NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en
Traduzir "controller niet sterk" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controller niet sterk" de holandês para polonês
Traduções de controller niet sterk
"controller niet sterk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de controller niet sterk
holandês
polonês
PL dostarczać Kontrolerowi lub osobie trzeciej wyznaczonej przez Kontrolera odpowiednie Dane Osobowe w ustrukturyzowanej, zwykłej i nadającej się do odczytu maszynowego formie oraz
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| derde | trzeciej |
| vorm | formie |
NL Ben je nieuwsgierig naar het loon van een financial controller? Ontdek hier hoeveel een financial controller verdient en welke taken je in deze job uitvoert.
PL W naszym artykule znajdziesz informacje, czym zajmuje się dietetyk – zarobki, krótką charakterystykę zawodu i możliwości zatrudnienia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en
PL dostarczać Kontrolerowi lub osobie trzeciej wyznaczonej przez Kontrolera odpowiednie Dane Osobowe w ustrukturyzowanej, zwykłej i nadającej się do odczytu maszynowego formie oraz
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| derde | trzeciej |
| vorm | formie |
NL Producten die worden geïntroduceerd na mei 2020 zullen niet compatibel zijn met de S1 Controller-app. Dit zijn de nieuwe Arc, Five en Sub (Gen 3). De productcompatibiliteit wordt aangegeven op sonos.com.
PL Produkty wprowadzone na rynek po maju 2020 r. nie będą zgodne z aplikacją S1 Controller. Obejmuje to nowy Arc, Five i Sub (Gen 3). Informacje na temat zgodności produktów zostaną zamieszczone w witrynie sonos.com.
| holandês | polonês |
|---|---|
| compatibel | zgodne |
| nieuwe | nowy |
| en | i |
| zullen | będą |
| sub | sub |
NL Download de nieuwe app op je telefoon of tablet vanuit je appstore. Al je instellingen en voorkeuren worden automatisch bijgewerkt. Je kunt de S1 Controller-app verwijderen van je apparaat als je niet van plan bent om hem te gebruiken.
PL Pobierz nową aplikację na telefon lub tablet z Twojego sklepu z aplikacjami. Wszystkie ustawienia i preferencje zostaną automatycznie zaktualizowane. Możesz usunąć aplikację S1 Controller z urządzenia, jeśli nie planujesz z niej korzystać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| download | pobierz |
| telefoon | telefon |
| of | lub |
| tablet | tablet |
| instellingen | ustawienia |
| en | i |
| voorkeuren | preferencje |
| automatisch | automatycznie |
| als | jeśli |
| nieuwe | nową |
NL Sluit een microfoon of een MIDI-Controller aan en start je eigen opname. Je kunt ook oude opnames van vroeger gebruiken: zo worden samples van vroeger omgezet in Vaporwave-geluiden van nu.
PL Podłącz mikrofon lub kontroler MIDI i rozpocznij nagrywanie. Możesz również wykorzystać stare nagrania z przeszłości: W ten sposób z sampli starych dźwięków powstają obecne dźwięki vaporwave.
| holandês | polonês |
|---|---|
| microfoon | mikrofon |
| of | lub |
| en | i |
| start | rozpocznij |
| opnames | nagrania |
| worden | ten |
| midi | midi |
| ook | również |
| gebruiken | wykorzystać |
| geluiden | dźwięki |
NL Schakelbare lijnisolator elimineert aardlussen bij het laden van je controller
PL Przełączany izolator liniowy eliminuje buczące pętle masy podczas ładowania kontrolera
| holandês | polonês |
|---|---|
| het | podczas |
NL Wat betekent het voor mijn toekomstige beleving als ik de S1 Controller-app blijf gebruiken?
PL Jak wpłynie na moje przyszłe doznania kontynuacja korzystania z aplikacji S1 Controller?
| holandês | polonês |
|---|---|
| mijn | moje |
| toekomstige | przyszłe |
NL Nee. Je kunt oudere producten nog steeds gebruiken met de S1 Controller.
PL Nie. Nadal możesz korzystać ze starszych produktów, używając aplikacji S1 Controller.
| holandês | polonês |
|---|---|
| oudere | starszych |
| producten | produktów |
NL Schneider Electric heeft een Schneider Electric Sonos-app geïntroduceerd die naadloos integreert met onze Wiser for KNX IoT-controller. Hiermee stap je vol vertrouwen de IoT-toekomst binnen.
PL Firma Schneider Electric udostępniła aplikację Schneider Electric Sonos, która bezproblemowo integruje się ze sterownikiem logicznym Wiser for KNX: zrób odważny krok ku przyszłości Internetu rzeczy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| naadloos | bezproblemowo |
| integreert | integruje |
| stap | krok |
| schneider | schneider |
| app | aplikację |
| sonos | sonos |
| toekomst | przyszłości |
NL (1) De controller heeft geïntegreerde componenten van Novalnet AG op deze website. Novalnet AG is een volledige betaaldienstverlener die onder andere de verwerking van betalingen verzorgt.
PL (1) Na tej stronie internetowej sterownik posiada zintegrowane komponenty firmy Novalnet AG. Novalnet AG jest dostawcą pełnych usług płatniczych, który m.in. zajmuje się przetwarzaniem płatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geïntegreerde | zintegrowane |
| componenten | komponenty |
| betalingen | płatności |
| ag | ag |
NL Als de klant van ADAFACE Dashboard zich bevindt in de Europese Economische Ruimte, is de klant de controller met betrekking tot de Dashboard-gegevens van Adaface en is Adaface een processor.
PL Jeśli klient Deska rozdzielcze Adaface znajduje się na Europejskim Obszarze Gospodarczym, Klient jest kontrolownikiem w odniesieniu do danych pulpitu nawigacyjnego Adaface, a Adaface jest procesorem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| klant | klient |
| adaface | adaface |
| europese | europejskim |
| economische | gospodarczym |
| betrekking | odniesieniu |
| een | a |
| zich | się |
| gegevens | danych |
NL "Wat een controller voor salaris verdient" is afhankelijk van de ervaring, maar ook de opleiding, het takenpakket en de verantwoordelijkheden spelen een rol.
PL Dowiedz się, co to jest dochód, czym różni się od przychodu, a także co charakteryzuje zysk i stratę oraz jak za ich pomocą oszacować sukces swojej firmy.
NL Sluit een microfoon of een MIDI-Controller aan en start je eigen opname. Je kunt ook oude opnames van vroeger gebruiken: zo worden samples van vroeger omgezet in Vaporwave-geluiden van nu.
PL Podłącz mikrofon lub kontroler MIDI i rozpocznij nagrywanie. Możesz również wykorzystać stare nagrania z przeszłości: W ten sposób z sampli starych dźwięków powstają obecne dźwięki vaporwave.
| holandês | polonês |
|---|---|
| microfoon | mikrofon |
| of | lub |
| en | i |
| start | rozpocznij |
| opnames | nagrania |
| worden | ten |
| midi | midi |
| ook | również |
| gebruiken | wykorzystać |
| geluiden | dźwięki |
NL Epson Moverio BT-300 slimme bril voor drone met controller en zonnescherm
PL Inteligentne okulary Epson Moverio BT-300 do drona z kontrolerem i osłoną przeciwsłoneczną
| holandês | polonês |
|---|---|
| slimme | inteligentne |
| en | i |
NL Schakelbare lijnisolator elimineert aardlussen bij het laden van je controller
PL Przełączany izolator liniowy eliminuje buczące pętle masy podczas ładowania kontrolera
| holandês | polonês |
|---|---|
| het | podczas |
NL Qua materialen heb je een computer met Serato- of Traktor-software nodig en een controller of toegang tot een mixer met een paar draaitafels of CDJ's. Daarnaast moet u beschikken over een USB-geheugen en optioneel een cd-brander.
PL Jeśli chodzi o materiały, będziesz musiał mieć komputer z zainstalowanym oprogramowaniem Serato lub Traktor i kontrolerem lub dostęp do miksera z kilkoma gramofonami lub CDJ. Dodatkowo musisz mieć pamięć USB i opcjonalnie nagrywarkę CD.
| holandês | polonês |
|---|---|
| materialen | materiały |
| of | lub |
| en | i |
| toegang | dostęp |
| daarnaast | dodatkowo |
| moet | musisz |
| computer | komputer |
| software | oprogramowaniem |
| usb | usb |
NL Daarom is de TNS-h1083X de perfecte back-upopslag voor de dual-controller Enterprise ZFS NAS met real-time SnapSync
PL Dlatego model TNS-h1083X stanowi idealną pamięć masową do tworzenia kopii zapasowych dla serwera Enterprise ZFS NAS z podwójnym kontrolerem, z zastosowaniem SnapSync w czasie rzeczywistym
| holandês | polonês |
|---|---|
| daarom | dlatego |
| enterprise | enterprise |
| de | nas |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
NL U kunt in ons Beveiligingscentrum bekijken hoe sterk uw bestaande wachtwoorden zijn en of u niet ergens dezelfde wachtwoorden gebruikt voor verschillende websites.
PL Skorzystaj z funkcji Centrum bezpieczeństwa, aby poznać siłę posiadanych haseł i sprawdzić, czy nie występują duplikacje w różnych witrynach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verschillende | różnych |
| websites | witrynach |
| wachtwoorden | haseł |
| bekijken | sprawdzić |
NL U kunt in ons Beveiligingscentrum bekijken hoe sterk uw bestaande wachtwoorden zijn en of u niet ergens dezelfde wachtwoorden gebruikt voor verschillende websites.
PL Skorzystaj z funkcji Centrum bezpieczeństwa, aby poznać siłę posiadanych haseł i sprawdzić, czy nie występują duplikacje w różnych witrynach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verschillende | różnych |
| websites | witrynach |
| wachtwoorden | haseł |
| bekijken | sprawdzić |
NL De verdediging tegen sterk gecoördineerde aanvallen als deze vereist niet alleen grondige verdedigingsmaatregelen, maar ook actieve anti-spoofing en anti-phishing mechanismen.
PL Obrona przed wysoce skoordynowanymi atakami tego typu wymaga nie tylko dokładnych środków obronnych, ale również aktywnych mechanizmów antyspoofingowych i antyphishingowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanvallen | atakami |
| vereist | wymaga |
| actieve | aktywnych |
| en | i |
| mechanismen | mechanizmów |
NL Wanneer een gelekt wachtwoord is gewijzigd in een sterk, uniek alternatief en bijgewerkt in uw kluis, wordt het wachtwoord niet langer weergegeven als een hoog risico.
PL Gdy złamane hasło zostanie zmienione na silną, unikatową alternatywę i zaktualizowane w Twoim sejfie, nie będzie już wyświetlane jako hasło wysokiego ryzyka.
NL Dit kan u helpen om te identificeren hoe dreigingen werken en of uw huidige cyberbeveiligingsmodel al dan niet sterk genoeg is om een actieve dreiging tegen te houden.
PL Pomoże to sprawdzić, jak będą przebiegać zagrożenia i czy obecny model cyberbezpieczeństwa jest wystarczający, aby zatrzymać aktywne zagrożenie.
NL Zie hoe sterk jij staat ten opzichte van je concurrenten
PL Zobacz jak wypadasz na tle konkurencji
| holandês | polonês |
|---|---|
| zie | zobacz |
| hoe | jak |
| van | na |
| concurrenten | konkurencji |
NL Ontdek op welke zoektermen je website rankt en vergelijk hoe sterk jij staat tegenover je concurrenten in de SERP’s.
PL Dowiedz się na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja witryna i porównaj jak radzi sobie z konkurencją w SERP.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| website | witryna |
| en | i |
| serp | serp |
NL Hoe sterk de links op al deze niveaus zijn (Citation Flow) als een score van 0-100.
PL stopnia mocy linków na wszystkich tych poziomach (Citation Flow) jako wynik od 0 do 100;
| holandês | polonês |
|---|---|
| niveaus | poziomach |
| flow | flow |
NL Cloudgebaseerd en sterk geautomatiseerd, zodat u tijd overhoudt om u te concentreren op de belangrijkste zakelijke taken.
PL To wysoce zautomatyzowana usługa w chmurze, dzięki której odciążysz pracowników i pozwolisz im skupić się na podstawowej działalności firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| zodat | na |
| te | w |
| zakelijke | firmy |
| om | dzięki |
| concentreren | skupić |
NL 'We vertrouwen sterk op Adyen RevenueProtect om fraude op te lossen? Met Adyens oplossing voor risicomanagement hebben we het aantal terugboekingen met 70% weten te verlagen.'
PL „ W dużej mierze polegamy na rozwiązaniu Adyen RevenueProtect, które zabezpiecza nas przed oszustwami… Rozwiązanie Adyen do zarządzania ryzykiem pozwoliło nam ograniczyć liczbę chargebacków o 70%”
| holandês | polonês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| fraude | oszustwami |
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
PL Monitoruj wszystkie linki zwrotne i otrzymuj powiadomienia, gdy którekolwiek z nich zostanie utracone. Przywróć utracone linki i utrzymaj silny profil linków zwrotnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| backlinks | linki zwrotne |
| en | i |
| ontvang | otrzymuj |
| melding | powiadomienia |
| wanneer | gdy |
| verloren | utracone |
| profiel | profil |
NL Risicogebaseerde authenticatie is de sleutel tot het ontsluiten van groei en klantloyaliteit voor banken, omdat het de wrijving sterk vermindert om een betere klantervaring te bieden
PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku jest kluczem do odblokowania wzrostu i lojalności klientów dla banków, ponieważ znacznie zmniejsza tarcie, aby zapewnić lepsze doświadczenie klienta
| holandês | polonês |
|---|---|
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| sleutel | kluczem |
| en | i |
| vermindert | zmniejsza |
| betere | lepsze |
| bieden | zapewnić |
NL Algoritmen voor machinaal leren kunnen opkomende aanvalsscenario's signaleren, omdat ze sterk zijn in het detecteren van anomalieën
PL Algorytmy uczenia maszynowego mogą wykryć pojawiające się scenariusze ataków dzięki swojej sile w wykrywaniu anomalii
| holandês | polonês |
|---|---|
| algoritmen | algorytmy |
| zijn | swojej |
| kunnen | mogą |
| detecteren | wykryć |
NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg
PL Doświadczenie w regulowanych branżach: Istotne jest, aby dostawca podpisu elektronicznego miał doświadczenie w pracy w wysoce regulowanych branżach, takich jak bankowość, usługi finansowe, ubezpieczenia i opieka zdrowotna
| holandês | polonês |
|---|---|
| leverancier | dostawca |
| elektronische | elektronicznego |
| financiële | finansowe |
| diensten | usługi |
| en | i |
NL Controleer hoe sterk uw wachtwoord is met onze gratis online tool.
PL Sprawdź siłę swoich haseł, korzystając z naszego darmowego narzędzia online.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowego |
| online | online |
| tool | narzędzia |
| uw | swoich |
| wachtwoord | haseł |
NL Daardoor worden zwakke wachtwoorden zoals W@chtwoord1 ten onrechte als sterk beoordeeld
PL To często powoduje błędne uznanie słabych haseł, takich jak „H@sło1”, za silne
| holandês | polonês |
|---|---|
| worden | to |
| sterk | silne |
| wachtwoorden | haseł |
NL Deze klanken met een sterk karakter hebben het allemaal: hun palet varieert van de zachte glans van analoge patina tot gloeiende vervormingen
PL Ci charakterystyczni pochlebcy mają to w sobie: ich paleta rozciąga się od łagodnego blasku analogowej patyny aż do błyszczących zniekształceń
NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.
PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| machine | machine |
| functie | funkcję |
NL Een sterk wachtwoord is een lang wachtwoord, omdat het moeilijker te raden is
PL Silne hasło to takie, które jest długie i trudne do odgadnięcia
| holandês | polonês |
|---|---|
| sterk | silne |
NL Schneider biedt alle voordelen van een sterk merk.
PL Schneider oferuje wszystkie korzyści płynące z silnej marki
| holandês | polonês |
|---|---|
| merk | marki |
| schneider | schneider |
NL Je begint met een klein dorp dat je moet uitbreiden tot een sterk kasteel, versterkt met ondoordringbare stadsmuren
PL Swoją przygodę rozpoczynasz od małej wioski, którą musisz zamienić w wielką fortecę otoczoną potężnymi murami
NL In het hart van Graubünden bevindt zich een buitengewoon natuurlandschap, dat sterk door de Walser cultuur is gevormd
PL W sercu Gryzonii znajduje się wspaniały krajobraz, który został ukształtowany w głównej mierze przez kulturę Walzerów
| holandês | polonês |
|---|---|
| hart | sercu |
| is | znajduje |
| zich | się |
NL De acceptatie van PoE-apparaten groeit sterk samen met technologische en digitale ontwikkelingen, vooral op het gebied van bewaking.
PL Przyjęcie urządzeń PoE rośnie szeroko wraz z postępem technologicznym i cyfrowym, zwłaszcza w zakresie nadzoru.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| digitale | cyfrowym |
| vooral | zwłaszcza |
| gebied | zakresie |
| apparaten | urządzeń |
NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.
PL Płatności dokonuje się przy wykorzystaniu dynamicznie generowanego kodu QR lub kopiując kod, zależnie od urządzenia, którym posługuje się kupujący. Ta metoda płatności jest bardzo podobna do płatności Boleto.
| holandês | polonês |
|---|---|
| betaling | płatności |
| methode | metoda |
| qr | qr |
NL Hoe sterk zijn uw wachtwoorden? Gebruikt u hetzelfde wachtwoord voor meerdere websites? Bekijk in ons Beveiligingscentrum hoe goed u scoort.
PL Jaka jest siła Twoich haseł? Czy używasz tego samego hasła na więcej niż jednej stronie? Skorzystaj z naszego Centrum bezpieczeństwa, aby sprawdzić wynik oceny.
NL De eerste stap in je plan is de juiste ondersteunende tools vinden. Veel van deze zijn heel sterk en kunnen je eender wanneer helpen met het coördineren en verzenden van e-mails.
PL Pierwszym krokiem w Twoim planie jest znalezienie odpowiednich narzędzi wspierających. Wiele z nich jest niezwykle wydajnych i może pomóc w koordynowaniu i wysyłaniu wiadomości e-mail w dowolnym momencie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eerste | pierwszym |
| stap | krokiem |
| plan | planie |
| tools | narzędzi |
| en | i |
| kunnen | może |
| helpen | pomóc |
| vinden | znalezienie |
NL Het toont aan hoe sterk de interne link juice van een specifieke pagina is.
PL Ten wskaźnik demonstruje, jak silne linki wewnętrzne posiada określona strona.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sterk | silne |
| link | linki |
| pagina | strona |
NL Waarom uw bedrijf sterk wachtwoordbeheer op bedrijfsniveau nodig heeft.
PL Dlaczego Twoja firma potrzebuje zarządzania hasłami stworzonego z myślą o przedsiębiorstwach?
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarom | dlaczego |
| uw | twoja |
| nodig | potrzebuje |
NL "U hoort al gebruik te maken van anti-virus protectie en dergelijke veiligheidscontroles, maar we bevelen sterk aan om uw PC regelmatig te scannen voor infecties met een anti-malware applicatie
PL „IObit Malware Fighter to pakiet oprogramowania zabezpieczającego i chroniącego prywatność, który ma chronić zwykłych użytkowników Internetu i korporacje przed atakami online
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| gebruik | oprogramowania |
NL Sterk, stabiel, ruimtebesparend en toch met alles wat je nodig hebt om te shinen. Je zoektocht naar de perfecte verlichting is eindelijk voltooid.
PL Wytrzymała, solidna i oszczędzająca miejsce — wszystko, czego potrzebujesz, aby zabłysnąć. Twoje poszukiwania idealnego towarzysza oświetleniowego właśnie się zakończyły.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| perfecte | idealnego |
NL Nooit eerder was het zo gemakkelijk om met wat fantasie je persoonlijkheid te tonen. De waaghalzen mengen bloemetjesmotieven als bonte lentestruiken, de meer terughoudenden zetten in op bescheiden accenten: chique en sterk, romantisch en verfijnd!
PL Pokazanie z fantazją swojej osobowości nigdy nie było łatwiejsze. Odważni łączą florystyczne wzory niczym kwiaty w kolorowych wiosennych bukietach, powściągliwi wybierają subtelne akcenty: elegancko i śmiało, romantycznie i wyrafinowanie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| was | było |
NL Plots dat gevoel: vanaf nu wordt alles anders! Het heeft lang gesluimerd, maar nu breekt het los. In volle kracht. Een grenzeloze wil. De moed tot verandering. Helder, sterk, vrij.
PL Nagle to uczucie: teraz wszystko będzie inaczej! Długo było uśpione, teraz wybucha. Z pełną siłą. I nieopanowanym pragnieniem. Gotowość do zmiany. Wyraźna, pełna, nieograniczona.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | będzie |
| anders | inaczej |
| lang | długo |
| verandering | zmiany |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sterk raden sterk sterk jij sterk zodat sterk aanbevolen erg sterk heel sterk sterk beschermd sterk variëren steeds sterk sterk afhankelijk sterk beveiligde een sterk wachtwoord sterk gevoel wachtwoorden sterk sterk circulerende bibliotheekmaterialen niet niet commercieel niet technische teams niet inwoner niet naleving niet commercieel — niet identificeerbare gegevens niet game niet exclusieve niet technische niet afdwingbaar niet activiteit niet technische gebruikers niet leden niet exclusieve licentie niet truc niet googleable niet diverse niet apple apparaten niet lastige niet googleerbare niet vertrouwelijk niet activiteiten niet kritische niet versleutelde niet betalen niet productief niet essentiële niet schadelijk staan niet niet lid is niet verplicht om niet essentiële cookies cloud niet aanpasbaarTraduzir controller niet sterk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe