Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pdfchef dienst" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pdfchef dienst" de holandês para polonês

Traduções de pdfchef dienst

"pdfchef dienst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

dienst do jak jest korzystania korzystać które mogą od oraz sposób są to usłudze usług usługa usługi w z że

Tradução de holandês para polonês de pdfchef dienst

holandês
polonês

NL Als u de Dienst gebruikt zonder uw browserinstellingen te wijzigen, gaan we ervan uit dat u alle cookies op de Dienst accepteert

PL Jeśli korzystasz z Usługi bez zmiany ustawień przeglądarki, przyjmujemy, że wyrażasz zgodę na otrzymywanie wszystkich plików cookie w Usłudze

holandês polonês
als jeśli
zonder bez
wijzigen zmiany
alle wszystkich
cookies cookie

NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken

PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji

holandês polonês
of lub
essentieel niezbędne
dienst usługi
en i
kunt można
functies funkcji
cookies cookie

NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren

PL Funkcjonalne pliki cookie: Te pliki cookie zapamiętują, w jaki sposób wolisz korzystać z Usługi i umożliwiają nam usprawnienie działania Usługi

holandês polonês
functionele funkcjonalne
dienst usługi
en i
manier sposób
cookies cookie

NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.

PL Funkcjonalne pliki cookie to trwałe pliki cookie, które Usługa zapamiętuje, gdy komputer lub urządzenie wraca do tej usługi.

holandês polonês
functionele funkcjonalne
of lub
apparaat urządzenie
cookies cookie
computer komputer

NL 7.1 Tradedoubler heeft het recht om de Dienst of een deel van de Dienst aan te passen, te wijzigen of te beëindigen

PL 7.1 Tradedoubler przysługuje prawo do modyfikowania, zmiany lub zakończenia świadczenia danej Usługi lub jakiejkolwiek jej części

holandês polonês
recht prawo
dienst usługi
of lub
deel części
wijzigen zmiany

NL ALS U ONTEVREDEN BENT OVER EEN DEEL VAN DE DIENST OF OVER DEZE SERVICEVOORWAARDEN, IS UW ENIGE EN EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL HET GEBRUIK VAN DE DIENST TE STAKEN.

PL JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST NIEZADOWOLONY Z JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI USŁUGI LUB Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA Z USŁUGI, JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z USŁUGI.

holandês polonês
of lub
en i
gebruik korzystania

NL Als u de Dienst gebruikt zonder uw browserinstellingen te wijzigen, gaan we ervan uit dat u alle cookies op de Dienst accepteert

PL Jeśli korzystasz z Usługi bez zmiany ustawień przeglądarki, przyjmujemy, że wyrażasz zgodę na otrzymywanie wszystkich plików cookie w Usłudze

holandês polonês
als jeśli
zonder bez
wijzigen zmiany
alle wszystkich
cookies cookie

NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken

PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji

holandês polonês
of lub
essentieel niezbędne
dienst usługi
en i
kunt można
functies funkcji
cookies cookie

NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren

PL Funkcjonalne pliki cookie: Te pliki cookie zapamiętują, w jaki sposób wolisz korzystać z Usługi i umożliwiają nam usprawnienie działania Usługi

holandês polonês
functionele funkcjonalne
dienst usługi
en i
manier sposób
cookies cookie

NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.

PL Funkcjonalne pliki cookie to trwałe pliki cookie, które Usługa zapamiętuje, gdy komputer lub urządzenie wraca do tej usługi.

holandês polonês
functionele funkcjonalne
of lub
apparaat urządzenie
cookies cookie
computer komputer

NL Als u de Dienst gebruikt zonder uw browserinstellingen te wijzigen, gaan we ervan uit dat u alle cookies op de Dienst accepteert

PL Jeśli korzystasz z Usługi bez zmiany ustawień przeglądarki, przyjmujemy, że wyrażasz zgodę na otrzymywanie wszystkich plików cookie w Usłudze

holandês polonês
als jeśli
zonder bez
wijzigen zmiany
alle wszystkich
cookies cookie

NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken

PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji

holandês polonês
of lub
essentieel niezbędne
dienst usługi
en i
kunt można
functies funkcji
cookies cookie

NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren

PL Funkcjonalne pliki cookie: Te pliki cookie zapamiętują, w jaki sposób wolisz korzystać z Usługi i umożliwiają nam usprawnienie działania Usługi

holandês polonês
functionele funkcjonalne
dienst usługi
en i
manier sposób
cookies cookie

NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.

PL Funkcjonalne pliki cookie to trwałe pliki cookie, które Usługa zapamiętuje, gdy komputer lub urządzenie wraca do tej usługi.

holandês polonês
functionele funkcjonalne
of lub
apparaat urządzenie
cookies cookie
computer komputer

NL Wij maken gebruik van de dienst Fitanalytics om jou te helpen de juiste maat te selecteren. Fitanalytics gebruikt cookies om hun dienst stabiel en veilig uit te kunnen voeren.

PL Korzystamy z usługi Fitanalytics, aby pomóc Ci w wyborze odpowiedniego rozmiaru. Fitanalytics używa plików cookie, aby oferować usługi pewne i niezawodne.

NL Stel al je vragen aan onze klantenservice, die jou 24/5 graag van dienst is via onze support-chat.

PL Zadaj dowolne pytanie naszemu działowi obsługi klienta który jest dostępny na naszym czacie 24/5. Lub po prostu zagadaj do nas na Twitterze.

holandês polonês
vragen pytanie
klantenservice obsługi
die który

NL We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."

PL Chcemy zatem wykorzystać innowacje do wspierania każdego naszego klienta i partnera.

holandês polonês
willen chcemy
innovatie innowacje
van do
iedereen każdego
we naszego

NL PowerDMARC gebruikt cookies voor de volgende doeleinden: - Om gebruikersvoorkeuren op te slaan - Inschakelen van bepaalde functies van de aangeboden diensten - Bijhouden hoe de dienst is voor gegevensanalyse

PL PowerDMARC używa plików cookie do następujących celów: - Do przechowywania preferencji użytkownika - Umożliwienia określonych funkcji świadczonych usług - Śledzenia, w jaki sposób usługa jest wykorzystywana do analizy danych

holandês polonês
powerdmarc powerdmarc
volgende następujących
doeleinden celów
functies funkcji
is jest
cookies cookie
op te slaan przechowywania

NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid. Dit betekent dat u ons kunt vragen om een kopie van uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, om deze in veel gevallen bij een andere dienst of onderneming opnieuw te gebruiken.

PL Prawo do przenoszenia danych. Oznacza to, że w wielu przypadkach możesz poprosić nas o kopię swoich danych osobowych przechowywanych przez nas w celu ponownego wykorzystania w innej usłudze lub firmie.

holandês polonês
recht prawo
veel wielu
dienst usłudze
of lub
opnieuw ponownego
vragen poprosić
gebruiken wykorzystania

NL Wij zullen uw persoonsgegevens gebruiken en bewaren zolang dat nodig is om onze dienst aan u te verlenen en om te voldoen aan eventuele wettelijke, boekhoudkundige of rapportageverplichtingen

PL Będziemy wykorzystywać i przechowywać Państwa dane osobowe tak długo, jak będzie to konieczne do świadczenia Państwu naszych usług oraz w celu spełnienia wszelkich wymogów prawnych, księgowych lub sprawozdawczych

holandês polonês
zolang tak długo
dienst usług
eventuele wszelkich
wettelijke prawnych
gebruiken wykorzystywać
bewaren przechowywać
nodig konieczne

NL Deze dienst wordt uitgevoerd door de server in antwoord op een verzoek van het dienstprotocol.

PL Usługa ta jest wykonywana przez serwer w odpowiedzi na żądanie protokołu usług.

holandês polonês
server serwer
antwoord odpowiedzi
verzoek żądanie

NL Je hoeft geen extra software op je computer te installeren, onze dienst is 100% cloud-gebaseerd.

PL Nie musisz instalować na swoim komputerze żadnego dodatkowego oprogramowania, nasz serwis jest w 100% oparty na chmurze.

holandês polonês
hoeft musisz
extra dodatkowego
software oprogramowania
computer komputerze
installeren instalować
gebaseerd oparty
cloud chmurze

NL Selecteer simpelweg het bestand en upload het, onze dienst zal de beste parameters gebruiken om het kleiner te maken.

PL Po prostu wybierz plik i prześlij go, nasz serwis użyje najlepszych parametrów, aby zmniejszyć rozmiar pliku.

holandês polonês
selecteer wybierz
en i
onze nasz
parameters parametrów

NL Het verwisselen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die door mobiele-telefoondragers wordt aangeboden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel

PL Zamiana karty SIM jest legalną usługą oferowaną przez operatorów telefonii komórkowej, gdy klient kupuje nowe urządzenie, a stara karta SIM nie jest już z nim kompatybilna

holandês polonês
dienst usług
wanneer gdy
klant klient
nieuw nowe
toestel urządzenie
compatibel kompatybilna

NL Om deze redenen is het belangrijk discreet te zijn bij de aankoop van een product of dienst online

PL Z tych powodów ważne jest, aby zachować dyskrecję przy zakupie produktu lub usługi online

holandês polonês
belangrijk ważne
aankoop zakupie
of lub
online online

NL SIM-omruil: Het omruilen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die mobiele telefoonaanbieders aanbieden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel

PL Zamiana SIM: Zamiana karty SIM jest legalną usługą oferowaną przez operatorów telefonii komórkowej, gdy klient kupuje nowe urządzenie, a stara karta SIM nie jest już z nim kompatybilna

holandês polonês
dienst usług
wanneer gdy
klant klient
nieuw nowe
toestel urządzenie
compatibel kompatybilna

NL Een slechte acteur kan deze dienst misbruiken

PL Zły aktor może nadużyć tej usługi

holandês polonês
dienst usługi

NL Wat is authenticatie als een dienst (AaaS)?

PL Czym jest uwierzytelnianie jako usługa (AaaS)?

holandês polonês
is jest
authenticatie uwierzytelnianie
dienst usługa

NL Authenticatie als een dienst maakt gebruik van multifactorauthenticatie (MFA) voor inlogbeveiliging, waarbij twee of meer authenticatiefactoren worden gecombineerd voor identiteitsverificatie. Dat zou kunnen:

PL Uwierzytelnianie jako usługa wykorzystuje uwierzytelnianie wieloczynnikowe (MFA) dla bezpieczeństwa logowania, gdzie dwa lub więcej czynników uwierzytelniania jest połączonych w celu weryfikacji tożsamości. To może być:

holandês polonês
dienst usługa
gebruik wykorzystuje
of lub
meer więcej
mfa mfa

NL Geen noodzaak om apparatuur on-premises onder te brengen: met authenticatie als een dienst kunnen financiële instellingen de operationele kosten voor IT-afdelingen verlagen.

PL Brak konieczności utrzymywania sprzętu w siedzibie klienta: Dzięki uwierzytelnianiu jako usłudze, instytucje finansowe mogą zmniejszyć koszty operacyjne działów IT.

holandês polonês
apparatuur sprzętu
authenticatie uwierzytelnianiu
dienst usłudze
financiële finansowe
instellingen instytucje
operationele operacyjne
kosten koszty
kunnen mogą

NL Bij authenticatie als dienst is een externe dienstverlener doorgaans verantwoordelijk voor het onderhoud van de apparatuur waarop een toepassing wordt gehost

PL W przypadku uwierzytelniania jako usługi, zewnętrzny dostawca usług jest zazwyczaj odpowiedzialny za utrzymanie sprzętu, na którym hostowana jest aplikacja

holandês polonês
authenticatie uwierzytelniania
doorgaans zazwyczaj
verantwoordelijk odpowiedzialny
apparatuur sprzętu
waarop którym
toepassing aplikacja

NL Aangezien authenticatie als een dienst zonder wachtwoord is, hoeven drukke IT-teams geen wachtwoorden meer in te stellen.

PL Ponieważ uwierzytelnianie jako usługa jest bezhasłowe, eliminuje konieczność ponownego wprowadzania haseł przez zapracowane zespoły IT.

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
dienst usługa
is jest
teams zespoły

NL Mogelijkheid tot schaalvergroting: Authenticatie als een dienst biedt banken de mogelijkheid om op- of af te schalen als dat nodig is om aan de huidige vraag te voldoen

PL Zdolność do skalowania: Uwierzytelnianie jako usługa zapewnia bankom możliwość skalowania w górę lub w dół w zależności od potrzeb, aby sprostać bieżącemu zapotrzebowaniu

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
dienst usługa
biedt zapewnia
of lub
schalen skalowania
mogelijkheid możliwość
voldoen sprostać

NL Snelle en eenvoudige implementatie: Authenticatie als een dienst kan binnen enkele weken worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om IT-infrastructuur aan te schaffen, beschikbaar te stellen en te implementeren

PL Szybkie i łatwe wdrożenie: Uwierzytelnianie jako usługa może zostać wdrożone w ciągu kilku tygodni bez konieczności zakupu, udostępniania i wdrażania infrastruktury IT

holandês polonês
snelle szybkie
en i
authenticatie uwierzytelnianie
dienst usługa
enkele kilku
weken tygodni
zonder bez
eenvoudige łatwe
worden zostać
infrastructuur infrastruktury

NL Drie casestudies van organisaties die gebruik maken van authenticatie als een dienst

PL Trzy studia przypadków organizacji korzystających z uwierzytelniania jako usługi

holandês polonês
organisaties organizacji
authenticatie uwierzytelniania
dienst usługi

NL De organisatie is gedeeltelijk eigendom van alle banken in Noorwegen en zij maken allen gebruik van deze dienst

PL Organizacja ta jest częściowo własnością wszystkich banków w Norwegii i wszystkie one korzystają z tej usługi

holandês polonês
organisatie organizacja
eigendom własności
en i
dienst usługi

NL Hoe authenticatie als een dienst fraude helpt tegengaan

PL W jaki sposób uwierzytelnianie jako usługa pomaga ograniczyć oszustwa

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
dienst usługa
fraude oszustwa
helpt pomaga

NL Authenticatie als dienst biedt gecentraliseerde beveiliging en zorgt ervoor dat banken hun klanten kunnen beschermen tegen fraudeaanvallen, met name social engineering en phishing-aanvallen.

PL Uwierzytelnianie jako usługa zapewnia scentralizowane bezpieczeństwo i gwarantuje, że banki mogą chronić klientów przed atakami oszustów, w szczególności przed atakami socjotechnicznymi i phishingiem.

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
als jako
dienst usługa
en i
banken banki
klanten klientów
kunnen mogą
aanvallen atakami
phishing phishingiem

NL Hoe authenticatie als een dienst de klantervaring verbetert

PL W jaki sposób uwierzytelnianie jako usługa poprawia doświadczenia klientów

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
dienst usługa
verbetert poprawia

NL Authenticatie als een dienst maakt ook een snelle implementatie mogelijk, aangezien de meeste AaaS-aanbieders beschikken over plugins en API's (RESTful Services, enz.) die een eenvoudige integratie in bedrijfsapplicaties mogelijk maken.

PL Uwierzytelnianie jako usługa wspiera również szybkie wdrożenie, ponieważ większość dostawców AaaS posiada wtyczki i interfejsy API (usługi RESTful, itp.), które umożliwiają łatwą integrację z aplikacjami przedsiębiorstwa.

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
snelle szybkie
implementatie wdrożenie
plugins wtyczki
en i
api api
enz itp
aanbieders dostawców
integratie integrację

NL Account op externe dienst vereist

PL Wymagane konto do świadczenia usług zewnętrznych

holandês polonês
account konto
externe zewnętrznych
dienst usług
vereist wymagane

NL DeepL's neurale netwerken kunnen zelfs de fijnste nuances herkennen en vertalen, beter dan welke andere dienst dan ook

PL Nasze sieci nauczyły się rozpoznawać niuanse językowe i przenośne znaczenia zdań oraz przekładać je na język docelowy w niespotkanej dotąd jakości

holandês polonês
netwerken sieci

NL Cookies zijn kleine stukjes tekst die worden gedownload op apparaten die u gebruikt om de Dienst te bereiken en te gebruiken

PL Pliki cookie to niewielkie fragmenty tekstu, które są pobierane na urządzenia, z których korzystasz, aby dotrzeć do Usługi i korzystać z niej

holandês polonês
gedownload pobierane
apparaten urządzenia
dienst usługi
en i
cookies cookie
bereiken dotrzeć

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

PL Pliki cookie sesji są tymczasowymi plikami cookie, które pozostają w przeglądarce lub urządzeniu, dopóki nie opuścisz witryny. Są one następnie usuwane z urządzenia po opuszczeniu Usługi.

holandês polonês
browser przeglądarce
of lub
totdat dopóki
site witryny
dienst usługi
cookies cookie
blijven pozostają

NL Houd er rekening mee dat als cookies zijn uitgeschakeld, niet alle functies van de Dienst werken zoals bedoeld.

PL Należy pamiętać, że jeśli pliki cookie zostaną wyłączone, niektóre funkcje Usługi mogą nie działać prawidłowo.

holandês polonês
dienst usługi
cookies cookie

NL Houd er rekening mee dat als u Flashcookies voor de Dienst uitschakelt of weigert, u mogelijk geen toegang krijgt tot bepaalde functies, zoals video-inhoud of diensten waarvoor u zich moet aanmelden.

PL Należy pamiętać, że wyłączenie lub odrzucenie plików flash cookie dla Usługi może uniemożliwić dostęp do pewnych funkcji, takich jak treści wideo lub usługi wymagające zalogowania.

holandês polonês
of lub
bepaalde pewnych
functies funkcji
inhoud treści

NL Alle wijzigingen in dit cookiebeleid worden van kracht wanneer we het herziene cookiebeleid van toepassing is op de Dienst.

PL Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce plików cookie zaczną obowiązywać, gdy udostępnimy zmienioną Politykę plików cookie w Usłudze.

holandês polonês
alle wszelkie
wijzigingen zmiany
wanneer gdy
dienst usłudze
dit niniejszej

NL First party cookies zijn eigen cookies van Ookla, die door ons worden beheerd en die worden gebruikt om informatie te verzamelen over het gebruik van de Dienst.

PL Pliki cookie pierwszej kategorii to nasze własne pliki cookie ustawione przez firmę Ookla, kontrolowane przez nas i wykorzystywane do przekazywania informacji na temat korzystania z Usługi.

holandês polonês
en i
dienst usługi
cookies cookie

NL Cookies van gedragsadvertenties: Cookies van gedragsadvertenties worden gebruikt om gebruikers zowel op als naast de Dienst relevante advertenties aan te bieden

PL Behawioralne reklamowe pliki cookie: behawioralne reklamowe pliki cookie są wykorzystywane do dostarczania odpowiednich reklam użytkownikom zarówno w Usłudze, jak i poza nią

holandês polonês
gebruikers użytkownikom
zowel zarówno
als jak
dienst usłudze
advertenties reklam
cookies cookie

NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.

PL Możemy również współpracować z partnerem, aby pokazać ci reklamę w Usłudze lub poza nią, na przykład po odwiedzeniu witryny lub aplikacji partnera.

holandês polonês
of lub
dienst usłudze
site witryny
applicatie aplikacji
samenwerken współpracować

Mostrando 50 de 50 traduções