawnienie działania Usługi
| holandês | polonês |
|---|---|
| functionele | funkcjonalne |
| dienst | usługi |
| en | i |
| manier | sposób |
| cookies | cookie |
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
PL Funkcjonalne pliki cookie to trwałe pliki cookie, które Usługa zapamiętuje, gdy komputer lub urządzenie wraca do tej usługi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| functionele | funkcjonalne |
| of | lub |
| apparaat | urządzenie |
| cookies | cookie |
| computer | komputer |
NL 7.1 Tradedoubler heeft het recht om de Dienst of een deel van de Dienst aan te passen, te wijzigen of te beëindigen
PL 7.1 Tradedoubler przysługuje prawo do modyfikowania, zmiany lub zakończenia świadczenia danej Usługi lub jakiejkolwiek jej części
| holandês | polonês |
|---|---|
| recht | prawo |
| dienst | usługi |
| of | lub |
| deel | części |
| wijzigen | zmiany |
NL ALS U ONTEVREDEN BENT OVER EEN DEEL VAN DE DIENST OF OVER DEZE SERVICEVOORWAARDEN, IS UW ENIGE EN EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL HET GEBRUIK VAN DE DIENST TE STAKEN.
PL JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST NIEZADOWOLONY Z JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI USŁUGI LUB Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA Z USŁUGI, JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z USŁUGI.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| en | i |
| gebruik | korzystania |
NL Als u de Dienst gebruikt zonder uw browserinstellingen te wijzigen, gaan we ervan uit dat u alle cookies op de Dienst accepteert
PL Jeśli korzystasz z Usługi bez zmiany ustawień przeglądarki, przyjmujemy, że wyrażasz zgodę na otrzymywanie wszystkich plików cookie w Usłudze
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| zonder | bez |
| wijzigen | zmiany |
| alle | wszystkich |
| cookies | cookie |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| essentieel | niezbędne |
| dienst | usługi |
| en | i |
| kunt | można |
| functies | funkcji |
| cookies | cookie |
NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren
PL Funkcjonalne pliki cookie: Te pliki cookie zapamiętują, w jaki sposób wolisz korzystać z Usługi i umożliwiają nam usprawnienie działania Usługi
| holandês | polonês |
|---|---|
| functionele | funkcjonalne |
| dienst | usługi |
| en | i |
| manier | sposób |
| cookies | cookie |
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
PL Funkcjonalne pliki cookie to trwałe pliki cookie, które Usługa zapamiętuje, gdy komputer lub urządzenie wraca do tej usługi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| functionele | funkcjonalne |
| of | lub |
| apparaat | urządzenie |
| cookies | cookie |
| computer | komputer |
NL Als u de Dienst gebruikt zonder uw browserinstellingen te wijzigen, gaan we ervan uit dat u alle cookies op de Dienst accepteert
PL Jeśli korzystasz z Usługi bez zmiany ustawień przeglądarki, przyjmujemy, że wyrażasz zgodę na otrzymywanie wszystkich plików cookie w Usłudze
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| zonder | bez |
| wijzigen | zmiany |
| alle | wszystkich |
| cookies | cookie |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| essentieel | niezbędne |
| dienst | usługi |
| en | i |
| kunt | można |
| functies | funkcji |
| cookies | cookie |
NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren
PL Funkcjonalne pliki cookie: Te pliki cookie zapamiętują, w jaki sposób wolisz korzystać z Usługi i umożliwiają nam usprawnienie działania Usługi
| holandês | polonês |
|---|---|
| functionele | funkcjonalne |
| dienst | usługi |
| en | i |
| manier | sposób |
| cookies | cookie |
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
PL Funkcjonalne pliki cookie to trwałe pliki cookie, które Usługa zapamiętuje, gdy komputer lub urządzenie wraca do tej usługi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| functionele | funkcjonalne |
| of | lub |
| apparaat | urządzenie |
| cookies | cookie |
| computer | komputer |
NL Wij maken gebruik van de dienst Fitanalytics om jou te helpen de juiste maat te selecteren. Fitanalytics gebruikt cookies om hun dienst stabiel en veilig uit te kunnen voeren.
PL Korzystamy z usługi Fitanalytics, aby pomóc Ci w wyborze odpowiedniego rozmiaru. Fitanalytics używa plików cookie, aby oferować usługi pewne i niezawodne.
NL Dit is ook van toepassing op inhoud waarop intellectuele eigendomsrechten van toepassing zijn, zoals handelsnamen en handelsmerken
PL Dotyczy to także treści podlegających prawom własności intelektualnej, takich jak nazwy handlowe i znaki towarowe
| holandês | polonês |
|---|---|
| ook | także |
| inhoud | treści |
| en | i |
NL Alleen de handelsnamen van Majestic mogen samen met het bedrijfslogo worden gebruikt.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | wyłącznie |
| mogen | mogą |
| worden | być |
NL Alleen de handelsnamen van Majestic mogen samen met het bedrijfslogo worden gebruikt.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | wyłącznie |
| mogen | mogą |
| worden | być |
NL Alleen de handelsnamen van Majestic mogen samen met het bedrijfslogo worden gebruikt.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | wyłącznie |
| mogen | mogą |
| worden | być |
NL Alleen de handelsnamen van Majestic mogen samen met het bedrijfslogo worden gebruikt.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | wyłącznie |
| mogen | mogą |
| worden | być |
NL Alleen de handelsnamen van Majestic mogen samen met het bedrijfslogo worden gebruikt.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | wyłącznie |
| mogen | mogą |
| worden | być |
NL Alleen de handelsnamen van Majestic mogen samen met het bedrijfslogo worden gebruikt.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | wyłącznie |
| mogen | mogą |
| worden | być |
NL Alleen de handelsnamen van Majestic mogen samen met het bedrijfslogo worden gebruikt.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | wyłącznie |
| mogen | mogą |
| worden | być |
NL Alleen de handelsnamen van Majestic mogen samen met het bedrijfslogo worden gebruikt.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | wyłącznie |
| mogen | mogą |
| worden | być |
NL Alleen de handelsnamen van Majestic mogen samen met het bedrijfslogo worden gebruikt.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | wyłącznie |
| mogen | mogą |
| worden | być |
NL Alleen de handelsnamen van Majestic mogen samen met het bedrijfslogo worden gebruikt.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | wyłącznie |
| mogen | mogą |
| worden | być |
NL Andere handelsnamen voor hetzelfde CAS#-nummer moeten een afzonderlijke GS-beoordeling opleveren, aangezien elke relevante productieonzuiverheid van invloed kan zijn op de uiteindelijke benchmark.
PL Inne nazwy handlowe dla tego samego numeru CAS# muszą dostarczyć oddzielną ocenę GS, ponieważ każde istotne zanieczyszczenie produkcyjne może mieć wpływ na ostateczny wzorzec.
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | inne |
| invloed | wpływ |
| nummer | numeru |
NL 'Eigendomsrechten' verwijst naar alle auteursrechten, octrooien, handelsgeheimen, knowhow, merken, dienstmerken, handelsnamen, publicatierechten en andere intellectuele-eigendomsrechten of andere eigendomsrechten.
PL „Prawa własności intelektualnej” oznaczają prawa własności, patenty, tajemnice handlowe, know-how, znaki towarowe, wynalazki, prawa autorskie oraz wszelkie inne prawa własności intelektualnej i/lub prawa własności.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
PL Inne znaki usługowe, znaki towarowe lub nazwy handlowe wymienione w tej witrynie internetowej stanowią własność odpowiednich właścicieli.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
PL Inne znaki usługowe, znaki towarowe lub nazwy handlowe wymienione w tej witrynie internetowej stanowią własność odpowiednich właścicieli.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
PL Inne znaki usługowe, znaki towarowe lub nazwy handlowe wymienione w tej witrynie internetowej stanowią własność odpowiednich właścicieli.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
PL Inne znaki usługowe, znaki towarowe lub nazwy handlowe wymienione w tej witrynie internetowej stanowią własność odpowiednich właścicieli.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
PL Inne znaki usługowe, znaki towarowe lub nazwy handlowe wymienione w tej witrynie internetowej stanowią własność odpowiednich właścicieli.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
PL Inne znaki usługowe, znaki towarowe lub nazwy handlowe wymienione w tej witrynie internetowej stanowią własność odpowiednich właścicieli.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
PL Inne znaki usługowe, znaki towarowe lub nazwy handlowe wymienione w tej witrynie internetowej stanowią własność odpowiednich właścicieli.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
PL Inne znaki usługowe, znaki towarowe lub nazwy handlowe wymienione w tej witrynie internetowej stanowią własność odpowiednich właścicieli.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
PL Inne znaki usługowe, znaki towarowe lub nazwy handlowe wymienione w tej witrynie internetowej stanowią własność odpowiednich właścicieli.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
PL Inne znaki usługowe, znaki towarowe lub nazwy handlowe wymienione w tej witrynie internetowej stanowią własność odpowiednich właścicieli.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
PL Inne znaki usługowe, znaki towarowe lub nazwy handlowe wymienione w tej witrynie internetowej stanowią własność odpowiednich właścicieli.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
PL Inne znaki usługowe, znaki towarowe lub nazwy handlowe wymienione w tej witrynie internetowej stanowią własność odpowiednich właścicieli.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
PL Inne znaki usługowe, znaki towarowe lub nazwy handlowe wymienione w tej witrynie internetowej stanowią własność odpowiednich właścicieli.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
PL Inne znaki usługowe, znaki towarowe lub nazwy handlowe wymienione w tej witrynie internetowej stanowią własność odpowiednich właścicieli.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
PL Inne znaki usługowe, znaki towarowe lub nazwy handlowe wymienione w tej witrynie internetowej stanowią własność odpowiednich właścicieli.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
PL Inne znaki usługowe, znaki towarowe lub nazwy handlowe wymienione w tej witrynie internetowej stanowią własność odpowiednich właścicieli.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
PL Inne znaki usługowe, znaki towarowe lub nazwy handlowe wymienione w tej witrynie internetowej stanowią własność odpowiednich właścicieli.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
PL Inne znaki usługowe, znaki towarowe lub nazwy handlowe wymienione w tej witrynie internetowej stanowią własność odpowiednich właścicieli.
NL Stel al je vragen aan onze klantenservice, die jou 24/5 graag van dienst is via onze support-chat.
PL Zadaj dowolne pytanie naszemu działowi obsługi klienta który jest dostępny na naszym czacie 24/5. Lub po prostu zagadaj do nas na Twitterze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vragen | pytanie |
| klantenservice | obsługi |
| die | który |
NL We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."
PL Chcemy zatem wykorzystać innowacje do wspierania każdego naszego klienta i partnera.
| holandês | polonês |
|---|---|
| willen | chcemy |
| innovatie | innowacje |
| van | do |
| iedereen | każdego |
| we | naszego |
NL PowerDMARC gebruikt cookies voor de volgende doeleinden: - Om gebruikersvoorkeuren op te slaan - Inschakelen van bepaalde functies van de aangeboden diensten - Bijhouden hoe de dienst is voor gegevensanalyse
PL PowerDMARC używa plików cookie do następujących celów: - Do przechowywania preferencji użytkownika - Umożliwienia określonych funkcji świadczonych usług - Śledzenia, w jaki sposób usługa jest wykorzystywana do analizy danych
| holandês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| volgende | następujących |
| doeleinden | celów |
| functies | funkcji |
| is | jest |
| cookies | cookie |
| op te slaan | przechowywania |
NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid. Dit betekent dat u ons kunt vragen om een kopie van uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, om deze in veel gevallen bij een andere dienst of onderneming opnieuw te gebruiken.
PL Prawo do przenoszenia danych. Oznacza to, że w wielu przypadkach możesz poprosić nas o kopię swoich danych osobowych przechowywanych przez nas w celu ponownego wykorzystania w innej usłudze lub firmie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| recht | prawo |
| veel | wielu |
| dienst | usłudze |
| of | lub |
| opnieuw | ponownego |
| vragen | poprosić |
| gebruiken | wykorzystania |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
handelsnamen dienst bepaalde dienst specifieke dienst dienst doet dienst zal digitale dienst it dienst dienst exploiteert elke dienst dienst gratis dienst zodat online dienst welke dienst dienst waarbij eerste dienst dienst nadat dienst beschikbaar professionele dienst enige dienst vpn dienst dienst zet betaalde dienst gratis dienst dienst waarop dienst online dienst stellen technische dienst zelfs dienst dienst biedt banken dienst te tonen dienst gaan dienst wijzigt slechte dienst mijn dienst dienst gebruiken dienst wordt dienst worden beheerd product of dienst brizy cloud dienst pdfchef dienstTraduzir dienst en handelsnamen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe