Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bestaande nieuwsbrieven eenvoudig" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestaande nieuwsbrieven eenvoudig" de holandês para polonês

Traduções de bestaande nieuwsbrieven eenvoudig

"bestaande nieuwsbrieven eenvoudig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

bestaande a bez będzie co czy dla do istniejące istniejących istniejącą jak jest jeśli już kilka które lub ma mogą może możesz należy nie nowe od oraz po przypadku się swoje są tak tego to tożsamości twojej tylko w wszystkie z że
eenvoudig a aby ale być chcesz ci co czy dla do firmy ich innych jak jako jednego jednej jednym jest jeszcze już każdy które który ma mogą możesz na nie od oraz po po prostu pozwala prosta proste prostego prostu prosty prostym przez przy przypadku stworzyć szybki szybkie szybko są tak także tego ten to tylko tym umożliwia w wiele z z łatwością za zapewnia łatwa łatwe łatwego łatwo łatwością łatwość łatwy że

Tradução de holandês para polonês de bestaande nieuwsbrieven eenvoudig

holandês
polonês

NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.

PL Mimo dokonania subskrypcji kilku newsletterów, Twój adres nie został potwierdzony. Zarejestruj się, aby potwierdzić swój adres.

holandês polonês
verschillende kilku
adres adres

NL Ik wil graag e-mail en vergelijkbare berichten van F-Secure ontvangen, zoals nieuwsbrieven, uitnodigingen voor evenementen, aanbiedingen en productinformatie.

PL Chcę otrzymywać wiadomości e-mail i równoważną komunikację od F-Secure, w tym newslettery, zaproszenia na imprezy, oferty oraz informacje o produktach.

holandês polonês
aanbiedingen oferty
wil chcę
ontvangen otrzymywać

NL Profiteer van Visme?s aangepaste animatie functies om geanimeerde banners te maken om te delen op sociale media, in e-mail nieuwsbrieven, op je blog en meer.

PL Wykorzystaj spersonalizowane funkcje animacji Visme do tworzenia animowanych banerów, aby udostępniać je w mediach społecznościowych, newsletterach e-mail, na blogu i nie tylko.

holandês polonês
animatie animacji
functies funkcje
sociale społecznościowych
media mediach
blog blogu
en i
visme visme
delen udostępniać

NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.

PL Nasze szablony biuletynów są idealnym sposobem promowania firmy i produktów. Nasza oferta obejmuje szeroką gamę dziedzin i stylów biznesowych, więc każdy znajdzie coś dla siebie.

holandês polonês
sjablonen szablony
producten produktów
zijn siebie

NL Communiceer rechtstreeks met uw klanten met ons gratis, gebruiksvriendelijke, oogverblindende marketingmateriaal, zoals nieuwsbrieven en visitekaartjes

PL Skieruj ofertę swojej firmy bezpośrednio do klientów, korzystając z bezpłatnych, łatwych w użyciu i wysokiej jakości materiałów, takich jak biuletyny lub wizytówki

holandês polonês
rechtstreeks bezpośrednio
klanten klientów
en i
uw swojej

NL Om een nog grotere impact te maken kun je je nieuwsbrieven per ontvangen aanpassen.

PL Aby wywrzeć jeszcze większy wpływ, możesz spersonalizować swoje biuletyny dla każdego użytkownika.

holandês polonês
een każdego
nog jeszcze
impact wpływ

NL Maakt het mogelijk om uw gebruikers nieuwsbrieven te sturen

PL Umożliwia wysyłanie newsletterów Twoim użytkownikom

holandês polonês
gebruikers użytkownikom
te w
sturen wysyłanie
uw twoim

NL RAIDBOXES beschikt niet over een eigen mailserver. Gebruik daarom externe diensten voor formulieren, nieuwsbrieven en e-mails bij bestellingen.

PL RAIDBOXES nie oferuje własnego serwera obsługującego pocztę elektroniczną, dlatego w przypadku newsletterów i e-maili z zamówieniami należy korzystać z usług firm zewnętrznych.

holandês polonês
raidboxes raidboxes
eigen własnego
daarom dlatego
externe zewnętrznych
diensten usług
en i
mails pocztę

NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.

PL do wysyłania treści nietransakcyjnych za pośrednictwem przekaźnika SMTP dostarczonego przez RAIDBOXES podczas wysyłania wiadomości e-mail. W szczególności, wysyłanie newsletterów, spamu i złośliwego oprogramowania jest surowo zabronione.

holandês polonês
raidboxes raidboxes
spam spamu
en i
smtp smtp

NL Wij gebruiken de hierboven beschreven cookies en tags ook om het gebruik van onze platformen en nieuwsbrieven statistisch vast te leggen en te evalueren om onze diensten voor je te optimaliseren

PL Korzystamy z opisanych wyżej plików cookies i znaczników, aby rejestrować statystyczne dane dotyczące korzystania z naszych Platform i newsletterów w celu ich oceny, służącej optymizacji naszych Usług dla użytkowników

holandês polonês
beschreven opisanych
en i
platformen platform
diensten usług
wij gebruiken korzystamy

NL Maak in een paar klikken reclameaanbiedingen! Ontdek de PrestaShop-modules waarmee u uw online reclames kunt voorbereiden: stuntprijzen, snelheid van de site, nieuwsbrieven, flitsaanbiedingen, enz.

PL Udane promocje w kilka kliknięć! Odkryj moduły PrestaShop, aby przygotować promocje online: przekreślone ceny, prędkość strony, newslettery, sprzedaże flash…

holandês polonês
ontdek odkryj
online online
site strony
modules moduły
prestashop prestashop
voorbereiden przygotować
snelheid prędkość

NL De logo-maker van het fitnessmerk in het WordPress-thema van de portfolio zorgt voor de hoogste prijs van de nieuwsbrieven die helemaal opnieuw zijn opgebouwd, in ieder geval op de bestemmingspagina met één klik op de pagina

PL Kreator logo marki fitness w motywie WordPress portfolio zapewnia najwyższą cenę szablonu biuletynu zbudowanego od podstaw, przynajmniej przy jednym kliknięciu strony docelowej

holandês polonês
portfolio portfolio
pagina strony
maker kreator
prijs cenę

NL Industriële bootstrap HTML-sjabloon werkt met veel van de meest populaire WordPress-plug-ins van derden, waardoor het gemakkelijk is om contactformulieren, meertalige inhoud en aanmeldingsformulieren voor nieuwsbrieven aan uw site toe te voegen.

PL Przemysłowy szablon HTML bootstrap współpracuje z wieloma najpopularniejszymi wtyczkami WordPress innych firm, ułatwiając dodawanie formularzy kontaktowych, treści wielojęzycznych i formularzy subskrypcji biuletynów do Twojej witryny.

holandês polonês
bootstrap bootstrap
werkt pracuje
veel wieloma
inhoud treści
en i
site witryny
sjabloon szablon
html html
wordpress wordpress
uw twojej

NL Als u nieuwsbrieven naar uw abonnees wilt sturen, hebt u natuurlijk een geschikte nieuwsbrieftool nodig die aan uw behoeften voldoet. Voor welke...

PL Jeśli chcesz wysyłać newslettery do swoich subskrybentów, potrzebujesz oczywiście odpowiedniego narzędzia do wysyłania newsletterów, które spełni Twoje potrzeby. Za co...

holandês polonês
natuurlijk oczywiście

NL Stuur je informatie die we van mening zijn dat je van belang bent voor jou, zoals serviceaankondigingen, nieuwsbrieven, educatieve materialen en gebeurtenisinformatie;

PL Wyślij informacje, które uważamy, że mogą Cię zainteresować, takie jak ogłoszenia usługowe, biuletyny, materiały edukacyjne i informacje o zdarzeniu;

holandês polonês
stuur wyślij
informatie informacje
materialen materiały
en i

NL Ik wil graag e-mail en vergelijkbare berichten van F-Secure ontvangen, zoals nieuwsbrieven, uitnodigingen voor evenementen, aanbiedingen en productinformatie.

PL Chcę otrzymywać wiadomości e-mail i równoważną komunikację od F-Secure, w tym newslettery, zaproszenia na imprezy, oferty oraz informacje o produktach.

holandês polonês
aanbiedingen oferty
wil chcę
ontvangen otrzymywać

NL Profiteer van Visme?s aangepaste animatie functies om geanimeerde banners te maken om te delen op sociale media, in e-mail nieuwsbrieven, op je blog en meer.

PL Wykorzystaj spersonalizowane funkcje animacji Visme do tworzenia animowanych banerów, aby udostępniać je w mediach społecznościowych, newsletterach e-mail, na blogu i nie tylko.

holandês polonês
animatie animacji
functies funkcje
sociale społecznościowych
media mediach
blog blogu
en i
visme visme
delen udostępniać

NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.

PL Nasze szablony biuletynów są idealnym sposobem promowania firmy i produktów. Nasza oferta obejmuje szeroką gamę dziedzin i stylów biznesowych, więc każdy znajdzie coś dla siebie.

holandês polonês
sjablonen szablony
producten produktów
zijn siebie

NL Communiceer rechtstreeks met uw klanten met ons gratis, gebruiksvriendelijke, oogverblindende marketingmateriaal, zoals nieuwsbrieven en visitekaartjes

PL Skieruj ofertę swojej firmy bezpośrednio do klientów, korzystając z bezpłatnych, łatwych w użyciu i wysokiej jakości materiałów, takich jak biuletyny lub wizytówki

holandês polonês
rechtstreeks bezpośrednio
klanten klientów
en i
uw swojej

NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.

PL Mimo dokonania subskrypcji kilku newsletterów, Twój adres nie został potwierdzony. Zarejestruj się, aby potwierdzić swój adres.

holandês polonês
verschillende kilku
adres adres

NL Voor het versturen van onze nieuwsbrieven maken wij gebruik van een dienst van HubSpot, Inc

PL Do wysyłania newsletterów korzystamy z usług firmy HubSpot, Inc

holandês polonês
versturen wysyłania
dienst usług
hubspot hubspot

NL Om een nog grotere impact te maken kun je je nieuwsbrieven per ontvangen aanpassen.

PL Aby wywrzeć jeszcze większy wpływ, możesz spersonalizować swoje biuletyny dla każdego użytkownika.

holandês polonês
een każdego
nog jeszcze
impact wpływ

NL Dit kan tot grote problemen leiden wanneer u inschrijfformulieren moet uitschakelen of leden handmatig moet afmelden voor uw nieuwsbrieven of andere lijsten.

PL To spowoduje poważne bóle głowy w dół drogi, kiedy trzeba wyłączyć formularze rejestracyjne lub trzeba ręcznie wypisać członków z każdego z newsletterów lub innych list.

holandês polonês
dit to
moet trzeba
leden członków
handmatig ręcznie
andere innych
uitschakelen wyłączyć

NL Door onbevoegde e-mail te blokkeren en de bezorgbaarheid van uw nieuwsbrieven te verbeteren, maakt u e-mail veiliger voor u en de goede mensen die u steunen

PL Blokując nieautoryzowane wiadomości e-mail i zwiększając dostarczalność swoich newsletterów, sprawiasz, że poczta elektroniczna jest bezpieczniejsza dla Ciebie i dobrych ludzi, którzy Cię wspierają

holandês polonês
en i
maakt jest
goede dobrych
mensen ludzi

NL Om een unieke gebruiker te worden, moet de persoon een website bezoeken en wat inhoud ontvangen. Dit kunnen advertenties, nieuwsbrieven, emails zijn.

PL Aby sta? si? unikalnym u?ytkownikiem, osoba musi odwiedzi? stron? internetow? i otrzyma? jak?? tre??. Mog? to by? reklamy, newslettery, e-maile.

NL Profiteer van Visme's aangepaste animatie functies om geanimeerde banners te maken om te delen op sociale media, in e-mail nieuwsbrieven, op je blog en meer.

PL Wykorzystaj spersonalizowane funkcje animacji Visme do tworzenia animowanych banerów, aby udostępniać je w mediach społecznościowych, newsletterach e-mail, na blogu i nie tylko.

NL U kunt zich ook afmelden voor nieuwsbrieven zonder uw Yahoo Mail-inbox te verlaten.

PL Możesz także zrezygnować z subskrypcji biuletynów bez opuszczania skrzynki odbiorczej Yahoo Mail.

NL door waardevol materiaal te delen via nieuwsbrieven en autoresponders.

PL poprzez dostarczanie wartościowych treści z newsletterami i autoresponderami.

NL 2500 nieuwsbrieven per maand versturen en basistools voor e-mailmarketing in de e-maildesigner gebruiken

PL wyślij 2500 newsletterów/msc i korzystaj z podstawowych narzędzi do email marketingu w edytorze wiadomości

NL De e-maildesigner is heel intuïtief en gebruiksvriendelijk. Een van de functies die we het meest gebruiken, is het inplannen van nieuwsbrieven voor bepaalde segmenten.

PL Edytor wiadomości jest bardzo intuicyjny i używamy go z łatwością. Jedną z funkcji, z której korzystamy najczęściej jest planowanie newsletterów dla wybranych segmentów.

NL Een onbeperkt aantal nieuwsbrieven versturen en basistools voor e-mailmarketing in de e-maildesigner gebruiken

PL wysyłać newslettery bez limitu i korzystać z podstawowych narzędzi do email marketingu w obrębie edytora wiadomości

NL Het kan ook alle soorten e-mails beheren, van vriendschapsverzoeken tot nieuwsbrieven per e-mail om de aanmelding te bevestigen

PL Może także zarządzać wszystkimi rodzajami wiadomości e-mail, od zaproszeń do znajomych, poprzez biuletyny e-mail, po potwierdzenie rejestracji

NL Onderscheid u van de concurrentie en bereik meer klanten wanneer u nieuwsbrieven van SMS verstuurt

PL Wyróżnij się na tle konkurencji i dotrzyj do większej liczby klientów, wysyłając newslettery przez SMS

NL U kunt u ‚afmelden‘ voor e-mailupdates en nieuwsbrieven van Shutterstock en e-mails van partner door een e-mail te versturen naar privacy@shutterstock.com

PL Użytkownik może „cofnąć zgodę” na otrzymywanie powiadomień e-mail, biuletynów lub powiadomień e-maili od partnerów Shutterstock, wysyłając wiadomość e-mail na adres privacy@shutterstock.com

NL Door Risk Analytics te implementeren in uw bestaande infrastructuur op locatie, kunt u fraude verminderen en voor een betere naleving zorgen terwijl u ook uw bestaande kapitaaluitgaven maximaliseert.

PL Wdrażając infrastrukturę w modelu on-premise, organizacja może ograniczyć oszustwa i poprawić zgodność z przepisami maksymalizując swoje wcześniejsze nakłady inwestycyjne.

holandês polonês
fraude oszustwa
en i
infrastructuur infrastrukturę
naleving zgodność
uw swoje

NL Door Risk Analytics te implementeren in uw bestaande infrastructuur op locatie, kunt u fraude verminderen en voor een betere naleving zorgen terwijl u ook uw bestaande kapitaaluitgaven maximaliseert.

PL Wdrażając infrastrukturę w modelu on-premise, organizacja może ograniczyć oszustwa i poprawić zgodność z przepisami maksymalizując swoje wcześniejsze nakłady inwestycyjne.

holandês polonês
fraude oszustwa
en i
infrastructuur infrastrukturę
naleving zgodność
uw swoje

NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.

PL Zmiany te nie będą miały wpływu na istniejące subskrypcje PlayStation Plus. Nadal będziesz mieć dostęp do wszystkich posiadanych materiałów PlayStation Plus oraz możliwość ich pobierania.

NL Het toevoegen van een reeks functionaliteiten aan je bestaande platform is net zo eenvoudig als het installeren van een extensie in je browser.

PL Rozszerzenie funkcjonalności obecnej platformy jest tak proste, jak instalacja rozszerzenia w przeglądarce.

holandês polonês
platform platformy
installeren instalacja
browser przeglądarce

NL Integreer eSignatures eenvoudig met uw website, mobiele app en bestaande systemen

PL Łatwa integracja podpisu elektronicznego z Twoją stroną internetową, aplikacją mobilną i głównymi systemami

holandês polonês
met z
en i
systemen systemami
uw twoją

NL Onze gratis bedrijfsgids-checker controleert in alle bedrijfsgidsen snel en eenvoudig de bestaande vermeldingen van jouw bedrijf waarbij wordt getoond welke bedrijfsgegevens onbreken of onjuist zijn.

PL Nasza darmowa wyszukiwarka katalogów szybko i łatwo sprawdza istniejące wpisy o Twojej firmie, znajdując, które informacje są błędne lub których brakuje w każdym katalogu.

holandês polonês
gratis darmowa
controleert sprawdza
en i
bestaande istniejące
jouw twojej
bedrijf firmie
of lub
eenvoudig łatwo

NL Betrouwbare verbindingen naar Azure maken het mogelijk om eenvoudig, in één klik, resources toe te wijzen binnen bestaande of nieuwe VNets.

PL Twórz niezawodne połączenia z platformą Azure, dostarczając dostępne jednym kliknięciem zasoby w obrębie istniejących lub nowych usług sieci wirtualnych (VNet).

holandês polonês
betrouwbare niezawodne
verbindingen połączenia
resources zasoby
bestaande istniejących
of lub
nieuwe nowych
maken twórz

NL Maak eenvoudig een Google Mijn Bedrijf vermelding en integreer bestaande vermeldingen. Stel jouw profiel in om automatisch te synchroniseren in tot 18 online bedrijfsgidsen, en monitor deze vermeldingen vanuit het dashboard van rankingCoach.

PL W łatwy sposób stwórz listę Google Moja Firma i zintegruj ją z już istniejącymi. Ustaw swoją ofertę tak, aby była automatycznie publikowana aż w19katalogach, a także monitoruj wszystko z pulpitu rankingCoach.

holandês polonês
maak stwórz
google google
bedrijf firma
en i
integreer zintegruj
automatisch automatycznie
monitor monitoruj
eenvoudig łatwy
stel ustaw
rankingcoach rankingcoach

NL Via gepersonaliseerde velden maakt Keeper het eenvoudig voor u om al uw belangrijke informatie te ordenen en beveiligen, zoals uw rijbewijs- paspoortnummer, binnen uw bestaande records.

PL Keeper wykorzystuje spersonalizowane pola, aby ułatwić ochronę Twoich ważnych danych, np. prawa jazdy czy numeru paszportu, oraz zarządzanie nimi przy wykorzystaniu Twoich istniejących wpisów.

holandês polonês
gepersonaliseerde spersonalizowane
velden pola
belangrijke ważnych
informatie danych
en oraz
bestaande istniejących

NL Controleer en bestel nu je nieuwe gewenste domein of verhuis je bestaande domein eenvoudig en snel naar ons.

PL Znajdź nową domenę lub w prosty sposób przenieś do domenę, z której aktualnie korzystasz.

holandês polonês
of lub
eenvoudig prosty
nieuwe nową

NL Integreer WEBFLEET en onze partnerap­pli­caties heel eenvoudig in uw bestaande systemen om uw inven­ta­ris­beheer, workflow of bewijs van geleverde service te onder­steunen.

PL Łatwo jest zintegrować platformę WEBFLEET oraz nasze partnerskie aplikacje z istnie­jącymi systemami i usprawnić dzięki temu zarządzanie zapasami, przepływ pracy oraz zapewnianie dowodów wykonania usługi.

holandês polonês
webfleet webfleet
systemen systemami
beheer zarządzanie
service usługi
integreer zintegrować

NL Met deze krachtige WiFi 6 mesh Extender kunt u eenvoudig een mesh WiFi 6-systeem maken met uw bestaande router

PL Ten wydajny ekstender Mesh WiFi 6 z łatwością tworzy system WiFi 6 z istniejącym routerem

holandês polonês
wifi wifi
eenvoudig łatwością
systeem system

NL Creëer eenvoudig een Mesh WiFi 6-systeem met uw bestaande router

PL Łatwe tworzenie systemu WiFi 6 przy użyciu istniejącego routera

holandês polonês
creëer tworzenie
wifi wifi
met przy
router routera
systeem systemu

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden. Importeer al je gegevens zodat jij en je team kunnen blijven werken met al je bestaande tools binnen monday.com.

PL Z łatwością zamieniaj staromodne arkusze kalkulacyjne na inteligentne tablice. Importuj wszystkie swoje dane, aby wraz z zespołem pracować w monday.com, korzystając z dotychczas używanych narzędzi.

holandês polonês
slimme inteligentne
gegevens dane
jij ci
team zespołem
tools narzędzi
eenvoudig łatwością
werken pracować

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden. Importeer al je gegevens zodat jij en je team kunnen blijven werken met al je bestaande tools binnen monday.com.

PL Z łatwością zamieniaj staromodne arkusze kalkulacyjne na inteligentne tablice. Importuj wszystkie swoje dane, aby wraz z zespołem pracować w monday.com, korzystając z dotychczas używanych narzędzi.

holandês polonês
slimme inteligentne
gegevens dane
jij ci
team zespołem
tools narzędzi
eenvoudig łatwością
werken pracować

NL Onze gratis bedrijfsgids-checker controleert in alle bedrijfsgidsen snel en eenvoudig de bestaande vermeldingen van jouw bedrijf waarbij wordt getoond welke bedrijfsgegevens onbreken of onjuist zijn.

PL Nasza darmowa wyszukiwarka katalogów szybko i łatwo sprawdza istniejące wpisy o Twojej firmie, znajdując, które informacje są błędne lub których brakuje w każdym katalogu.

holandês polonês
gratis darmowa
controleert sprawdza
en i
bestaande istniejące
jouw twojej
bedrijf firmie
of lub
eenvoudig łatwo

Mostrando 50 de 50 traduções