Traduzir "dienst en handelsnamen" para russo

RU Торговые названия Majestic и Majestic-12

Transliteração Torgovye nazvaniâ Majestic i Majestic-12

RU Все остальные товарные знаки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев.

Transliteração Vse ostalʹnye tovarnye znaki i torgovye naimenovaniâ âvlâûtsâ sobstvennostʹû sootvetstvuûŝih vladelʹcev.

RU Все остальные товарные знаки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев.

Transliteração Vse ostalʹnye tovarnye znaki i torgovye naimenovaniâ âvlâûtsâ sobstvennostʹû sootvetstvuûŝih vladelʹcev.

RU Торговые названия Majestic и Majestic-12

Transliteração Torgovye nazvaniâ Majestic i Majestic-12

RU Если вы используете Сервис, не изменяя настроек браузера, мы истолковываем это как согласие получать файлы cookie от Сервиса

Transliteração Esli vy ispolʹzuete Servis, ne izmenââ nastroek brauzera, my istolkovyvaem éto kak soglasie polučatʹ fajly cookie ot Servisa

RU Ваши клиенты могут оставлять жалобы на качество услуг, а вы реагировать на проблемы

Transliteração Vaši klienty mogut ostavlâtʹ žaloby na kačestvo uslug, a vy reagirovatʹ na problemy

RU Zendesk упрощает поддержку клиентов благодаря решениям для их обслуживания, привлечения и продаж CRM

Transliteração Zendesk uproŝaet podderžku klientov blagodarâ rešeniâm dlâ ih obsluživaniâ, privlečeniâ i prodaž CRM

RU Наша команда профессионалов позаботится об установке и интеграции ваших продуктов, чтобы вы могли сосредоточиться на более важных делах.

Transliteração Naša komanda professionalov pozabotitsâ ob ustanovke i integracii vaših produktov, čtoby vy mogli sosredotočitʹsâ na bolee važnyh delah.

RU Легкий инструмент и простая интеграция с вашим сервисом.

Transliteração Legkij instrument i prostaâ integraciâ s vašim servisom.

RU Например, если вы включите iCloud Photo Library, этот сервис будет служить основным хранилищем ваших фотографий и видео

Transliteração Naprimer, esli vy vklûčite iCloud Photo Library, étot servis budet služitʹ osnovnym hraniliŝem vaših fotografij i video

RU Это конкретные источники данных внутри службы

Transliteração Éto konkretnye istočniki dannyh vnutri služby

RU Cookie-файлы настроек используются для хранения информации, которая изменяет определенные аспекты Услуги

Transliteração Cookie-fajly nastroek ispolʹzuûtsâ dlâ hraneniâ informacii, kotoraâ izmenâet opredelennye aspekty Uslugi

RU Этот сервис выполняется сервером в ответ на запрос протокола обслуживания.

Transliteração Étot servis vypolnâetsâ serverom v otvet na zapros protokola obsluživaniâ.

RU Вам не нужно устанавливать на компьютер дополнительное программное обеспечение, наш сервис на 100% основан на облачной технологии.

Transliteração Vam ne nužno ustanavlivatʹ na kompʹûter dopolnitelʹnoe programmnoe obespečenie, naš servis na 100% osnovan na oblačnoj tehnologii.

RU Просто выберите файл и загрузите его. Наш сервис использует оптимальные параметры, чтобы уменьшить файл.

Transliteração Prosto vyberite fajl i zagruzite ego. Naš servis ispolʹzuet optimalʹnye parametry, čtoby umenʹšitʹ fajl.

RU кто регистрируется, чтобы пользоваться нашими продуктами и услугами, которые мы предлагаем по подписке на сайте www.zendesk.com («Услуга(и)»); или

Transliteração kto registriruetsâ, čtoby polʹzovatʹsâ našimi produktami i uslugami, kotorye my predlagaem po podpiske na sajte www.zendesk.com («Usluga(i)»); ili

RU Главная идея этого сайта – помочь потребителям выбирать более качественные товары и услуги.

Transliteração Glavnaâ ideâ étogo sajta – pomočʹ potrebitelâm vybiratʹ bolee kačestvennye tovary i uslugi.

RU Это часть того, что мы делаем лучше».

Transliteração Éto častʹ togo, čto my delaem lučše».

RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.

Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.

RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги

Transliteração V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi

RU «Срок подписки» означает период, в течение которого вы будете подписаны на Услуги.

Transliteração «Srok podpiski» označaet period, v tečenie kotorogo vy budete podpisany na Uslugi.

RU Компания Profoto имеет право принимать решения о том, как долго приобретенный курс будет доступен вам в рамках услуги

Transliteração Kompaniâ Profoto imeet pravo prinimatʹ rešeniâ o tom, kak dolgo priobretennyj kurs budet dostupen vam v ramkah uslugi

RU Нейронные сети DeepL могут улавливать даже тончайшие нюансы и воспроизводить их в переводе – вот что отличает нас от остальных сервисов

Transliteração Nejronnye seti DeepL mogut ulavlivatʹ daže tončajšie nûansy i vosproizvoditʹ ih v perevode – vot čto otličaet nas ot ostalʹnyh servisov

RU Кроме того, все недавно приобретенные услуги имеют свой первый счет, чтобы ваша юбилейная дата станет датой этой службы.

Transliteração Krome togo, vse nedavno priobretennye uslugi imeût svoj pervyj sčet, čtoby vaša ûbilejnaâ data stanet datoj étoj služby.

RU В конце каждого продукта или услуги есть синяя кнопка с надписью: "Посмотреть детали", нажмите эту кнопку на нужном продукте или услуге.

Transliteração V konce každogo produkta ili uslugi estʹ sinââ knopka s nadpisʹû: "Posmotretʹ detali", nažmite étu knopku na nužnom produkte ili usluge.

RU Это объявление общественного обслуживания для всех клиентов, размещающих веб-сайты WordPress

Transliteração Éto obʺâvlenie obŝestvennogo obsluživaniâ dlâ vseh klientov, razmeŝaûŝih veb-sajty WordPress

RU HostWinds всегда ищет способы лучше обслуживать наших клиентов, и сегодня мы рады объявить что-то для всех наших клиентов в Китае ..

Transliteração HostWinds vsegda iŝet sposoby lučše obsluživatʹ naših klientov, i segodnâ my rady obʺâvitʹ čto-to dlâ vseh naših klientov v Kitae ..

RU Файлы cookie — это небольшие фрагменты текста, загружаемые на устройства, с помощью которых вы открываете страницы Сервиса и пользуетесь ими

Transliteração Fajly cookie — éto nebolʹšie fragmenty teksta, zagružaemye na ustrojstva, s pomoŝʹû kotoryh vy otkryvaete stranicy Servisa i polʹzuetesʹ imi

RU При выходе из Сервиса они удаляются с вашего устройства.

Transliteração Pri vyhode iz Servisa oni udalâûtsâ s vašego ustrojstva.

RU Обратите внимание, что при отказе от получения файлов cookie некоторые функции Сервиса могут не работать надлежащим образом.

Transliteração Obratite vnimanie, čto pri otkaze ot polučeniâ fajlov cookie nekotorye funkcii Servisa mogut ne rabotatʹ nadležaŝim obrazom.

RU Любые изменения данной политики использования файлов сookie вступают в силу в момент публикации обновленной версии в Сервисе.

Transliteração Lûbye izmeneniâ dannoj politiki ispolʹzovaniâ fajlov sookie vstupaût v silu v moment publikacii obnovlennoj versii v Servise.

RU Файлы cookie в Google Analytics

Transliteração Fajly cookie v Google Analytics

RU Мы используем эти файлы, чтобы улучшить работу веб-сайта

Transliteração My ispolʹzuem éti fajly, čtoby ulučšitʹ rabotu veb-sajta

RU Parallels предлагает эксклюзивные скидки для действующих студентов и преподавателей сертифицированных образовательных учреждений

Transliteração Parallels predlagaet éksklûzivnye skidki dlâ dejstvuûŝih studentov i prepodavatelej sertificirovannyh obrazovatelʹnyh učreždenij

RU Speechelo - это облачный сервис

Transliteração Speechelo - éto oblačnyj servis

RU Начните с поиска каждого пользователя, устройства, приложения и службы в вашей сети

Transliteração Načnite s poiska každogo polʹzovatelâ, ustrojstva, priloženiâ i služby v vašej seti

RU Механизмы защиты этих данных принимают различные формы, и Apple успешно использует их для реализации

Transliteração Mehanizmy zaŝity étih dannyh prinimaût različnye formy, i Apple uspešno ispolʹzuet ih dlâ realizacii

RU Internet Matters оказывает медвежью услугу заинтересованным родителям по всему миру, предоставляя этот контент.

Transliteração Internet Matters okazyvaet medvežʹû uslugu zainteresovannym roditelâm po vsemu miru, predostavlââ étot kontent.

RU Чтобы процитировать документацию Apple по сервису :

Transliteração Čtoby procitirovatʹ dokumentaciû Apple po servisu :

RU В течение трех часов после запуска сервиса Facebook заблокировал схему .

Transliteração V tečenie treh časov posle zapuska servisa Facebook zablokiroval shemu .

RU Запросы в клиентскую поддержку подвергаются анализу в целях обеспечения качественного обслуживания в будущем.

Transliteração Zaprosy v klientskuû podderžku podvergaûtsâ analizu v celâh obespečeniâ kačestvennogo obsluživaniâ v buduŝem.

RU Требуется учетная запись на внешней системе

Transliteração Trebuetsâ učetnaâ zapisʹ na vnešnej sisteme

RU Иногда модуль требует подписки на услуги сторонней организации (банка, службы доставки), но сам модуль принадлежит вам.

Transliteração Inogda modulʹ trebuet podpiski na uslugi storonnej organizacii (banka, služby dostavki), no sam modulʹ prinadležit vam.

RU Быстрый поиск файлов сеансов, чтобы лучше обслуживать клиентов.

Transliteração Bystryj poisk fajlov seansov, čtoby lučše obsluživatʹ klientov.

RU Лучше обслуживайте своих юридических клиентов

Transliteração Lučše obsluživajte svoih ûridičeskih klientov

RU Для этого требуется закрытый субтипционинг любых публичных объявлений, финансируемых из федерального бюджета

Transliteração Dlâ étogo trebuetsâ zakrytyj subtipcioning lûbyh publičnyh obʺâvlenij, finansiruemyh iz federalʹnogo bûdžeta

RU Алекс Константинополь начала работать в компании Zendesk в должности директора по маркетингу в мае 2021 года

Transliteração Aleks Konstantinopolʹ načala rabotatʹ v kompanii Zendesk v dolžnosti direktora po marketingu v mae 2021 goda

RU База знаний - это инструмент самообслуживания, который содержит библиотеку информации о продукте, услуге, отделе или процессе

Transliteração Baza znanij - éto instrument samoobsluživaniâ, kotoryj soderžit biblioteku informacii o produkte, usluge, otdele ili processe

RU Агентство по охране окружающей среды Шотландии Создание энергоэффективного и продуктивного агентства мирового класса

Transliteração Agentstvo po ohrane okružaûŝej sredy Šotlandii Sozdanie énergoéffektivnogo i produktivnogo agentstva mirovogo klassa

RU В течение первых 60 дней обслуживания для продукта housewinds поможет полностью с миграциями.

Transliteração V tečenie pervyh 60 dnej obsluživaniâ dlâ produkta housewinds pomožet polnostʹû s migraciâmi.