NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
Traduzir "specifieke pagina" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specifieke pagina" de holandês para polonês
Traduções de specifieke pagina
"specifieke pagina" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de specifieke pagina
holandês
polonês
PL Robot indeksujący rozpoczyna skanowanie strony głównej. Używając linków na każdej stronie, gromadzi wszystkie dostępne strony. Jeśli nie ma wewnętrznych linków do strony, robot nie będzie go identyfikować.
| holandês | polonês |
|---|---|
| begint | rozpoczyna |
| scannen | skanowanie |
NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.
PL Pasek wyszukiwania: Zazwyczaj tego typu błędy występują, gdy użytkownicy:wewnątrz próbują znaleźć konkretną treść lub stronę. Zaoferuj im więc opcję wyszukiwania lub zaproponuj konkretne strony docelowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| soort | typu |
| fouten | błędy |
| wanneer | gdy |
| gebruikers | użytkownicy |
| specifieke | konkretne |
| of | lub |
| hen | im |
| dus | więc |
| op | wewnątrz |
| inhoud | treść |
NL Stel regels in om alle pagina's en fouten te vinden of sluit anderzijds specifieke pagina's, categorieën en controles uit van de audit.
PL Ustal zasady i przeszukuj strony pod kątem błędów, a jeśli chcesz, możesz wykluczyć z audytu określone podstrony, kategorie oraz parametry.
| holandês | polonês |
|---|---|
| regels | zasady |
| pagina | strony |
| fouten | błędów |
| categorieën | kategorie |
| audit | audytu |
| vinden | chcesz |
NL Stel regels in om alle pagina's en fouten te vinden of sluit anderzijds specifieke pagina's, categorieën en controles uit van de audit.
PL Ustal zasady i przeszukuj strony pod kątem błędów, a jeśli chcesz, możesz wykluczyć z audytu określone podstrony, kategorie oraz parametry.
| holandês | polonês |
|---|---|
| regels | zasady |
| pagina | strony |
| fouten | błędów |
| categorieën | kategorie |
| audit | audytu |
| vinden | chcesz |
NL Splitsen specifieke pagina's of nem elke pagina uit in een afzonderlijk document
PL Podziel konkretne zakresy stron lub wyodrębnij każdą stronę w osobnym dokumencie
NL Uittrekken afzonderlijke documenten wanneer specifieke tekst verandert van pagina naar pagina
PL Wyodrębnij oddzielne dokumenty, gdy określony tekst zmienia się od strony do strony
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
PL Administratorzy mają możliwość zapewnienia wszystkim użytkownikom dostępu do wszystkich produktów na licencji Flex lub ograniczenia tego dostępu do określonych produktów lub użytkowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheerders | administratorzy |
| toegang | dostępu |
| of | lub |
| producten | produktów |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
PL Informacje o tym, jak skonfigurować licencję Flex i zarządzać nią w portalu Autodesk Account, znajdziesz w witrynie Autodesk Knowledge Network.
| holandês | polonês |
|---|---|
| de | nią |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| direct | bezpośrednio |
| nieuwe | nowe |
| pagina | strony |
| en | i |
| confluence | confluence |
| trello | trello |
| heeft | sprawdź |
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
PL Zwiększ funkcjonalność swoich stron Confluence. Osadzaj kalendarze na stronach lub łącz zdarzenia z przestrzeniami i stronami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| of | lub |
| confluence | confluence |
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
PL Na większości witryn niektóre strony są bardziej wartościowe niż inne. Zacznij od ulepszania stron, które dają najwięcej ruchu i sprzedaży.
| holandês | polonês |
|---|---|
| waard | warto |
| begin | zacznij |
NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.
PL Przeglądaj zrzuty dla 100 najwyższych pozycji stron w wynikach wyszukiwania silnika Google (i innych). Porównaj, jak twoje sklasyfikowane strony wypadają w stosunku do stron konkurencji.
NL Gebruik de tool voor het tellen van pagina?s om te weten hoe u alle pagina?s op een website kunt vinden en welke pagina?s van uw site toegankelijk zijn voor gebruikers, en om te weten of ze allemaal zijn geïndexeerd
PL Użyj narzędzia do liczenia stron, aby dowiedzieć się, jak znaleźć wszystkie strony w witrynie i które strony witryny są dostępne dla użytkowników, a także wiedzieć, czy wszystkie są zindeksowane
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | użyj |
| tool | narzędzia |
| en | i |
| gebruikers | użytkowników |
NL Module voor het maken van privé inhoud (CMS) pagina's Wilt u een pagina met bestanden waar alleen klanten van een groep toegang hebben? U kunt verschillende pagina's hebben voor verschillende groepen klanten.
PL Moduł, który pozwala stworzyć działy treści (CMS) prywatnych. Chcesz mieć stronę z fragmentami dostępnymi tylko dla wybranych klientów? Będziesz mógł mieć różne strony dla różnych grup klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| inhoud | treści |
| cms | cms |
| alleen | tylko |
| klanten | klientów |
| module | moduł |
| kunt | mógł |
| groepen | grup |
NL Meer tips over op maat gemaakte 404-pagina's, de beste plugin-oplossingen en inspiratie voor 404-pagina's vind je in het artikel van Visual Composer 404-pagina's met WordPress.
PL Aby uzyskać więcej wskazówek na temat tworzenia niestandardowej strony 404, najlepszych rozwiązań Plugin i trochę inspiracji dla stron 404, sprawdź post z Visual Composer 404 strony z WordPress .
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| en | i |
| inspiratie | inspiracji |
| wordpress | wordpress |
| oplossingen | rozwiązań |
| plugin | plugin |
NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.
PL Przeglądaj zrzuty dla 100 najwyższych pozycji stron w wynikach wyszukiwania silnika Google (i innych). Porównaj, jak twoje sklasyfikowane strony wypadają w stosunku do stron konkurencji.
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| direct | bezpośrednio |
| nieuwe | nowe |
| pagina | strony |
| en | i |
| confluence | confluence |
| trello | trello |
| heeft | sprawdź |
NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken
PL Czy poświęcisz swój czas na przeszukiwanie kolejnych stron wyników? Istnieje duże prawdopodobieństwo, że wybierzesz jeden z wyników na pierwszej stronie, ponieważ wydają się one bardziej renomowane
| holandês | polonês |
|---|---|
| resultaten | wyników |
| groot | duże |
| eerste | pierwszej |
| meer | bardziej |
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
PL Zwiększ funkcjonalność swoich stron Confluence. Osadzaj kalendarze na stronach lub łącz zdarzenia z przestrzeniami i stronami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| of | lub |
| confluence | confluence |
NL Recente pagina? Pagina met inhoud van lage kwaliteit? Verkeerd net? Pagina met een technisch probleem?”
PL Ostatnia strona? Strona z treściami niskiej jakości? Niewłaściwa siatka? Strona z problemem technicznym?”
NL Doelgroep-specifieke pagina's | Statuspage
PL Strony przeznaczone dla konkretnych odbiorców | Statuspage
| holandês | polonês |
|---|---|
| pagina | strony |
| specifieke | konkretnych |
NL Atlassian kan kortingen te allen tijde wijzigen of annuleren en deze pagina verplicht Atlassian niet tot het voor een bepaalde periode verlengen van specifieke kortingen
PL Firma Atlassian może w dowolnej chwili zmodyfikować lub wycofać rabaty, a zawartość tej strony nie zobowiązuje firmy Atlassian do przedłużenia żadnego konkretnego rabatu na żaden konkretny okres
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| kortingen | rabaty |
| tijde | chwili |
| of | lub |
| pagina | strony |
| periode | okres |
| specifieke | konkretnego |
NL Krijgt je geen toegang tot een specifieke pagina? Controleer dan of je bent aangemeld met je Tableau-ID
PL Jeśli odmówiono Ci dostępu do określonej strony, sprawdź, czy używasz właściwego identyfikatora Tableau do logowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| pagina | strony |
| tableau | tableau |
NL Wij kunnen ook zien of een gebruiker een specifieke actie heeft ondernomen, zoals het doen van een aankoop, op de tagged conversie tracking pagina
PL Możemy również sprawdzić, czy użytkownik podjął określone działanie, takie jak dokonanie zakupu, na stronie oznaczonej znacznikiem śledzenia konwersji
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiker | użytkownik |
| actie | działanie |
| van | na |
| aankoop | zakupu |
| conversie | konwersji |
| pagina | stronie |
| ook | również |
| tracking | śledzenia |
NL Check de Meta Titel Tag voor een specifieke URL: Vind de pagina’s zonder titels
PL Sprawdź Metatag Tytułu dla określonego adresu URL: Znajdź Strony z brakującymi Tytułami
| holandês | polonês |
|---|---|
| pagina | strony |
| check | sprawdź |
| url | url |
| vind | znajdź |
NL de inhoud van het verzoek (specifieke pagina)
PL treść żądania (konkretna strona)
| holandês | polonês |
|---|---|
| pagina | strona |
| inhoud | treść |
NL Controleer de relevantie en HTTP status codes van interne en externe links. Verken de ankerlijst van interne backlinks voor de specifieke pagina.
PL Sprawdzaj znaczenie i statusy kodów HTTP zarówno dla linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Eksploruj listę kotwic wewnętrznych backlinków dla poszczególnych stron
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| http | http |
| externe | zewnętrznych |
| backlinks | backlinków |
| pagina | stron |
| controleer | sprawdzaj |
NL Het toont aan hoe sterk de interne link juice van een specifieke pagina is.
PL Ten wskaźnik demonstruje, jak silne linki wewnętrzne posiada określona strona.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sterk | silne |
| link | linki |
| pagina | strona |
NL Check alstublieft de individuele TLD pagina’s voor meer details over de specifieke verhuisprocedures.
PL Więcej informacji na temat procedur obowiązujących w danym przypadku przeniesienia można znaleźć na stronach poszczególnych domen TLD.
| holandês | polonês |
|---|---|
| individuele | poszczególnych |
| pagina | stronach |
| meer | więcej |
| details | informacji |
NL De site-eigenschappen zijn globale parameters die u kunt gebruiken om configuratiewaarden voor de hele website op te geven. Daarnaast kunt u Pagina-instellingen toepassen om de specifieke waarden voor een webpagina in te stellen.
PL Właściwości witryny to parametry globalne, których można użyć do określenia wartości konfiguracyjnych dla całej witryny. Ponadto możesz zastosować Ustawienia strony, aby ustawić określone wartości dla strony internetowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| daarnaast | ponadto |
| waarden | wartości |
| eigenschappen | właściwości |
| gebruiken | użyć |
| instellingen | ustawienia |
NL In principe betekent dit dat de specifieke pagina die moet worden weergegeven, niet beschikbaar is.
PL Zasadniczo oznacza to, że określona strona, która ma zostać wyświetlona, nie jest dostępna.
| holandês | polonês |
|---|---|
| pagina | strona |
NL Controleer de relevantie en HTTP status codes van interne en externe links. Verken de ankerlijst van interne backlinks voor de specifieke pagina.
PL Sprawdzaj znaczenie i statusy kodów HTTP zarówno dla linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Eksploruj listę kotwic wewnętrznych backlinków dla poszczególnych stron
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| http | http |
| externe | zewnętrznych |
| backlinks | backlinków |
| pagina | stron |
| controleer | sprawdzaj |
NL Het toont aan hoe sterk de interne link juice van een specifieke pagina is.
PL Ten wskaźnik demonstruje, jak silne linki wewnętrzne posiada określona strona.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sterk | silne |
| link | linki |
| pagina | strona |
NL de inhoud van het verzoek (specifieke pagina)
PL treść żądania (konkretna strona)
| holandês | polonês |
|---|---|
| pagina | strona |
| inhoud | treść |
NL Check alstublieft de individuele TLD pagina’s voor meer details over de specifieke verhuisprocedures.
PL Więcej informacji na temat procedur obowiązujących w danym przypadku przeniesienia można znaleźć na stronach poszczególnych domen TLD.
| holandês | polonês |
|---|---|
| individuele | poszczególnych |
| pagina | stronach |
| meer | więcej |
| details | informacji |
NL Doelgroep-specifieke pagina's | Statuspage
PL Strony przeznaczone dla konkretnych odbiorców | Statuspage
| holandês | polonês |
|---|---|
| pagina | strony |
| specifieke | konkretnych |
NL Denk aan de laatste keer dat u verder keek dan de eerste pagina op Google na het invoeren van een specifieke zoekterm
PL Zastanów się, kiedy ostatni raz przeglądałeś stronę Google poza pierwszą stroną po wpisaniu konkretnego hasła
| holandês | polonês |
|---|---|
| laatste | ostatni |
| specifieke | konkretnego |
| verder | poza |
NL Atlassian kan kortingen te allen tijde wijzigen of annuleren en deze pagina verplicht Atlassian niet tot het voor een bepaalde periode verlengen van specifieke kortingen
PL Firma Atlassian może w dowolnej chwili zmodyfikować lub wycofać rabaty, a zawartość tej strony nie zobowiązuje firmy Atlassian do przedłużenia żadnego konkretnego rabatu na żaden konkretny okres
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| kortingen | rabaty |
| tijde | chwili |
| of | lub |
| pagina | strony |
| periode | okres |
| specifieke | konkretnego |
NL Raadpleeg deze pagina als je vragen hebt over gegevensoverdrachten of de specifieke DPA van Atlassian voor Europa.
PL Jeśli masz pytania związane z przekazywaniem danych lub Aneksem Atlassian dotyczącym przetwarzania danych w Europie, zapoznaj się z tą stroną.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hebt | masz |
| of | lub |
| atlassian | atlassian |
| europa | europie |
NL Analyseer specifieke handelingen die gebruikers op je pagina’s uitvoeren
PL Analizuj konkretne akcje podejmowane przez użytkowników Twojej strony
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
PL Kliknij w „Szczegóły”, aby dokładnie sprawdzić dowolną stronę. Możesz łatwo zbadać i dowiedzieć się, dlaczego strona tak dobrze wypada.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klik | kliknij |
| details | szczegóły |
| en | i |
| makkelijk | łatwo |
NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's
PL Strony dla konkretnych odbiorców mają swój odrębny model cenowy, inny od stosowanego w przypadku stron publicznych i prywatnych
| holandês | polonês |
|---|---|
| eigen | swój |
| openbare | publicznych |
| en | i |
| hebben | mają |
NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen
PL Dzięki opcjom dostosowania strony możesz zmienić wszystko — od układu strony do powiadomień
| holandês | polonês |
|---|---|
| pagina | strony |
NL Verbind je pagina met je controletool om de statistieken rechtstreeks op je pagina te tonen
PL Połącz swoją stronę z narzędziem do monitorowania, aby wyświetlać wskaźniki bezpośrednio na stronie
| holandês | polonês |
|---|---|
| verbind | połącz |
| statistieken | wskaźniki |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| tonen | wyświetlać |
NL Krijg en lijst met interne pagina’s die linken naar andere pagina’s van jouw website.
PL Uzyskaj listę wewnętrznych stron, które prowadzą do innych stron Twojej witryny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| interne | wewnętrznych |
| die | które |
| andere | innych |
| jouw | twojej |
| lijst | listę |
NL De "Pagina’s"-sectie helpt je makkelijk uitvinden welke pagina’s op een doelwebsite de meeste backlinks en social shares hebben.
PL Sekcja "Strony" pozwoli Ci szybko sprawdzić które strony na wybranej witrynie mają najwięcej linków zwrotnych i udostępnień społecznościowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| welke | które |
| en | i |
| social | społecznościowych |
| sectie | sekcja |
| hebben | mają |
NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.
PL Następnie powiedz Audytowi Strony, co chcesz zobaczyć. Od wyświetlania danych na określonej właściwości dla segmentu stron do wyświetlania ich w całości na każdej przeszukiwanej stronie, Eksplorator danych może to wszystko.
| holandês | polonês |
|---|---|
| weergave | wyświetlania |
| data | danych |
| iedere | każdej |
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.
| holandês | polonês |
|---|---|
| pagina | strona |
| honderden | setki |
| onderwerp | temat |
NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.
PL Rzuć okiem na wskaźniki SEO i historię rankingu najlepiej rankujących stron. Sprawdź SERP i oceń, dlaczego te strony są tam gdzie są.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| serp | serp |
| waarom | dlaczego |
| seo | seo |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
PL Dane są zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| selectie | wybór |
| recentelijk | niedawno |
| verloren | utraconych |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
specifieke pagina specifieke pagina’s specifieke pagina´s pagina voor pagina specifieke specifieke problemen specifieke workflows specifieke interacties specifieke toegang krijgen specifieke bron specifieke behoeften specifieke locatie specifieke rol specifieke sectoren specifieke tickets specifieke taal specifieke oplossingen specifieke regio specifieke webpagina specifieke doelgroep specifieke dienst specifieke naam specifieke criteria specifieke functies specifieke aanbevelingen specifieke vraag hebt specifieke doelen specifieke sectie specifieke gebruikersrechten specifieke richtlijnen specifieke manier specifieke tekst specifieke plaats specifieke groepen specifieke gebruiken specifieke vereisten specifieke kenmerken specifieke wensen specifieke noden specifieke vaardigheden specifieke details specifieke contacten specifieke waarde specifieke waarden specifieke product specifieke inhoud specifieke persoonsgegevens specifieke projecten specifieke acties specifieke vraagTraduzir specifieke pagina para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe