Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "realtime instructies kunnen gebruikers" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realtime instructies kunnen gebruikers" de holandês para polonês

Traduções de realtime instructies kunnen gebruikers

"realtime instructies kunnen gebruikers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

instructies aby dla do instrukcjami instrukcje instrukcji na o po przez w z
kunnen a aby aplikacji bez być będzie będą celu ci co czy dane danych dla do dzięki firmy ich im informacje informacji jak jaki je jego jest jesteśmy jeśli która które których lub ma mają miejscu mieć mogli mogą może możemy możesz można móc na nam nas nawet nich nie o od one oraz osobowe po podczas poprzez potrzeby pozwala przed przez przy również się sposób swoich swoim swoje są tak takich takie także te tego tej ten to tożsamości twoje tworzyć tylko tym uzyskania uzyskać w w stanie witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą za pośrednictwem zapewnia zapewnić ze zostać że
gebruikers aplikacji do funkcji klienta klientów korzystanie korzystać mogą przy użyciu usługi użytkownicy użytkownika użytkownikami użytkownikom użytkowników z za pomocą

Tradução de holandês para polonês de realtime instructies kunnen gebruikers

holandês
polonês

NL Het vastleggen van een afbeelding van goede kwaliteit is van vitaal belang voor nauwkeurige verificatie. Met realtime-instructies kunnen gebruikers een afbeelding van hun ID-document vastleggen met de camera op hun apparaat.

PL Uchwycenie dobrej jakości obrazu jest niezbędne do jego dokładnej weryfikacji. Instrukcje w czasie rzeczywistym pozwalają użytkownikom na zrobienie zdjęcia dokumentu tożsamości aparatem w urządzeniu.

holandês polonês
afbeelding obrazu
goede dobrej
kwaliteit jakości
verificatie weryfikacji
gebruikers użytkownikom
apparaat urządzeniu
instructies instrukcje
document dokumentu

NL Realtime bescherming tegen realtime dreigingen

PL Ochrona w czasie rzeczywistym przed nieustającymi zagrożeniami

holandês polonês
bescherming ochrona
tegen w
dreigingen zagrożeniami

NL Maak docs en werk in realtime samen met je team. Terwijl je samenwerking zich ontplooit, kun je die woorden omzetten in daden met live bijgewerkte gegevens met behulp van de monday.com Realtime Engine!

PL Twórz dokumenty i współpracuj ze swoim zespołem w czasie rzeczywistym. W miarę rozwoju współpracy zmieniaj słowa w działania dzięki danym aktualizowanym na żywo za pomocą silnika czasu rzeczywistego monday.com!

NL U dient te allen tijde actief aanwezig te zijn gedurende de RAS die door de RAA wordt verschaft om eventuele instructies te kunnen opvolgen of eventuele aanbevelingen te kunnen doorvoeren van de RAA (bijv

PL Musisz być obecny i aktywny przez cały czas usługi RSA świadczonej przez agenta RAA w celu wykonywania instrukcji lub zaleceń agenta (np

holandês polonês
allen cały
tijde czas
actief aktywny
gedurende przez cały
instructies instrukcji
of lub
bijv np
zijn być

NL De fietscomputers van Ciclosport kunnen via Bluetooth verbinding maken met komoot’s mobiele app om turn-by-turn navigatie instructies te kunnen tonen.

PL Komputery rowerowe Ciclosport połączone z aplikacją komoot przez Bluetooth wyświetlają wskazówki nawigacyjne zakręt po zakręcie.

holandês polonês
bluetooth bluetooth
komoot komoot

NL Documentatie en/of instructies waarin duidelijk aan klanten wordt uitgelegd hoe de verschillende ondersteunde Android Enterprise-beheersets kunnen worden ingesteld.

PL Dokumentacja lub instrukcje z wyraźnym przedstawieniem klientom sposobu konfiguracji różnych zbiorów funkcji zarządzania Android Enterprise obsługiwanych przez partnera.

holandês polonês
documentatie dokumentacja
of lub
instructies instrukcje
klanten klientom
verschillende różnych
android android
enterprise enterprise

NL Bovendien zorgen gesproken instructies en waarschu­wingen voor flitsers voor minder afleiding, zodat bestuurders hun ogen op de weg kunnen houden.

PL Kierowcy mogą skupić się na drodze dzięki instrukcjom głosowym i powia­do­mieniom o fotora­darach.

holandês polonês
en i
bestuurders kierowcy
weg drodze
kunnen mogą

NL Bovendien zorgen gesproken instructies en waarschu­wingen voor flitsers voor minder afleiding, zodat bestuurders hun ogen op de weg kunnen houden.

PL Kierowcy mogą skupić się na drodze dzięki instrukcjom głosowym i powia­do­mieniom o fotora­darach.

holandês polonês
en i
bestuurders kierowcy
weg drodze
kunnen mogą

NL Alle facturerings- of technische contacten van een cloudabonnement kunnen de geregistreerde creditcard bijwerken door de onderstaande instructies te volgen:

PL Dowolna z osób kontaktowych ds. rozliczeniowych lub technicznych przypisana do subskrypcji Cloud może zaktualizować zarejestrowane dane karty kredytowej, wykonując poniższe instrukcje:

holandês polonês
of lub
technische technicznych
instructies instrukcje
facturerings rozliczeniowych
bijwerken zaktualizować

NL Stream gebeurtenissen in realtime naar AWS-services, zodat bedrijven van alle soorten en maten op hun data kunnen bouwen.

PL Strumieniowe przesyłanie zdarzeń w czasie rzeczywistym do usług AWS pozwala firmom każdej wielkości działać na podstawie ich danych.

holandês polonês
bedrijven firmom
alle każdej
data danych
services usług

NL Coderen, bouwen en leveren met onze beveiligingspartners. Bewaak je code en krijg realtime inzicht in mogelijke beveiligingsproblemen die zich voor kunnen doen tijdens implementatie.

PL Pisz, kompiluj i dostarczaj bezpiecznie kod dzięki naszym partnerom w dziedzinie bezpieczeństwa. Monitoruj swój kod i uzyskaj w czasie rzeczywistym informacje o problemach z bezpieczeństwem, które mogą pojawić się przed wdrożeniem.

holandês polonês
en i
code kod
krijg uzyskaj
je swój
kunnen mogą
zich się

NL Met behulp van intelligente adaptieve authenticatie kunnen we in realtime grote hoeveelheden gebruikers-, apparaat- en transactiegegevens analyseren, wat vervolgens een risicoscore oplevert

PL Intelligent Adaptive Authentication uzyskuje tak dobre wyniki dzięki temu w czasie rzeczywistym analizuje ogromnej ilości danych o użytkownikach, urządzeniach i transakcjach i na ich podstawie przeprowadza ocenę ryzyka

holandês polonês
intelligente intelligent
authenticatie authentication
en i
apparaat urządzeniach

NL Door oplossingsstapels te combineren, kunnen banken op dynamische wijze fraude detecteren, risicoscore berekenen en het juiste authenticatieniveau toepassen voor elke unieke transactie in realtime

PL Łącząc stosy rozwiązań, banki mogą dynamicznie wykrywać oszustwa, obliczać punktację ryzyka i stosować odpowiedni poziom uwierzytelniania dla każdej unikalnej transakcji w czasie rzeczywistym

holandês polonês
banken banki
fraude oszustwa
en i
elke każdej
transactie transakcji
kunnen mogą
juiste odpowiedni

NL Met behulp van geautomatiseerde verificatie van identiteitsdocumenten kunnen identiteitsdocumenten in realtime en binnen enkele seconden worden geverifieerd.  

PL Dzięki automatycznej weryfikacji dokumentów tożsamości, dokumenty tożsamości mogą być uwierzytelniane w czasie rzeczywistym i w ciągu kilku sekund.  

holandês polonês
verificatie weryfikacji
en i
enkele kilku
seconden sekund
kunnen mogą

NL Met de verificatie van identiteitsdocumenten kunnen de identiteitsbewijzen van een klant digitaal en in realtime worden geverifieerd, ongeacht of de gebruiker zich in een bank of op afstand bevindt.  

PL Weryfikacja dokumentów tożsamości umożliwia cyfrowe uwierzytelnienie dokumentów tożsamości klienta w czasie rzeczywistym, niezależnie od tego, czy użytkownik znajduje się w oddziale, czy zdalnie.  

holandês polonês
verificatie weryfikacja
klant klienta
ongeacht niezależnie od tego
gebruiker użytkownik
zich się
op afstand zdalnie

NL Met de technologie voor identiteitscontrole kunnen de identiteitsdocumenten van een klant digitaal en in realtime worden geverifieerd, ongeacht of de gebruiker zich in een bank of op afstand bevindt

PL Technologia weryfikacji tożsamości pozwala na cyfrowe uwierzytelnienie dokumentów tożsamości klienta w czasie rzeczywistym, niezależnie od tego, czy użytkownik znajduje się w oddziale, czy zdalnie

holandês polonês
technologie technologia
klant klienta
ongeacht niezależnie od tego
gebruiker użytkownik
zich się
op afstand zdalnie

NL Typische indicatoren van aanvallen, zoals nieuwe of bekende snode apparaten, cookies, bots, begunstigden of andere, kunnen in realtime worden geïdentificeerd

PL Typowe wskaźniki ataków, takie jak nowe lub znane urządzenia, pliki cookie, boty, beneficjenci i inne, mogą być identyfikowane w czasie rzeczywistym

holandês polonês
typische typowe
indicatoren wskaźniki
aanvallen ataków
nieuwe nowe
of lub
bekende znane
apparaten urządzenia
andere inne
cookies cookie
kunnen mogą
worden być

NL Met behulp van een voorspellende AI-engine om uw domein te bewaken, kunnen we u in realtime waarschuwingen geven over aanvallers die uw domein misbruiken, waar ook ter wereld

PL Korzystając z predykcyjnego silnika AI do monitorowania domeny, możemy zapewnić Ci powiadomienia w czasie rzeczywistym o napastnikach nadużywających Twojej domeny z dowolnego miejsca na świecie

holandês polonês
domein domeny
bewaken monitorowania
waarschuwingen powiadomienia
met behulp van korzystając
engine silnika
geven zapewnić
uw twojej
wereld świecie

NL Dankzij de 140% grotere database kunnen honderden programma’s in realtime bijgewerkt worden.

PL 40% większa baza danych oprogramowania sprawia, że setki programów można aktualizować w czasie rzeczywistym.

holandês polonês
kunnen można
honderden setki
in w

NL Voor de duidelijkheid: een livechat is een online communicatie-app waarmee u en uw websitebezoekers in realtime kunnen chatten

PL Aby wyjaśnić, czat na żywo jest narzędziem komunikacji online, które umożliwia Tobie i odwiedzającym Twoją stronę internetową do czatu w czasie rzeczywistym

holandês polonês
is jest
waarmee które
en i
communicatie komunikacji

NL Perfect voor homestudio opnames: Voice De-noise dempt ongewenste achtergrondgeluiden in stem- of zangopnames. Opnamen met fouten erin kunnen met deze module in realtime worden hersteld.

PL Nadaje się idealnie do nagrywania w studiu domowym: Voice De-noise tłumi niechciane odgłosy tła w nagraniach mowy lub śpiewu. Dzięki temu modułowi odzyskasz nagrania zawierające błędy w trybie rzeczywistym.

holandês polonês
perfect idealnie
opnames nagrania
of lub
fouten błędy

NL Ondersteuningsteams kunnen in realtime online hulp bieden en vragen beantwoorden terwijl mensen op uw website browsen.

PL Zespoły wsparcia mogą udzielać pomocy online w czasie rzeczywistym i odpowiadać na pytania podczas korzystania ze strony internetowej.

holandês polonês
in w
en i
vragen pytania
terwijl podczas
kunnen mogą

NL Onze DMARC-analyser kan u helpen schadelijke adressen van over de hele wereld in realtime te rapporteren, om ervoor te zorgen dat ze uw domein niet langer kunnen gebruiken voor frauduleuze activiteiten!

PL Nasz analizator DMARC może pomóc Ci w zgłaszaniu złośliwych adresów z całego świata, w czasie rzeczywistym, aby upewnić się, że nie mogą już więcej wykorzystywać Twojej domeny do oszustw!

holandês polonês
helpen pomóc
adressen adresów
hele całego
dmarc dmarc
wereld świata
gebruiken wykorzystywać

NL We kunnen integreren met uw CRM om realtime en gepersonaliseerde advertenties op grote schaal mogelijk te maken en naadloos nieuwe leden te krijgen.

PL Możemy zintegrować się z Twoim CRM, aby umożliwić wyświetlanie spersonalizowanych reklam w czasie rzeczywistym na dużą skalę oraz bezproblemowo zapisywać nowych uczestników.

holandês polonês
crm crm
en oraz
gepersonaliseerde spersonalizowanych
advertenties reklam
naadloos bezproblemowo
nieuwe nowych
integreren zintegrować
uw twoim
grote dużą
schaal skalę

NL Zodra kandidaten de test nemen, worden ze gescoord en gerangschikt in realtime en gedetailleerde scorekaarten gegenereerd. De resultaten kunnen worden geanalyseerd, geëxporteerd en gedeeld met andere inhuurmanagers.

PL Gdy kandydaci podejmują test, są one wygenerowane, a generowane są w rankingu w czasie rzeczywistym i szczegółowych kartach wyników. Wyniki mogą być analizowane, eksportowane i dzielone innym menedżerom zatrudnienia.

holandês polonês
zodra gdy
kandidaten kandydaci
test test
en i
gedetailleerde szczegółowych
gegenereerd generowane
andere innym
kunnen mogą
worden być

NL Stream gebeurtenissen in realtime naar AWS-services, zodat bedrijven van alle soorten en maten op hun data kunnen bouwen.

PL Strumieniowe przesyłanie zdarzeń w czasie rzeczywistym do usług AWS pozwala firmom każdej wielkości działać na podstawie ich danych.

holandês polonês
bedrijven firmom
alle każdej
data danych
services usług

NL Met behulp van intelligente adaptieve authenticatie kunnen we in realtime grote hoeveelheden gebruikers-, apparaat- en transactiegegevens analyseren, wat vervolgens een risicoscore oplevert

PL Intelligent Adaptive Authentication uzyskuje tak dobre wyniki dzięki temu w czasie rzeczywistym analizuje ogromnej ilości danych o użytkownikach, urządzeniach i transakcjach i na ich podstawie przeprowadza ocenę ryzyka

holandês polonês
intelligente intelligent
authenticatie authentication
en i
apparaat urządzeniach

NL Met behulp van geautomatiseerde verificatie van identiteitsdocumenten kunnen identiteitsdocumenten in realtime en binnen enkele seconden worden geverifieerd.  

PL Dzięki automatycznej weryfikacji dokumentów tożsamości, dokumenty tożsamości mogą być uwierzytelniane w czasie rzeczywistym i w ciągu kilku sekund.  

holandês polonês
verificatie weryfikacji
en i
enkele kilku
seconden sekund
kunnen mogą

NL Met de verificatie van identiteitsdocumenten kunnen de identiteitsbewijzen van een klant digitaal en in realtime worden geverifieerd, ongeacht of de gebruiker zich in een bank of op afstand bevindt.  

PL Weryfikacja dokumentów tożsamości umożliwia cyfrowe uwierzytelnienie dokumentów tożsamości klienta w czasie rzeczywistym, niezależnie od tego, czy użytkownik znajduje się w oddziale, czy zdalnie.  

holandês polonês
verificatie weryfikacja
klant klienta
ongeacht niezależnie od tego
gebruiker użytkownik
zich się
op afstand zdalnie

NL Ondertekenaars kunnen in realtime en binnen seconden worden geverifieerd.

PL Podpisujący mogą być weryfikowani w czasie rzeczywistym, w ciągu kilku sekund.

holandês polonês
seconden sekund
kunnen mogą
worden być

NL Door oplossingsstapels te combineren, kunnen banken op dynamische wijze fraude detecteren, risicoscore berekenen en het juiste authenticatieniveau toepassen voor elke unieke transactie in realtime

PL Łącząc stosy rozwiązań, banki mogą dynamicznie wykrywać oszustwa, obliczać punktację ryzyka i stosować odpowiedni poziom uwierzytelniania dla każdej unikalnej transakcji w czasie rzeczywistym

holandês polonês
banken banki
fraude oszustwa
en i
elke każdej
transactie transakcji
kunnen mogą
juiste odpowiedni

NL U wordt in realtime op de hoogte gesteld van DTC’s (Diagnostic Trouble Codes) en kunt er dus voor zorgen dat uw voertuigen goed onderhouden en veilig de weg op kunnen.

PL Otrzymuj w czasie rzeczy­wistym powia­do­mienia o diagno­stycznych kodach błędów pojazdu, by mieć pewność, że konserwacja pojazdu przebiega prawidłowo, a pojazd jest bezpieczny na drodze.

holandês polonês
wordt jest
weg drodze
goed prawidłowo

NL Typische indicatoren van aanvallen, zoals nieuwe of bekende snode apparaten, cookies, bots, begunstigden of andere, kunnen in realtime worden geïdentificeerd

PL Typowe wskaźniki ataków, takie jak nowe lub znane urządzenia, pliki cookie, boty, beneficjenci i inne, mogą być identyfikowane w czasie rzeczywistym

holandês polonês
typische typowe
indicatoren wskaźniki
aanvallen ataków
nieuwe nowe
of lub
bekende znane
apparaten urządzenia
andere inne
cookies cookie
kunnen mogą
worden być

NL Tevens hebben ze Slack geïntegreerd om realtime waarschuwingen te bekijken als een ticket wordt bijgewerkt, en gebruikers kunnen reageren op tickets en ze bewerken of aanmaken met Slack

PL Zintegrowali także platformę Slack, aby widzieć alerty przesyłane w czasie rzeczywistym w przypadku aktualizacji zgłoszenia oraz umożliwić użytkownikom komentowanie, edycję lub tworzenie nowych zgłoszeń bezpośrednio na platformie Slack

holandês polonês
waarschuwingen alerty
en oraz
gebruikers użytkownikom
of lub
aanmaken tworzenie

NL Coderen, bouwen en leveren met onze beveiligingspartners. Bewaak je code en krijg realtime inzicht in mogelijke beveiligingsproblemen die zich voor kunnen doen tijdens implementatie.

PL Pisz, kompiluj i dostarczaj bezpiecznie kod dzięki naszym partnerom w dziedzinie bezpieczeństwa. Monitoruj swój kod i uzyskaj w czasie rzeczywistym informacje o problemach z bezpieczeństwem, które mogą pojawić się przed wdrożeniem.

holandês polonês
en i
code kod
krijg uzyskaj
je swój
kunnen mogą
zich się

NL Jij en je teams kunnen met elke integratie van Atlassian en Slack realtime Slack-meldingen ontvangen over Atlassian-projecten die het meest relevant zijn voor jou.

PL Dzięki każdej integracji Atlassian i Slack możesz razem ze swoimi zespołami otrzymywać w czasie rzeczywistym powiadomienia na platformie Slack z projektów Atlassian, które są dla Was najbardziej istotne.

holandês polonês
en i
kunnen możesz
elke każdej
integratie integracji
atlassian atlassian
die które
je swoimi
ontvangen otrzymywać
meldingen powiadomienia
projecten projektów

NL Met behulp van een voorspellende AI-engine om uw domein te bewaken, kunnen we u in realtime waarschuwingen geven over aanvallers die uw domein misbruiken, waar ook ter wereld

PL Korzystając z predykcyjnego silnika AI do monitorowania domeny, możemy zapewnić Ci powiadomienia w czasie rzeczywistym o napastnikach nadużywających Twojej domeny z dowolnego miejsca na świecie

holandês polonês
domein domeny
bewaken monitorowania
waarschuwingen powiadomienia
met behulp van korzystając
engine silnika
geven zapewnić
uw twojej
wereld świecie

NL Bedrijven kunnen op teamniveau gegevens verzamelen en al het werk realtime zichtbaar maken voor je hele onderneming

PL Rozwiązanie pozwala firmom agregować dane na poziomie zespołu, aby na bieżąco mieć dostęp do obrazu całej pracy wykonywanej w przedsiębiorstwie

holandês polonês
gegevens dane
het co

NL Onze DMARC-analysator kan u helpen schadelijke adressen van over de hele wereld in realtime te rapporteren, zodat ze uw domein niet meer voor frauduleuze activiteiten kunnen gebruiken!

PL Nasz analizator DMARC może pomóc Ci zgłosić złośliwe adresy z całego świata, w czasie rzeczywistym, aby upewnić się, że nie mogą już więcej używać Twojej domeny do oszustw ponownie!

holandês polonês
helpen pomóc
schadelijke złośliwe
adressen adresy
hele całego
meer więcej
dmarc dmarc
wereld świata
gebruiken używać

NL Dankzij de 140% grotere database kunnen honderden programma’s in realtime bijgewerkt worden.

PL 40% większa baza danych oprogramowania sprawia, że setki programów można aktualizować w czasie rzeczywistym.

holandês polonês
kunnen można
honderden setki
in w

NL Voor de duidelijkheid: een livechat is een online communicatie-app waarmee u en uw websitebezoekers in realtime kunnen chatten

PL Aby wyjaśnić, czat na żywo jest narzędziem komunikacji online, które umożliwia Tobie i odwiedzającym Twoją stronę internetową do czatu w czasie rzeczywistym

NL BreachWatch® scant forums op het dark web en stuurt organisaties in realtime een bericht als werknemerswachtwoorden zijn gelekt en te koop worden aangeboden – waardoor IT-beheerders wachtwoorden direct kunnen laten resetten.

PL BreachWatch® skanuje fora w dark webie i w czasie rzeczywistym powiadamia organizacje, gdy hasła pracowników zostaną wystawione na sprzedaż, dzięki czemu administratorzy IT mogą natychmiast wymusić zresetowanie haseł.

NL De plek om aanvullende instructies te vinden voor ontwikkelaars

PL Korzystaj z dodatkowych instrukcji dla programistów

holandês polonês
aanvullende dodatkowych
instructies instrukcji

NL Beschikbaarheid van documentatie of instructies voor klanten om over te stappen van verouderd DeviceAdmin-gebaseerd beheer naar modern Android Enterprise-beheer.

PL Dostępność dokumentacji lub instrukcji informujących klientów, jak przeprowadzić migrację ze starszych rozwiązań do zarządzania opartych na DeviceAdmin do nowszych, opartych na Android Enterprise.

holandês polonês
documentatie dokumentacji
of lub
instructies instrukcji
klanten klientów
beheer zarządzania
android android
beschikbaarheid dostępność
gebaseerd opartych
enterprise enterprise

NL U ontvangt binnenkort een e-mail met instructies voor het activeren van uw proefversie.

PL Niedługo otrzymasz wiadomość e-mail z instrukcjami aktywacji wersji próbnej.

holandês polonês
u wersji
instructies instrukcjami
activeren aktywacji

NL Volg de instructies om Mailbird op je computer te installeren!

PL Post?puj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalowa? Mailbird na swoim komputerze!

holandês polonês
instructies instrukcjami
computer komputerze
de zgodnie
je swoim

NL Bekijk onze instructies voor je favoriete mailprogramma/s hieronder

PL Sprawdź nasze szczegółowe instrukcje dla swoich ulubionych klientów poczty email

holandês polonês
instructies instrukcje
favoriete ulubionych

NL Zoek instructies en artikelen met betrekking tot veelgestelde vragen in onze Knowledge Base.

PL Przeszukaj wszystkie artykuły w naszej bazie wiedzy.

holandês polonês
zoek przeszukaj
artikelen artykuły
onze naszej

NL Opmerking: Deze instructies zijn op u van toepassing als u het ondersteuningsprogramma op uw computer gebruikt.

PL Uwaga: Te instrukcje dotyczą używania Narzędzia pomocy technicznej znajdującego się na komputerze.

holandês polonês
instructies instrukcje
computer komputerze
opmerking uwaga

NL Klik op ID PROTECTION installeren en volg de instructies om ID PROTECTION te installeren op uw apparaat.

PL Kliknij przycisk Zainstaluj aplikację ID PROTECTION i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalować tę aplikację na urządzeniu.

holandês polonês
klik kliknij
en i
instructies instrukcjami
de zgodnie

Mostrando 50 de 50 traduções